Ulsteinvik 16.-19. august Trebaatleikane Kystmarknad Wood Boat Blues Kaptein Blåtann Bjelleklang
2 16.-19. august 2012 ULLAHOLM BÅTKLUBB Osnesvegen 12, 6065 Ulsteinvik Telefon: 919 98 820 www.trebaatfestivalen.no Trebaatfestivalen i Ulsteinvik Ullaholm Båtklubb Osnesvegen 12 6065 ULSTEINVIK Org.nr.: 886319282 post@trebaatfestivalen.no Kontaktpersonar: Festivalleiar: Karl Johan Barstad Tlf.: 919 98 820 karljohan@ullaholm.no Presseansvarleg: Tom Henrik Muggerud Tlf.: 906 18 848 tomma@ullaholm.no Rødekorsvakt: Tlf.: 476 63 197 VHF kanal 69 Naudnummer BRANN 110 POLITI 112 LEGE 113 Lækjarvakt 70 01 31 13 Kvardagar 15-08 Døgnvakt elles dagtid Ulstein Legesenter 70 01 89 89 I år arrangerer vi vår 7. Trebaatfestival i Ulsteinvik. Vi merkar godt forventningane besøkande, båteigarar, kommune og sponsorar har til at vi skal lage nok ein stor og flott festival. Dette gir oss inspirasjon, og ein følelse av ansvar for å gjennomføre festivalen som har blitt ein tradisjon i Ulstein. Det er tydeleg at fleire enn oss føler ansvar for dette. Eit godt oppmøte av Velkomen! frivillige, støtte frå kommuna og sponsorane, samt frå butikkar og andre næringsdrivande viser eit breitt engasjement for festivalen. Påmeldinga av båtar og utstillarar er god, og det er kjekt å sjå at så mange vender tilbake år etter år. Kystlaga er på plass dette året også, og vi ser fram til den flotte Kystmarknaden på Geileneset. I skrivande stund, ei knapp veke før festivalen startar har vi iallefall yr.no med på laget, så får vi håpe dei har god kommunikasjon med høgare makter, vermeldingane er iallefall veldig gode! Eg som festivalleiar vil nytte høvet til å ynskje både trufaste besøkarar og dei som er her for første gong, hjarteleg velkomne til Trebaatfestivalen. Karl Johan Barstad Festivalleiar Brannslokkingsapparat er plassert ut ved festivalteltet på rådhusplassen. Lay Out/sats: Regionavisa Trykk: Polaris Trykk, Ålesund Opplag: 22.000 Distribusjon: Nordvest Distribusjon Gratis i Hareid, Herøy, Sande, Ulstein, Vanylven, Volda og Ørsta. Avisa blir også distribuert ved Widerøeutgangen på Hovden, Ørsta, i kafeen på Ålesund Lufthavn, Vigra, på Nattbussen til Oslo, og på strategiske møteplassar i regionen. Trebaatfestivalen 2012 Velkomen til Ulsteinvik og til Trebåtfestivalen 2012 Sommaren er på hell, folk flest er attende på jobb etter ferien, og livet tar til å normalisere seg igjen. Ferietida er tradisjonelt sett ei stille tid her i Ulstein/Ulsteinvik med fellesferie i dei store verksemdene. Ferieveret har vel vore heller dårleg på våre kantar i år, til stor ergring for dei som valte å tilbringe ferien heime. Lite bading og soling på dei fleste, vil eg tru! Desto kjekkare er det å kunne konstatere at Trebåtfestivalen 2012 på nytt vert arrangert i Ulsteinvik midt i august. Eg veit ikkje kor mykje som skal til før eit arrangement vert oppfatta som ein tradisjon, men Trebaatfestivalen er vonleg komen for å bli! Vi treng 2 festivalar her i Ulstein på somarstid, Ein smak av Ulstein i juni og Trebaatfestivalen i august. Begge desse festivalane er med på å sette Ulstein/Ulsteinvik på kartet, ikkje berre lokalt, men i heile regionen. Til Trebaatfestivalen kjem det båtar også langveisfra, og denne festivalen er blant dei aller største i landet i sitt slag. Eg finn det eigentleg heilt naturleg at vi her i Ulstein har ein festival med ein sterk maritim tilknytnad. Heile det maritime offshore-miljøet i regionen, skipsverft, reiarlag, utstyrsprodusentar og kompetansemiljø, har eigentleg sitt utspring i trebåten og fiskeria her på kysten. Kva er vel då meir naturleg enn å sette fokus på vår maritime kulturhistorie gjennom ein trebåtfestival, med båten i sentrum, og med ei masse aktivitetar av ymse slag knytt opp mot denne mønstringa? Eg er sikker på at innbyggarane i Ulstein set pris på dette arrangementet og at dei vil slutte opp om dei forskjellige tilboda. Det har verkeleg arrangøren fortent! Ei stor takk til alle dei frivillige trebåtentusiastane knytt opp mot miljøet kring Ullaholm for det fantastiske arbeidet dei gjer kvart einaste år med dette arrangementet. Festivalen ser ut til å verte større og større kvart år, og logistikken for å få endane til å møtast vert truleg også stadig meir komplisert. Heldigvis ser dette ikkje ut til å skremme dei som førebur denne tradisjonsrike festivalen. Eg vil ynskje arrangøren lukke til med arrangementet og forsikre om at heile det lokalpolitiske miljøet i Ulstein sluttar opp om denne flotte og innhaldsrike festivalen. Mi von er at heile regionen sluttar opp om arrangementet, og måtte også vergudane spele på lag med arrangøren denne gongen! Helsing Jan Berset ordførar
