Region Midt-Norge 6. DeseMBeR 123. ÅRgaNg 22 2013 Jesus sier: «Jeg er veien, sannheten og livet. ingen kommer til far uten ved meg. joh 14,6 72 døpt 72 Woitu nye kristne ble døpt under en og samme gudstjeneste i Woitu i Etiopia i høst. side 2 og 3 Foto: Hanna RasMUssen NYtt FrA region Midt-Norge forventning adventstida er den koseligste tida i barnehagen. Den oser av forventning. RegIonsIDe 2 begeistring skepsisen til gjenbruksbutikk på Røra er nå snudd til begeistring. RegIonsIDe 3 Inspirasjon På nyåret arrangeres det inspirasjonssamlinger både på søvassli og val. siste side
1 Region Midt-Norge Innspill Januar kr 457 815 Februar kr 565 494 Gi til du blir rik og varm Kor mange kroner kjem Misjonssambandet sine venner i Midt-Norge til å gi til organisasjonen i 2014? Dette spørsmålet har eg tenkt mykje på den siste tida. Allereie tidleg i haust laga regionen eit budsjett som vart sendt til hovudkontoret. Kor mykje vil bli lagt i kollektkorga? Lønsmottakarar får lønsauke og pensjonen vert regulert årleg. Vil dei glade givarane justera opp det dei gjev i takt med lønsauken? Vil det komma til nye som gir, og vil dei nye gi like mykje som dei som har fullført givartenesta si? Gåvemålet for 2014 er eit stort trusprosjekt Samanlikna med 2012 har det blitt fleire som har teikna avtale om å gi fast til NLM. Vil dei bli med vidare? Kjem dei til å auka summen? Vil det bli rekruttert nye med givaravtale? Regionstyret har vedtatt å setja gåvemålet for 2014 til kr 9,65 millionar. Det er eit stort trusprosjekt. I 2012 kom det inn totalt kr 8,7 millionar. Ved utgangen av oktober i 2013 ligg gåveinntektene cirka kr 100 000 høgare enn på same tidspunkt for 2012. Det er grunn til å gleda seg over dette. Samtidig skal me vera klar over at gåvemålet for 2013 er på heile 9,5 millionar, omtrent kr 800 000 meir enn det som kom inn i 2012. For å nå regionstyret sitt mål for 2014, må alle som gav i 2012 gi 10 prosent meir i 2014. Det betyr at alle som var på 10 møte og gav ein 100- lapp på kvart av møta, anten må gi 100 kroner på 11 møte eller dei må gi 110 kroner på kvart møte i 2014. Dei som hadde faste månadstrekk må justera opp summen kvar månad med 10 prosent. Kvar einaste foreining må i snitt auka kollekten med 10 prosent. Ei anna utfordring er at mange av dei som har gitt trufast til misjonen i årevis, no er gamle. Kanskje klarar dei ikkje å ha foreiningsmøte lengre og julemessa må reduserast i omfang eller leggjast ned. Medlemstalet i nokre foreiningar går ned, og det blir kanskje lengre mellom møta. Det må difor rekrutterast nye, glade givarar! Dersom gåvemålet ikkje blir nådd, må aktiviteten reduserast. Paradokset er at medan velstanden i landet vårt aukar, må me kutta ned på misjonsarbeidet både i landet vårt og utanlands. Gustav Jensen skreiv ei julesalme på slutten av 1800-talet. Salma vart skriven i ei tid då landet vårt var fattig og mange hadde det vanskeleg. Den utfordrar meg til å sjå ut over meg sjølv. Vågar du å ta utfordringa? Gud sin egen Sønn oss gav nå ved juletide. Derfor går et lovsangshav over verden vide. Derfor fra det høye kor lyder det her nede: Gi, det er din sak på jord, gi og gi med glede! Gi din Gud ditt hjerte hen, Gi din ringe neste! Gi din uvenn og din venn, Gi dem av ditt beste! Gi til du blir tom og arm, Intet skal du miste! Gi til du blir rik og varm, Rikest på det siste! Region MIDT-NORGE Adresse: Ole L. Kolstads v. 2, 7088 Heimdal Telefon: 73 83 58 30 Faks: 73 83 58 40 Olav Vestbøstad regionleiar i Midt-Norge Dersom gåvemålet ikkje blir nådd, må aktiviteten reduserast E-post: midt-norge@nlm.no Regionleder og ansvarlig redaktør: Olav Vestbøstad Rest til gavemål kr 3 016 438 November (ikke fullstendig) kr 610 110 Oktober kr 715 264 September kr 623 803 August kr 486 954 Mars kr 669 046 Juli kr 577 790 April kr 643 134 Takk til Gud? Totale gaveinntekter i NLM Midt-Norge er i midten av november 6,3 millioner kroner. Dette er mye penger! Jeg er imponert og lurer på hva som er årsaken til denne gavmildheten. Irene Sandberg Sæther Hvorfor gir folk en gang, to ganger, mange ganger, måned etter måned, år etter år? Hvorfor bruker mange misjonsvenner mye tid og krefter på å strikke, sy, snekkere, bake og selge lodd, slik at det kommer inn 1,2 million hvert år på julemesser? Hvorfor samler mange barnelag inn store summer til Barnas Misjonsprosjekt år etter år? Mange årsaker Det er nok mange årsaker til