KONGSVINGER INFORMASJON Nr. 12 Desember 2008 Årgang 8 Så tenner vi ett lys i kveld, vi tenner det for glede... kongssenteret kongsvinger Velkommen til et julepyntet senter! La deg inspirere til julehandel og førjulskos hos oss! Apotek 45 butikker 6 spisesteder eiendomsformidling minibank/post/bank
Turistkontorets framtid Fra 1. desember vil det ikke lenger være Turistkontor på Jernbanestasjonen. Finansieringen er ikke på plass for Byen Vår til å drifte dette lenger. Det jobbes nå på regionalt hold for å finne nye løsninger for hvordan man skal satse på reiselivet i regionen. For Byen Vår er dette udramatisk, og vi er tilbake til det Byen Vår egentlig skal drive med, nemlig å konsentrere seg om byen vår. Men for byen sin del, håper vi det arbeides frem en god, alternativ løsning. Finanskrisen Det er skremmende å se hvor sårbart verdens økonomiske system er. I løpet av en uke var liksom hele verden på veg mot verdens undergang. Vi visste at en lavkonjunktur var på veg, og vi fikk et forvarsel med Terra-skandalen for noen måneder siden, men at bankene er så sårbare kort tid etter forrige bankkrise, er urovekkende. Og at en hel nasjon (Island) nærmest kollapser, sier litt for mye om at de som har kontrollen over markedet også bør være i en posisjon der de viser samfunnsansvar. Daglig leser vi om hvor ille det er og hvor ille det skal bli. Det er ingen ende på elendigheten som kommer skyldende over oss. Jeg kan dessverre ikke gjøre noe med de reelle økonomiske forholdene, men jeg kan balansere den psykologiske krigføringen media fører. Igjen et eksempel på at negativ fokusering selger best. Det behøver ikke bli så ille som alle skal ha det til. For hver konstruerte negative sak, kommer ti negative ringvirkninger osv. Det hele blir en ond sirkel der alle forteller alle hvor ille det blir. Det kalles vel pessimisme på høyt plan. Med all respekt for de som blir direkte rammet men litt mer positiv tenkning vil garantert hjelpe flere av oss å holde hodet over vannet. Rent sosialt, er det ikke sikkert vi har vondt av litt dårlige tider. Da står vi gjerne sterkere sammen, blir mer kreative og engasjerte. Jeg vil anmode deg om å gjøre juleinnkjøpene i Kongsvinger. Da er du med og bidrar til et styrket næringsliv i byen vår. Det sies i mange sammenhenger at Det er bare fantasien som setter grenser. Jeg kan ikke skjønne at det kan være noen begrensning i fantasien. Ha en god førjulstid og julefeiring. Uno Arnesen, leder Byen Vår Coerver Coaching Coerver coaching i samarbeid med KIL FOT- BALL vil for 4. gang arrangere Development Weekend i Kongsvingerhallen 3.-4. januar. Årstrinn 1993-2001. Hva med en fotballweekend i julegave til håpefulle barn eller barnebarn? Påmeldingsfrist 14. desember. Se www.kilfotball.no for mer info. Byen Vår Jernbaneplassen 5. Tlf. 62 81 66 10 Åpningstider: Hverdager kl. 9.00 16.00 Annonser: Evy Strand, tlf. 98899507 Annonsepris: Kr 2.180,- + m.v.a Rabattavtale v/flere annonser, kontakt annonseselger www.byen-var.no, info@byen-var.no Julehandel En del kjøpesentre og andre butikker utvider åpningstidene før jul med bl.a. langdag åpent til kl. 22.00 torsdag 18. desember søndagsåpent 14. desember og 21. desember kl. 14.00 18.00 Byen Vårkalenderen 2009 Kalender med bilder fra diverse aktiviteter og steder i byen, med store tall og datoruter. Har du ikke hatt besøk av våre selgere, finnes det fortsatt noen igjen på vårt kontor, pris kr 100,-. Vi ønsker alle våre samarbeidspartnere, annonsører og lesere en riktig god jul. Hilsen oss i Byen Vår. God jul! Våre hovedsamarbeidspartnere Kongsvinger Kommune Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. E-post: info@byen-var.no. Tlf: 62 81 66 10. Annonser: Evy Strand. Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: 11200. Layout: Gandalf Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.