16.-19. august 2012 3 Festivalteltet Festivalteltet i år vert heile 12x40 meter og skal stå på Rådhusplassen. Teltet skal ha sitjeplassar for om lag 300 personar og med ein totalkapasitet på 800 personar. I festivalteltet skal dei fleste festivalarrangementa også gå føre seg på kveldstid. NOKRE AV DEI FRIVILLIGE: Bak frå venstre: Filip Røyset, Alexander Skar, Chris Ruben Rise, Ole Bjørn Moldskred, Vegard Stranden, Karl Johan Barstad, Øystein Knotten, Arnleif Kleven, Bjørn Sande, Terje Grønmyr og Fredrik Alvestad. Rekka i midten frå venstre: Tom Henrik Muggerud, Ture Sæter, Olav Flø, Neringa Petkute, Ida Hareide, Siv Renate Larsen, Dag Terje Fjørtoft, Knut Erik Engh. Framme frå venstre: Anna Håkonsholm, Henriette Johansen, Tom Vågen og Kai Kvalsund. Stiller opp for festivalen Det er sjuande året Trebaatfestivalen i Ulsteinvik vert arrangert, og festivalen er heilt og haldent avhengig av dei frivillige som stiller opp og gir ei hjelpande hand kvart år. Mange viste si interesse for å stille opp for Trebaatfestivalen i år igjen, og på bildet er ein fin gjeng som møtte på kick-off på Den gamle nabo i Ulsteinvik tysdag i førre veke. Dei frivillige har ulike oppgåver både i forkant, under og i etterkant av festivalen. Nokre skal vere vakter, andre skal stå i baren, medan nokon skal rigge telt og scene. Det er mykje som skal planleggast, organiserast og gjennomførast. Vi er veldig glade og takksame for at mange vil vere med og hjelpe til under årets festival. Det er ein fin gjeng som har meldt seg, og mange av dei har vore med tidlegare, kommenterer presseansvarleg Tom Henrik Muggerud. Vi kunne ikkje greidd dette åleine, legg han til. Dei som er med som hjelparar under festivalen er med i trekninga av ein flott premie. Intersport på Blåhuset i Ulsteinvik leverer ein splitter ny sykkel til ein heldig vinnar. Vinnaren vert trekt under funksjonærfesten søndag kveld etter at Trebaatfestivalen er ferdig, avsluttar pressesjefen muntert. TEKST OG FOTO: ISELIN NEVSTAD ØVRELID Tek imot båtfolket Hamnevakta plasserer båtane etter oppsett plan. Festival-arrangørane ber om at beskjedane frå hamnevakta vert tekne til følgje. Hamnevakta kan kontaktast på VHF-kanal 69 og er hjelpsam med hamneplassering og fortøying av båtar. Ikkje nøl med å ta kontakt, oppfordrar arrangørane. Besøkande båtar Hovudfokuset under Trebaatfestivalen er dei besøkande båtane. Desse lagar den naturleg flotte ramma rundt arrangementet, og arrangøren gjer alt for at dei besøkande båtane får eit best mogleg opphald i Ulsteinvik. I tillegg til gratis straum og bryggeplass, har festivalen også gratis trådlaust internett tilgjengeleg over det meste av messeområdet! Gratis frukost GRATIS FRUKOST: Om lag 400 menneske fekk seg god og gratis frukost i festivalteltet i fjor. Det er plass til like mange i år. Praktisk informasjon Her finn du praktisk informasjon til deg som besøkande på Trebaatfestivalen i Ulsteinvik. Vi i arrangørkomiteen vil gjere alt som ligg i vår makt for at du som besøkande skal ha det best mulig i Ulsteinvik medan festivalen står på, ver ikkje redd for å ta kontakt med oss dersom du skulle ha spørsmål, eller det skulle dukke opp problem. Beredskap: - Brann: Ring nødnummer 110, forsøk å sløkke, om mulig få båten ut av hamna for å hindre spredning. Kontakt festivalleiinga 919 98 820 - Ulykke/skade: Ring nødnummer 112 eller legevakta på 70 01 89 89 - Innbrudd, vold, etc: Politiet, tlf. 02800, eller festivalleiinga, tlf. 919 98 820 Fortøying: Hamna er delt opp i ulike soner etter båttype. Alle kaier er reservert for besøkande trebåtar. Eventuelle ledige plassar kan brukast av andre etter avtale med hamnevakta. Vi viser elles til kaiene Ulstein Marina, samt ankring langs land. Coop Mega i Ulsteinvik er offisiell leverandør til Trebaatfestivalen og diskar også i år opp med gratis frukost til festivalfolket laurdag morgon. I fjor var det om lag 400 menneske til bords i festivalteltet. I år som åra før kan folk kome og forsyne seg som på eit hotell. Maten blir pådekt med eit særs godt utval, seier butikksjef Sissel Kopperstad og viser til alt det du kan tenke deg til ein god frukost. Vi ber besøkande båtar om å rette seg etter instruksar frå hamnevakta, slik at alle får eit best mogleg opphald under festivalen! Alle båtar er ansvarlege for å fortøye tilstrekkeleg. Ligg det fleire båtar i breidda, bør ytterste båten bruke anker