Nå åpner de sin tredje møbelforretning

1 9 Å R T I L G L E D E F O R F O L K P Å K Y S T E N COSTA BLANCA- SIDE 10, 12-13: Alt om 17.mai-festen i nord og sør NR. 19 ÅRGANG 20 9. MAI 2019 COSTA BLANCA - SIDE 16: Dette synes spanjolene om 17. mai-feiringen Størst og best på nettet - spaniaavisen.no Nå åpner de sin tredje møbelforretning SIDE 8-9: Caroline Mattsson (bildet) får ansvaret når Danish Design åpner sin tredje butikk her på Costa Blanca. Neste torsdag går dørene opp for den nye butikken. Din norske forsikringsagent på Costa Blanca Spesialister på: Bolig Bil Virksomhet Boligsameie Livsforsikring Ring 966 865 019 for uforpliktende pristilbud C. / Joaquin Turina 4 03581 Albir LÅSESMEDEN PÅ COSTA BLANCA En nøkkel til alle dører Utvendig dørvrider Døråpningsoppdrag Oppbevaring av nøkler Arbeidsområde hele Costa Blanca Over 10 år på Costa Blanca Telefon: 609 586 736 E-post: gtj.business@telefonica.net www.laasesmedgunnarkvarsvik.com

2 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 3 AT UD nå legger ned sine konsulater både i Torrevieja og Benidorm og legger nytt honorært generalkonsulat til Alicante by, er dårlig nytt for nordmenn her på Costa Blanca. DET ER mulig UD sparer noen euro på flyttingen, men det betyr lengre reisevei for nordmenn både nord og sør på Costa Blanca som har ærend ved konsulatet. Og det blir bare flere av dem. FOR FORTSATT er det slik at det er ambassadens ansatte i Madrid som må komme på jevnlige besøk om man skal bestille seg pass. Terje Aspdahl Redaktør Da jeg så mot øst fra fjellet og kunne se utover Norge, da rant det meg i hugen at i dette landet har jeg mang en gang vært lykkelig. Olav den hellige FOR 5 ÅR SIDEN skulle tre kjente norske komikere sørge for ferieunderholdningen på Costa Blanca denne sommeren. Nils Ingar Aadne, Terje Sporsem og Tommy Steine var alle klare for sommershow. tronet Alicante som vanlig på toppen over strender med utmerkelsen blått flagg. Hele 60 strender fikk dette kvalitetsmerket i provinsen. var det premiere på dokumentaren D-vitamin som en halv flaske tran. Premieren trakk mange folk til Casa de Cultura i Alfaz del Pi. 966 708 140 TLF Man. - fre. kl. 10.00-16.30 www.vikingposten.no Carretera del Torrejón/Lomas Playa III-03188 Torrevieja, Spania Nå får han mer å gjøre Tim Kindem er utnevnt til ny honorær generalkonsul i Alicante. I stedet for de to nåværende konsulatene på Costa Blanca opprettes et nytt honorært generalkonsulat i Alicante - på samme sted som det tidligere generalkonsulatet lå. COSTA BLANCA Tim Kindem er utnevnt til honorær generalkonsul ved det nye kontoret som åpner dørene for publikum mandag 5. august. Det vil være åpent for publikum mandag til fredag fra klokken 10.00-14.00. Min arbeidsdag blir omtrent som tidligere, bortsett fra jeg må ta hyppigere turer til Alicante. Det nye kontoret vil få fast ansatte som står for den daglige driften. Jeg vil fortsatt holde til i Torrevieja og blant 20. årgang - siden 2000 Største skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi UD avvikler konsulatene i Torrevieja og Benidorm annet guide 17.- mai-toget gjennom gatene i byen, som jeg har gjort i en årrekke, sier Tim Kindem til Vikingposten. Kindem har lang erfaring som honorær konsul i Torrevieja. Tjenestedistriktet til generalkonsulatet vil omfatte provinsen Alicante i den autonome regionen Valencia, den autonome regionen Murcia og provinsen Almería i den autonome regionen Andalucía. Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B-54086194 Deposito legal V-685-2000 Som ledd i en effektiv omorganisering med hovedvekt på å sikre god tilgjengelighet for både turister og fastboende, er det besluttet å opprette et honorært generalkonsulat i Alicante. De nåværende konsulatene i Benidorm og Torrevieja vil dermed bli avviklet. Lokaliseringen er valgt slik at den store konsentrasjonen av nordmenn i områdene rundt Benidorm og Torrevieja skal kunne nå det honorære generalkonsulatet på relativt kort tid. Konsulatet ligger sentralt i forhold til buss, tog, parkering og flyplassen i Alicante. Norges honorære konsul i Benidorm, Jan Arild Nilsen, fyller 70 år og vil dermed fratre etter oppnådd aldersgrense. Adressen er Calle Portugal 33, 1 etasje, 03080 Alicante. Det er samme adresse som konsulatet i Alicante lå tidligere. Det tidligere generalkonsulatet i Alicante ble åpnet i januar 2009 og stengte dørene i 2012. TERJE ASPDAHL Redaktør: Terje Aspdahl Journalist: Ann-Lousie Gulstad Marked: Jeanette Pettersson AV LANDETS LEDENDE INNEN ORAL-KIRURGI Allmennpraktikk Implantater og kirurgi Usynlig regulering Estetisk tannpleie Rotfylling Proteser Tannbleking Folix Expertos en láminas de protección Ekonomiska och effektiva lösningar för alla typer av fönster email: info@folix.es internet: www.folix.es Fler bilder på facebook: Fönsterfilm Sol och värmeskydd upp till 90% Solfilmen blockerar upp till 99% av den skadliga UV strålningen och blekning av föremål Minskar insyn och blæandande ljus Splitter och intrångsskydd Upp till 30% energisparing Utan Film 96 587 08 68 GRATIS KONSULTASJON OG ÅRLIG SJEKK Tannlegen for nordmenn GODKJENT AV HELFO Tel: 96 678 59 23 Tel: 96 062 00 50 S.L. www.facebook.com/folix.es Kontor & Showroom: Calle Apolo 51, local 3 03182 Torrevieja (Alicante) Utan Film Mo-Fr: 09:00-14:00 h 16:00-19:00 h Eller besök vår monter Toldo Peter på Guardamar marknaden varje söndag Arbetsområde: Cartagena Murcia Orihuela Costa Torrevieja Alicante Benidorm Calpe Javea Denia Med Film Med Film officiell rörmokare från 3M fönsterfilm TANNLEGE KOSMETISK LEGE FOTTERAPEUT Kosmetisk medisin Hudpleie Botox og restylane Mesoterapi VelaSmooth Hårfjerning med laser 24 timer personlig oppfølging med norsk personell av implantat-pasienter NORSK PERSONELL SPESIALIST I IMPLANTATER Fotvorter Hard hud Liktorner Negl- og fotsopp Neglplager Fotsmerter Av. Marina Baixa 19 La Nucía www.marfil-smiles.com info@marfil-smiles.com

4 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 5 30,2 Oppdatert Igår var det Alicante by som var varmest i Valencia-regionen med 30,2 grader. Laveste minimumstemperatur i Alicante-provinsen ble målt i Pinoso med 8,2 grader. værvarsel finner du på www.vikingposten.no 1 EURO 9,78 10,72 7,46 NOK SEK DKK 600 på 84 blå flagg til Costa Blanca-strendene April ble den våteste måneden i Torrevieja siden man begynte å måle nedbør. 205,4 mm regn per kvadratmeter er 600 prosent mer enn «normalen» årets fjerde måned her i Saltbyen. 84 strender og marinaer på Costa Blanca kan heise det blå flagget i år. COSTA BLANCA I Valencia-regionen er det totalt 135 strender og 15 marinaer som har beholdt eller fått det blå flagget som indikerer god kvalitet på vannet, sikkerheten og servicenivået, i tillegg til at miljøhensyn blir vurdert. Valencia befester dermed stillingen som den regionen i Spania med flest blå flagg. Alicante-provinsen med 84 blå flagg, 71 strender og 13 marinaer, er nok en gang den provinsen i Spania med flest blå flagg. Sør på Costa Blanca kan du denne sommeren se etter det blå flagget på strendene fra Guardamar og sørover til Pilar de la Horadada. Kvalitetsstempelet vil bli delt ut til 24 strender på denne strekningen. Men det mangler ett fra i fjor: La Mata-stranden i Torrevieja har mistet sitt blå flagg. Javier Manzanares, byråd for strendene, sier kommunen ikke vet hvorfor det blå flagget er fratatt Torreviejas lengste og mest besøkte strand gjennom sommermånedene. Det dreier seg trolig om småfeil som vi kan rette opp og dermed få tilbake flagget. Motivet for avgjørelsen vet i først CLINICA DENTAL CAP NEGRET Første konsultasjon GRATIS Implantater: 25-års erfaring Kosmetisk tannbehandling Eget laboratorium Tannbleking Profesjonell tannrens Altea Tlf.: 96 584 39 21 Dr. Marco Hahn www.dentalcapnegret.com midten av neste uke, sier Javier Manzanares til Vikingposten. Han fortsetter: I fjor, da vi fikk et ekstra flagg, var det ikke så mange som var interessert og ingen ringte da. Men når vi nå mister ett flagg er jeg blitt nedringt etter at dette kom ut. Det synes jeg er trist. Orihuela Costa kommer godt ut med blå flagg på 11 av strendene: Punta Prima, Cala Bosque (La Zenia), La Caleta (Cabo Roig), Cala Capitan (Cabo Roig), Aguamarina, Campoamor, Rubio Ravine, Cala Estaca, Cala Mosca, Cala Linda på Kroken linda.paa.kroken@gmail.com Cerrada og Mil Palmeras. Havnen i Cabo Roig mistet flagget sitt i fjor og får det foreløpig ikke tilbake. Torrevieja-strendene med blå flagg er: Cabo Cercera, El Cura, Los Náufragos, Cala Piteras og Los Locos. I tillegg har to havner og marinaer fått flagget. I Guardamar får flagget vaie ved La Ruqueta, Center og El Moncaio. Higuericas-stranden i Pilar har mistet sitt flagg, men Rocamar har fått ett. De andre som har flagg er Mil Palmeras, Jesuitas, Conde og Playa Puerto. Nord på Costa Blanca er det Denia som kommer best ut i antall blå flagg, Les Bovetes, Les Marines, Molins, Punta Raset, Marineta Casiana, og Les Deves kan heise flagget i sommer. I Altea er det en nyhet at L`Espigo har fått blått flagg, mens Cap Blanc og La Roda beholder sine. - vet ikke hvorfor La Mata mistet sitt I Alfaz beholder Albir-stranden sitt flagg. Det gjør også strendene Poniente, Levante og Mal Pas i Benidorm. I Villajoyosa beholder Varadero, sentrumsstranden, La Caleta, Bon Nou, og Paradis sine flagg. PS! Strendene langs Mar Menor får ikke blått flagg på grunn av tilstanden i innsjøen. Nye hytter for badevaktene ORIHUELA COSTA: To hytter ble installert før påske og deretter skal kommunen sette opp to nye hytter hver uke inntil i alt åtte er på plass. Det er badevaktene på Orihuela Costa som får oppgradert arbeidsplassen sin med nye hytter. Tidligere har kommunen leid inn prefabrikerte hytter i eternit, mens de nye er laget i naturlige materialer som tre. TERJE ASPDAHL De nye hyttene ble designet for å oppfylle tre funksjoner; å forbedre servicen for publikum, forbedre arbeidsforholdene til badevaktene og gi infrastrukturen på strendene en ansiktsløfting, sa byråd Luisa Boné da hun presenterte prosjektet. De to første hyttene er plassert på La Glea-stranden på Campoamor og på Cala Bosque på La Zenia. La Matastranden nord i Torrevieja er nesten to kilometer lang. Foreløpig er den uten det blå kvalitetsflagget. 17. mai-spesial starter kl. 18.00 Laksekcanapé Helstekt okse indrefilet m/bearnaise eller peppersaus Bakt potet gode gr.saker Jordbær m/fløte 32,00 per person OBS! 17. mai spesial må forhånds bestilles innen 15. mai. Åpningstider: Kl. 19.00 23.00 (tirsdag - søndag) Vennligst bestill bord på tlf.: 965 711 289 Vi ønsker gamle og nye gjester velkommen til oss! Calle Jucar 2, (Avda. Paris) Torrevieja mail@pinocho.net www.pinocho.net Sjekk oss på Trip Advisor

