DNG C-2000h Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL Egenskaper: Tar liten plass og er lett i vekt. Lavt strømforbruk tross stor trekk kraft. Brukervennlig, robust og driftsikker. Tre funksjoner i samme maskin; juksamaskin, linekveiler og garndrager.
Side 2 DNG C-2000h VELKOMMEN Kjære kunde. Velkommen som eier av DNG C-2000h juksamaskin for fritidsfiskere. Denne maskinen bygger på og er en forenklet utgave av DNG C-6000i juksamaskinen som er blitt en markedsleder i Norge i de siste årene. Deres maskinen har før den forlot produsenten gått igjennom mange kvalitets tester og til slutt er den trykktestet under vann for å forsikre at maskinen er hermetisk vanntett. Vi ønsker Dere mange lykkelige dager på havet sammen med Deres DNG C-2000h juksamaskin. Vennlig hilsen DNG Norge AS IKONER og TASTER DNG C-2000h juksamaskinen har fire taster for å gi kommander og til å justere maskinen i fisket. En grafisk skjerm viser maskinens status med ikoner og tall. C- 2000h juksamaskinen har fire skjermbilder, en for juksafiske, en for linefiske, en for trekkfunksjon og en for grunn justeringer i juksafunksjon. Når maskinen kobles til strøm (12 eller 24V) vises det velkomst et bilde. (se bildet ved siden av) TASTER for kontroll I display er det fire taster. STJERNE tast, PLUSS tast, MINUS tast og STOR tast. STJERNE tasten brukes til å flytte markør mellom ikoner. PLUSS og MINUS tastene til å øke eller redusere en verdi. STOR tasten virker på motoren. STOR tasten har en virke syklus som er avhengig etter hvilken operasjon motoren står i.
DNG Norge AS Side 3 JUKSAFUNKSJON I juksafunksjon har vi følgende utgangsposisjon for motor og etter et trykk på STOR tasen. STOPP et trykk NED (motor slipper og loddet trekker ut linen) NED et trykk OPP NEDJUKSA et trykk OPP OPP et trykk STOPP OPPJUKSA et trykk OPP Hvis man holder inne STOR tasten konstant i over 5 sek går motoren over i fri slipp funksjon. Skjermbilde. Viser dybde med store bokstaver (med linje under hvis falsk bunn er i bruk) Under dybde tall vises påstandsskala der alle bokser er svarte viser stor påstand og ingen bokser svarte er liten påstand. På venstre siden av dybde vises ikon for motor status og under det ikon for hvilket fiskeprogram er i bruk. Trykker man STJERNE tasten begynner dette ikonet først å blinke. Under i nedre halvdelen av skjermen er det ikoner for justeringer som tilhører juksafunksjon. Til slutt nede i høyre hjørnet vises til hver tid Volt på batterier og omdreininger når maskinen er i bruk. Ikoner for juksafunksjon er i rekkefølge fra venstre: Trekkraft, Mykt, Stoppkraft oppe, Bremse, Dybdeenhet, Lys, Reset. slakker ut kan man sette motstand for at man ikke skal få vase ved utslakking. Dybdeenhet: Maskinen kan valgfritt vise dybde i meter (m) fot (ft) eller famn (fa). Lys: Når man fisker i mørke kan man aktivere bakgrunnlys i skjermen. Aktiviseres med å trykke PLUSS tasten når ikon blinker. Reset: Ved å trykke PLUSS tasten når dette ikonet blinker, vil maskinen gå til bake til de justeringer som maskinen hadde når den ble levert fra produsenten. Trekkraft: Kraft i opphiv, justerbart fra 0-99 Når maskinen brukes på 24V kan man grovt estimere forbruket som Trekkraft/10. Mykt: Mykt i opphiv kan justeres fra 0-10. 0 betyr stor mykt/slur og 10 stor motstand ikke slur. Stoppkraft oppe: Justerbart fra 0-99. Her kan man endre motstanden maskinen skal ha til å holde sniken oppe etter at den er trekt opp. Bremse: Justerbart fra 0-99. Når maskinen