eller liknande for å avlaste båtar lenger inne. Ta hensyn til dei du ligg ved sida av! Sanitæranlegg: Dusj/ toalett: - Småbåtlaget sitt serviceanlegg på Vikholmen - Garderobeanlegget ved kulturhuset/quality Hotel Ulstein Kontakt resepsjonen for dusjing. Egg, røykalaks i ulike marinadar, majones, salat, kjøtpålegg og brød rett frå omnen. I tillegg blir det frukt, grønsaker og anna snacks. I ein kombinasjon med lokale matprodusentar og andre samarbeidspartnerar legg vi opp til ein sunn, god norsk frukost. Vi har sikra oss svært gode råvarer, påpeikar Kopperstad. Utegrilling Butikksjefen informerer om at tilsette ved butikken kjem til å møte fullt utstyrt med kokkeklede, og gjer alt for ei god servering, der det også vert gratis forsyning av kaffi og te. Vaskemaskin / Tørketrommel - Småbåtlaget sitt serviceanlegg på Vikholmen. Straum: Alle bryggene har gratis straum. Dersom det er mange båtar kobla på ein kurs, bør kvar båt spare på forbruket for å hindre at sikringane går. Kontakt festivalleiinga ved problem. Vatn: Dei fleste bryggene har tilgang på vatn. Ved problem kontakt festivalleiinga. Internett: Største delen av hamna er dekt av Frukosten vert av like høg kvalitet som i fjor då vi heldt frukostgilde til om lag 400 menneske, fortel ho. Tine, Brudevoll, Lorentzen, Vereide Kjøtt, Gilde og Valaker har sponsa frukosten. Vi kjem også til å fyre opp grillane og servere grillmat utandørs ved Blåhuset kjøpesenter i år. Inne i butikken blir det stor aktivitet og gode rettar tilrettelagt i varmeskapet for båtfolket som vitjar Ulsteinvik desse dagane, avsluttar Kopperstad. Tid: Gratis frukost i festivalteltet frå kl. 10.00 gratis internett under trebaatfestivalen. Kontaktinformasjon: Karl Johan Barstad - 91998820 Tom Henrik Muggerud - 90618848 Rødekorsvakt - 47663197 Hamnevaktbåten lyttar på ch 69, når den er bemanna. Havna i Ulsteinvik har GPS posisjon: N 62 20`568 E 05 50`565 PROGRAM for Trebaatfestivalen - Sjå midtsidene
4 16.-19. august 2012 VÅT KONKURRANSE: To og to konkurrerer mot kvarandre på tid. Raskast tid av 16 deltakarar stikk av med flotte premiar, samt heider og ære framfor eit stort publikum. Omlag 4000 menneske samla seg kring Trebaatleikane i fjor. Trebaatleikane på to hjul Arrangørane kan på det våtaste forsikre at publikumsfavoritten Trebaatleikane blir minst like utfordrande og spenstige i år. Nytt av året er mellom anna plankesykling. På berre to år har Trebaatleikane blitt er ein sentral happening under Trebaatfestivalen. I fjor samla om lag 4000 menneske seg ved hamnebassenget i sentrum for å sjå 16 deltakarar kjempe seg igjennom den våte hinderløypa på kortast mogleg tid. I år har Trebaatleikane fått heilt nye utfordringar; - Trebaatleikane er festivalen sin store publikumsfavoritt. Vi endrar leikane kvart år, stadig med det målet om at dei skal bli enda meir publikumsvennlege. I år er ikkje noko unntak, seier festivalleiar Karl Johan Barstad som mellom anna har bringa syklar inn som nye element. Plankesykling Trebaatleikane begynner i år med palleløp. Her er det som kjent viktig å vere lett og rask på foten. Vidare skal ein sykle over ein smal planke på om lag ti meter, slik som på Ta sjansen, forklarar Barstad. Til slutt skal deltakarane forsere nokre oppblåsbare hinder. Her blir både taktikk, tempo og balanse avgjerande. Generelt kan ein seie at løypa kan bli noko raskare å fullføre i år enn i fjor, forklarar Barstad som legg til at kven som helst kan vinne Trebaatleikane, uavhengig av vekt, alder eller kjønn. Løypa er som alltid lagt opp slik at det er fordelar og bakdelar ved å vere både tung og lett. Vi kan minne om at vi tidlegare har hatt ei jente på 13 år og ein gut på 23 år i finalen, poengterer han. Konkurransen, som har ei aldersgrense på 13 år, har løpande påmelding til 16 deltakarar er på plass. Premiedryss I år har vi har fått flotte premiar frå våre trufaste og rause sponsorar, og dei er rause; Førstepremien er eit gåvekort på 3000 kroner på valfrie butikkar i Blåhuset, vidare fylgjer Actionkamera og batteridrill. Vi har SPONSAR PREMIE: Senterleiar Diana Moldskred gir gåvekort på Blåhuset til ein verdi av 3000 kroner til den som vinn årets Trebaatleikar. Medarrangør Tom Henrik Muggerud takkar og bukkar. også eigen fiaskopris i år, opplyser Barstad. Første- og andreplass blir avgjort med ein finale mellom dei to beste tidene. Konkurransen, som har ei aldersgrense på 13 år, har løpande påmelding til 16 deltakarar er på plass. - Det gjeld å melde seg på snarast, understrekar Barstad og viser til trebaatfestivalen. no. Konferansier i år er Magne Krumsvik. 