Julemarked i Øvrebyen 29. og 30. november kl.12 16 Velkommen til et stemningsfullt og hjertelig handelsmarked i hjertet av Øvrebyen Småbrukerkvinner og andre utstillere fyller salene på Kvinnemuseet med kunst og håndverk. Servering i Café Dagny Fru Balchen serverer byens beste caffe latte, kakao og speltboller. Grøt og gløgg i Bryggerhuset fra bakgården Øvrebyen Kunst & Håndverk selger klær, glass, bilder og engler Julesalg hos Liv Mælum i Nygata 14 Hjerterom Maleskole i Herdahlsgården holder åpent Nancy i Herdahlsgården byr på varm ertesuppe og vafler Rekordmange salgsboder og utsalg i gatene. Bl.a mye julebakst Frelsesarméen har julegryte og synger ved hjørnet Herdahlssalen har adventsverksted for barn og voksne begge dager Lørdag Kl.12: Åpning Kl.13: Elever fra Holt ungdomsskole synger og danser Kl.14: Nissen kommer på Herdahlshjørnet Søndag Kl 11: Storfamiliegudstjeneste i Vinger kirke Kl.12: Julemarkedet åpner Kl.13: Elever fra Holt ungdomsskole synger og danser Gratis adgang kongssenteret kongsvinger Søndagsåpent i desember! 14. og 21. desember kl. 14.00-18.00. Velkommen! Apotek 45 butikker 6 spisesteder eiendomsformidling minibank/post/bank info www.byen-var.no 3
dra Årets servicepris Er du opptatt av service når du handler? Vær med å stem frem årets beste service butikk blant handelsstanden i Kongsvinger! Kriterier: Mottagelse i forretningen Generell kundebehandling Betjeningens fagkunnskap Evnen til løsningsorientering Årets servicepris 2008 bør gå til: Begrunnelse: Innsenders navn/telefon: SendeS til: Byen Vår Kongsvinger, Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. e-post: info@byen-var.no Flotte premier trekkes ut blant de som sender inn forslag. Frist for innsendelse er 31. desember Gründer? I Kongsvinger Kunnskapspark får du gratis råd og veiledning. Vi er støttespiller og døråpner for deg som vil starte bedrift. Kontakt oss på telefon 62 82 76 00 E-post: servicesenter@kpark.no eller besøk oss i Oterveien 11. Julegavetips Autoglyms nye voks inneholder en perfekt kombinasjon av vokser og oljer og gir bilen en strålende finish med meget lang holdbarhet. I den eksklusive gaveesken finnes også to fuktige påføringssvamper og en spesiell mikrofiberklut. Ole R. Gjems veg 7, Kongsvinger tlf 62 81 13 77 4 info www.byen-var.no
Kjøp billetter nå til delfinalen i MGP! Kongsvingerhallen 24. januar 2009 Programleder Per Sundnes Fjorårets vinner Maria Haukaas Storeng Årets julegave? Her får du kjøpt billetter: Posten Billettservice: 815 33 133 Narvesen Musikkverket, Kongssenteret Statoil (Kongsvinger, Skarnes, Flisa og Elverum) Orakel Reklame Våler kommune Tlf: 62 42 40 00 Fax: 62 42 40 01 postmottak@vaaler-he.kommune.no grue kommune Kongsvinger Kommune www.kongsvinger.kommune.no info www.byen-var.no 5
Nye leiligheter innflytningsklare I disse dager fylles leilighetskomplekset i Storgata/Winsnesgata med beboere. Bygget glir godt inn i eksisterende byggmasse i Storgata. Byen Vår gratulerer med dagen. Ingemars og Lasse Stefanz i Kongsvingerhallen Nå har fristen gått ut for å bespise seg på det store julebordet. Men det er billetter å få kjøpt til dansen etter kl. 21. Disse får du kun kjøpt hos Byen Vår eller ved inngangen dersom det er billetter igjen. Bli med på tidenes julebord/dans til to av de beste dansebandene, nemlig Ingemars og Lasse Stefanz. Vinterfestivalen 2009 Denne finner sted 5.