6 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 7 Her bygges det 250 boliger, men på én betingelse JUST NU -10% DUBBELSÄNG C3 Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass T3 exkl gavel och ben. Fasthet Mjuk/Medium, Medium, Medium/Fast eller Fast. 2.400 ( 2.700 ) HANDDUKAR/BADLAKAN 100 % bomull för att ge en god uppsugningsförmåga, samt en mjuk och lyxig känsla. Finns i 50x70 cm och 150x100 cm. Från 8 ( 8.90 ) To høyblokker med til sammen 250 leiligheter skal oppføres på Punta Prima i Torrevieja. TORREVIEJA Kommunen og regionsregjeringen har stilt som betingelse for utbyggingen at ruinene fra borgerkrigen i området bevares og blir åpnet for publikum Det har vært viktig for byregjeringen at ruinene på Punta Prima bevares for fremtiden. Kommunen har fått medhold hos regionsmyndighetene, og utbyggeren må redde restene fra borgerkrigen. Ruinene stammer fra det 19. århundre og ble opprinnelig bygget for å bekjempe smuglingen, som var svært utbredt i Torrevieja. Dette var derfor et Ruinene på Punta Prima skal settes i stand og vil koste utbyggeren, Gomendio 400.000 euro. av de første i sitt slag som ble bygget i Spania. Under borgerkrigen ble anlegget tatt i bruk igjen, og tilfluktsrommet stammer fra den tiden. I tillegg til tilfluktsrommet skal også de gamle kasernene til Carabineros bevares. Carabineros var en væpnet styrke som voktet kysten og grensene. Fra 1940 ble de en del av Guardia Civil. Nå skal utbyggeren, Gomendio, bruke 400.000 euro på å sette i stand ruinene, slik at publikum også i framtida kan få oppleve en liten del av Torreviejas og Spanias historie. Gomendio får bygge to høyblokker med til sammen 250 leiligheter på området som ble erklært for urbant allerede i 60-årene. Fra vondt til verre i Mar Menor - tror det må drastiske tiltak til for å redde lagunen MAR MENOR: Resultatet av målingene som foretas i Mar Menor er nedslående. Alle parametrene på målingen av vann kvaliteten viser forverring, skriver La Verdad. Sikten er redusert, turbiditeten er fordoblet, saltinnholdet minker og mengden klorofyll i vannet har multiplisert seg de siste ukene. Det er Comité de Asesoramiento Científico del Mar Menor som står bak målingene. Resultatene er offentlige og ble publisert av regionsregjeringen i Murcia. Ángel Pérez Ruzafa, talsmann for den vitenskapelige komiteen, mener at det er utslipp fra landbruket som er årsaken til ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no disse nye forverringene. Han mener det nå må settes inn drastiske tiltak for å redde lagunen. JUST NU -40% PÅSLAKANSET 100 % egyptisk bomull 230 TC. 2-dels set innehåller 1 st påslakan: 150x210 cm + 1 st örngott: 50x60 cm. 47.90 ( 79.90 ) ZEBRA HOME - TORREVIEJA Avenida de las Cortes Valencianas 57. 03183 Torrevieja Alicante. Tel: +34 965 703 325. E-post: torrevieja@z-c.se Öppet: Måndag-Fredag 10-18. Lördag 10-14. Söndagar stängt. STORAGE BED 90x200 cm inkl bäddmadrass. 23 cm massiv träram med stort förvaringsutrymme. Finns i fasthet Medium eller Fast. Från 939

8 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 9 Åpner sin tredje møbelforretning I 2007 åpnet Michael Rasch møbelforretningen Danish Design i Torrevieja. Fem år senere, i 2012, etablerte de seg i Albir. Nå åpner Danish Design den tredje forretningen på Costa Blanca. ORIHUELA COSTA Nå står Orihuela Costa og IBC-senteret på Playa Flamenca for tur. Neste torsdag, 16. mai, åpner de butikken for publikum. Caroline Mattsson (31) får ansvaret for den nyeste etableringen. Hun har jobbet for Rasch og Danish Design tidligere og ble Danish Design og Caroline Mattsson flytter inn på IBC-senteret torsdag 16. mai. hentet tilbake for å være daglig leder i den nye butikken. Michael og jeg har stor tillit til hverandre og jeg er selvsagt glad og stolt over å få ansvaret her. Men enda er det mye som må på plass får vi åpner dørene neste uke, sier Mattsson ivrig. IBC-senteret (International Business Center) huser allerede flere skandinaviske næringsdrivende. Her finner du både svensk tannlege, norsk pizzarestaurant, skandinavisk frisør og Costa Blanca Supermercado med stort utvalg av skandinaviske matvarer. Jeg har stor tro på at senteret her vil bare få flere og flere besøkende. Allerede er det mange som benytter seg av tilbudene her og vi ser at flere og flere skandinaver kjøper seg bolig i Orihuela Costa. Butikken vår her vil bli et fint tilskudd blant de andre ved senteret, spår Mattsson. Den nye butikken er på cirka 150 kvadratmeter og er den første forretningen som åpner i 2. etasje ved senteret. Her er det er lokaler for et titall butikker. Varesortimentet vil strekke seg fra sofaer, senger, kjøkkeninnredninger og utemøbler, reklamerer den unge butikksjefen. TERJE ASPDAHL Bredt utvalg av skandinaviske matvarer i Torrevieja! Nå blir busstilbudet bedre TORREVIEJA: Regionsregjeringen har godkjent utvidelser av busstilbudene mellom provinshovedstaden Alicante og Torrevieja og Orihuela. Det kjører minimum 12 busser på CV-213 mellom Orihuela og Alicante, og minimum 19 mellom Torrevieja og Alicante på CV-214, melder Efe. Linje 1 vil gå mellom busstasjonene i Alicante og Orihuela, mens linje 2 skal forbinde flyplassen med Orihuela, Callosa de Segura, Albatera og Crevillente. Det vil også bli direkteforbindelse mellom universitetet og Callosa del Segura, Cox, Granja de Rocamora og Albatera. Det blir en ny semidirekte rute mellom Torrevieja og Alicante (L2) på CV-214. Denne sikrer direkte forbindelse til stasjonene for hurtigtoget AVE i Alicante og Elche, universitetet, flyplassen, sykehuset i Torrevieja og strendene. Fra San Fulgencio, Rojales og Guardamar del Segura skal linje 4 gå til flyplassen og universitetet. Linjene 5 og 6 vil forbinde kommuner om Los Montesinos, San Miguel de Salinas, Catral og Dolores, med mindre enn 10.000 innbyggere med Alicante.

10 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Alt klart for den store dagen EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 11 17. maitoget i Alfaz del Pi starter utenfor hotel Moli klokken 11. Reiseforsikring for spanske residente gode familierabatter ingen restriksjoner på alder Programmet er nokså likt andre år, men denne gangen vil selve 17. maifeiringen i Alfaz og Villajoyosa finne sted på idrettsplassen bak Casa Cultura. ALFAZ DEL PI/VILLA- JOYOSA Utgangspunktet for flyttingen er at nasjonaldagen i år havner på en fredag og kolliderer derfor med fredagsmarkedet som ligger i samme gate som feiringen pleier å finne sted. I tråd med tradisjonen begynner feiringen på skole og institusjoner med flaggheising klokken 08.00. Deretter blir det friluftsgudstjeneste i regi av Sjømannskirken på Kirkeplassen klokken 10.15. Selve toget starter litt lenger opp i gaten utenfor Hotel Moli klokken 11.00. Når det ankommer Casa Cultura vil det bli taler, nasjonalsanger, sangopptreden av elever fra Den norske skole Costa Blanca og drilloppvisning. Klokken 12.30 er det klart for aktiviteter og underholdning på idrettsplassen. Der vil det bli innslag av sang, dans, hoppeslott og tradisjonelle aktiviteter for barna. Lærere og elever fra Den norske skole Costa Blanca sammen med ansatte og frivillige fra Sjømannskirken selger kaffe, kaker, is, brus, vann og pølser. I likhet med tidligere år vil all mat og drikke betales med bonger som kan kjøpes på forhånd på Den norske skole Costa Blanca, Den Norske Klubben Costa Blanca og Sjømannskirken i Albir. Prisen er fem euro for to bonger eller ti euro for fem. Får man ikke tak i bonger på forhånd, kan de kjøpes på idrettsplassen. Som vanlig er det også feiring på Solgården på 17. mai. Her begynner feiringen med flaggheising klokken 08:00. Arrangementet starter med festgudstjeneste i regi av Sjømannskirken i Minnekirken klokken 11.00. Toget går fra Minnekirken til Solgården klokken 12.00. Etterpå blir det salg av pølser, paella og is. Man betaler for mat og drikke med bonger, men det er gratis pølse og is til barn i skolealder. Klokken 13.30 vil det bli taler og underholdning på Festplassen. Hovedtaler i år er generalsekretær i Pensjonistforbundet, Harald Olimb Norman. Cirka klokken 15.00 er programmet over både på Solgården i Villajoyosa og på idrettsplassen i Alfaz del Pi. ANN-LOUISE GULSTAD Ta kontakt for mer informasjon. E-post: beate@sagatravel.no eller på tlf.: 966 921 998 Åpningstider: Man - fre 10.00 til 15.00. Lør. og søn. stengt. Adresse: Crta. del Torrejon - Lomas Playa 3 - Local 113 Urb. Lomas Del Mar - 03188 Torrevieja CV-m 172 -A