at vi gir. Kanskje du kjenner igjen noen? n Vi vil virkeliggjøre NLMs visjon «Verden for Kristus» og vet at det trengs penger til dette. n Bibelen gir oss mange oppfordringer til å gi, f.eks i 2 Kor 9,7: «Enhver skal gi det han har bestemt seg for i sitt hjerte, ikke med ulyst eller av tvang. For Gud elsker en glad giver.» n Å gi til andre gjør noe positivt med oss, vi blir mindre selvopptatte og mer rause. Regionårsmøtet 2014 Mai kr 551 496 Juni kr 582 657 n Vi får skattefradrag for gaver inntil kr 12 000 når vi oppgir personnummeret vårt til NLM Men jeg hørte en annen grunn som jeg grubler på: Givertjeneste er en respons på det Gud har gjort for oss. Hvis det er årsaken til at jeg gir, vil det påvirke gaven min? Vil vi gi mer hvis gaven er en takk til Jesus? Kanskje gjør det noe positivt med oss å bli bevisst på hvorfor vi gir? Spente på innspurten Vi er spente på innspurten av 2013. Hvor nærme gavemålet på 9,5 millioner kommer vi? Vi ligger an til å ende cirka 500 000 under målet, men mange gode «takkegaver til Gud» i desember kan føre oss helt i mål! En viktig påminnelse: Alle kasserere må betale inn alle kollektene/ gavene for i år før 31.12. slik at de blir registrert på rett år. Husk å bruke en KID-giro, slik at du sparer misjonen for administrasjonskostnader. Dersom du er tom for KID-giroer, får du nye ved å kontakte regionkontoret. Skattefradrag Og hvis du ønsker skattefradrag for gavene dine, husk å oppgi personnummeret ditt. Dette gjelder registrerte gaver som betales til NLMs gavekonto. Takk for godt samarbeid gjennom 2013! Ei fredfull julehøytid ønskes hver enkelt! Regionårsmøtet 2014 blir i Namsos 13. 15. juni 2014. Tema for helga er første bønna i strategidokumentet vårt «La ditt rike komme!» Bibelskolelærer og Bolivia-misjonær Jan Tore Olsen fra Senja blir en av helgas talere. Thor Fremmegård blir med som representant fra hovedstyret. Sett av helga allerede nå, og vær med og forbered regionårsmøtet i bønn.
2 Hilsen fra liavoll barnehage Vennskap og toleranse «Kan jeg få smitte deg litt med ekte glede, få smitte deg litt med et lite smil? Kan jeg få smitte deg litt? Bli med og spre det: Kjærlighet fra Jesus Krist.» Denne sangen har vi på Liavoll Barnehage sunget av full hals i hele høst. Selvfølgelig glemmer både små og store å smile av og til. Det er ikke lett å smile når en faller og slår seg, eller får en sint neve rett i nesa. Likevel er vennskap og toleranse noen av verdiene vi fokuserer på hver dag. Liavoll Barnehage ligger midt i bygda på Fannrem. Vi vil gjerne gjøre barna kjent i nærmiljøet. Derfor er hovedtemaet vi skal fokusere på de neste to åra, gårdsdrift. Vi har gått til bønder i nærheten; sett kornet gro og bli høsta, treska, blitt til nek og til mjøl vi har bakt av. Sau som blir til fårikål var en suksess, og ulla kan en jo lage mye fint av. Ei snill bestemor skal hjelpe oss å lage julesylte av et grisehode. Melking og koking av mølsgraut blir det også. Dagene på Liavoll går fort. Det nærmer seg jul og forberedelse av den. Adventstida skal bli ei koselig tid med lystenning og julegavelaging. Juleevangeliet og historien rundt det får stor plass i desember. Da skal vi også i kirka og være med på ei vandring gjennom juleevangeliet. Små og store på Liavoll ønsker dere alle ei riktig god jul. Sølvi Bjørnholm Grønning Noen av barna i Liavoll Barnehage. Foto: Liavoll Barnehage Hilsen fra heggli BARNEHAGE Tradisjoner og forventninger Julekrybba har sin faste plass i barnehagen. Foto: Heggli Barnehage Når dette skrives, i slutten av oktober, opplever vi at høsten holder på å slippe taket, og ei ny årstid banker på døra. I barnehagen er det mye uteliv, og vi liker godt de forandringer og utfordringer som naturen byr på. Vi har mange flotte lønnetrær og andre løvtrær i Heggli, og dere kan tro det er litt av en fargeprakt om høsten. Når alle blada faller til bakken, blir det herlige løvdyner som barna kan gjemme seg i, og kanskje kan de ligge og slappe av litt også. De leker at de er pinnsvin som gjemmer seg i dungene! Tilbake til det aller fineste treet vårt, tuntreet, som står på toppen ved sklia. Det er som en diger paraply! Når vi ser på dette treet, blir vi virkelig mint om det flotte skaperverket! Samtidig vet vi at Gud skapte noe som var enda finere, nemlig mennesket! Og Skaperen selv er vår «paraply» når vi legger hverdagen vår i hans hånd. Han vil hjelpe og beskytte oss! Det minner