-8. februar med åpningsarrangement torsdag kveld. Den store fartsetappen i Holtberget blir nå fredag kveld, mens familiedagen i Puttara og skøytemoroa er på lørdag som vanlig. Lørdag er det også Ungdommens Kulturmønstring UKM i Rådhus-Teatret. Og selvsagt - snøfylt akebakke fra toppen av Festningen på søndag. Dette blir en aktiv og begivenhetsrik helg for alle. Apropos UKM Ungdommens kulturmønstring mer info finner du på www.ukm.no. Påmeldingsfrist er 18. januar 2009. Vi kommer tilbake med mer om dette i januarutgaven. For billettinfo, ta kontakt med Byen Vår, helst på e-post info@byen-var.no. Parkeringsplass ved jernbanen til leie. Kr 400 per mnd. Henv. Byen Vår. Kongeveien 20 2211 KONGSVINGER TLF: 62 88 22 50 www.hedmark-service.no KONGSVINGER SPORT & FRITID AS Jakt-fiske-våpen-uteliv Glommengt. 29. Ring og bestill på tlf. 62 81 91 00 Chevalier Ullskjorter Nå 749,- Veil 999,- Chevalier Bomullsskjorte Nå 549,- Veil 799,- Vi fører også navigasjonsutstyr fra Garmin Bankparken 1, 2211 Kongsvinger, tlf. 62815474, www.vapensport.no 6 info www.byen-var.no
ADSL familie Bytt leverandør! Vi ordner alt! vår bestselger Bestill nå og få fri fart ut januar!* Ring oss gjerne på telefon 03370 for gode råd. Vi byr på personlig service og kort svartid! Åpent mandag til fredag 8-20, lørdag 10-14. Du kan også bestille på eidsiva.net * Med forbehold om linjetekniske begrensninger. www.rim.no foto: istock 03370 eidsiva.net
Byutvikling Det stygge, skakke gjerdet ved nordre bruende har vært slik i årevis. En oppgradering av den stygge, grå muren ved søndre bruende vil gjøre underverker i bybildet. Byen Vår er aktive i arbeidet med byutvikling om dagen. Kommuneplan, folkemøter, offentlige rom, søppel, blomster, benker, synlige ting i bybildet etc. er hovedområdene. Vi ønsker å kunne arbeide konkret med kortsiktige, synlige løsninger som gjør byen vår til et triveligere sted å bo og ferdes. Vi ønsker gjennom dialog med aktuelle aktører å ta tak i større og mindre ting som kan gjøres noe med. For vår del kanskje de mindre, mer synlige sakene. Bildene viser et par tydelige, stygge eksempler som burde vært gjort noe med for lenge siden. Vi håper å kunne bringe vakre bilder fra disse stedene i løpet av 2009. Dette kunne vært et bombet hus fra krigen på Balkan. Slik bør ikke sentrale strøk i byen se ut. Politisk Pub Mandag 8. desember blir det et uformelt folkemøte om byens utvikling. Møtet finner sted på Bastian Brasserie. Dette er en videreføring av folkemøtet som erklærte at byen hadde kreft. Diagnosen ble stilt av bydoktor n Erling Fossen, som mente at et pubmøte ville være riktig å arrangere som et ledd i en videre debatt. Bastian Brasserie og Byen Vår tok tak i saken. Fossen er back in town og vil være møteleder på Bastian denne kvelden. Det er gratis adgang for alle interesserte, men selvsagt begrenset med plasser. Vi har satt opp et panel bestående av arkitekt Terje Martinsen, eiendomsutvikler Karl-Erik Rimfeldt og bypatriot Lars Ovlien. Vi forventer en frisk debatt og kanskje blir det flere slike møter utover i 2009. Erling Fossen Julegaver på Norsenteret John Deere leketraktorer Treleker Hus Biler Vinterklær og sko Vedovner og utstyr Kjæledyrutstyr Tante Marie as Storgt. 33, 2212 Kongsvinger Tlf: 62 81 47 07 JULEGAVER AV VARIG VERDI! 8 info www.byen-var.no Norsenga, tlf. 62 88 84 40
boysofeurope.no Genser 299 Boys of Europe Kongssenteret - tlf. 62 81 20 52 info www.byen-var.no 9
arrangementskalender desember 2008 mandag 1 tirsdag 2 onsdag 3 torsdag 4 fredag 5 lørdag 6 søndag 7 uke 51 uke 50 uke 49 mandag 8 18.00-20.00 Foredrag Kongsvinger Militære Samfunn, Afganistan v/kaptein Ola Tomter. Bakeriet, Festningen 19.00 POLITISK PUB m/bl.a. Erling Fossen (bydoktor n). Bastian Brasserie. Arr.: Byen Vår og Bastian Brasserie 9.00-11.00 FROKOST Frelsesarmeen 10.00 NÆRMILJØ SENTERETS KAFE Kongsv. bedehus 16.00-19.00 KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsfor. Brukerktr., Sykehuset 18.00 TEMAMØTE Kongsv. Husflidslag: Lysstøping. 