Side 4 DNG C-2000h LINEFUNKSJON I linefunksjon er følgende ved utgangsposisjon for motor og ved et trykk på STOR tasen. STOPP et trykk TREKK TREKK et trykk STOPP Hvis man holder inne STOR tasten konstant i over 5 sek. Går motoren over i fri slipp funksjon. Bruker syklus. STOR tasten brukes til å veksle mellom trekk og stopp. For å måle lengde på linen som trekkes må telle verket starte i null. Ikon for radius gir rett lengde på linen. Man kan bruke stopp status til å holde imot ved utslakking av tunge ting. Stoppkraft oppe styrer hvor mye maskinen holder imot ved utslakking. SKJERMBILDE FOR LINEFUNKSJON For å gå inn i linefunksjon skjermbilde, trykk STJERNE tasten og PLUSS tasten etter. Skjermbilde viser dybde med store bokstaver. Under dybde tall vises påstandsskala der alle bokser er svarte viser stor påstand og ingen bokser svarte er liten påstand. På venstre siden av dybde vises ikon for motor status og under det ikon for hvilket fiskeprogram er i bruk. Trykker man STJERNE tasten begynner dette ikonet først å blinke. Under i nedre halvdelen av skjermen er det ikoner for justeringer som tilhører linefunksjon. Til slutt nede i høyre hjørnet vises til hver tid Volt på batterier og omdreininger når maskinen er i bruk. Ikoner for linefunksjon er i rekkefølge fra venstre: Trekkraft, Max, Stoppkraft oppe, Radius, Dybdeenhet, Lys, Reset. Trekkraft: Kraft i opphiv, justerbart fra 0-99 Når maskinen brukes på 24V kan man grovt estimere forbruket som Trekkraft/10. Max: Justerbart fra 0-99. I dette ikonet kan man justere trekk hastighet skiven. Stoppkraft oppe: Justerbart fra 0-99. Her kan man endre motstanden maskinen skal ha til å holde sniken oppe etter at den er trekt opp. Radius: Justerbart fra 0-99. Man kan her sette inn radius fra senter av skiven til den plassen linen sitter i skiven. Her er 1 = 2 mm For å få nøyaktig lengde måling på linen, må radius være så rett så mulig. Dybdeenhet: Maskinen kan valgfritt vise dybde i meter (m) fot (ft) eller famn (fa). Lys: Når man fisker i mørke kan man aktivere bakgrunnlys i skjermen. Aktiviseres med å trykke PLUSS tasten når ikon blinker. Reset: Ved å trykke PLUSS tasten når dette ikonet blinker, vil maskinen gå til bake til de justeringer som maskinen hadde nå den ble levert fra produsenten.
DNG Norge AS Side 5 GARNFUNKSJON I garnfunksjon er følgende ved utgangsposisjon for motor og ved et trykk på STOR tasen. STOPP et trykk TREKK TREKK et trykk STOPP Hvis man holder inne STOR tasten konstant i over 5 sek. Går motoren over i fri slipp funksjon. Bruker syklus. STOR tasten brukes til å veksle mellom trekk og stopp. For å måle lengde på linen som trekkes må telle verket starte i null. Ikon for radius gir rett lengde på linen. Man kan bruke stopp status til å holde imot ved utslakking av tunge ting. Stoppkraft oppe styrer hvor mye maskinen holder imot ved utslakking. SKJERMBILDE FOR GARNFUNKSJON For å gå inn i garnfunksjon skjermbilde, trykk STJERNE tasten og PLUSS tasten straks etter til ikon for garnfunksjon vises. Viser dybde med store bokstaver. Under dybde tall vises påstandsskala der alle bokser er svarte viser stor påstand og ingen bokser svarte er liten påstand. På venstre siden av dybde vises ikon for motor status og under det ikon for hvilket fiskeprogram er i bruk. Trykker man STJERNE tasten begynner dette ikonet først å blinke. Under i nedre halvdelen av skjermen er det ikoner for justeringer som tilhører garnfunksjon. Til slutt nede i høyre hjørnet vises til hver tid Volt på batterier og omdreininger når maskinen er i bruk. Ikoner for garnfunksjon er i rekkefølge fra venstre: Trekkraft, Max, Stoppkraft oppe, Radius, Dybdeenhet, Lys, Reset. Trekkraft: Kraft i opphiv, justerbart fra 0-99 Når maskinen brukes på 24V kan man grovt estimere forbruket som Trekkraft/10. Max: Justerbart fra 0-99. I dette ikonet kan man justere trekk hastighet skiven. Stoppkraft oppe: Justerbart fra 0-99. Her kan man endre motstanden maskinen skal ha til å holde sniken oppe etter at den er trekt opp. Radius: Justerbart fra 0-99. Man kan her sette inn radius fra senter av skiven til den plassen linen sitter i skiven. Her er 1 = 2mm For å få nøyaktig lengde måling på linen, må radius være så rett så mulig. Dybdeenhet: Maskinen kan valgfritt vise dybde i meter (m) fot (ft) eller famn (fa). Lys: Når man fisker i mørke kan man aktivere bakgrunnlys i skjermen. Aktiviseres med å trykke PLUSS tasten når ikon blinker. Reset: Ved å trykke PLUSS tasten når dette ikonet blinker, vil maskinen gå til bake til de justeringer som maskinen hadde nå den ble levert fra produsenten