1. Premie: Gåvekort på kr 3000,- frå Blåhuset 2. Premie: Actionkamera frå Smartprodukter.no 3. Premie: Batteridrill frå Coop Extra Bygg Fiaskopris: Polar Pulsklokke frå G-Sport Hofseth. TEKST: ROGER OLDEIDE Passar på PASSAR PÅ: Her er nokre av medlemmane i Sørøyane Røde Kors. Hjelpekorpset har også behov for rekruttering! FOTO: SØRØYANE RØDE KORS Sørøyane Røde Kors i Ulsteinvik tek også i år hand om tryggleiken under Trebaatfestivalen. Mellom fire og åtte personar frå Sørøyane Røde Kors sitt hjelpekorps skal til einkvar tid vere på vakt under Trebaatfestivalen i år. Vi går på skift og skal vere på vakt frå klokka 10.00 til 03.00 både fredag og laurdag. Alle er godt trena på førstehjelp og vi vil vere tilstades der det skjer, seier hjelpekorpsleiar Ida-Marie Nordal. Rekruttering Sørøyane Røde Kors, som trufast har stilt opp under Trebaatfestivalen kvart år, har no eit behov for rekruttering. Vi er omlag 35 medlemmar mellom 17 og 25 år i hjelpekorpset i dag, og det er behov for fleire. Vi vil spesielt oppmode jenter om å melde seg inn, seier Nordal. Korpsleiaren informerer om at Røde Kors sitt hjelpekorps har base ved Ulstein rådhus. Der blir det meir informasjon og høve til å melde seg inn. TEKST: ROGER OLDEIDE
16.-19. august 2012 5 No kan DU prøve FUNBALLZ FOTO: MARIUS BECK DAHLE Alle kan prøve Funballz under Trebaatfestivalen i år! Fredag 17. august kl 13-19 og laurdag 18. august kl. 11-14 ved Kaffikari Kr 100,- pr tur. (Under 100 kg) Inntektene går til Hødd juniorlag Nøkkelring som pip ved plystring til alle som prøver seg. (Så langt lageret rekk) Ulsteinvik 16.-19. august 16.-19. august veke 33 Festivalkafé i teltet! Ope: Laurdag 18.8. kl 12.00 18.00 Kaffi kr 15,- Brus kr 25,- Grillpølse m/brød/lompe kr 20,- Festivalteltet har skjenkeløyve for øl og vin, samt løyve til uteservering Gryterett kr 35,- Småkaker/lefser kr 15,- Muffins kr 25,- Peanøtter kr 15,- Torsdag 17.00 01.00 Fredag 17.00 02.00 Laurdag 17.00 02.00 Kjøp Festival t-skjorte i teltet TINDEKRAFT HYTTE EIN JUBELAVTALE SOM VARMAR TINDEKRAFT HYTTE er ein straumavtale for deg som har hytte. Hytteavtalen er ein gunstig spotavtale, du betalar det same som vi kjøper straumen for på NordPool + kr 1,- pr. dag. Avtalen set krav til elektronisk kommunikasjon, og e-postfaktura eller efaktura må nyttast som betalingsmåte. Avtalen krev at du også vel ein straumavtale til huset ditt. FORDELANE DINE Innkjøpspris på straum + kr 1,- pr. dag Elsertifikatavgifta kjem i tillegg. Inga binding Ikkje fakturagebyr Di side Eiga kundeside med oppdatert informasjon knytt til avtalen, den einskilde målar og kraftforbruket. kun kr 199,- Bestill på tussa.no
6 16.-19. august 2012 Eit høgdepunkt VIKTIG: Trebaatfestivalen skapar både trivsel og bulyst i Ulsteinsamfunnet, det er svært viktig, seier kultursjef i Ulstein kommune, Leif Ringstad. Kommunen støtta Trebaatfestivalen med 90 000 kroner i år. Trebaatfestivalen betyr mykje for Ulsteinsamfunnet, fastslår kultursjef i Ulstein kommune, Leif Ringstad. Derfor har kommunen blitt ein stadig større støttespelar til Trebaatfestivalen i Ulsteinvik I år har Trebaatfestivalen fått totalt 90 000 kroner i økonomisk støtte frå Ulstein kommune. 65 000 kroner i direkte støtte, samt tenester frå teknisk etat til ein verdi av 25 000 kroner. Vi fekk tilsvarande beløp i støtte i fjor. Det at kommunen støttar oss økonomisk viser berre at kommunen ser verdien av det vi arrangerar i Ulsteinvik, seier festivalsjef Karl Johan Barstad på vegner av seg sjølv og resten av Ullaholm-gutane som i år er arrangør for sjette år på rad. Desse midlane går til infrastruktur, toalettfasilitetar og gratisarrangement for barn. Støtta er viktig for oss, seier Barstad. Tillit Det kostar pengar å arrangere festival. Det at kommunen støttar oss økonomisk gjer det lettare for oss å både planlegge og utarbeide festivalen. Støtte er veldig viktig for oss som arrangør, seier presseansvarleg i Trebaatfestivalen, Tom Henrik Muggerud. Kommunen har tillitt til at vi leverer varene. Men pengane vi får i støtte går på sett og vis tilbake til innbyggarane i kommunen. Festivalen er til for heile Ulsteinsamfunnet, forklarar han. Eit høgdepunkt Trebaatfestivalen veks stadig. Kva betyr det for Ulstein kommune at denne festivalen er nettopp i Ulsteinvik? Det betyr mykje med eit slikt positivt tiltak. Trebaatfestivalen skapar både trivsel og bulyst i Ulsteinsamfunnet, det er svært viktig. Festivalen er blitt eit høgdepunkt