2. etg. Kiwi, Langeland 9.00-11.00 FROKOST Frelsesarmeen tirsdag 9 10.00 NÆRMILJØSENTERETS KAFE Kongsv. bedehus 18.00 ÅPENT MØTE Slektgranskingsgr. Brandval Historielag, Skineb, Brandval 19.00 ADVENTSMØTE: Jul i fremmede land. Brandval samfunnshus. Arr.: Brandval Bygdekvinnelag mandag 15 tirsdag 16 9.00-11.00 FROKOST Frelsesarmeen 10.00 NÆRMILJØSENTERETS KAFE Kongsv. bedehus 16.00-19.00 KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsfor. Brukerktr., Sykehuset 11.00 PENSJONIST UNIVERSITETET: President Medvedev og Russlands framtid v/per Egil Hegge. Kongsv. bedehus 19.00 TEMAMØTE Kongsv./Vinger historielag: Arkeologiske funn i Kongsvinger v/bjørn Holtbråten. Aamodtgården 19.00 MISJONSMØTE NLM m/ole Kristian Sameien. Kongsv. bedehus 19.30 RIKSTEATRET Zivil. Rådhus-Teatret onsdag 10 13.00 DEN KULTURELLE SPASERSTOKKEN Viser vi gjerne hører m/lars Klevestrand. Rådhus-Teatret 13.00-16.00 + 18.00-21.00 WORKSHOP FrivillighetNorge. Lille festsal, Rådhuset JULEBORDTUR til Skaslien (påmelding). Arr.: Kongsv. pensjonistfor. onsdag 17 10.00 KIRKEPARADE Vinger kirke 10.00 Garnisonsgudstjeneste 17.00-19.00 Jul på Festningen m/div. aktiviteter 11.00 FORMIDDAGSTREFF m/liv og Magne Nybo, Thomas Midtsund. Kongsv. bedehus 18.00 JULEGRAUT i Gammelstun v/tunstyret og Husflidslaget. Skineb, Brandval 18.00 JULEAVSLUTNING Kongsv. & Omegn Afasifor. Laila & gutta deltar. Langelandhjemmet 18.00 UNGDOMSKAFEEN Omega 3, 16. Kongsv. bedehus 18.00 KONTAKTEN Williams kaffebar torsdag 11 14.30-16.30 I SMØRØYET, etterskoletidsklubb 8-12 år. Kongsv. bedehus 18.00 UNGDOMSKAFEEN Omega 3, 16. Kongsv. bedehus 18.00 KONTAKTEN Williams kaffebar 18.00-21.00 ÅPEN WORKSHOP Kongsv. kunstfor. Alf-Kaare Berg, kritiker. Aamodtgården 19.00 HOLT SKOLES JULEKALENDER m/8. og 9. trinn. Studiehallen Holt u-skole torsdag 18 18.00 UNGDOMSKAFEEN Omega 3, 16. Kongsv. bedehus 18.00 KONTAKTEN Williams kaffebar 19.00 SHOW m/grukkedalen 6 originale Cowboys. Sentrum Syd 18.00 20.00 KLATRING for familie, venner, funksj.hemmede. Kongsvingerhallen. Arr.: ForAlle 21.00 DANS m/ingemars og Lasse Stefanz. Kongsvingerhallen. Arr.: 21 Century Show fredag 12 11.00-13.00 FREDAGSLUNSJ Kongsv. bedehus fredag 19 21.00 JULEPUB Lundersæter samfunnshus 12.00 14.00 BOWLING for funksj. hemmede m/venner/fam. Bowling1. Arr.: Bowling1Kongsvinger og ForAlle 12.00-14.00 NISSEPONNI RIDNING Sentrum Syd 15.30 ISHOCKEY 1. div. sen.: Kongsvinger IL-Ish Sparta Sarp 2. Kongsv. Ishall 18.00 AFTENSANG Vinger kirke 21.00 DANSESHOW Rhytm. Rådhus-Teatret lørdag 13 JULEAKTIVITETER for barn v/ Kongsv. Husflidslag. Pyramiden 12.00 LUCIAOPPTOG Gågata-Coop Mega 13.00 SANG v/elever fra Holt u-skole 13.30 DANS v/jump, Gågata, Sentrum Syd lørdag 20 12.00-14.00 NISSEPONNIRIDNING 12.00 JULESANGER v/ Kongsvinger blanda kor. Sentrum Syd 11.00 FØRJULSTUR Barnas Turlag til gapahuk Spetalsgruvene. Oppmøte Rema 1000, Kurudsand 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 11.00 GUDSTJ. Brandval kirke 15.00-18.00 JULEBASAR. Brandval samfunnshus. Arr.: Brandval skolemusikk og Brandval Bygdekvinnelag 18.00 UNG MESSE Vinger kirke 18.30 CAPRICORNS STØTTEKONSERT Rådhus-Teatret 19.00 LYSMESSE Brandval kirke søndag 14 11.00 GUDSTJ. m/logens deltakelse Vinger kirke 17.00 FAMILIEGUDSTJ. Lundersæter kirke 17.00 ADVENTKONSERT Kongsv. bedehus 17.00 ADVENTSGUDSTJ. m/lucia. Frelsesarmeen 18.00 JULEGRANTENNING, gang rundt juletreet/besøk av Kubergsnissene, kaffekos innendørs. Lundersæter samfunnshus søndag 21 17.00 VI SYNGER JULEN INN Frelsesarmeen 18.00 VI SYNGER JULEN INN Brandval kirke 18.00 VI SYNGER JULEN INN Vinger kirke 18.00 VI SYNGER JULEN INN m/bygdekoret. Austmarka kirke mandag 22 tirsdag 23 onsdag 24 torsdag 25 fredag 