vi hverandre om! Og tenk, selv om de flotte fargene forsvinner, og blada faller av, så vet vi at til våren vil det ganske sikkert spire fram nytt liv. Det finnes noe nytt etter døden! Når dette kommer på trykk er det advent og juleforberedelser. Og det er nok den koseligste tida i barnehagen. Disse ukene oser av tradisjoner og forventning. Vi tenner lys, synger julesanger og øver på julespillet, om det som skjedde på Betlehemsmarken. Julekrybba har sin faste plass på avdelinga, og den kan barna stå og betrakte. Vi trekker julekalender, vi lager julegaver og baker (og spiser) pepperkaker! Travelt, tenker du kanskje? Ja, men vi prøver også å skape ro og forventning mellom alle gjøremålene! For advent er å vente, og det betyr også «komme». HERREN kommer! Vi får lov til å bringe verdens beste budskap til de små, og det er stort å få merke at selv de aller yngste klarer å få med seg noe. Takk til alle dere som ber for oss! Vi vil hilse til alle med en av de sangene som barna kan best: «Jeg er så glad hver julekveld for da ble Jesus født.» «For så høyt har Gud elsket verden at han gav sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv!» Joh 3,16 Det gir grunn til GLEDE! Små og store i Heggli ønsker dere alle ei god adventstid! Reidun Sørdahl
3 Region Midt-Norge område i fokus: Innherred Fra skepsis til begeistring Med paralleller tilbake til damene i Bergen i 1891 som var starten på NLMs virksomhet, var Sveinung Lianes opptatt av å formidle at det også var damer som ikke helt ville gi slipp på ideèn om å starte gjenbruksbutikk på Innherred i 2008. Laila Barreth Stavran I dag er det lite som minner om skepsis og pessimisme, når cirka 25 personer inntar butikken en helt vanlig mandag i november for å feire at det har gått fem år siden oppstarten. Butikken har vært en suksess, og Marit W. Rømo som er butikkleder, forteller at de har hatt en opplevelse av å gå i ferdiglagte gjerninger. Kaffekroken er et populært samlingssted. Reåpning Det har de siste dagene vært mange mennesker innom for å se hvordan det har blitt etter reåpningen i oktober. Det er ryddig og rent med en god atmosfære. Naboer forteller at de stortrives i butikken. Den har blitt et samlingspunkt for dem. Johannes Laberget har hatt ansvar for gjennomføringen av arbeidet, og han er en av dem som jevnlig har en arbeidsdag i butikken. Liv, Erna og Bjørg sier at det er trivelig, givende og sosialt å jevnlig ta i et tak når det trengs. De forteller at de leverer varer hit, handler litt, drikker kaffe, treffer naboer og kjøper det meste av klærne sine her. Odd Skevik koker kaffe og steker vafler minst en dag i uka. Han har passert 80 år og kan ikke ta tunge tak lenger, men vil gjerne hjelpe til tross helsemessige utfordringer. Det hadde blitt kjedelig å bare vært hjemme, så jeg slår følge med Elsa, kona mi, når hun skal hit på jobb. Har en noen «skavanker», glemmes de lett når en kan delta i meningsfulle oppgaver på gjenbruksbutikken. Dessuten bruker jeg tid på å snakke med dem som setter seg ned i «kaffekroken». Det er også en viktig oppgave, forteller han. Formiddagstreff På Røra er det formiddagstreff med forskjellige andaktsholdere en gang i måneden. Det er alltid noen innom fra nabolaget når disse samlingene blir gjennomført. Sigbjørn Aune, som holder styr på økonomien, kan fortelle at det har vært en omsetning på nærmere 3,8 millioner kroner disse årene. Når Sveinung Foto: Marit Wittersø Rømo Lianes sier at bortimot 70 prosent av omsetningen ved butikken på Røra er overskudd, er det grunn til å være stolte. I 2013 ser det ut til at vi nærmer oss 15 prosent omsetningsøkning. Isak, 62 år, kom til Norge fra Eritrea for to år siden. Han hjelper til med mange forskjellige arbeidsoppgaver i butikken hver fredag og er engasjert gjennom flyktningkontoret i kommunen. Han synes det er flott at så mange jobber frivillig for blant annet å støtte vannprosjekt forskjellige steder i Afrika. Han sier at han trives veldig godt i det gode miljøet i gjenbruksbutikken. Hilsen fra LABERGET LEIRSTED Spennende og variert drift Det er med stor takknemlighet vi nå kan se tilbake på nok et år her på Laberget leirsted. Vi har en spennende og variert drift og har fått huse mange fine og ulike arrangement innen både leir, kurs, selskap, leirskole og overnatting. Men med leirarbeid som hovedfokus er det utrolig inspirerende å se interessen for de ulike NLM-leirene denne høsten! Misjon og fellesskap «Vi over 60» tidlig i oktober ble ei flott helg med fullt hus. Samlinger med fokus på Guds ord og misjon står sentralt ei slik helg, men også tid til felles- På høstbasaren var tombola for barna veldig populært. Foto: Roar Laberget