12 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA Skal hylle Abba, U2 og Boney M i Benidorm BENIDORM: 15. juni er mer enn 40 musikere og dansere involvert under Springmusic international tribute fest 2019. Den skjer i Benidorm i auditorio Julio Iglesias denne lørdagen. Tre tribute-band skal på scenen når dørene åpnes kl 21. Først ut er en Abba-kopi fra Slovakia som har turnert verden rundt siden 1999, deretter skal Boney M hylles før bandet Underskin spiller bare låter fra U2. Billettene er til salgs nå og koster 18 euro. Senere stiger den til 25 euro. Billettene er tilgjengelig blant annet hos entradasatualcance. com, bravoentradas.es og Correos (posten). DIN SKANDINAVISKA TANDLÄKARE I CIUDAD QUESADA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 13 Slik er programmet for 17. mai i Torrevieja Programmet for nasjonaldagen blir omtrent som de siste par årene i Torrevieja. TORREVIEJA Det blir både pølser, is og brus under nasjonaldagsfeiringen i Saltbyen også i år. HELFO-refusjon Det blir hilsen fra ordføreren i Torrevieja. Appell for dagen er det ambassaderåd Maija Graham Smestad som skal holde. Jeg er veldig glad for å bli spurt og gleder meg til 17. maifeiring på Costa Blanca, sier Maija Graham Smestad. Hun har besøkt Costa Blanca ved flere anledninger gjennom sine tjenestereiser for ambassaden i Madrid. Appellen må finjusteres og jeg vil ikke røpe noe fra den nå. Det får være en hemmelighet, sier ambassaderåden på telefon til Vikingposten. Jeg vil tilbringe hele dagen i Torrevieja og for min del starter nasjonaldagen med kransenedleggelse og frokost i Sjømannskirken på La Siesta, forteller Maija Graham Smestad. Her er programmet: 08.30: Flaggheiseing, kransepålegging og enkel 17.maifrokost i sjømannskirka 10.30: Oppmøte på strandpromenaden i Torrevieja ved statuen Hombre del Mar. Her selges flagg og sløyfer av elever ved 8.trinn ved Den Norske Skolen i Rojales. 11.00: Tog gjennom Torreviejas gater. 11.45: Toget ender ved Paseo Vista Alegre. Her blir det hilsen fra Torreviejas ordfører, underholdning av elever ved Den Norske Skolen i Rojales og appell for dagen ved ambassaderåd Maija Smestad fra den norske ambassaden i Madrid. 14.00-16.00: Familiefest i Sjømannskirken i regi av FAU ved Den Norske Skolen i Rojales og Sjømannskirken. Manetinvasjon på flere strender COSTA BLANCA: Det dreier seg om bidevindseiler, en småmanet som driver i overflaten i varme hav, som har invadert flere strender nord på Costa Blanca. Den ligner på Portugisisk krigsskip og er en slektning, men denne er ikke Bidevindseiler er langt mindre enn «krigsskipene». Kroppen er en avlang, blå skive som driver i vannskorpa. På skiva sitter et seil som stikker opp i luften. Loddsalg, underholdning, taler, leker for barna, pølser, brus, is, kaffe og kaker. Salg av den tradisjonelle Årboka 2018-2019, minner fra skoleåret 2018-2019 ved Den Norske Skolen i Rojales. 17. mai-toget starter ved statuen «Hombre del Mar». Derfra går det opp forbi hotell Fontana Plaza og inn på Caballero de Rodas og videre mot kirken. Toget krysser hovedgaten Ramon Gallud to ganger og ender opp foran Eras de la Sal på Paseo Vista Alegre. TERJE ASPDAHL Ambassaderåd Maija Graham Smestad skal holde apell 17. mai i Torrevieja. - Tapas, Økologisk Biff, Torsk fra Lofoten Stengt søndag kveld og hele mandag! casavitalaltea@gmail.com Åpningstider: 12.00-16.30 & 19.00-23.00.

14 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 15 Fra Norge: 12. mai Fra Spania: 26. mai Ta med Vikingposten og få 10% avslag i prisen TIRSDAG - SØNDAG 12.00-23.00 4 - RETTERS LUNCH SERVERES HVER DAG FRA 12.00 TIL 17.00 15.00 TELEFON +34 966 764 429 CENTRO COMERCIAL LOS DOLSES 2. ETASJE - DET FINNES HEIS UPPLEV VÄRLDEN I DETALJ TACK VARE DEN NYA GENERATIONEN AV PROGRESSIVA GLAS Optica Chantal presenterar den nya generationen progressiva glas för dagens användare den så kallade Generation X, födda mellan 1965 och 1980. Generationen som lever ett mer accelererat liv än föregående generationer, har nya synvanor, arbetar med dataskärmar och gör många saker samtidigt. Fram tills nu var de progressiva glasögonen gjorda för närseende och en blickriktning. Nu har vi med hjälp av Varilux Xseries TM de många olika synbehoven i åtanke därav utökat synfält och förbättrad skärpa utan att behöva röra på huvudet och justera kroppshållning i onödan. För att få reda på alla detaljer om denna nya teknologi frågar vi Emilio Rogel, ansvarig butikschef på Optica Chantal, expert på En revolution för långsynta synhälsa på den ledande Optikern i Torrevieja sedan 40 år. Emilio Rogel - Villken är den största nyheten inom de progressiva glasen Varilux X series? Det är en verklig revolution. Många användare speciellt de mest aktiva kände en viss begränsning i vardagen när de använder synen inom armlängds avstånd, men med dessa nya progressiva glas märker man en enorm skillnad. Till och med de som inte lyckats anpassa sig till andra progressiva glas har nu hittat den perfekta lösningen. Hur har man lyckats med detta? Efter 5års forskning av Essilor även nära och hårt arbete tillsammans med konsumenten. Man har använt upp till 30 patent för att kunna utveckla glaset, tex. XTEND, som förbättrar närseendet, NANOPTIX, som ger balans i rörelse och SYNCHRONEVES, som ger bredare synfält. På Optica Chantal rekomenderar vi Varilux Xclusive 4D med 100% garanti. Alla kunder som provat dessa glas är väldigt nöjda och säjer att de märker en stor skillnad. Optica Chantal Calle Ramón Gallud 60 03181Torrevieja Tlf: 965 706 077

16 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Dette synes spanjolene om 17. mai-feiringen vår Hvert år kommer den samme diskusjonen tilbake rundt feiringen av Norges nasjonaldag på Costa Blanca. Mange nordmenn mener det er flott å kunne feire dagen også i Spania, mens andre synes det hele er litt flaut. Vi spurte et par spanjoler om hva de har å si om saken. EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 17 ALFAZ DEL PI 17. mai nærmer seg med raske skritt, og forberedelsene til den store dagen er i full gang. Samtidig fylles de forskjellige Facebooksidene for nordmenn på Costa Blanca med diskusjoner og kommentarer om hvorvidt nordmenn i det hele tatt burde få lov til å feire nasjonaldagen på Costa Blanca. Mange hevder at spanjolene ikke liker det, men skal man tro Laura Alvarez og Toni Devesa stemmer ikke dette med realiteten. Vi har bodd i Alfaz sentrum i mange år og har sett på feiringen like mange ganger, sier Alvarez. Jeg kan trygt si at spanjoler flest her i byen er enige med meg når jeg sier at dette er et artig innslag i bybildet. Det er jo morsomt å se hvordan andre nasjonaliteter feirer nasjonaldagen sin, og jeg må si at nordmenn gjør det skikkelig. Jeg elsker draktene de har på seg, og alle flaggene. Det er ikke alltid jeg går ut på gaten og ser på, men prøver å få det med meg så ofte jeg kan. LEGEKONTORET I TORREVIEJA TLF.: 656 865 614 OVER 15 ÅR I TORREVIEJA www.legekontoret.es Avda. Alfred Nobel 121 (Ved Playa de los Locos) ALMENNLEGE - SPESIALIST - INDREMEDISIN - HJERTE- MEDISIN - LUNGEMEDISIN - LABORATURIUM Laura Alvarez og Toni Devesa synes det er flott at nordmenn feirer Norges nasjonaldag i Alfaz del Pi. Devesa derimot har sett toget på nært hold i alle år, og er enig med Alvarez om at det er flott å se på. Jeg driver et forsikringsbyrå i Alfaz sentrum ikke langt fra der toget går, og jeg følger alltid med. Mange av de som går i toget er mine kunder, og det er ekstra gøy. Jeg hilser på og vinker til alle. Jeg blir glad av å se på toget, det er så fargerikt og det er flott å se hvor stolte nordmenn er av landet sitt og sine tradisjoner på tross av at de har gjort Spania til sitt nye hjem. Alvarez kan ikke skjønne at noen synes det er feil av nordmenn å feire nasjonaldagen sin i Spania. Jeg har aldri hørt noen klage på dette i Alfaz, sier hun. Byen består av så mange forskjellige nasjonaliteter som har gjort Alfaz til sitt hjem. De bruker alle servicer på samme måte som vi spanjoler gjør, så hvorfor skulle de da ikke få bruke byen til å feire forskjellige begivenheter i likhet med oss? Og man må ikke glemme at det er mye takket være nordmenn at Alfaz har utviklet seg i riktig retning og kan tilby mange tjenester andre landsbyer ikke har råd til. Og på den norske nasjonaldagen legges det igjen ekstra mye penger i butikker og på restauranter til stor glede for det lokale næringslivet. Det er det ingen grunn til å klage på. ANN-LOUISE GULSTAD