Side 6 DNG C-2000h JUSTERINGSSKJERM FOR JUKSAFUNKSJON SKJERMBILDE FOR GRUNNSETT I dette skjermbilde er det ikoner for justering av grunnfunksjoner for juksafunksjon i C-2000h maskinen. Vanligvis er disse justeringene tilpasset og trenger ikke å endres uten av autorisert person eller erfaren bruker. Man skal ikke starte sitt møte med maskinen med å gå inn i dette skjermbildet og gjøre endringer. Ikoner som er i dette bildet er følgende, sett fra venstre: Radius, Bunnavstand, Bunntak, Slakketid, Forstørrelsesglass, Juksa kraft, Juksalengde, Stopp i null og Reset. Radius: Justerbart fra 0-99. Radius for snelle målt fra senter av hjulet. Hver enhet er lik 2mm. For at dybdetelleren skal vise rett dybde til hver tid må oppgitt radius være rett. Grunnsett tar sikte på at man har sett 500 meter av Dynex line på snellen. Man kan teste seg fram her ved å sammenligne seg med ekkoloddet. Bunnavstand: Justerbart fra 0-99. Hver gang loddet treffer bunn vil maskinen trekke opp en avstand som tilsier gitt verdi. Hver enhet tilsier 0,2 m. Slakketid: Justerbart fra 0-99 rpm. Når hastigheten i utslakking går under den verdi som er satt vil maskinen starte å sette bunn ved å telle ned slakketid. Hvis denne verdien er for høy er det fare for at maskinen setter falsk bunn på vei ned. Bunntakstid: Justerbart fra 0-99. Hver enhet er lik 1/10 av sek. Hvis denne verdien er for lav er det fare for at maskinen setter bunn på vei ned hvis det er mye slingring og motsatt hvis denne justeringen er for høy vil maskinen ta for lang tid til å finne bunn og fare for at loddet fester seg i bunnen. Forstørrelsesglass: Justerbart fra 0-99. Hver enhet tilsier et blink. Dvs. hvis en ikon blinker 5 ganger blir den forstørret over hele skjermen. Juksa kraft: Justerbart fra 0-99. Grunnsett er 20. Juksa kraft er i maskinen holdt konstant dvs. at hastigheten varierer etter påstanden maskinen får i juksa. Denne må man justere ut fra hvilken tyngde loddet har. Verdien er sett ut ifra 2 kg lodd. Juksalengde: Justerbart fra 0-99. Hver enhet tilsier 0,2 m. Stopp i null: Enten på eller av. Aktiviseres med å trykke PLUSS tasten når ikon blinker. Når den er aktiv vil maskinen alltid stoppe i null. Reset: Ved å stykke PLUSS tasten når denne ikonen blinker, blir alle justeringer på denne skjermen sett til bake fabrikkinnstilte justeringer.
DNG Norge AS Side 7 BRUKEN AV C-2000h MASKINEN I PRAKSIS Bruker setter ut sniken og trykker STOR tasten. Motoren slipper taket og linen renner fritt ut til den treffer bunn, eller bruker trykker PLUSS tasten på bestemt dybde og setter dermed falsk bunn. Hvis bruker ikke setter falsk bunn med PLUSS tasten, vil maskinen slippe fritt ut linen til loddet treffer bunn og maskinen vil sette bunn og trekke opp bunnavstand og stopper. Bruker har nå tre alternativer: 1. Trykke PLUSS tasten og maskinen starter å juksa opp og ned. 2. Trykke MINUS tasten (motoren slipper bremse) og bruker kan nå manuelt juksa med handsveiva. 3. Ta snøret og hand juksa med å trekke snøret opp og ned med store armhevinger. Når fisken biter kommer maskinen ikke automatisk opp men viser i påstandsskala at det er fisk på. Bruker trykker nå STOR tasten og maskinen trekker opp fangsten og stopper i null. Hvis det kommer skjevhet i telling av antall meter, fot eller famn og maskinen er stopp i null før den er kommet opp til virkelig null, må man sette maskinen i fri stilling og manuelt hive opp til den posisjon man ønsker at maskinen skal stoppe. Der etter setter man maskinen i stopp posisjon og nuller maskinen igjen. På den andre siden hvis maskinen er kommet opp men den er ikke i null. Man må da stoppe maskinen og nulle den. Dette kan forekomme først etter at man har satt på ny line og den holder på å gå seg til på snellen. For å nulle ut