26 lørdag 27 søndag 28 uke 1 uke 52 9.00-11.00 FROKOST Frelsesarmeen 16.30 GUDSTJ. Roverudhjemmet mandag 29 tirsdag 30 9.00-11.00 FROKOST Frelsesarmeen 12.30 JULELUNSJ (påmelding) Frelsesarmeen 13.00, 14.30, 16.00 FAMILIEGUDSTJ. Vinger kirke 13.00 FAMILIEGUDSTJ. Lundersæter kirke 14.30 FAMILIEGUDSTJ. Roverud kirke 14.30 JULEGUDSTJ. Frelsesarmeen 16.00 FAMILIEGUDSTJ. Austmarka kirke 16.00 FAMILIEGUDSTJ. Brandval kirke onsdag 31 16.00 GUDSTJ. Austmarka kirke 16.00 GUDSTJ. Brandval kirke 18.00 GUDSTJ. Vinger kirkezv 11.00 HØYTIDSGUDSTJ. Vinger kirke 11.00 HØYTIDSGUDSTJ. Austmarka kirke 11.00 HØYTIDSGUDSTJ. Brandval kirke 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 11.00 GUDSTJ. Lundersæter kirke 20.30 2.DAGSFEST. Kjetil Nordfjeld og Christiania spiller fra 21.00. Roverud Samfunnshus Meld fra om arrangement til Byen Vår: E-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no. Tlf.: 62 81 66 10. Faks: 62 81 59 25. Post- og besøksadresse: Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. Åpningstid: Hverdager 9.00 16.00. Innmeldingsfrist januarutgaven: 8. desember. Det tas forbehold om endringer og evt. feil i kalenderen. 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 16.00 JULETREFEST Frelsesarmeen Årets julegaver finner du hos GAVEKORT Tlf.: 62 81 76 00 951 09 158 www.kongsvingerspa.com Julegavetips! klippekort (12 bad) Barn/student/honnør kr 450,- Voksen kr 750,- Vi ønsker en god jul til alle. Velkommen til oss! Tlf: 62 81 30 24 www.kongsvinger.svommehall.no Åpningstider desember: 24. 26. Stengt 27. 28. Kl 12.00 16.00 29. 30. Kl 11.00 16.00 31. 1. jan. Stengt G2 SELVVASK Rasta, område bak Mix og Bilco OPTIMAL SELVVASK MED: - Avfetting, varmt vann såpe, skumbørste, varmvoks og glanstørk ÅPENT 24 TIMER I DØGNET, HELE ÅRET Julegavetips Vaskekort kjøpes hos Mix eller ved hendvendelse til: Tlf 90 99 41 00 Tlf 92 43 32 33 Uke 47 51 JULETILBUD betal for 20, få 25 timer Vi har gavekort Bailines s vekt og figurformingssalong. Ring for gratis prøvetime. Bailine Kongsvinger tlf. 62 81 57 11, Engensgt. 1 Bailine Skotterud tlf. 62 83 02 02, Syversbakken 39 www.kongsvinger.bailine.no gi din kjære litt luksus i hverdagen
Inkludering For Alle Er det inkludering for alle, på din og min arbeidsplass, i ditt og mitt nærmiljø, i familien og i frivillighetsarbeidet? I anledning FN-dagen, verdensdagen for frivillighet fredag den 5. desember (se FN-kalender på www.fn.no), reiser FrivillighetNorge rundt omkring i landet vårt i perioden 2. 10. desember og avholder workshops: Vafler og vårrull i vår organisasjon, et verktøy for inkluderingsarbeidet (se inkludering www.frivillighetnorge.no). Nordhagens gode samarbeidspartner og ildsjel, Helge Thomassen, med canada-gås-motivet Mot nord i tresnitt øverst og håndlaget glass under Utstillingen med Ivar Nordhagen Den produktive kunstneren Ivar Nordhagen viste i november sitt kunstneriske mangfold i Galleri Krypten. Vi har tidligere latt oss imponere av tresnittene, som har vært Nordhagens varemerke. Her på Kongsvinger har vi spesielt blitt glad i motivene fra Festningen og Øvrebyen. Denne utstillingen ga oss også muligheten til å bli kjent med andre innfallsvinkler malerier og glasskunst. Vi fikk se imponerende malerier med natur- og dyremotiver og signerte håndlagede kunstblokker i glass i samarbeid med Magnor Glassverk. For å gjennomføre dette søker de vertskap og vi, ForAlle med flere bidrar gjerne. For oss spesielt nå da Kongsvinger kommune har fokus på tiltak vedrørende frivillighet, dialogmøte, frivillighetsmelding m.m. Et par timers workshop, idemyldring og erfarings-/ideutveksling, kan dette være et verktøy for inkluderingsarbeide der du er? Velkommen onsdag den 