18 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 19 Lager heis fra parkeringsplassen til sentrum Parkeringsplassen på industriområdet Santa Ana i Guardamar har plass til 200 biler, men kapasiteten blir ikke utnyttet. GUARDAMAR DE SE- GURA Årsaken er ifølge byråd José María Hernández, at parkeringsplassen har en vanskelig tilgjengelighet fra sentrum, blant annet på grunn av høydeforskjellen. Det er en høydeforskjell på 11 meter mellom sentrum og parkeringsplassen. Det vil byrådet løse med å installere heis. Torrevieja er ditt hjem, Quirónsalud er din helse Sykehus Gruppe No. 1 i Spania og Europa Hospital Quirónsalud Torrevieja Calle Partida de la Loma, s/n. 03184 Torrevieja (Alicante) (+34) 96 692 57 79 (+34) 96 692 13 13 Torrevieja er ditt hjem, og hjemme er der hvor vi bør føle oss mest ivaretatt og beskyttet. Quirónsalud Sykehus i Torreviejas tverrfaglige team av fagfolk arbeider Derfor for å beskytte din helse og av din familie 24 timer i døgnet. Kundeservice på ditt eget språk Uten ventetid i nødsituasjon Internasjonalt medisinsk team De viktigste medisinske spesialitetene Med sikkerheten av å bli behandlet ved sykehus gruppe nr 1 i Spania. Quirónsalud pasientportal Få tilgang til resultatene dine online og administrer timebestillingene dine på quironsalud.es eller på appen vår. Med gangvei og heis vil man kunne nå rådhuset på fem minutter til fots fra parkeringsplassen. I sentrum vil heisen starte i calle Molivent, den skal ha plass til seks personer. Av kostnaden på 200.000 euro, kommer 120.000 som støtte fra IVACE, mens kommunen bidrar med de resterende 80.000 euro. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Stanset arbeidene med broen i Rojales ROJALES: Restaureringen på Puente de Carlos III, midt i sentrum av Rojales, har stanset opp. Arbeidene på broen med den historiske hydraulikken skulle vært ferdig i slutten av april, skriver Informacion. 23. april utvidet ordfører Antonio Pérez (PSOE) fristen for ferdigstillelse til midten av juni. Men sist uke ville han heve kontrakten. Årsaken til stansen i arbeidene er ekstrakostnader som firmaet som utfører arbeidene, Aitana, ikke vil ta. Det er granitt til en verdi av 100.000 euro, som firmaet mener ikke var en del av anbudet. De skal være villige til å ferdigstille arbeidene, men da med et annet materiale. Anbudet, som gikk til Aitana den 19. januar 2019, var på 659.000 euro. Det skal bli enkelre for bilister å parkere i sentrum av Guardamar, lover byråd José María Hernández.

20ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA Utsatt for frekke tyver NYHETER 21 Velkommen til dine skandinaviske tannleger i Torrevieja D r. Tor H. Oppedal D r. Daniel rojkovski D ra. Filippa Weichbrodt D ra. Gry H. Nibe ( +34) 966 705 083 AKUTTELEFON ( +34) 650 570 444 www.smiledental.es info@smiledental.es C/BAUTisTA BErTOmEU sober, 1-3-5, LOCAL 42, 03183 TOrrEViEjA En BMW X6 og en BMW X5 ble stjålet fra bilforhandler Iberia Autos på San Luis i Torrevieja for litt over en uke siden. Det ble utlovet en dusør på 2000 euro per bil for opplysninger som gjorde at bilene kom tilrette. TORREVIEJA BMW X6- bilen ble funnet ganske raskt i Algorfa. Men fortsatt er en BMW X5 søkk vekk. Kjeltringen klippet seg vei gjennom gjerdet ved rundkjøringen og kjørte bilen ut. I løpet av mine 10 år jeg har jobbet har jeg ikke vært med på noe lignende. Men etter dette skjedde har jeg snakket med både privatpersoner og bilforhandlere som kan fortelle det har blitt stjålet mange BMW er opp gjennom årene. Jeg aner ikke om det er tilfeldig eller om det er organiserte bander som står bak, forteller Andrey Ryazanov. Han er daglig leder ved bilforhandleren. Bilen som fortsatt er på «frifot» har en prislapp på 25.000 euro. Finnerlønnen er på 2000 euro, men den gjelder kun frem til forsikringsselskapet vårt tar over saken om cirka 14 dager. JEANETTE PETTERSSON jeanette@vikingposten.no TERJE ASPDAHL Vi har verken alarm eller kamera her på biloppstillingsplassene men det blir installert innen kort tid, sier Andrey Ryazanov.

22 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 23 Byr på gratiskonsert Mukti, alias Vibeke Grov, er i vinden. Nå inviterer hun på gratiskonsert 16. mai. ALBIR Artisten har hatt det travelt med musikken sin de siste månedene. Først var det bransjefestival hvor hun fikk muligheten til å vise seg frem, deretter var hun med og spilte tre av sine sanger på konserten til Steff Nevers og G. Thomas i Minnekirken og nå er hun i full gang med innspillingen av sin første musikkvideo som skal lanseres i juni. Ja, nå er det litt ting på gang her, smiler Grov. Det er veldig spennende og gøy å lage musikkvideoen. Jeg gjør som jeg har gjort hele veien, jeg går all in og samarbeider med Toni Leirvik Larsen Giskemo som skal produsere videoen. Jeg har valgt låten «You and I», og det vil bli en blanding av kjærlighet, trange gater, havet og en liten overraskelse. Hun legger til: Det er så utrolig godt å være der jeg er akkurat nå. Jeg har lagt ned så vanvittig mye tid og krefter i dette, og nå er jeg endelig kommet til det punktet der jeg ser at drømmen, som jeg har kjent så sterkt og tydelig inni meg i flere år, er i ferd med å bli en virkelighet. Nå i sommer skal hun til Norge og spille med fullt band på Tysnesfest 12. juli, noe hun Artisten liker seg på Bok-cafe n, og gleder seg til å holde konsert der kvelden før Norges nasjonaldag. gleder seg mye til. Dette er noe jeg har hatt en bra magefølelse på, og det kjennes ut som om det kan være med å åpne noen dører for meg. I tillegg til Tysnesfest har jeg fått en del tilbud om å holde konserter både alene og sammen med andre artister, så det blir nok mer i løpet av sommeren og utover høsten. LA HERRADURA RESTAURANT Gastronomy, culture, tradition & innovation I MY MUM: MOTHER S DAY www.restaurantelaherradura.com Honor your mother on this important day as she deserves with an special meal. Celebrate Mothering Sunday with us! Sunday 12 nd May. GASTROEXPERIENCE: WINES+TAPAS&FLAMENCO The perfect combination between art, oenology and gastronomy. Tapas Menu with Alicante Wine Pairing for only 25, drinks included. Tuesday 28 th May. 20:30h. GASTROSHOW: GASTRONOMIC SUNDAYS Special dinner and wine pairing menu: 6 wines and 6 courses for only 35 per person, drinks included. Booking in advance. Other menus are available. Every Sunday evening at dinner time. NEW FREE LIVE SHOWS every Tuesday 20:30h - DREAMS. Let flamenco run through your veins and enjoy the experience. every Wednesday 20:30h - SPANISH SOUL. A show of intimate flamenco with a "bailaora" dancer. every Thursday 20:30h - GYPSY TEARS. Spanish guitars, percussion and flamenco singer. every Friday 21:00h - PURE FLAMENCO. Flamenco dance with spirit, full of passion and color. every Saturday 20:30h - ANDALUSIAN ROOTS. Combines dance with music and flamenco song. every Sunday 20:30h - FLAMENCO EXPERIENCE. Flamenco dance with great expressive power. NEW MENU OF THE DAY 5 course menu for only 12. One drink included within the menu. Available everyday at lunchtime, from Monday to Sunday. Open from Monday to Sunday from 10:00am until 11:30pm RESTAURANTE LA HERRADURA PASSION FOR COOKING 966 721 078 649 573 846 WHATSAPP gerencia@restaurantelaherradura.com Prol. Avda. del Mar, s/n (Next to the Repsol Garage) 03187 Los Montesinos (Alicante) 38º 01' 45.77"N 00º 43' 52.10"W FOLLOW ME AuroraTorresMora MAY ANDALUSIAN FESTIVAL A beautiful Flamenco Event full of passion and emotions. Would you like to enjoy a proper flamenco festival? Tuesday 21 st, Wednesday 22 nd, Thursday 23 rd, Friday 24 th, Saturday 25 th and Sunday 26 th May. 20:30h (except Friday 21:00h). Men det neste som skjer er konsert på Den norske bokcafe n 16. mai. Dette er noe jeg har hatt lyst til å gjøre en god stund. Det har blitt skrevet om musikken og historien min flere ganger her på Costa Blanca, og jeg kjente at nå var tiden inne for å gi folk en mulighet til å høre meg spille. Konserten er gratis og jeg har lyst til å gjøre det enkelt, bare meg og gitaren, helt tilbake til slik alt startet. ANN-LOUISE GULSTAD

24 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 25

S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Ma x En Oslo-kar, en bergenser og en trønder satt på toget. Oslo-karen sa: - Jeg var en gang så høyt oppe i et fly at jeg helt tydelig kunne se at det var fjell og sjøer på månen! - Det var vel ikkje nokke, sa bergenseren. - Mitt fly var så høyt oppe at eg kunne se at det var en mann på månen! - De va mæ, de! sa trønderen. EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) pri ce 26 PÅ SIDEN AAS FYSIKALSKE & Beauty Therapy Clinic. Ta kontakt for time bestilling tlf. 722 710 405 Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, 03170 Rojales Nav (HELFO) godkjent. enkelt og komfortabelt fra godstolen. www.spaniaskatt.no. NYHET FOR NORDMENN MED HUS I SPANIA selges før 250. Nypris 1250 styck. I Torrevieja. För mer info Tlf: 688465946.anca - Dersom du har hus is Spania, men fortsatt skatter til Norge, kan du nå levere din årlige spanske selvangivelse på nett,! Politiet i Murcia leter nå etter sjåføren som stakk fra en ulykke i El Puntarrón i Murcia lørdag ettermiddag. Bilisten kjørte inn i en gruppe med syklister, og flere av disse kom lettere til skade. To ambu- RUBRIKK-ANNONSER 27 Betal til bankkonto: ES18 2038 6023 6860 0048 1328 (Bankia. Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post. Kalk i kranen? HVIT SKINN lift and rise stol Avenida Roëntgen 4. lanser ble satt inn i redningsarbeidet. Påkjørselen skjedde rett før 13-tiden i ettermiddag. Man klarte å notere registreringsnummeret på bilen, og politiet leter etter sjåføren. iestaen er hellig for mange. Vi har lösningen på kalkproblem i din fastighet! www.pizzabaker.es +34 966 761 770 INFO@SWEDTEC.COM WWW.SWEDTEC.COM Blir omtrent som når tobente tar mobilen med på toalettet. ring og bestill for utkjøring 865 645 471 (radius 4 km) De skal få slite med den pakken. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: Punta Prima - Orihuela Costa Avda. California esquina C/ Nazaries. 03189 Orihuela Costa Åpent: Man-søn 11 24 SUDOKU AC - VAT TENRENING VENTIL ATION - GOLVVÄRME Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