på seinsommaren som både unge og vaksne ser fram til, seier kultursjef i Ulstein kommune, Leif Ringstad som også poengtarer Trebaatfestivalen sin maritime og ramsalte profil; Det at festivalen har nettopp kystkultur og trebåtar som ein sentral profil er svært positivt for Ulstein sin identitet, avsluttar han. TEKST: ROGER OLDEIDE TAKKNEMLEG: Det at kommunen støtta oss økonomisk gjer det lettare for oss å både planlegge og utarbeide festivalen. Det er veldig viktig for oss, fastslår presseansvarleg frå Ullaholmgutane som arrangerar festivalen for sjette gong i år. Frå v: Bård Emil Ødegård, Karl Johan Barstad, Fredrik Alvestad og Tom Henrik Muggerud. BLÅTANN GRATIS FRUKOST SHOW & DANS I FESTIVALTELTET Stolt generalsponsor ønsker velkomen til Trebaatfestivalen 16.-19. august Prøv våre FUNBALLZ fredag kl 13-19 og laurdag 11-14 ved Kaffikari, kr 100,- pr. tur. Nøkkelring til alle! (så langt lageret rekk)
16.-19. august 2012 7 SJØRØVAR-SHOW KULTURARRANGEMENT TREBAATLEIKAR GENERALSPONSOR Bak frå venstre: Daniel Osnes, Kari H. Berge, Anniken Nerland, Jan-Lennart Urke, Roger Oldeide, Rune R. Aarhus, Hugo Antonsen. Framme frå venstre: Line Urke, Gunn Homberset, Gunlaug Kleppe, Hildegunn O. Haugen. Tlf. 7000 9660 www.regionavisa.no
8 16.-19. august 2012 Leader in Advanced Marine Operations We provide the most modern and high quality fleet of offshore We provide vessels the in most the moderne world and high quality fleet of offshore vessels in the world Water Anchor Handling Tug Supply Vessels FLEET INCLUDES: Vessels Deep Water Anchor Vessels Handling Tug Supply Vessels Well Intervention Vessels Multifunctional Platform Supply Vessels Advanced Sub Sea Construction Vessels High Specification Light Well Intervention Vessels ISLAND OFFSHORE MANAGEMENT AS P.O. Box 370, N-6067 Ulsteinvik, Norway Tel. +47 70 00 86 00. Fax +47 70 00 86 01 ISLAND OFFSHORE SUBSEA AS Lagerveien 23, N-4033 Stavanger, Norway Tel. +47 51 81 71 00. Fax: +47 51 81 71 01 www.islando hore.com
16.-19. august 2012 9 Velkommen Gode tilbod Ulsteinvik under Trebaatfestivalen Tilbudene gjelder t.o.m. 31. mars. Forbehold om skrivefeil og utsolgt 6990 ADURO 1 PEISOVN En svanemerket konveksjonsovn som kjennetegnes av rene linjer og tidløs framtoning. Avrundet form og buet glass gir et optimalt innsyn til flammende. Røykuttak på topp og bak. Vedlengde opptil 36 cm. Effekt: 3-9 kw. Mål: H 99,6 x B 50,2 x D 44,6 cm. Vekt: 93 kg Inkludert Aduro-tronic - en liten ting med stor virkning! 99 HAGEBÅR Galvanisert. 65 liter Så langt lageret rekk Aduro-tronic automatikken gir: Større betjeningskomfort Mer varme for pengene Reduserer brenselforbruket med opptil 40 %* En ren og miljøvennlig forbrenning * Besparelse ved bruk av automatikken avhenger av hvordan du betjener din peisovn. Slik virker automatikken: Aduro-tronic er en mekanisk løsning, som betjener ovnen for deg. Den virker i praksis som automatgearet i en bil den ideelle forbrenning reguleres automatisk. Automatikken lukker gradvis det nederste spjeldet, den primære lufttilførsel, slik at du slipper å regulere selv. Legg i tørr ved, tenn opp og aktiver automatikken, deretter klarer Aduro-tronic resten. Les mer på aduro.no kun grå Så langt lageret rekk 50% på alle hagemøblar EXTRA LAVE PRISER Coop Extra Bygg Ulsteinvik EXTRA LAVE PRISER Tlf: 97 99 14 00 Åpent: 07.30-19.00 (09.00-16.00)
10 16.-19. august 2012 JUGENDJUVELENE BESTÅR AV: Therese Brunstad, Anett Wingsternes, Anita Fivelstad og Katrine Solberg. "Fra Gøple til Gucci" Torsdag 16.aug er det klart for ein komplett humorkveld i teltet under årets Trebaatfestival i Ulsteinvik. JugendJuvelene skal den her kvelden syne fram eit utdrag i frå forestillinga "Fra Gøple til Gucci", og Tor Inge Ulveseth frå Bergen skal underhalde med standup. JugendJuvelene består av: Anett Wingsternes: komikar og sjef i Standup Ulsteinvik, Hareidsdøling. Anita Fivelstad: songar og revyjente med fast jobb og ein hund som heiter Sookie. Katrine Solberg: komikar og huseigar med hage, trampoline og grasklippar. Therese Brunstad: komikar og nerd med ei filmsamling som etter kvart har vorte sjukeleg. I forestillinga vår "Frå Gøple til Gucci", finn du blant anna livstrøytte Emoár, bitre, nyskilde pedagogar, slankeopererte med gullrøyst og halvnakne kvinnfolk som vaskar bil med svamp, slange og såpeskum. Det her blir ein kveld der alt du ikkje trudde skulle skje på ei scene, kjem til å skje. I tillegg til JugendJuvelene, kjem Tor Inge Ulveseth. Han debuterte på scena i 2006 som tryllekunstnar, og