telleverket må man trykke MINUS tasten to ganger. Ved første trykk vil maskinen gi fra seg svakt pip og man har da 3 sek til å nulle maskinen ved å trykke MINUS tasten en gang til. C-2000h maskinen kan læres til å juksa på ens personlige måte. Dette gjøres på følgende måte: Hold nede STOR tasten og trykk MINUS tasten. Maskinen begynner å pipe og samtidig starter den å registrere alle bevegelser på hjulet. Brukeren har nå 80 sek til å sette inn eget juksa men 5 sek før tiden er ute starter maskinen å pipe igjen. Bruker må nå innen 5 sek trykke MINUS tasten igjen for å lagre eget juksagrep. Vær oppmerksom på at på C-2000h maskinen kan man kun sette inn oppgående bevegelser inn i eget juksagrep. Bruker kan på hvilken som helst tidspunkt sette inn et nytt juksagrep. For å bytte mellom standard juksa og egen juksa må bruker trykke PLUSS tasten når maskinen er i juksafunksjon. Hvis bruker ikke setter inn egen juksagrep vil maskinen bruke fabrikk innstillingen som er 40x0,2=8m. I opphiving kan man øke eller redusere trekkraft med å trykke PLUSS eller MINUS tasten. Hver gang man trykker PLUSS tasten øker styrken med 10. Ved å trykke MINUS tasten reduserer man ned til normal trekkraft igjen. På samme måte kan man bruke MINUS tasten til å redusere trekkaften i opphiv. Et trykk på PLUSS tasten vil på samme måte sette trekkraften til normal. Falsk bunn setter bruker med å trykke MINUS tasten ved ønsket dybde i utslakking. I juksafunksjon kan man veksle mellom handjuksa eller fabrikkjuksa med å trykke MINUS eller PLUSS tastene avhengig hvilken tast ble brukt i starten.
GARANTI OG SERVICE BETINGELSER for C-2000h 2 års garanti på arbeid og deler. Gjelder hele maskinen, inkludert motor og alle elektriske komponenter. Dette gjelder alle deler som vil slutte å fungere som følge av dårlig håndverk, fabrikasjonsfeil eller materialer. Garanti for utført service på alle leverte DNG juksamaskiner. Garantien gjelder så lenge Dere eier og bruker DNG juksamaskinen. Maskinen skal alltid kunne få tilgang til service uansett hvor i Norges land Dere leverer fisken. Vi vil normalt kunne yte service innen den tid det tar å sende maskinen til oss og tilbake innen normale fraktruter. Vi garanterer at innen to (2) dager fra maskinen ankommer våre lokaler skal maskinen sjekkes og repareres og sendes til bake. Ved større reparasjoner vil vi i nødstilfelle kunne skaffe en byttemaskin i mellomperioden. Merknader. Ved alle henvendelser til oss må Dere oppgi åremodell, produksjonsnummer, kjøpested og kjøpedato. Garantien gjelder for alle førstegangs kjøpere. Garantien kan ikke overføres til en annen kjøper. Garantien gjelder ikke for; slitasje, misbruk, feilbruk, skade, bruka av andre deler en originale DNG deler, eller forsøk på reparasjoner av ikke autorisert personal. Garantien gjelder ikke hvis maskinen har vært åpnet eller det er foretatt noe inngrep som ikke garantere at maskinen fortsatt er hermetisk vanntett. Garantien forutsetter at monteringsanvisning og brukermanual er fulgt. Garantien gjelder ikke skade på personell, erstatninger av tapt fiske, eller andre økonomiske krav utover beløp som representerer erstatning av skadet deler og service av maskinen. All frakt til og fra service sted skal i alle tilfeller belastes kunden. Teknisk informasjon: Vekt: 15 kg Trekk kraft: 55 kg (24V) - 35 kg (12V) Strømkilde: 12V eller 24V (samme maskin) Gj.sn. Forbruk: 2-3 A (24V) - 4-5 A (12V) DNG Norge AS Bildet ved siden av er en Somi 860 Hurtiggående fiskebåt. Maks fart 33 knopp og opp til 26 knopp med 4.000 kg fisk om bord for Somi 960. Somi båter er i størrelsen fra 28-33 fot og er den mest populære juksa og linebåten i Island. Det er ikke uvanlig at båter i denne størrelsen fisker opp til 200 tonn i året i kombinasjon av juksa og linefiske. Importør og distributør i Norge Mørenot Fishery A.S. Nørvågvegen 15 N-6090 Fosnavåg Norge Telefon: +47 70160850 Telefaks: +47 70160851 E-post: terje.lindal@morenot.no