SØNDAG 12. MAI 19.45: Hagen min 21.30: The Big Bang Theory 21.40 Gullruten 2019 20.30: Luksusfellen Sverige NRK1 tirsdag 14. mai TVNorge mandag 13. mai TV 2 lørdag 11. mai TV3 onsdag 15. mai FREDAG 10. MAI 06.30 Nyhetsmorgen 09.00 Med hjartet på rette staden 09.50 Under hammeren 10.20 Poirot 12.00 NRK Nyheter 12.15 Victoria 13.05 Hvorfor biter fisken? 13.45 Skattejegerne 14.15 Hva feiler det deg? 14.55 Kystens fristelser 15.20 Team Bachstad i Finland 16.00 Mesternes mester 17.00 NRK Nyheter 17.15 Villmarksbarna 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Spioner blant dyra møt spionene 18.50 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 19.00 Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 19.30 Norge Rundt. Distriktenes magasin. 19.55 Foreningen Nordens jubileumsgalla. Fra Nationaltheatret. 21.10 Ramm, ferdig, gå! Norsk underholdningsserie fra 2019. 21.45 Fader Brown. Br. krimserie fra 2019. 23.15 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.30 Mirakelet General Votta drar til fengselet for å gjøre et avhør. 00.15 Dixie Chicks DCX MMXVI. Am. konsert fra 2017. 01.20 Beasts of the Southern Wild. Am. fantasidrama fra 2012. 02.50 Byen i skya 03.50 Eit enklare liv 04.35-04.37 Spioner blant dyra møt spionene LØRDAG 11. MAI 06.40 Midt i naturen 07.40 Norge Rundt 08.05 Hagen min 08.45 Gull på markedsplassen 10.40 Fader Brown 11.25 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 12.05 Poirot 12.55 Torghatten 14.25 Sannheten om overvekt 15.15 Eit enklare liv 16.00 Det gode bondeliv 16.45 Toppserien: Trondheims-Ørn Sandviken. Direkte fra Ørn Arena. 19.00 Lørdagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med magasin, sport og vær. 19.45 Lotto. Trekning av ukas sju rette tall og Joker. 19.50 Klassequizen. Norsk underholdningsprogram fra 2018. 20.55 Adresse Tel Aviv. Norsk underholdningsprogram fra 2019. 21.55 Tidsbonanza. Norsk underholdningsprogram fra 2019. 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.15 Hvorfor det?. Norsk underholdningsprogram. Trond-Viggo Torgersen har med seg gjesten Bård Tufte Johansen på scenen, og sammen svarer de på alle tenkelige og utenkelige spørsmål fra publikum på Rockefeller i Oslo. 23.45 Ex Machina. Br. sciencefictiondrama fra 2014. 01.30 «Kaddeva æ sa» med Finn Arve Sørbøe 02.35 Imperiets siste dager 04.20-05.12 Imperiets siste dager OVER 100 Kanaler i HD kvalitet MOBIL + 3G 15,75 pr/mån 06.00 Sinnasnekker'n 06.50 Første date 07.45 Top 20 Funniest 08.35 Wahlgrens verden 09.35 Ambulansen 10.00 Sinnasnekker'n 11.00 Danskebåten 12.00 71 nord Norges tøffeste kjendis 13.30 Neste sommer 14.05 Ambulansen 14.35 Mom 15.30 Friends 16.00 Friends 17.00 Two and a Half Men 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Brille. Norsk underholdningsprogram fra 2018. 20.30 Neste sommer. Norsk komiserie fra 2018. 21.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt. Norsk komiserie fra 2019. 21.30 Praktisk info med Jon Almaas. Norsk talkshow fra 2019. 22.30 The Graham Norton Show. Br. talkshow fra 2018. 23.35 Pirates of the Caribbean: At World's End. Am. actioneventyr fra 2007. 02.55 Special Victims Unit 03.45 CSI 04.35 Castle 05.25-06.00 Verdens morsomste barn 06.00 Verdens morsomste barn 06.50 Top 20 Funniest 08.35 Danskebåten 09.55 Friends 14.00 Two and a Half Men 18.00 Første date. Norsk realityserie fra 2019. 19.00 71 nord Norges tøffeste kjendis. Norsk realityserie fra 2019. Deltakerne får seg en stor overraskelse når de ser hvor kveldens overnatting skal finne sted. 20.30 Ja vi elsker camping. Norsk dokusåpeserie fra 2019. På Biristrand får Snefrid og Erik besøk da Arne og Bernadeta kommer og holder grillfest ut i de små timer. 21.30 Slekten er verst. Am. komedie fra 2000. 23.45 Inception. Am. sci-fi-action fra 2010. 02.45 Strike Back 03.35 Morgan og Ola-Conny i USA 04.25 Rik på rabatt 05.20-06.00 Dyreflyplassen RADIO IPTV FOR KUN 299 per/år Ink. GRATIS Boks Neste år 240 06.00 Home and Away 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Dyrepasserne 13.00 Veterinærene 14.00 Masterchef Sverige 15.00 Bolighjelpen 16.00 Sommerhytta 17.00 Home and Away 17.30 Oppgrader! 18.30 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 18.45 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Dyrepasserne. Norsk dokusåpeserie fra 2018. Hos tigrene Rex og Bonya er stemningen amper og dyrepasser dyrepasser Nivi forsøker å megle. 20.00 The Voice Norges beste stemme. Norsk underholdningsprogram. Åtte deltagere, to fra hvert team, kjemper om seks semifinaleplasser. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 The Voice Norges beste stemme. Norsk underholdningsprogram. 22.15 Senkveld med Helene og Stian. Norsk underholdningsprogram fra 2019. 23.20 This is 40. Am. dramakomedie fra 2012. 02.15 San Andreas. Am. actiondrama fra 2015. 04.45 The Guest Book 05.15-05.45 Oppgrader! 06.01 Lille Jack 06.11 Du er min venn 06.13 Polly Pocket 06.19 Vennebyen 06.25 Barnehageliv 06.38 Villmark uten voksne 06.45 Dyrlegene 07.45 Bonanza 09.50 MacGyver klassikeren 12.00 Veterinærene 14.00 Dyrepasserne 15.00 En kveld hos Kloppen 16.00 Min første ferie 17.00 The Voice Norges beste stemme 18.30 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 18.45 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Huskestue. Norsk humorprogram fra 2019. 20.00 Familieduellen. Norsk underholdning fra 2019. Jørgine Massa Vasstrand best kjent som Funkygine tar med seg to brødre og mamma når MMAstjerna Emil Meek står på «motsatt banehalvdel». 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.15 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 Gullruten 2019. Norsk prisutdelingsshow fra 2019. 23.40 Gullrutens Fagpris 2019. Norsk underholdningsprogram fra 2019. 01.10 Dødelig våpen 3. Am. action fra 1992. 03.45 Senkveld med Helene og Stian 04.55-06.01 Bull INTERNET TV 06.00 The Grinder 06.20 Nanny 06.45 Nanny 07.10 The Real Housewives of Dallas 07.50 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil 09.35 Dr. Phil 10.30 NCIS: New Orleans 11.25 NCIS: Los Angeles 12.25 This Is Us 13.20 Boligjakten 14.20 The Real Housewives of Dallas 15.15 Real Housewives of Beverly Hills 16.15 Svenske Hollywoodfruer 17.15 Luksusfellen Sverige 18.15 Boligjakten. Norsk livsstilsserie fra 2016. Carine og Kristian har bestemt seg for å flytte ut av Oslo for å få hage og uteplass. 19.20 Drumline: A New Beat. Am. drama fra 2014. 21.30 Grown Ups. Am. komedie fra 2010. 23.30 Keeping Up with the Joneses. Am. actionkomedie fra 2016. 01.40 Anna Nicole Smith. Am. drama fra 2013. 03.15 Svenske Hollywoodfruer 04.00 Luksusfellen Sverige 04.45 This Is Us 05.30-06.00 Superstore 06.00 The Grinder 06.25 The Grinder 06.50 Secrets and Wives 07.35 The Ellen DeGeneres Show 10.25 Drumline: A New Beat. Am. drama fra 2014. 12.30 Real Housewives of Beverly Hills 15.30 Real Housewives of Beverly Hills 17.30 Million Dollar Listing New York 18.30 24 timer med Gordon Ramsay. Am. realityserie fra 2018. Ramsay og teamet reiser til Mississippi, og Shaerman's restaurant, som har tatt vare på Greenvilles innbyggere i 30 år. 19.30 Mr. Deeds. Am. romantisk komedie fra 2002. 21.30 Grown Ups 2. Am. komedie fra 2013. 23.30 Love & Mercy. Am. drama fra 2015. 02.00 Grown Ups. Am. komedie fra 2010. 03.35 Escobar: Paradise Lost. Fr./sp. thriller fra 2014. 05.30-06.00 Superstore (+34) 966 927 325 Telephone, Internet and TV company Avda. Delfina Viudes 30-32 03183 TORREVIEJA (Alicante) info@scansat-network.net www.scansat-network.net 05.15-05.59 Fader Brown 06.35 Midt i naturen 07.35 Hans Børli skogens dikter 08.05 Helt naturlig 08.45 Gull på markedsplassen 10.45 På tur med Flåmsbana 11.10 Kongelige brudekjoler 12.10 Poirot 13.00 Den eneste sanne veien 13.30 Foreningen Nordens jubileumsgalla 14.45 Klassequizen 15.45 Ramm, ferdig, gå! 16.20 Adresse Tel Aviv 17.20 Tidsbonanza 18.10 Det ville vesten. Br. naturserie fra 2016. 19.00 Søndagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med utenriksmagasin, sport og vær. 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.15 Serengeti. Br. naturserie. 21.05 Nytt liv i East End. Br. dramaserie fra 2019. En vordende brud opplever en identitetskrise etter å ha blitt diagnostisert med en skjult tilstand. 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.20 Herrens veier. Da. dramaserie. Salget av Brovang kirke vekker oppsikt. 00.20 Tidsbonanza. Norsk underholdningsprogram fra 2019. Puddelrocken er en visuell trend som hadde sin storhetstid på åttitallet. 01.10 Kongelige brudekjoler 02.10 Imperiets siste dager 04.50-05.00 Sannheten om overvekt MANDAG 13. MAI 06.30 Nyhetsmorgen 09.00 Med hjartet på rette staden 09.50 Under hammeren 10.20 Poirot 12.00 NRK Nyheter 12.15 Victoria 13.05 Hvorfor biter fisken? 13.45 Skattejegerne 14.15 Hva feiler det deg? 14.55 Kystens fristelser 15.20 Tore på sporet 16.00 Mesternes mester 17.00 NRK Nyheter 17.15 Villmarksbarna 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Jordens underverker 18.50 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 19.00 Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 19.45 Det gode bondeliv. Da. livsstilsserie fra 2018. 