imponerte då publikum slik med sine korttriks og tryllefinter, akkompagnert av historier og morsomheiter. Sidan då har han teke steget vidare som ekte stand up-komikar. Tor Inge kan løyse Rubiks kube på under 4 sekund, og han kan trygt anbefalast alergikarar, då han ikkje har katt. I løpet av kvelden kjem også Sverre Kjerpeset på scena, kva rolle og kva form han kjem i, er ikkje heilt bestemt endå, men han dukkar opp. Tid: 16. august, kl. 21.00 Stad: Festivalteltet Tor Inge Ulveseth frå Bergen. Luftig rundreise SIGHTSEEING: Laurdag har Fjord Helikopter AS tilbod om sightseeing frå lufta Under Trebaatfestivalen i år har du høve til å sjå Sunnmøre frå lufta. Laurdag vil Fjord Helikopter AS tilby rundflyging for betalande passasjerar frå Ulsteinvik. Det store helikopteret, med plass til sju passasjerar, skal på ti minutt kunne vise passasjerane mesteparten av Sunnmøre frå fugleperspektiv. Ein kan reise langt på ti minutt i eit helikopter og utsikta er jo fantastisk, seier dagleg leiar av Fjord Helikopter AS, Vidar Loe. Han legg til at helikopteret er ideelt for nettopp sightseeing. Helikopteret har innebygd halerotor som gjer det svært stillegåande. Det skal være ei god oppleving å reise med dette helikopteret, seier han. Helikopteret blir å finne på parkeringsplassen ved Rolls Royce ved Ulsteinvik sentrum. Fjord Helikopter AS held til i Stryn og baserer seg i hovudsak på persontrafikk og sightseeing, samt frakt av last. Tid: Laurdag Stad: Parkeringsplassen ved admisbygget til Rolls Royce v/ småbåthavna TEKST: ROGER OLDEIDE Kongen på festivalen Det har nærmast vorte tradisjon at den æresfulle Sildakongen kjem til Trebaatfestivalen i Ulsteinvik i august. Arvid Otto Sildenskiold Mørch, kjend som «Sildakongen», er ein norsk sjøkaptein og underhaldar frå Karmøy i Rogaland. Han har i mange år vore kjend som den omreisande sildakongen der han fer rundt på ulike festivalar og kulturarrangement for å lage liv og røre. Han kjem som vanleg til Ulsteinvik med heile sitt hoff og kjem til å by på eit stort utandørs «Sildabord» med sildasnop og mange andre spanande sjøprodukt. Humoristisk og høgtidleg For dei som har opplevd Sildakongen på Trebaatfestivalen tidlegare, veit nok at han er ein humoristisk skøyar som sjølvsagt tek seg sjølv svært høgtidleg. Han er no trass alt Sildakonge og refererer gjerne til hans «kollega» på slottet i Oslo. Og han kjem garantert til å høyrast igjen i gatene i Ulsteinvik desse dagane Trebaatfestivalen vert arrangert. Noregs mest herlege Kanskje kjenner du att Sildakongen frå nokre år tilbake då han var med i humorprogrammet til Ylvis-brørne «Norges Herligste». Der viste han fram sitt herskaplege "slott" fullt av gamle antikvitetar. Arvid Otto Sildenskiold Mørch er ein original mann med mange gode historier på lager. Historiene hans får ein garantert høyre igjen under festivalen, om ein tek seg ein tur innom standen hans, kommenterer festivalleiar Karl Johan Barstad. Ser fram til festival Det er svært kjekt at Sildakongen nok ein gong vender nasen mot Ulsteinvik. Han har tydeleg gitt signal på at han likar å vere med, og han ser med stor glede på å kome att for å tilby sild og gode historier til alle festivalgjestane, avsluttar festivalleiar Barstad. TEKST: ISELIN NEVSTAD ØVRELID
16.-19. august 2012 11 SOMMAROPE FREDAG TIL KL 21 LAURDAG LANGOPE TIL KL 18 FESTIVAL! Invitasjon til bryllaup Ta på deg ditt fi naste piratkostyme og kom! FINN OSS PÅ FACEBOOK Blåtann giftar seg med Gullborg laurdag 922 41 510 An Chri Apotek 1 Ulstein Best Fashion Bianco Bjørklund Coop Mega Elkjøp Føhnix Frisør Glitter Intersport Lindex Mester Grønn Nille Notabene Parfymelle Røyset sko www.regionavisa.no FREDAG 17. august 17.00 Møt Disney-fi gurane frå Blåhuset i sentrum Butikkope til kl. 21.00 LAURDAG 18. august 13.00 Kaptein Blåtann kjem seglande inn og går i land ved hotellet 13.45 Sjørøvershow/ Bryllaup i Blåhuspassasjen 14.15 Gratis pølse, is og Blåtann-brus til alle barna etter showet! Butikkope til kl 18.00 22 Butikkar Piratkupp! Blåtann T-skjorte kr 99,- KOM Å MØT OSS! Blåtann-produkt for salg hos Notabene i 1. etg.! Blåtann-CD kr 49,- Blåtann-fl agg kr 15,- Sunkost Sunt & Nam Tilbords Valaker Bakeri Vinmonopolet 10-19 Fredag: 10-21 Laurdag: 10-18 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Apotek 1 Ulstein 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14