10. desember, kl 13:00-16:00 eller 18:00 21:00, Lille festsal i Rådhuset, Kongsvinger. Påmelding innen 5. desember, e-post: foralle.no@gmail.com (evt tlf 4705 4040) Hva gjør DU og JEG for å inkludere medborgere, likeverdig? Og uavhengig av etniske ulikheter og ulike funksjonsforutsetninger? Hva gjør DU og JEG for å la oss inkludere? Mangfold & Berikelse i Trivsel, Glede & Begeistring:-) Med hilsen Vertskap for FrivillighetNorge ForAlle foralle.no@gmail.com (www.foralle.no, kommer) En bukett av søtsaker et velsmakende alternativ til blomster Våre medarbeidere håndlager hver eneste bukett for å tilfredstille de ønsker du måtte ha. Velg godteri, størrelse, farger og effekter. Candy Bouquet kan nå kjøpes også på Kongsvinger Sjukehus. Behov for lån? Spør oss om FLEXI-LÅN! Du finner oss på Torget velkommen! Aktør as, Kristian Walbysvei 13 www.aktoer.com aktoer@ventelo.net Tlf. 62 88 66 60 12 info www.byen-var.no
Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år I hele desember har vi knall tilbud på: -Bosch driller -Arbeidstøy ProffPartner Hedmark, Gaupevn 2, 2206 KONGSVINGER Telefon: 62 82 29 10 Faks: 92 82 29 11 www. proffpartner.no info www.byen-var.no 13
Kunst i gata Midt i november var det kunst-og håndverksmesse i Gågata med mange spennende stands og stor interesse fra de besøkende. Kunstnere og håndverkere i arbeid skaper alltid god oppslutning og her fikk vi både se og prøve samt kjøpe. Her fantes alt fra nisser og selbuvotter til egg og ansiktsmaling. Golfhuset på Liermoen Nå er det ferdig det fantastiske klubbhuset til Kongsvinger Golfklubb på Liermoen. I kombinasjon med flotte turløyper både sommer og vinter, blir det nå ny kunstsnøløyper for langrenn og ny 18-hulls golfbane klar neste år. Efter sigende en av Skandinavias flotteste golfbaner. Juletrehenting 10. trinn ved Tråstad ungdomsskole jobber iherdig for å finansiere Polentur til våren. Siste idé er å samle inn juletrær etter jul. Da kan du altså bli kvitt grana rett utenfor døra for en femtilapp. Det vil bli lagt opp henteruter første uka etter nyttår. Nærmere info kommer i neste utgave. 1001 NATT Helaften på Gyldenborg med servering av persisk mat, auksjon av persiske tepper og kunstgjenstander. Film om produksjon av tepper Fredag 12.desember fra kl 18.00 Lørdag 13.desember fra kl 12.00, flere auksjoner utover ettermiddagen. Persisk bufeet: Spis så mye du vil, bestill bord på telefon 6281 7777 eller bare stikk innom på auksjonen. Kongsvingers øverste spisested ved Festningen www.gyldenborg.no e-post: reserver@gyldenborg.no 14 info www.byen-var.no
En unik GPS for sport, friluftsliv og næring! Endelig i Norge! Lær mer på www.satmapnorge.no Robust Vanntett Spesialkart Brukervennlig Norsk support Kartorientering Retningsindikator Elektronisk kompass Stor skjerm 3.5 LCD Innebygd ruteplanlegger Vi har Satmap Active 10 Skotterud Sport Kongsvinger Libris G-Sport, Brusenteret Nye Sporten, Kongssenteret Spør etter Satmap Active 10 der du kjøper kart! Import og distribusjon: Ugland IT Group AS - Telefon: 67 59 28 10 info www.byen-var.no 15
Mens vi venter Svarene sendes til Byen Vår, Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger innen 31.12. Husk navn og adresse. Premie vanker til tre av dere. Du trenger ikke løse alle oppgavene, vi trekker ut blant leverte riktige svar uansett antall løsninger. 