20.30 Ginos italienske fristelser. Br. matprogram. 20.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 21.00 Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær. 21.20 Bedrag skitne penger. Da. krimserie fra 2019. 23.10 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 23.15 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.30 Mysterier i San Francisco. Br./kan. krimserie fra 2018. En av Iris' venner dør uventet og på mystisk vis. 01.00 Skuddene på Nygatan 03.00 Nytt liv i East End 04.50-05.43 Jordens underverker TIRSDAG 14. MAI 06.30 Nyhetsmorgen 09.00 Med hjartet på rette staden 09.50 Under hammeren 10.20 Poirot 12.00 NRK Nyheter 12.15 Victoria 13.05 Hvorfor biter fisken? 13.45 Skattejegerne 14.15 Hva feiler det deg? 14.55 Kystens fristelser 15.20 Tore på sporet 16.00 Mesternes mester 17.00 NRK Nyheter 17.15 Villmarksbarna 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Eit enklare liv 18.35 Extra. Ukens Extra-trekning fra Norsk Tippings studio. 18.50 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 19.00 Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 19.45 Hagen min. Norsk hageserie fra 2018. 20.25 Din for alltid. Da. dokumentarserie fra 2017. 20.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 21.00 Eurovision Song Contest 2019. Fra Tel Aviv i Israel. 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.15 Ramm, ferdig, gå!. Norsk underholdningsserie fra 2019. 23.50 Chicago Fire. Am. dramaserie fra 2018. 00.30 Kriger 02.55 Adresse Tel Aviv 04.00-04.46 Eit enklare liv 04.50-05.12 Ginos italienske fristelser 06.05 Verdens morsomste barn 07.00 Top 20 Funniest 09.30 Danskebåten 10.30 Friends 13.00 Friends 14.00 Two and a Half Men 17.30 Ambulansen 19.30 Lykkelig gift ved første blikk. Norsk realityserie. 20.00 71 nord Norges tøffeste kjendis. Norsk realityserie fra 2019. 21.30 Neste sommer. Norsk komiserie fra 2018. 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt. Norsk komiserie fra 2019. 22.30 Praktisk info med Jon Almaas. Norsk talkshow fra 2019. 23.30 Brille. Norsk underholdningsprogram fra 2018. 00.30 The Graham Norton Show 01.30 Special Victims Unit 02.30 Alt for Norge 03.30 Morgan og Ola-Conny i USA 04.20 Rik på rabatt 05.20-06.00 Dyreflyplassen 06.00 Sinnasnekker'n 06.50 4-stjerners middag 07.45 Top 20 Funniest 08.35 Wahlgrens verden 09.35 Lykkelig gift ved første blikk 10.00 Sinnasnekker'n 11.00 Danskebåten 12.00 Første date 13.00 Brille 14.00 Lykkelig gift ved første blikk 14.30 Mom 15.30 Friends 17.00 Two and a Half Men 18.00 Two and a Half Men 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Ambulansen 20.00 Ambulansen 20.30 Praktisk info med Jon Almaas. Norsk talkshow fra 2019. 21.30 The Big Bang Theory. Am. komiserie fra 2018. 22.30 Brille. Norsk underholdningsprogram fra 2018. 23.30 Brille. Norsk underholdning. 00.30 Special Victims Unit 01.30 CSI 02.30 Castle 03.25 Morgan og Ola- Conny i USA 04.15 Wahlgrens verden 05.05 Rik på rabatt 05.30-06.00 Verdens morsomste barn 06.00 Sinnasnekker'n 06.50 4-stjerners middag 07.40 World's Funniest Videos Top 10 Countdown 08.35 Wahlgrens verden 09.30 Ambulansen 10.00 Sinnasnekker'n 11.00 Danskebåten 12.00 Ja vi elsker camping 13.00 Brille 14.00 Ambulansen 14.30 Mom 15.30 Friends 17.00 Two and a Half Men 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Ambulansen 20.00 Ambulansen 20.30 Brille 21.30 Praktisk info med Jon Almaas. Norsk talkshow fra 2019. 22.30 Neste sommer. Norsk komiserie fra 2018. 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt. Norsk komiserie fra 2019. 23.30 Brille. Norsk underholdning. 00.30 Special Victims Unit 01.30 CSI 02.25 Castle 03.25 Morgan og Ola-Conny i USA 04.15 Wahlgrens verden 05.05 Rik på rabatt 05.30-06.00 Verdens morsomste barn 06.01 Lille Jack 06.11 Du er min venn 06.13 Polly Pocket 06.19 Vennebyen 06.25 Barnehageliv 06.38 Villmark uten voksne 06.45 Dyrlegene 07.45 Bonanza 09.50 MacGyver klassikeren 12.00 Veterinærene 13.00 Dyrepasserne 13.30 Gullruten 2019 15.30 Tid for hage 16.30 Mer enn gull 17.30 Familieduellen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 En kveld hos Kloppen. Norsk livsstilsprogram fra 2018. 20.00 Huskestue. Norsk humorprogram fra 2019. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.45 Solskjær & æ. Norsk dokumentarserie. I denne serien følger fotballinteresserte Erik Solbakken Ole Gunnars jobb fra sidelinja. Han møter fans fra Kenya til Kristiansund, treffer mennesker som står Solskjær nær, er tett på fotballkampene og ikke minst Ole Gunnar selv. 22.15 Jegerne. Sv. dramaserie fra 2019. 23.15 West of Liberty. Sv. dramaserie. 00.20 Åsted Norge. Norsk dokumentarserie fra 2019. 01.20 Zoo 02.15 Johan Falk 03.20 Thirteen 04.30 Hawaii Five-0 05.25-06.00 Oppgrader! 06.00 Home and Away 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 07.00 Nyhetene 07.05 God morgen Norge 07.30 Nyhetene 07.35 Været 07.38 God morgen Norge 08.00 Nyhetene 08.05 Været 08.11 God morgen Norge 08.30 Nyhetene 08.40 God morgen Norge 09.00 Nyhetene 09.05 Været 09.11 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.35 Været 09.42 God morgen Norge 12.00 Dyrepasserne 13.00 Veterinærene 14.00 Masterchef Sverige 15.00 Bolighjelpen 16.00 Sommerhytta 17.00 Home and Away 17.30 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Sommerhytta. Norsk realityserie fra 2019. 20.00 Mer enn gull. Norsk dokumentarserie fra 2019. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 Åsted Norge. Norsk dokumentarserie fra 2019. 22.40 Korrespondentene. Norsk dokumentarserie fra 2017. 23.45 Hawaii Five- 0. Am. dramaserie fra 2018. 00.40 Criminal Minds 01.40 Hawaii Five-0 02.35 Modus 03.35 Blue Bloods 04.30 Bonanza 05.35-06.00 Oppgrader! 06.00 Home and Away 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 07.00 Nyhetene 07.05 God morgen Norge 07.30 Nyhetene 07.35 Været 07.38 God morgen Norge 08.00 Nyhetene 08.05 Været 08.11 God morgen Norge 08.30 Nyhetene 08.40 God morgen Norge 09.00 Nyhetene 09.05 Været 09.11 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.35 Været 09.42 God morgen Norge 12.00 Dyrepasserne 13.00 Veterinærene 14.00 Masterchef Sverige 15.00 Bolighjelpen 16.00 Sommerhytta 17.00 Home and Away 17.30 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Sommerhytta. Norsk realityserie fra 2019. 20.00 Kystmat. Norsk livsstilsprogram fra 2018. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 Grey's Anatomy. Am. dramaserie fra 2018. 22.40 The Good Doctor. Am. dramaserie fra 2018. 23.35 Station 19. Am. dramaserie fra 2019. 00.25 Criminal Minds. Am. krimserie fra 2017. 01.20 Hawaii Five-0 02.20 Modus 03.20 Blue Bloods 04.15 Bonanza 05.25-06.00 Oppgrader! 06.00 The Grinder 06.50 Secrets and Wives 09.15 The Ellen DeGeneres Show 11.05 NCIS: Los Angeles 12.05 Million Dollar Listing New York 13.00 Mr. Deeds. Am. romantisk komedie fra 2002. 15.00 Luksusfellen 19.00 Klar, ferdig, solgt!. Norsk realityserie fra 2019. 20.00 Eventyrlig oppussing. Norsk oppussingsprogram fra 2018. 21.00 Wisting. Norsk krimserie fra 2019. Viggo og Godwin-saken krysser veier, og jakten på seriemorderen blir mer intens da Wistings verste mareritt blir en realitet. 22.00 Kingsman: The Secret Service. Br. actionkomedie fra 2014. 00.40 Grown Ups 2. Am. komedie fra 2013. 02.30 Love & Mercy. Am. drama fra 2015. 04.30 Luksusfellen Sverige 05.15 Superstore 05.35-06.00 Life in Pieces 06.00 The Grinder 06.20 Nanny 06.45 Nanny 07.10 The Real Housewives of Dallas 07.55 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil 09.35 Dr. Phil 10.35 NCIS: New Orleans 11.30 NCIS: Los Angeles 12.30 This Is Us 13.30 Boligjakten 14.30 The Real Housewives of Dallas 15.30 Real Housewives of Beverly Hills 16.30 Svenske Hollywoodfruer 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Boligjakten. Norsk livsstilsserie fra 2016. 19.30 Luksusfellen. Norsk livsstilsprogram fra 2014. 20.30 Real Housewives of Beverly Hills. Am. realityserie fra 2018. 21.30 Paradise Hotel. Norsk realityserie fra 2018. 22.30 NCIS: New Orleans. Am. krimserie fra 2018. 23.30 Will and Grace. Am. komiserie fra 2017. 00.30 Paradise Hotel 01.30 Love Island UK 03.30 Svenske Hollywoodfruer 04.20 Luksusfellen Sverige 05.10-06.00 This Is Us 06.00 The Grinder 06.20 Nanny 06.45 Nanny 07.10 The Real Housewives of Dallas 07.55 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil 09.35 Dr. Phil 10.35 NCIS: New Orleans 11.30 NCIS: Los Angeles 12.30 This Is Us 13.30 Boligjakten 14.30 The Real Housewives of Dallas 15.30 Real Housewives of Beverly Hills 16.30 Svenske Hollywoodfruer 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Boligjakten. Norsk livsstilsserie fra 2016. 19.30 Luksusfellen. Norsk livsstilsprogram. 20.30 24 timer med Gordon Ramsay. Am. realityserie fra 2018. 21.30 Paradise Hotel. Norsk realityserie fra 2018. 22.30 Real Housewives of Beverly Hills. Am. realityserie fra 2018. 23.30 Will and Grace. Am. komiserie fra 2017. 00.30 Paradise Hotel 01.30 Love Island UK 03.25 Svenske Hollywoodfruer 04.15 Luksusfellen Sverige 05.05-06.00 This Is Us Universum