Region Midt-Norge 4 område i fokus: Innherred Leder Hans Roar Sandberg (t.v.) og et utvidet styre drøfter ulike husløsninger for Lemis. Foto: Olav Vestbøstad LeMis på husjakt Bamberg Arbeidskirke har i flere år vært tilholdssted for møtene til Levanger Misjonsforsamling (LeMis). Nå skal arbeidskirken bygges om og LeMis må finne nye lokaler. Olav Vestbøstad I starten møttes LeMis på Levanger Menighetshus, men etter hvert som tallet på barn i forsamlinga vokste, var det behov for å ha muligheten for at barna kunne samles i et eget skap rundt gode måltid og prat med gamle og nye kjente. Tidligere Japanmisjonær Kirsti Strand var med som taler, og det ble mye sang både med Inderøy musikkor og en kvartett trommet sammen for anledningen! «UngeVoksne» I starten av november inntok i overkant av 70 unge voksne leirstedet til «UngeVoksne»-helg. Med omkring 50 på overnatting og resten på dagsbesøk, skapte denne flotte gjengen bokstavelig talt liv i leiren! Ny «UngeVoksne»- helg er allerede satt opp neste høst, så følg med! I skrivende stund gleder vi oss til to juleverkstedleirer som ser ut til å bli helt fulltegnede. Det er veldig givende å få være med på å gi barna det beste som finnes nemlig vitnesbyrdet om Jesus! Høstens basar på Laberget midt i oktober ble en fantastisk kveld med stor giverglede. Omkring 120 personer hadde funnet veien til leirstedet der de bl.a. fikk oppleve Skogn barne- og familiekor synge. Eirik Bakken, kommende sokneprest i Skogn, holdt andakt. Gjennom loddsalg til basarens hovedlotteri, åresalg og et eget tombola for barna, var det gode muligheter for å støtte leirstedet økonomisk. Totalt innbrakte loddsalg og basar omkring 80 000 kr! Takk for støtten! rom under deler av møtet. Slike muligheter er begrenset på Menighetshuset. Det er i dag i underkant av 50 voksne medlemmer i LeMis og omtrent like mange barn. En egen arbeidsgruppe har sett på mulige løsninger. Det billigste blir å flytte virksomheten tilbake til menighetshuset. En annen mulighet er å møtes på Laberget Leirsted. Begge disse mulighetene legger begrensninger på møtetidspunkt. Derfor er det mange i forsamlingen som skulle ønske at LeMis fikk et eget lokale. Vær gjerne med og be om en god husløsning for LeMis. Leirskole Det skjer spennende ting utenom på leirfronten også. Midt i september var Laberget leirsted vertskap for leirskole, for første gang på flere år. Med to trivelige sjuendeklasser, spennende aktiviteter og strålende vær ble dette ei kjempefin uke. Opplegget er et samarbeid med Frosta leirskole som driver et stort spekter av naturbaserte opplevelser. Tilbudet ønsker vi å utvikle videre både til skoler og andre grupper! Fram mot jul og på nyåret har vi ei roligere tid med tanke på arrangement. Andre viktige oppgaver står derfor på planen som rundvask av hovedbygget og vedlikehold av forskjellig slag. Vi har satt av lørdag 7., tirsdag 10. og torsdag 12. desember til rundvask av leirstedet og tar veldig gjerne imot hjelp! Kan du sette av noen timer, én dag eller kanskje to? Bor du et stykke unna? Her har vi både hjerterom og husrom, så overnatting er ikke noe problem! Velkommen på dugnad! Med dette vil ansatte og styret i Foreningen Laberget leirsted ønske alle Utsyns lesere en velsignet adventstid og en god jul og et godt nytt år! Jon Øyvind Vik-Haugen daglig leder Innherred Omfatter kommunene Stjørdal, Selbu, Tydal, Meråker, Levanger, Frosta, Verdal, Inderøy, Steinkjer og Snåsa. Befolkningsgrunnlag: 96 678 innbyggere Areal: 11 003 kvadratkilometer NLM Fakta: Antall voksenforeninger: 24 Antall BU-lag: 16 Antall misjonsforsamlinger: 2 Antall NLM-kontakter: 0 Inntekter 2012: kr 1 259 030 NLM eier Laberget Leirsted. I området er det flere bedehus som NLM eier, enten alene eller sammen med andre organisasjoner. På Røra, Inderøy har Misjonssentralen Gjenbruk AS butikk. Budstikka Radio har sitt hovedkontor i Stjørdal og avdeling i Levanger. Be om At det legger seg til rette med et tjenlig lokale for LeMis. Guds velsignelse over leirer og andre arrangement på Laberget. At gjenbruksbutikken på Røra kan være en misjonsstasjon. At satsningen på bibelundervisning bærer rik frukt.