12 16.-19. august 2012 922 41 510 An Chri Apotek 1 Ulstein Best Fashion Bianco Bjørklund Coop Mega Elkjøp Føhnix Frisør finale sommer KUPP! mandag til torsdag SALG! SMYKKER OG KLOKKER TIL RØVERPRISER! Glitter Intersport Lindex ALLE klokker fra Mester Grønn Nille Notabene Parfymelle Røyset sko Sunkost Sunt & Nam -50% Begrenset antall! Store og flotte Frilandskryss Tilbords Valaker Bakeri Vinmonopolet 10-19 Fredag: 10-21 Laurdag: 10-18 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Apotek 1 Ulstein 9-17 Laurdag 10-15 60,98,- Ord.pris 120,- Sølvringer fra Utvalgte GULLSMYKKER -50% Greywashed grå kurv kr. 60,- Tilbudene gjelder for Blåhuset mandag til torsdag i uke 33 så langt beholdningen rekker. Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14 Blåhuset Tlf. 40 43 22 24 www.bjorklund.no mestergrønn.no
16.-19. august 2012 13 Core skulesekk m/pc-lomme Haustnytt 922 41 510 Kr 799,- An Chri Apotek 1 Ulstein Best Fashion Core PC-veske 13 og 15,6. Ord. kr 569,- Veske Ord. kr 399,- Bianco Bjørklund Coop Mega Elkjøp Føhnix Frisør Glitter Aeris kofferter Intersport Lindex NO kun 285,- NO kun 199,- NO 200,- Mester Grønn Nille Notabene Parfymelle Røyset sko Sunkost Solpudder Verdi kr 239,- Bodylotion 400 ml. Sunt & Nam Tilbords KUN 99,- Valaker Bakeri Vinmonopolet Øyeskyggbase Verdi kr 115,- NO KUN 79,- 3 øyenskygger i fi ne beige-/ bruntoner i skrin. Verdi kr 345,- NO KUN 149,- Bio Performance Super Revitalizer 30 ml. Dag og nattpleie som gir masse fukt, og bedrer hudens fuktnivå. Alle hudtyper. Verdi kr 456,- NO KUN 199,- Lait Corporel NO 159,- Lait de douche NO 159,- Dusjgel 400 ml. Baume Corps NO 199,- Baume Huile de douche NO 159,- 10-19 Fredag: 10-21 Laurdag: 10-18 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Apotek 1 Ulstein 9-17 Laurdag 10-15 BLÅHUSET - Ulsteinvik Tlf: 70 01 32 60 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14
14 16.-19. august 2012 shop online at lindex.com 922 41 510 An Chri Apotek 1 Ulstein Best Fashion Bianco Bjørklund Chinos 149,- Coop Mega Elkjøp Føhnix Frisør Glitter Intersport Denim leggings 179,- Lindex Mester Grønn Nille Notabene Parfymelle Røyset sko Sunkost Sunt & Nam Tilbords Valaker Bakeri Vinmonopolet Kreer Dekorer Imponer Sammi Kasseroller, priseks.: Kasserolle 1,6 l før 549,- nå 275,- Kasserolle 3,1 l før 649,- nå 325,- 50% SALG og gode tilbud under Trebaatfestivalen 10-19 Fredag: 10-21 Laurdag: 10-18 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 299 NÅ Professional Stekepanne Ø 28 cm før 899,- Magic Servise - Tilbud på utvalgte deler! Frokosttallerken før 299,- nå 179,- Kaffekopp m/skål før 438,- nå 259,- 40% NÅ 399 Apotek 1 Ulstein 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14 Riedel Vinum Bordeaux 61 cl før 257,- nå 179,- Riesling 37 cl før 227,- nå 159,- 30% Joseph Joseph Redskapssett 6 deler før 689,- Tilbords Blåhuset, Ulsteinvik tlf. 916 58 389 www.tilbords.no
16.-19. august 2012 15 SALG Det gigantiske 5 plagg 5 plagg 5 plagg 5 plagg 400,- 400,- 400,- 400,- POSESALG kun fredag/laurdag SOMMARSALGET startar no 50-70% På ein mengde varer Her blir det kø! Pose salg KUPP Fyll en p os med 5 p e lagg KUN Masse HAUSTNYTT til små og store damer 400,Pose salg Velkommen til den fine damebutikken i andreetasje på Blåhuset i Ulsteinvik Pose salg Røvar-prisar under Du finner oss i 2. etg på Gamle AnChri visavis Bunnpris- Inngang mot Eiken 30% på alle ulltrøyer og stillongs til barn og vaksne hos apoteket i Blåhuset Trebaatfestivalen AN CHRI Blåhuset, 2. etg. Tlf. 70 01 32 55 Festival- tilbod 1/2 pris på mange vesker kr 600,- 922 41 510 på regnfrakkane Gjeld t.o.m. 25.8. 10-19 frå Fredag: 10-21 Laurdag: 10-18 NO: Alle salgsvarer Coop Mega 70% 9-21 Laurdag 9-20 på sko og kle 50% rabatt på alle munnskyllevæsker - gjer eit røvarkjøp på merkevarer Apotek 1 Ulstein DAME - HERRE - BARN Laurdag 10-15 ken! k i t u Mykje nytt i b BLÅHUSET - Tlf. 70 09 20 66 9-17 Du finn oss på Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14
16 16.-19. august 2012 Masse smaksprøver i helga Festival Tilboda gjeld torsdag fredag laurdag Danske rundstykker, 31,50 Norske rundstykker, 27,50 Speltbrød Veggen, 41,50 Kun15,- Kun Kun 19 90 Kun Kun10,- Kun 29 90 Melkesjokolade 200 gr Kjøp 5 stk Coop kaffe, blå Rugfler Hatting, 31,50 Hafler Hatting, 31,90 Kun 29 90 pr. pk -40% PÅ Jordbærsyltetøy Bringebærsyltetøy FÅ TERMOS PÅ KJØPET PÅ ALLE SANTA MARIA-PRODUKT VINN KJØLEBAG! Denne flotte, kjølebagen kan bli din. Når du handlar Santa Maria, skriv namn og telefonnummer på kassalappen og levèr den i kassa. Vi ringer den heldige vinnaren på mandag 20. august! Ikkje førnøgd? Ny matvare eller pengane tilbake - heilt enkelt! Husk kvittering!