Fredag 10.5 Torsdag 16.5 ONSDAG 15. MAI 06.30 Nyhetsmorgen 09.00 Med hjartet på rette staden 09.50 Under hammeren 10.20 Poirot 11.50 Billedbrev 12.00 NRK Nyheter 12.15 Victoria 13.05 Hvorfor biter fisken? 13.45 Skattejegerne 14.15 Hva feiler det deg? 14.55 Kystens fristelser 15.20 Tore på sporet 16.00 Mesternes mester 17.00 NRK Nyheter 17.15 Villmarksbarna 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Jordens underverker 18.50 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 19.45 Helt naturlig. Norsk dokumentarserie fra 2019. 20.25 Dronningen av Slottsparken. Norsk reportasje. 20.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 21.00 Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær. 21.20 Eides språksjov. Norsk underholdningsserie fra 2019. 22.00 Bosetterne. Norskk dokumentarserie. 22.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.15 Torp. Norsk intervjuprogram. 23.45 Hva skjer, Europa?. Br. dokumentarserie. 00.45 Kriger 03.10 Adresse Tel Aviv 04.10-05.00 Jordens underverker 06.00 Sinnasnekker'n 06.50 4-stjerners middag 07.40 World's Funniest Videos Top 10 Countdown 08.35 Ullared 09.35 Ambulansen 10.00 Sinnasnekker'n 11.00 Danskebåten 12.00 Praktisk info med Jon Almaas 13.05 Brille 14.05 Ambulansen 14.30 Mom 15.00 America's Funniest Home Videos 15.30 Friends 17.00 Two and a Half Men 18.30 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Ambulansen 20.00 Ambulansen 20.30 Ja vi elsker camping 21.30 Special Victims Unit. Am. krimserie fra 2017. 22.30 The Big Bang Theory. Am. komiserie fra 2018. 23.30 Brille. Norsk underholdning. 00.30 Special Victims Unit 01.30 CSI 02.25 Castle 03.25 Morgan og Ola-Conny i USA 04.15 Ullared 05.05 Rik på rabatt 05.30-06.00 Verdens morsomste barn 06.00 Home and Away 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 07.00 Nyhetene 07.05 God morgen Norge 07.30 Nyhetene 07.35 Været 07.38 God morgen Norge 08.00 Nyhetene 08.05 Været 08.11 God morgen Norge 08.30 Nyhetene 08.40 God morgen Norge 09.00 Nyhetene 09.05 Været 09.11 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.35 Været 09.42 God morgen Norge 12.00 Dyrepasserne 13.00 Veterinærene 14.00 Masterchef Sverige 15.00 Bolighjelpen 16.00 Sommerhytta 17.00 Home and Away 17.30 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Sommerhytta. Norsk realityserie fra 2019. 20.00 Tid for hage. Norsk livsstilsserie fra 2019. 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 Ari, Moi og Magnus. Norsk underholdningsprogram fra 2019. 22.40 Min første ferie. Norsk realityserie fra 2018. 23.45 Blue Bloods. Am. dramaserie fra 2018. 00.40 Criminal Minds 01.35 Hawaii Five-0 02.30 Modus 03.30 Blue Bloods 04.25 Bonanza 05.35-06.00 Oppgrader! 06.00 The Grinder 06.20 Nanny 06.45 Nanny 07.10 The Real Housewives of Dallas 07.55 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil 09.35 Dr. Phil 10.35 NCIS: New Orleans 11.30 NCIS: Los Angeles 12.30 This Is Us 13.30 Boligjakten 14.30 The Real Housewives of Dallas 15.30 Real Housewives of Beverly Hills 16.30 Svenske Hollywoodfruer 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Boligjakten. Norsk livsstilsserie fra 2016. 19.30 Luksusfellen. Norsk livsstilsprogram. 20.30 Luksusfellen Sverige. Sv. realityserie fra 2018. 21.30 Paradise Hotel. Norsk realityserie fra 2018. 22.30 L.A.'s Finest. Am. dramaserie fra 2019. 23.30 Will and Grace. Am. komiserie fra 2018. 00.30 Paradise Hotel 01.30 Love Island UK 03.25 Svenske Hollywoodfruer 04.15 Luksusfellen Sverige 05.05-06.00 This Is Us FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. 05.45 Morgensending 13.00 Magnum 14.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst? 15.00 Fixer upper 16.00 Herngrens husbil 17.00 Efter fem 17.50 V75-klubben 18.00 Efter fem 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten Sportnyheter från TV4. 19.20 TV4Vädret 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Let's dance 21.30 Finaste familjen 22.00 TV4Nyheterna och Sporten 22.15 TV4Vädret 22.25 Let's dance Resultatshow 22.50 Batman Begins Brittisk-am. actionfilm från 2005. Regi: Christopher Nolan. 01.35 Nattsending 05.00 Morgensending 13.25 Finaste familjen 13.55 Solsidan 14.25 Solsidan 14.55 Enkelstöten 15.50 Enkelstöten 16.55 Sveriges yngsta mästerkock 17.55 Keno 18.00 V75 Direkt 19.00 TV4Nyheterna 19.10 Sporten 19.25 TV4Vädret 19.30 En ska bort 19.55 Lotto, joker och drömvinsten 20.00 Johan Glans World tour of the world 21.30 SOS en segelsällskapsresa 22.00 TV4Nyheterna 22.05 TV4Vädret 22.15 SOS en segelsällskapsresa Sv. komedi från 1988. 23.50 Blades of Glory Am. komedi från 2007. 01.35 Nattsending 05.30 Morgensending 12.55 Vinnarskallar 13.55 Farmen VIP 14.55 Hälsningar från 15.55 Hachiko en vän för livet Am. drama från 2009. Regi: Lasse Hallström. 17.55 Keno 18.00 Bingolotto 19.00 TV4Nyheterna 19.10 Sporten Sportnyheter från TV4. 19.25 TV4Vädret 19.30 Bingolotto 20.00 Solsidan 20.30 Solsidan 21.00 Robinson 22.00 TV4Nyheterna 22.05 TV4Vädret 22.15 John Wick Am. actionthriller från 2014. Regi: Chad Stahelski. 00.10 GW:s mord 01.10 Norrlandspolisen 02.10 Nattsending 05.15 Morgensending 13.00 Magnum 14.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst? 15.00 Fixer upper 15.55 Herngrens husbil 17.00 Efter fem 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten Sportnyheter från TV4. 19.20 TV4Vädret 19.30 Robinson 20.00 Farmen VIP 21.00 Norrlandspolisen 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.40 Sporten Sportnyheter från TV4. 22.50 TV4Vädret 23.00 Hawaii five-0 23.55 Law & order: Special victims unit 00.55 Law & order: Special victims unit 01.55 Nattsending 05.45 Morgensending 13.00 Magnum 14.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst? 15.00 Fixer upper 16.00 Renées brygga 17.00 Efter fem 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten Sportnyheter från TV4. 19.20 TV4Vädret 19.30 Robinson 20.00 Hela kändis-sverige bakar 21.00 GW:s mord 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.40 Sporten Sportnyheter från TV4. 22.50 TV4Vädret 23.00 Hawaii five-0 23.55 Law & order: Special victims unit 00.55 Nattsending 05.45 Morgensending 13.00 Magnum 14.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst? 15.00 Fixer upper 16.00 Renées brygga 17.00 Efter fem 18.25 Lotto, joker och drömvinsten 18.30 Efter fem 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 TV4Vädret 19.30 Robinson 20.00 Sveriges yngsta mästerkock 21.00 Enkelstöten 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.40 Sporten 22.50 TV4Vädret 23.00 Hawaii five-0 23.55 Law & order: Special victims unit 00.55 Nattsending 05.45 Morgensending 13.00 Magnum 14.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst? 15.00 Fixer upper 16.00 Renées brygga 17.00 Efter fem 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten Sportnyheter från TV4. 19.20 TV4Vädret 19.30 Robinson 20.00 Hälsningar från 21.00 Enkelstöten 22.00 TV4Nyheterna 22.30 Ekonominyheterna 22.40 Sporten Sportnyheter från TV4. 22.50 TV4Vädret 23.00 Hawaii five-0 23.55 Law & order: Special victims unit 00.55 Law & order: Special victims unit 01.55 Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. TORSDAG 16. MAI 05.00-05.38 Hagen min 06.30 Nyhetsmorgen 09.00 Med hjartet på rette staden 09.50 Under hammeren 10.20 Poirot 11.55 Øyeblikk fra Norge Rundt 12.00 NRK Nyheter 12.15 Lykkeland 13.05 Magiske Glomma 13.45 Skattejegerne 14.15 Hva feiler det deg? 14.55 Kystens fristelser 15.20 Tore på sporet 16.00 Mesternes mester 17.00 NRK Nyheter 17.15 Villmarksbarna 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Jordens underverker 18.50 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 19.00 Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 19.45 Sommerauksjon. Sv. serie fra 2019. 20.55 Distriktsnyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 21.00 Eurovision Song Contest 2019. Fra Tel Aviv i Israel. 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær. 23.20 Eit enklare liv. Br. dokumentarserie fra 2017. I jungelen i Guatemala bodde det en gang mayaer. 00.05 Den deprimerte inspirator. Br. dokumentar fra 2018. 00.55 Nye triks 02.35 Eides språksjov 03.15 Adresse Tel Aviv 04.15-05.06 Jordens underverker 06.00 Sinnasnekker'n 06.50 4-stjerners middag 07.40 World's Funniest Videos Top 10 Countdown 08.35 Ullared 09.35 Ambulansen 10.00 Sinnasnekker'n 11.00 Danskebåten 12.00 Brille 13.00 Brille 14.00 Ambulansen 14.30 America's Funniest Home Videos 15.00 The Big Bang Theory 15.30 Friends 17.00 Two and a Half Men 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Ambulansen 20.00 Ambulansen 20.30 Første date. Norsk realityserie fra 2019. 21.30 Lykkelig gift ved første blikk. Norsk realityserie. 22.00 Norske rednecks i Syden. Norsk underholdningsserie fra 2018. 23.00 Brille. Norsk underholdning. 24.00 Special Victims Unit. Am. krimserie fra 2014. 