5 RegiON MIDT-noRge peru I fokus utsendinger fra Midt-norge i peru Guri og Ola Tulluan bor i Arequipa der Ola er rektor ved det lutherske teologiske seminaret Setela. Seminaret eies av NLM og kirkene i Peru og Bolivia. I tillegg er det også elever fra Ecuador. Guri og Ola har tidligere vært misjonærer i Indonesia og Singapore. Ola er fra Orkdal. fakta om landet: Flatemål: 1 285 000 km2 Folketall: 28,8 millioner Hovedstad: Lima Religion: 81 prosent katolikker og cirka 10 prosent protestanter. De fleste protestantene bor i Lima som har 1/3 av Perus befolkning. Katolisismen er i stor grad oppblandet med sterke innslag av den tradisjonelle quechua/aymara-troen. Buktaleren Coco fra Costa Rica og et kristent rockeband fra Argentina deltok under reformasjonsfeiringen i Peru. Reformasjonsfeiring tre dager til ende i Peru Foto: andreas BaKKe PERU BOLIVIA 496 år etter at Martin Luther offentliggjorde sine berømmelige 95 teser mot avlats- NORGE handelen i Den katolske kirke, ble jubileet feiret med brask og bram i SETELAs regi. SETELA står for «Seminario Teológico Luterano Andino», og er eid av NLM, og ligger i Arequipa i Sør-Peru. ola Tulluan Hva skjedde MALI disse dagene? Jo, den 31.oktober, altså på selve reformasjonsdagen, ble det arrangert en teologisk konferanse hvor tre temaer ble ETIOPIA belyst. ELFENBENS- For det første: «Viktige historiske, kulturelle og religiøse hending- KYSTEN KENYA er som førte til den lutherske TANZANIArefor- masjonen». Andre tema var «viktige historiske hendinger under selve reformasjonen, med særlig vekt på årene 1517 1530». Så hadde vi invitert en representant for en ikke-luthersk kirke til å belyse temaet «viktige elementer i reformasjonens betydning for kulturog samfunnsliv generelt». Altså ikke bare for den lutherske bevegelse. «talentkveld» Fredag 1.november, arrangerte vi «talentkveld». Dette var vår kirkes arena til å markere seg med spreke sang- musikk- og dramainnslag. Utrolig artig å se og høre. Det var stor kreativitet. Reformasjonen ble tolket og dramatisert. For ikke å snakke om sangen og musikken! Det var konkurranse om beste innslag, med premier til verdige SENTRAL-ASIA vinnere. Flott på alle vis. Jeg er utrolig takknemlig for at jeg får være MONGOLIA med i et slikt fint miljø. Buktaler og rockeband KINA ETIOPIA Lørdag 2. november, var jeg veldig spent på. Vi hadde nemlig gått til det skritt å invitere en kjent buktaler fra Costa Rica og et kristent rockeband fra Argentina. Vi slo litt på stortromma og leide Arequipas storstue, Coliseo. Som rektor skalv jeg litt med tanke på økonomien, for dette ble et dyrt arrange- INDONESIA ment. Vi tok inngangspenger, og noen sier det var nærmere 3000 tilstede, langt over mine fryktsomme anslag. Så vi greier nok å dekke utgiftene tror jeg. Buktaleren, som forresten heter Coco og programmet hans kalles «Coco y su Pandilla», formidlet både evangeliet og det kristne livet på en utradisjonell, levende, artig og samtidig alvorlig måte. Han avsluttet med å invitere fram til podiet de som ville be om forbønn. Dette var jo omtrent som å være på vekkelsesmøte i Indonesia. Ellers var det en fryd å lytte til sangen og musikken. Flere lokale artister deltok. Høydepunktet for mange, ikke minst den yngre garde, var bandet fra Argentina, Puerto Seguro. Det var mye lyd, kanskje litt i overkant for mine aldrende ører, men ikke verre enn at jeg frydet meg over fellesskapet med andre kristne på tvers av kirke- og aldersforskjeller. JAPAN tredelt målsetting Hva var målet med disse dagene? For det første ønsket vi å markere den lutherske reformasjonen og det viktige bi- TAIWAN belske anliggendet som gjennomsyret våre lutherske fedre, og som særmerker vår kirke i dag. Et gjennomgangstema var, i tråd med vår reformatoriske arv: «Den rettferdige av tro skal leve» (Rom.1,17). For det andre ønsket vi å markere SETELA som en god teologisk utdannelsesinstitusjon på luthersk grunn, åpen for alle som tenker på tjeneste i Guds rike. For det tredje ønsket vi å presentere vår lutherske kirke som en del av den evangeliske bevegelse i Peru og Arequipa. Etter hva vi hører av tilbakemeldinger, har vi stor grunn til å være takknemlige. Gud har vært god imot oss!