1. Bokstavkaos Her skjuler det seg 23 juleord, de finnes både loddrett, vannrett, diagonalt, forlengs og baklengs, oppover og nedover. V U L T J U L E F I L M E R I A T N I R O S K L P M A T H R R P S O K K T N Y P A G S L T E V A O P I L V G R A N B L N U T S K R E D N E L A K I Y F Ø Ø D B S F U G L E N E K S D E R G O P L E N R E J T S E S M G N K G J E R Y D S N I E R E L R E M L A S 2. Hvem er julenissen? Herrene Berg, Dal, Skog og Fjell er naboer. Julaften pleier de å bytte på å være julenisse hos hverandre, hvem sin tur er det i år? Han som bruker briller, var julenisse i fjor, han får slippe i år. Årets julenisse kjører Porsche. Fru Dal bruker alltid hatt, men det er herr Dal som er skallet. Syvbarnsfaren har ikke råd til å kjøre Porsche. Herr Skog er idrettsmann. Advokaten snakket seg fra å være julenisse i år, for hans tre barn tror ikke på julenissen lengre. Herr Fjell elsker å lese tegneserier, men de to barna hans synes det er barnslig. Syvbarnsmoren bruker aldri hatt. Idrettsmannen liker sjokoladeis. Julenissen fra i fjor leser aldri tegneserier. Professoren bruker briller, men han er ikke skallet. Ikke liker han sjokoladeis heller, men det gjør de fire barna hans. Svarkupong: 3. I sparegrisen Hvor mange penger har familien Nisse (Edvard, Gunda og lille Ole) i sparegrisen sin i år? Hvem av dem har spart mest? Kan du finne ut dette hvis vi forteller deg at - den som spart minst, har bare spart 100 kroner - mor, Gunda Nisse, har spart dobbelt så mye som far, Edvard Nisse - han som har spart 400 kroner, har spart mest - far, Edvard Nisse, har spart mindre enn lille Ole Nisse 4. Bryn julehjernecellene Tallene 3, 5, 7 og 9 skal settes inn i rutene slik at summen blir 24 i alle retninger, horisontalt, vertikalt og diagonalt. 3 9 5 1.Ordene er: 2. Julenissen er herr: 3. Den som har spart mest er: Til sammen har familien Nisse spart kr 4. Fylles ut i rutene. Innsendt av: Adresse: Stor tegnekonkurranse - alle aldersgrupper Vil du lage forsiden til Kongsvingerguiden i februar. Stikkordet er Vinterfestivalen. Send eller lever tegningen til Byen Vår, Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger innen utløpet av 2008. Flott premie til vinneren. Hva det blir, avhenger litt av vinnerens alder. 16 info www.byen-var.no
Trivselsprisen 2008 20.000 for trivsel trivsel miljø samhold Kjenner DU en person, forening eller et borettslag som har betydd mye for trivsel, miljø og samhold der DU bor i Kongsvinger? Send oss forslag på kandidat til TRIVSELSPRISEN 2008. Prisen er på 20.000 kroner, og vinneren kåres blant innsendte forslag. De som sender inn forslag innen 31.12.2008 er med i trekningen av gavepremier. Min kandidat:... Adresse:... Telefonnummer:... Begrunnelse:... Tipsers navn:... Adresse:... Forslag sendes: DnB NOR, PB 615, 2204 Kongsvinger. Mrk. Trivselspris KOBBL, PB 8, 2201 Kongsvinger Eventuelt mail: kongsvinger-personmarked@dnbnor.no / adm@kobbl.no eller SMS til 2005 kodeord GLTRIVSEL ditt forslag (kr. 3 pr. melding) kongssenteret kongsvinger Vi utvider handletiden for deg! Se egne senterannonser fram mot jul! Apotek 45 butikker 6 spisesteder eiendomsformidling minibank/post/bank info www.byen-var.no 17
Fra en svunnen tid Bildet utlånt av Kongsvinger/Vinger Historielag Fra en svunnen tid Vi fortsetter å tyde gamle protokoller fra handelsstandsforeningen. Mye av møtene i slutten av 1936 og starten av 1937 dreide seg om arbeidsvernavtaler, lukningsvedtekter og tariffbestemmelser. Tydelig at slike temaer hadde skutt fart i de harde tredveåra. Forslag fra årsmøtet i Rådhuset mandag 15/3-37: Sak 4. Referertes forslag fra nedsatte komite om lukningsvedtekter. Forretningene åpner kl. 8 lukker kl. 18. alm. dage. Lördage åpner kl. 8 lukker kl. 17. Jul, - påske og pinseaften åpner kl. 8 lukker kl. 14.30. 