01.00 CSI 02.00 Castle 02.55 Morgan og Ola-Conny i Europa 03.45 Ullared 04.35 Rik på rabatt 05.30-06.00 Verdens morsomste barn 06.00 Home and Away 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 07.00 Nyhetene 07.05 God morgen Norge 07.30 Nyhetene 07.35 Været 07.38 God morgen Norge 08.00 Nyhetene 08.05 Været 08.11 God morgen Norge 08.30 Nyhetene 08.40 God morgen Norge 09.00 Nyhetene 09.05 Været 09.11 God morgen Norge 09.30 Nyhetene 09.35 Været 09.42 God morgen Norge 12.00 Dyrepasserne 13.00 Veterinærene 14.00 Masterchef Sverige 15.00 Bolighjelpen 16.00 Sommerhytta 17.00 Home and Away 17.30 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 19.00 Sommerhytta 20.00 Tjukken & Lillemor 21.00 Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon. 21.20 Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene. 21.25 Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport. 21.40 En får væra som en er. Norsk dramaserie fra 2018. 22.10 Criminal Minds. Am. krimserie fra 2018. 23.10 Korrespondentene. Norsk dokumentarserie fra 2017. 00.10 Bull. Am. dramaserie fra 2018. 01.05 Criminal Minds 01.55 Hawaii Five-0 02.55 Modus 03.55 Blue Bloods 04.50-06.00 Bonanza 06.00 The Grinder 06.20 Nanny 06.45 Nanny 07.10 The Real Housewives of Dallas 07.55 The Ellen DeGeneres Show 08.40 Dr. Phil 09.35 Dr. Phil 10.35 NCIS: New Orleans 11.30 NCIS: Los Angeles 12.30 This Is Us 13.30 Boligjakten 14.30 The Real Housewives of Dallas 15.30 Real Housewives of Beverly Hills 16.30 Svenske Hollywoodfruer 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Boligjakten. Norsk livsstilsserie fra 2016. 19.30 Luksusfellen. Norsk livsstilsprogram. 20.30 Eventyrlig oppussing. Norsk oppussingsprogram fra 2018. 21.30 Paradise Hotel. Norsk realityserie fra 2018. 22.30 Wisting. Norsk krimserie fra 2019. 23.30 Will and Grace. Am. komiserie fra 2018. 00.30 Paradise Hotel 01.30 Love Island UK 03.25 Svenske Hollywoodfruer 04.15 Luksusfellen Sverige 05.05-06.00 This Is Us Universum 11.55 The Real Housewives of Atlanta 12.55 Extreme Makeover: Weight Loss Edition 13.55 Vanderpump Rules 14.55 Parneviks 15.55 Svenska Hollywoodfruar 17.00 Lyxfällan 18.00 The Real Housewives of Atlanta 19.00 Middag med mitt ex 20.00 Lailaland 21.00 The Five-Year Engagement Am. romantisk komedi från 2012. Regi: Nicholas Stoller. 23.35 Accidental Love Brittisk/am. komedi från 2015. Regi: David O. Russell. 01.40 Fighting Am. actiondrama från 2009. Regi: Dito Montiel. 03.30 Nattsending 11.00 Friends to Lovers 12.00 Middag med mitt ex 13.00 Lailaland 14.00 Lyxfällan 15.00 Prinsen & jag 2 Am. romantisk komedi från 2006. Regi: Catherine Cyran. 17.00 Jurassic park III Am. action från 2001. Regi: Joe Johnston. 18.50 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet Am. animerat actionäventyr från 2011. Regi: Steven Spielberg. 21.00 Die Hard 4.0 Amerikanskt/br. actionäventyr från 2007. Regi: Len Wiseman. 23.40 Solace Am. kriminaldrama från 2015. Regi: Afonso Poyart. 01.45 Nattsending 11.00 Friends to Lovers 12.00 Prinsen & jag 2 Am. romantisk komedi från 2006. Regi: Catherine Cyran. 14.00 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet Am. animerat actionäventyr från 2011. Regi: Steven Spielberg. 16.10 Flower Shop Mystery: Mum's the Word kan. drama från 2016. Regi: Bradley Walsh. 18.00 Middag med mitt ex 19.00 Lyxfällan 20.00 Lailaland 21.00 Passengers Am. sciencefiction/drama från 2016. Regi: Morten Tyldum. 23.30 På gränsen med Peter Jihde 00.30 Nattsending 10.55 Svenska Hollywoodfruar 11.55 The Real Housewives of Atlanta 12.55 Extreme Makeover: Weight Loss Edition 13.55 Vanderpump Rules 14.55 Lailaland 15.55 Svenska Hollywoodfruar 17.00 Lyxfällan 18.00 The Real Housewives of Atlanta 19.00 Undercover Boss Canada 20.00 Middag med mitt ex 21.00 Lailaland 22.00 Hemliga beundrare 23.00 How I Met Your Mother 24.00 Navy CIS 01.00 NCIS: New Orleans 02.00 Chicago Med 02.50 Paradise Hotel 03.35 How I Met Your Mother 04.20 Nattsending 11.55 The Real Housewives of Atlanta 12.55 Extreme Makeover: Weight Loss Edition 13.55 Vanderpump Rules 14.55 Undercover Boss Canada 15.55 Unga Mammor 17.00 Lyxfällan 18.00 Svenska Hollywoodfruar 19.00 Undercover Boss Canada 20.00 Passengers Am. sciencefiction/drama från 2016. Regi: Morten Tyldum. 22.30 How I Met Your Mother 23.30 Kids do the craziest things 24.00 NCIS 01.00 NCIS: New Orleans 02.00 Chicago Med 02.50 Paradise Hotel 03.35 Nattsending 10.00 Lyxfällan 10.55 Svenska Hollywoodfruar 11.55 The Real Housewives of Atlanta 12.55 Extreme Makeover: Weight Loss Edition 13.55 Vanderpump Rules 14.55 Undercover Boss Canada 15.55 Unga Mammor 17.00 Lyxfällan 18.00 Svenska Hollywoodfruar 19.00 Undercover Boss Canada 20.00 New Amsterdam 21.00 NCIS 22.00 NCIS: Los Angeles 23.00 How I Met Your Mother 24.00 NCIS 01.00 NCIS: New Orleans 02.00 Chicago Med 02.50 Paradise Hotel 03.35 How I Met Your Mother 04.20 Nattsending 10.55 Svenska Hollywoodfruar 11.55 The Real Housewives of Atlanta 12.55 Extreme Makeover: Weight Loss Edition 13.55 Vanderpump Rules 14.55 Undercover Boss Canada 15.55 Unga Mammor 17.00 Lyxfällan 18.00 Svenska Hollywoodfruar 19.00 Undercover Boss Canada 20.00 Efterlyst 21.00 En mördares bekännelse 22.00 På gränsen med Peter Jihde 23.00 How I Met Your Mother 24.00 NCIS 01.00 NCIS: New Orleans 02.00 Chicago Med 02.50 Efterlyst 03.35 Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. 12.29 Vejret 12.30 Regionale nyheder 12.40 Fantastiske fund 14.00 Auktionshuset 15.05 Grænsepatruljen 16.00 Alarmcentralen 17.00 Nyhederne 17.10 Vejret 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' aften Danmark 17.55 Dit forårsvejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.22 Regional sending 19.30 Regionalprogram 20.00 Stormester 21.15 Rundt på gulvet 22.15 Skal, skal ikke? Am. romantisk komedie fra 2011. Regi: Luke Greenfield. 00.10 Ashby Am. dramakomedie fra 2015. Regi: Tony McNamara. 01.55 Nattsending 13.15 Keramikkamp 14.05 Stormester 15.10 Klipfiskerne 17.05 Som sunket i jorden 17.55 Dit forårsvejr 18.00 Nyhederne 18.07 Sporten Da. sportsmagasin. 18.15 Regionale nyheder 18.25 Min sindssygt sunde familie 19.00 Nyhederne 19.22 Regional sending 19.30 Regionalprogram 19.45 Sporten Da. sportsmagasin. 20.00 Badehotellet 20.55 Med på noderne 21.50 Afsløringen Amrerikansk thriller fra 2007. Regi: Gavin Hood. 23.55 Dying of the Light Am. dramathriller fra 2014. Regi: Paul Schrader. 01.30 Nattsending 13.25 Landmand søger kærlighed jorden rundt 14.10 Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed 15.00 Vildt, vovet og vanvittigt 15.30 SuperMatchen: Studiet 15.55 SuperMatchen 17.55 Dit forårsvejr 18.00 Nyhederne 18.07 Sporten 18.15 Regionale nyheder 18.25 Razzia 19.00 Nyhederne 19.22 Regional sending 19.30 Regionalprogram 20.00 Hjem til gården 21.05 Mother's Day Am. komediedrama fra 2016. 23.05 Som sunket i jorden 23.55 Station 2: Når psykisk syge dræber 00.30 Nattsending 16.00 Alarmcentralen 17.00 Nyhederne 17.10 Vejret 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' aften Danmark 17.55 Dit forårsvejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.22 Regional sending 19.30 Regionalprogram 20.00 Kurs mod nord 20.50 Min sindssygt sunde familie 21.29 Nyhederne 21.52 Vejret 21.59 Regional sending 22.00 Regionale nyheder 22.12 Sporten Da. sportsmagasin. 22.25 Verdens vildeste hoteller 23.25 Gordon Ramsays køkkenmareridt på solkysten 00.10 Grænsepatruljen 00.40 Nattsending 16.00 Alarmcentralen 17.00 Nyhederne 17.10 Vejret 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' aften Danmark 17.55 Dit forårsvejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.22 Regional sending 19.30 Regionalprogram 20.00 Landmand søger kærlighed jorden rundt 20.50 Et ægte par 21.29 Nyhederne 21.52 Vejret 21.59 Regional sending 22.00 Regionale nyheder 22.12 Sporten Da. sportsmagasin. 22.25 Station 2: Politirapporten 23.30 SOS i Storbritannien 00.20 Grænsepatruljen 00.50 Nattsending 14.00 Auktionshuset 15.05 Grænsepatruljen 16.00 Alarmcentralen 17.00 Nyhederne 17.10 Vejret 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' aften Danmark 17.55 Dit forårsvejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.22 Regional sending 19.30 Regionalprogram 20.00 Keramikkamp 20.50 Sæt pris på Danmark 21.29 Nyhederne 21.52 Vejret 21.59 Regional sending 22.00 Regionale nyheder 22.12 Sporten Da. sportsmagasin. 22.25 Razzia 23.30 Ambulancen liv eller død 00.35 Grænsepatruljen 01.40 Nattsending 15.10 Grænsepatruljen 16.05 Alarmcentralen 17.00 Nyhederne 17.10 Vejret 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go' aften Danmark 17.55 Dit forårsvejr 18.00 Nyhederne 18.20 Regionale nyheder 18.25 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.22 Regional sending 19.30 Regionalprogram 20.00 Tvangsfjernet: Det bedste for Cecilie 20.50 Station 2: Drabet der rystede Skagen (1:2) 21.29 Nyhederne 21.51 Vejret 21.59 Regional sending 22.00 Regionale nyheder 22.12 Sporten 22.25 Uden min far 23.10 Mød din dobbeltgænger 24.00 Grænsepatruljen 00.35 Nattsending Universum

32 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA Reserver ditt cruise hos oss! La oss gjør jobben, så slipper du - ingen ekstra kostnader. Middelhavscruise fra Barcelona, Valencia og mange andre destinasjoner. Vi samarbeider med de store cruiseselskapene som Royal Caribean Cruiseline, Norwegain Cruiseline, MSC Cruises, Pullmantur og Costa Cruseros. Ring eller send en e-post for ytterligere informasjon. CV-m 172 -A Har du andre reisemål du vil ha hjelp med? Kontakt oss, vi hjelper deg så godt vi kan. Kontakt Beate Tlf: 966 921 998 E-mail: beate@sagatravel.no www.sagatravel.no Ctra. Torrejon, Lomas Playa III, Local 113 (Torrelamata). 03188 Torrevieja Åpningstider: Man-fre. kl. 10.00 15.00.