Region Midt-Norge 6 Hilsen fra val videregående skole Vi har mye å være takknemlige for Vi har hatt en flott høst på Val! En flott flokk med elever, dyktige, dedikerte ansatte og ok økonomi. Ja, vi har masse å være takknemlige for. I skrivende stund er vi midt i møteserien med Rolf Lavik og Nord-Norge-teamet. Stua fylles kveld etter kveld med både søkende og bevisste ungdommer, og det er stor grunn til både å be om et gjennombrudd og takke for det som skjer i elevflokken. I internatet bor det 106 elever, og totalt er det 124 elever på skolen. Andre helga i november hadde vi foreldrehelg på skolen. Det er en viktig dag der vi får samtale med hjemmet om elevene, både faglig utvikling, men også om hvordan det fungerer på internatet og i miljøet. Det er flott å kunne rapportere om vekst på mange områder. Det er også en god dag til å sette fokus på hvor en kan strekke seg enda lengre. Foreldredagen er også en måte å vise frem skolen på, med god servering, fellessamling med ord for dagen, og masse informasjon om skoletilbudet og satsingsområdene våre. I år, som i fjor, har vi misjonsprosjekt for Kiabakari bibelskole i Tanzania. Fjøsmester Lars Olav Frafjord og elevene Anna Karoline Osen og Marie Fagersand Kulseng, er akkurat kommet tilbake fra en tidagers tur, der de fikk oppleve misjonsarbeidet på nært hold. I tillegg får vi bidra med kompetanse til gårdsdrifta på bibelskolen, som forsyner kjøkkenet på tomta med nødvendige råvarer, samt er med på å finansiere en del av drifta på skolen. Her på Val smeller det stadig vekk inne på fjøstomta. Entreprenørene er i full gang med å klargjøre tomta til det nye fjøset. Tegningene er ferdige og går ut på anbud i disse dager. Det er optimisme på byggefronten ellers også. Are Østebø er i full gang med en ny tomannsbolig til to ansatte som kjøper denne av skolen. Vi har de siste årene hatt fullt belegg i boligene på tunet, og opplever et økt behov for boliger inne på selve området. Det går raskt mot jul, og verset fra Jesaja 57,15 har kommet i tankene mine ved flere anledninger i det siste: «Så sier han som er høy og opphøyd, han som troner evig, Den hellige er hans navn: I det høye og hellige bor jeg, og hos den som er knust og nedbøyd i ånden. Jeg vil gi ånden liv hos dem som er bøyd ned, gi hjertet liv hos dem som er knust.» Dette er to sannheter som virker så langt fra hverandre og uforenlige, men som sier oss hvor stor Jesus er. Så høyt hevet, og samtidig så nær. Vær med og be om at elevene må få møte Jesus som frelseren som vil inn i vårt hjerte, som Agronomklassen foran den nye traktoren som de var med og kjøpte inn. Foto: Val vil ta bolig der. Og at de også må få et møte med den hellige Gud som fører til omvendelse og syndsbekjennelse. Av erfaring vet vi at mange elever gruer seg til jul alkohol og tøffe familieforhold gjør at forventningene ikke er så høye. Tenk om det kunne bli jul i hjertet, og at de får tak i den virkelige grunnen til at vi feirer jul. Julen i et nøtteskall det er Jesus, det! Sissel-Marie Bjerga Julemesse skaper samhold I Hemne fellesforening hadde vi tradisjonen tro julemesse andre helga i november. Vi er ikke så mange som holder på med baking og håndarbeid til julemessa lenger, men vi er en liten gjeng som prøver å holde tradisjonen i hevd. Vi synes det er kjekt med julemesse selv om vi er få. Det var ei i komiteen som sa det slik: «Det er kjekt med julemesse, for det er så trivelig å ha noe vi kan arbeide sammen mot, det skaper samhold.» Og det er sant! Da dørene åpnet, strømmet folket inn. Julebaksten var mest populær. Vi hadde salg av lodd, håndarbeid, tøfler fra Mongolia og bøker fra Lunde. I en krok hadde vi gjenbruksvarer, eller lopper. Ved tombolaen var det aktivitet hele dagen. Like moro for de voksne som for barna! I kafeteriaen satt folk Tøfler fra Mongolia var blant salgsvarene på julemessa til Hemne fellesforening. foto: Målfrid Marita Lidal og koste seg med rømmegrøt og spekemat, kaffe og kaker. Midt på dagen var det andakt. I år hadde vi besøk fra nabokommunen, Aure. Asbjørn Barlaup holdt andakt. Han snakket blant annet om det å drive misjon. Da er vi med på å «hente Kongen tilbake». For en mulighet vi har til å formidle evangeliet til våre sambygdinger på slike samlinger! Folk som aldri kommer på møter ellers, sitter ned og lytter! Morten Arve Gjerde gledet oss med sang og Randi Barlaup spilte piano. Etter andakten hadde vi basar med åresalg og mange fine gevinster vart fordelt. Messen ble avsluttet med en sangstund og trekking av lotteriet. Det krever en del folk for å arrangere julemesse, men alle vi spurte var villige og positive til å være med og gjøre en innsats. Resultatet økonomisk vart litt dårligere en fjoråret, men det er ikke alt som kan måles i kroner og ører. Målfrid Marita Lidal