17. mai holdes stengt hele dagen. Mandag og tirsdag för påske lukkes kl. 19. Tiden fra 15/12 til og med 23/12 lukker kl. 20. Sak 8. Valg: Til formann valgtes G. Solvang med 8 stemmer. Til styret valgtes Nils Tronsmo 13 st. M. Dannevig 11 st, Martin Tveter 10 st. Styremöte holdtes 31. mars. Besluttedes å avholde en uoffisiell fest lördag 12. juni i anledning foreningens 30 års-jubileum, - med adgang til deltagelse fra medlemmer med fruer og evnt. andre kjöbmannsinteresserte. Referertes skrivelse fra skolebestyrer... med anmodning om å få sit navn ströket av svartelisten. Besluttedes å svare at han automatisk vil bli ströket av denne når hans mellomværende blir oppgjort. Vi ser en endring ifbm 1. mai dette året: I styremøte 14/4-37 foreslås å stenge kl. 13, mens i medlemsmøte 23/4 besluttes med 9 mot 6 stemmer at det skal holdes stengt 1. mai. Så 1936 var muligens det siste året butikkene var åpne 1. mai? I styremøtet på Grand Hotell 6. mai 1937, ser vi at Handelsstandsforeningen hadde en sterkere stilling enn tilfellet er i dag: Sak 1. Skrivelse av 27/4 fra F.Aug.Hess til Kongsvinger Bystyre, som er videresendt oss til uttalelse. Det gjelder en söknad fra firmaet om å oprette en kiosk på sin tomt i Glommengaten for salg av papir, karter, tobakk etc i sommermånedene 15/5-15/9 så lenge utover kvelden som frihandelsvarer selges. Besluttedes å svare at foreningens styre ikke har noe i mot at söknaden innvilges. Aar 1937 den 1ste oktober avholdtes styremöte i Grand Hotell. Sak 4. Den lille grensehandel. Stefan Koht refererte skrivelse fra NKF i anledning en henvendelse han gjorde i sommer til dette, ang. den genererende grensehandel som specielt nu i sommer har funnet sted. Besluttedes og rette en henvendelse til Eidskog Kjöbmandsforening, Grue, Hof og Aasnes Kjöbmandsforening, samt Elverum og Trysil med forespörsel om disse kan sende representanter til et möte her paa Kongsvinger fredag 22de oktober kl. 19 med tanke om å sende en felles forespörsel til Departementet gjennom NKF. Likeledes blev man enig om å anmode Tollkasserer Braarud om å være tilstede paa dette möte. Tolket etter beste evne av Uno Arnesen. Med forbehold om feil. Julegave til ungdommen - kontakt Trenger du service på ventilasjonsanlegget? Vi utfører vedlikehold på kjøle- og ventilasjonsanlegg YIT er Norges ledende leverandør av tekniske bygginstallasjoner. Hovedtyngden av leveransene ligger innenfor fagområdene inneklima, elektro, automasjon, energisparing, rør, IKT, audiovisuelle løsninger og sikkerhet. Vi er samtidig en ledende leverandør av service på tekniske bygginstallasjoner og tjenester for eiendomsdrift. YIT Building Systems AS Carsten E Rosenvingesvei 3, 2212 Kongsvinger Tlf: 62 81 28 55 www.yit.no 18 info www.byen-var.no
Thea Paulsrud fra Kongsvinger Publikum fulgte med Mathilda Gressberg fra Eidskog Sondre Nilsson fra Eidskog Billettslipp mgp Lørdag 15. november var det billettslipp og show på Kongssenteret med lokale, kommende stjerner. kongssenteret kongsvinger Vi ønsker alle våre kunder en riktig gledelig jul og et godt nytt år! Apotek 45 butikker 6 spisesteder eiendomsformidling minibank/post/bank info www.byen-var.no 19
full frihet FOTO: Olav Heggø SUV eren på grønne skilt Også denne høsten har SsangYong erobret andeler i det norske varebilmarkedet. De tøffe firehjulstrekkerne Rexton og Actyon Sports lar seg ikke stoppe av noenting og vinner med stilig design, høyt utstyrsnivå og mye for pengene kjøp. Gandalf satt bak rattet i høstkampanjen som økte markedsandelen for SsangYong. Vi utviklet, produserte og koordinerte hele kampanjen med radioreklame på P4, annonser i riksaviser, ukeblad og lokalpresse, nettannonser, Google Adwords og DM. Gandalf er det ledende kommunikasjonshuset i Hedmark, med 14 medarbeidere og et stort antall kunder over hele landet. Gandalf leverer kommunikasjonsløsninger på papir og nett, og har høy kompetanse på design, tekst og rådgiving. www.gandalf.no