16.-19. august 2012 17 butikken! Prøv våre godbitar under Trebaatfestivalen 922 41 510 i vår ferskvareavdeling GRILLFEST! fredag 17. og laurdag 18. august An Chri Apotek 1 Ulstein Best Fashion Bianco Bjørklund Coop Mega Elkjøp Føhnix Frisør Glitter Masse godt på grillen! Intersport Lindex Mester Grønn Nille Notabene Parfymelle Røyset sko - Grillspidd av nakkekotelett - Ribbe på spidd - Ris m/grønsaker - Pommes frites - Grønn salat - Potetsalat (husets) - Brudevoll-mør m/brød - Pizza m/chips - Vårrull m/kylling - Baguetter m/skinke/ost - Roastbeef - Kålsalat/gulrot Sunkost Sunt & Nam Tilbords Smaksprøver på kortreist mat Eigne salgsstand v/ Blåhuset og festivalteltet laurdag Lokalmat frå: Romestad Sping tørrfisk i nye variantar. Naturell og Pepar. Nyheit! Familiekos! Ta måltidet hos oss. Masse godt på grillen Gratis frukost laurdag i festivalteltet Ulsteinvik 09-21 (20) Ta ein tur inn! Prøv våre gode, heimelega rettar Valaker Bakeri Vinmonopolet 10-19 Fredag: 10-21 Laurdag: 10-18 Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Apotek 1 Ulstein 9-17 Laurdag 10-15 Vinmonopolet 10-16.30 Fredag 10-18 Laurdag 10-14
18 16.-19. august 2012 Ikkje berre er båten MS Nybakk Noreg sin største verna fiskebåt i tre, den skal også vere notert med ein verdsrekord, skal vi tru mannskapet som også i år gjestar Trebaatfestivalen. Også i år kjem MS Nybakk frå Raudeberg ved Måløy til Ulsteinvik, lasta med Bacalao, sild og graut til sals for folket. Maten vert selt om bord, men båten fungerer like fullt som eit museum. Om bord er det mellom anna utstilling av gamle bilete frå krigens dagar. Både Måløyraidet og senkinga av det tyske skipet Königsberg i Bergen er representert i bilete og I KJENT FARVATN: 83 fot lange MS Nybakk i sjø ved Måløystraumen i Vågsøy. Den kjem til Trebaatfestivalen, lasta med rykande varm bacalao (FOTO: PRIVAT) Lasta med Bacalao tekst på veggane i den 83 fot lange fiskebåten. MS Nybakk vart bygd ved Vaagland Båtbyggeri AS i Halsa i 1961. Frå den var ny gjekk den som fiskebåt i Vågsøy fram til 1997. Den vart så ført til Kalvåg i Bremanger der den gjekk fram til 2007. Grunna dårlig forfatning vart den sendt nordover for hogging dette året, men foreininga MS Nybakk's Venner ville det annleis; Lasta med pågangsmot Båten låg for hogging i Finnmark, men vi ønska å ta båten tilbake til Vågsøy der den høyrde heime. Det gjorde vi og oppretta MS Nybakk's Venner som i dag har om lag 50 medlemar, fortel Per-Kåre Nybakk. Det stod svært dårleg til med båten då dei fekk den tilbake til Vågsøy. Utan å overdrive hadde vi godt over 3000 dugnadstimar kvart år dei første par åra. Båten såg skikkelig jævlig ut. Vi spadde møkk, det var så ille at vi såg etter lik om bord, fortel mannskapet. Takka vere vilje, pågangsmot og tusenvis av dugnadstimar, framstår MS Nybakk som ein svært flott båt i dag der den ligg ved kai ved Barstadvik, like ved Måløy. I 2008 vart båten verna og MS Nybakk vart såleis Noreg sin største verna fiskebåt i tre. Aktiv Etter kvart som båten har blitt i betre stand har det blitt mindre dugnad og fleire turar for mannskapet. Vi har fleire turar i året. Mellom anna reiser vi til Shetland kvart år, det blir også hyppige turar til Orknøyane, Bergen og Trondheim, fortel karane som er fulle i lovord om Trebaatfestivalen i Ulsteinvik; Trebaatfestivalen er den beste maritime festivalen vi har vore på, og vi har vore på mange. Alt er så godt tilrettelagt at det er berre å ta av seg hua, seier Svein Turøy. MS Nybakk kjem til Ulsteinvik fredag, direkte frå fiskerimessa i Trondheim. Med seg om bord til Ulsteinvik skal mannskapet ha med seg rikelig mengder med fisk. Bacalao Frå arbeidsdekket blir det servert bacalao, rømmegraut og tørrsild. Vi vonar det vil gå med om lag 100 liter bacalao under Trebaatfestivalen. Bacalaoen har vi laga sjølve og er sponsa med fisk av Per Stave AS på Stadt, fortel Nybakk som legg til at både private og lokalt næringsliv er flinke til å sponse båten, både med delar til båten og råvarer for sal. Alt vi tener på salet går tilbake til vedlikehald og drift av båten. Vi mottek ikkje offentlig støtte for båten og er avhengig av litt lokal goodwill, forklarar Nybakk. Pigghåfiske Ifølgje Per-Kåre Nybakk skal MS Nybakk visstnok også vere notert med ein nemneverdig verdsrekord; Då båten var ny skal denne båten først ha landa 72 tonn med pigghå, det var verdsrekord den gong. Berre eit par månader etter skal den ha landa 92 tonn med pigghå. Det skal vere verdsrekord for mest landa pigghå på ein kjøl, fortel Nybakk. Om denne rekorden framleis står veit ein ikkje for sikkert, men det som er sikkert er at Noreg sin største verna fiskebåt i tre kjem til Trebaatfestivalen også i år. TEKST OG FOTO: ROGER OLDEIDE
16.-19. august 2012 19 MANNSKAPET: Representantar frå MS Nybakks Venner. F.v: Per-Kåre Nybakk, Freddy Silden, Jarle Totland, Audun Nybakk, Svein Turøy og Elling Tjonneland er blant dei som redda båten frå høgging i 2007. I dag er båten verna. UTSTILLING: Båten har fleire utstillingar om bord, mellom anna fotografi frå Måløyraidet under krigen. KREST: Båten har ei rekkje krest frå stadar dei har vore. Audun Nybakk viser eit frå Shetland. Båten har vore ei rekkje gongar dit. INVITERER TIL BORDS: Her skal det bugne av bacalao, tørrsild og rømmegraut, forsikrar Audun Nybakk. SKIPPER: Freddy Silden er skipper om bord fiskebåten MS Nybakk frå 1961.
20 16.-19. august 2012 SpareBank 1 Søre Sunnmøre er hovudsponsor av Trebaatfestivalen 2012 Vi ønskjer lykke til med Trebaatfestivalen! Eit levande lokalsamfunn er avhengig av eit mangfald av idrettslege og kulturelle aktivitetar. Vi spelar på lag med desse, nettopp for at du skal få eit betre tilbod i lokalmiljøet ditt. Så styr skuta di mot oss, så skal vi hjelpe deg på best muleg måte! Tlf. 70070000 (mån-fre kl.09-20) www.sparebanken.no Bank. Forsikring. Og deg.