Region Midt-Norge 23 Mannsidealer i Bibelens lys Velkommen til mannshelg på Laberget leirsted 28. 30. mars. Talere: Thor Fremmegård (rektor på Fjellheim Bibelskole) skal ha temasamlingene. Øyvind Samnøy (forkynner Region Vest) skal ha kveldsmøtene. Vertsskap: Trond Aarsland, Stjørdal, Terje Ljøkjell, Inderøy og Endre Stene, Namsos Velkommen til ei helg med menn i alle aldre fra hele Midt-Norge! Ta med deg en eller flere andre til ei helg der vi i fellesskap lytter til Guds ord. stiller oss spørsmålet: hvilke mannsidealer løfter Bibelen fram for oss? får et pusterom fra den daglige travelheten. Sosialt samvær i en god atmosfære, med mulighet til både hygge, gode samtaler og turer Pris: kr 980 inkl. alle måltider. Leie av sengetøy (hvis man ikke har med selv): kr. 100 Enkeltrom (for helga): kr. 250 Påmelding innen torsdag 13. mars på nlm.no/leirmidt-norge Thor Fremmegård (t.v.) og Øyvind Samnøy blir med som talere. Bibelundervisning i «Klasse 4B» Grundig bibelundervisning er noe som stadig flere kjenner et behov for. Mange opplever at personlig bibelstudium er en utfordring å prioritere i hverdagen. Det kan være fordi vi opplever det krevende å studere Bibelen alene. Det kan være at ett kort bibelord, en kjapp kveldsbønn og noen ord fra andaktsboka ikke oppleves som tilstrekkelig. Vi trenger å få ordet «utlagt» og forklart. Vi trenger å samtale om spørsmål vi sitter med. NLM i Midt-Norge er opptatt av å tilrettelegge våre tilbud og aktiviteter slik at dette behovet møtes. Rolf Lavik (bildet) er en av flere forkynnere i vår region som brenner for bibelundervisning. En kombinasjon av grundig og dagsaktuell forkynnelse på møter og arrangement er uvurderlig, sier han. Som en del kjenner til, er han sentral i etableringen av «Klasse 4B» hvor dette fokuseres spesielt. Desentralisert undervisning Målet for Klasse 4B er å kunne tilby bibelundervisning, konfirmantundervisning og ledertrening der du er. Poenget med klasse 4B er ikke å gjøre nye ting eller sette nye navn på gamle ting. Det handler om å utvikle det vi allerede gjør, og ikke minst utnytte ressurser og kompetanse best mulig. Fordi folk i misjonen er forskjellige som alle andre, har de også ulik kompetanse. I klasse 4B gis våre arbeidere en mulighet til å bruke sitt beste til beste for andre. Tilbudet er på alle måter under utvikling og vil profileres sterkere etter hvert. Men det er allerede mulighet for å melde inn ønsker fra foreninger, grupper og lag. Besøk gjerne nettsiden www. klasse4b.no. For bestilling av bibeltimer kontakt regionledelsen eller sen epost til post@klasse4b.no. Tarjei Løvik Kirkeasylet i Namsos med lykkelig slutt I 22 måneder har den tamilske enken Sivalatha Piratheepan og hennes to barn Pirunthusan (8) og Piriyanka (12) sittet i kirkeasyl på Misjonssenteret i Namsos. Risikoen for overgrep og tortur ved retur har vært altfor stor til at familien kunne returnere. (Det ble igjen bekreftet ved at Sveits i oktober stanset all retur av tamiler.) Av bare dårlige valg, ble altså det å gå i kirkeasyl det minst dårlige valget for familien. Men sent tirsdag kveld, 5. november, kom den overraskende nyheten om at Utlendingsnemnda (UNE) har snudd 180 grader rundt, og innvilget opphold. Ut fra en helhetsvurdering har UNE gitt opphold på humanitært grunnlag. Gledesscenene var sterke da nyheten kunne overbringes familien. For familien var dette ikke til å tro! Dagen etter var det stor kakefest med ordførerbesøk på Misjonssenteret. Familien blir boende på Misjonssenteret i enda noen tid, til Namsos kommune har funnet et egnet bosted. Å skulle bistå noen som sitter i kirkeasyl er en moralsk vanskelig problemstilling som vi ikke bør ta lett på. Men i dette tilfellet fikk saken et positivt resultat. Og for forsamlingen i Fossbrenna har møtet med familien og det å få være til hjelp for mennesker på flukt, blitt til velsignelse. Endre Stene Neste utsyn Utgivelsesdag: 20. desember 2013. For Egil Grandhagen og kona Solveig har en gammel drøm nå gått i oppfyllelse. De har kjøpt sitt eget gårdsbruk. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Narve Jonas Nystøyl nnystoyl@nlm.no Grafisk formgiver: Simon Berg - sberg@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 500. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 350. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland
Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Oppslagstavle for Region Midt-Norge Nyårssamling på Val Val videregående skole 18.-19. januar 2014 Hovedtaler: Bengt Birgersson. Prost i Göteborg i «Missionsprovinsen» Lørdag: Kl. 12.30: Enkel velkomstmat Kl. 13.00: Bibeltime og barnemøte Kl. 14.30: Middag Kl. 16.00: Bibeltime Kl. 18.30: Kveldsmat Kl. 19.00: Misjonsfest Kl. 21.00: Uformell ungdomssamling Søndag: Kl. 09.00: Frokost Kl. 10.00: Nattverdmøte og Søndagsskole Kl. 11.00: Formiddagsmøte Kl. 13.00: Middag Taler: Dan Hessellund (forkynner og avdelingssekretær i Luthersk Missionsforening, Danmark) Tema: «Hold ut i løbet se på Jesus» (Hebr 12) Lørdag 8: Kl. 14.00: Samling for frivillige forkynnere Kl. 16.30: Bibeltime og barnemøte Priser måltider (voksen / barn 5 12 år): Lørdag: Grøt (rømmegrøt): 60/30 Kveldsmat(middag): 100/50 Søndag: Frokost: 50/25 Middag med dessert søndag: 120/60 Full kost begge dager: 300/150 Overnatting: Privat Borgen/brygga: kr. 200 per rom Leie sengetøy: kr.100 Kvisterø camping (www.kvisteroe.eu) Kolvereid familiecamping (www. kolvereidfamiliecamping.no) Påmelding til Val: Tlf: 74 38 90 00. E-post: post@val.vgs.no. Frist: Torsdag 16. januar Bibel og inspirasjonshelg Søvassli Ungdomssenter 11. 12. januar 2014 Tema: Så lenge det er dag! Bibeltimer, sangkveld og nyttårsfest! Kristian Fagerli, Olav Vestbøstad og brødrene Gjerde m. fl. deltar. Lørdag: 15.00: Grøt + Kaffe 16.00: Bibeltime: Kristian Fagerli. Sang: Brødrene Gjerde 18.30: Festmiddag 20.00: Sangkveld: Brødrene Gjerde, Randi L. Barlaup, Olav Vestbøstad 21.30: Kaffe Søndag: 09.00 10.00: Frokost 11.00: Bibeltime: Kristian Fagerli. Sang: Brødrene Gjerde 13.00: Middag 15.00: Nyttårsfest. Olav Vestbøstad. Sang: Brødrene Gjerde Priser: Overnatting og mat: kr 900 per person Tillegg enkeltrom: kr 150 Utleie av sengetøy: kr 100 Enkeltmåltider: Grøt og kaffe kr 100 Festmiddag lørdag kr 250 Nyttårsmiddag m/kaffe søndag kr 250 Betales kontant i løpet av arrangementet. Påmelding: nlm.no/leirmidt-norge eller telefon 73 83 58 30 Møtene er åpne for alle! Påmeldingsfrist: 19.12 Vintermøtet i Namsos 8. 9. februar 2013 Kl. 18.00: Kveldsmat Kl. 19.00: Misjonsmøte Kl. 21.00: Uformell ungdomssamling Søndag: Kl. 11.00: Formiddagsmøte og søndagsskole. Kl. 13.00: Bibeltime årsplan for nlm midt-norge 2014 Januar 11. 12. Bibel- og Inspirasjonshelg Søvassli 18. 19. Nyårssamling Val VGS Februar 08. 09. Vintermøte Namsos 28. 02.03. Aktivitetsleir Lauga, Nærøy 5. 8. klasse Mars 07. 09. Vinterleir Søvassli 5. 7. klasse 07. 09. JIF Namdal 8. kl. 3 v.g.s. 21. 23. Vi over 60 Laberget 28. 30. Mannshelg Laberget 28. 30. Påskeleir Namsos 2. 5. klasse April 04. 06. Påskeleir Laberget 2. 4. klasse 11. 13. Påskeleir Laberget 5. 7.klase 11. 13. ReGaze Påske Søvassli 8.kl. 3.vgs 16. 20. Åpen familiepåske Søvassli 25. 27. Vi over 60 Søvassli Mai 03. 04. Områdeårsmøte Røyrvik 09. 11. Lammeleir Murumoen, Lierne 1. 6. klasse 29. Konfirmasjonsmøte Namsos Juni 13. 15. Regionårsmøte Namsos 20. 22. Aktivitetsleir Val 5. 7. klasse 23. 25. Fotball-leir Rødde 4. 7. klasse 27. 29. Sommerleir Namsos 2. 5. klasse Juli 03. 06. PSU leir Laberget alle aldre Fellesreise UL Fra 8. klasse 30. Sommerstevnet Namdalseid August 08. 10. Friskusleir Sørdalen 6. 9. klasse 08. 10. PLASK Laberget 2. 4. klasse 08. 10. Bibelkurs Røyrvik 08. 10. JIF helg Namdal 8. kl. 3.v.g.s. 11. 13. SPLASH Laberget 5. 7. klasse 15. 17. Sommerbibelkurs Namsos 15. 17. Sensommerstevne Karihaug, Bleikvassli 29. 31. Vi over 60 Søvassli September 05. 07. Familieleir Laberget 05. 07. Villmarksleir Søvassli 5. 7. klasse 12. 14. Kvinnehelg Søvassli 12. 14. Høstmøte Namsos 19. 21. Boheimeleir Arnøy, Nærøy 1. 5. klasse 26. 28. Vi over 60 Laberget Oktober 17. 19. Kvinnehelg Hallarheim November 31.10 02. Bibelhelg Laberget «UngeVoksne» 07. 09. Juleverkstedleir Namsos 2.. 5. klasse. 07. 09. Aktivitetsleir Tunnsjøen, Lierne 5. 7. klasse 14. 16. Juleverksted Laberget 2. 4. klasse 21. 23. Juleverksted Laberget 5. 7. klasse 21. 23. Juleverksted Søvassli 2. 4. klasse 21. 23. JIF helg Namdal 8. kl. 3.v.g.s 28. 30. Juleverksted Søvassli 5. 7. klasse 29.11. Julemesse Namsos Desember 30. 01.jan.ReGaze nyttår Laberget 8. kl. 3.vgs