050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Sommerens åpningstider: Søndag: 11-14 Mandag: 10-14 (S&L kl. 12) Tirsdag: 10-14 (lunsj kl.12.30) Onsdag: stengt Torsdag:10-14 (S&L kl. 12) + 18-20 (middag) Fredag: stengt Lørdag: 14-18 (andakt kl. 16) Denne uken i Dubai Søndag 5. juni: Åpen kirke kl. 11-14 kl 20.00 Kirkekoret øver Mandag 6. juni: Åpen kirke kl. 10-14 Svenska Flaggans Dag. Jordgubbstårta! kl 10-12 Stor & Liten Tirsdag 7. juni: Åpen kirke kl. 8.45-15 kl 08.45 Bønnestund kl 10.00 Tirsdagstreff kl 12.30 Businesslunsj og NBG-årsmøte Onsdag 8. juni: Åpen kirke kl. 09-14 Torsdag 9. juni: Åpen kirke kl. 8.45-14 kl 08.45 Bønnestund kl 10.00 Ti-kaffe kl 10-12 Stor & Liten Fredag 10. juni: Kirken stengt Lørdag 11. juni: Kirken åpen kl. 14-18 kl 16.00 Gudstjeneste Søndag 12.juni: Åpen kirke kl. 11-14 kl 20.00 Korøvelse Sommerens vikarer Terje Østeby: Kjersti Haugeland: Jeg er 62 år, bosatt i Halden. Gift med Bitten (som blir med til Dubai ca 20.juli), har har bodd i Sandnes hele mitt voksne liv. Jeg er 57 år, egentlig sørlending, men barn og fem barnebarn. Jeg er diakon, sykepleier og sosionom. Har arbeidet ved Oslo barn. Jeg er lærer, og de fleste årene Jeg er skilt, har fire barn og fem barne- KFUM, Diakonhjemmet, har vært undervisningsleder i det offentlige og arbeidet i Kir- psykososiale vansker. har jeg jobbet med elever som har kens Bymisjon. I ca. 20 år har jeg vært i Nå er jeg ansatt i Kirkens Bymisjon. ledelsen for et amerikansk farmasøytisk selskap med sete i Norge. ker mye av tiden min sammen med Regner meg som svært sosial og bru- Har jobbet flere ganger som vikar i Sjømannskirken, også som prestevikar. Ellers liker jeg å reise, og jeg gleder andre mennesker. Har vært priviligert og trives med alle meg veldig til å komme tilbake til Dubai. jobber jeg har hatt, har aldri vært syk Jeg var vikar i kirken sommeren 2008 Liker godt kirkens sammenheng og tror jeg og 2009. har fått bidra positivt flere steder. Da traff jeg mange spennende mennesker og nå håper jeg å møte mange Har sertifikat for både stor buss og trailer, dette har jeg naturligvis også prøvd av dem igjen. etter at jeg pensjonerte meg
AVSLØRT Jeg er avslørt! Det nytter ikke å skjule det lengre. Jeg er så til de grader tatt på fersken. Da lyset skinte på meg, ble de fæle tingene synlig. Men det er godt å komme ut av mørket. Skal jeg være ærlig, er jeg veldig glad for å ha blitt avslørt. Denne helgens tekst er fra Johannes 3, 16-21. Bibelens mest berømte vers som vi skal snakke om på gudstjenesten lørdag kl. 16. Blant annet: «Lyset er kommet til verden ( ) Menneskene elsket mørket høyere enn lyset, fordi deres gjerninger var onde. For den som gjør det onde, hater lyset og vil ikke komme til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt». Jo, jeg er altså en av de som er avslørt! Det skjedde én gang - det har skjedd mange ganger, og det skjer den dag i dag. Desverre. Og heldigvis Jeg tror at Jesus ofret seg selv for meg og vant over døden for meg. Og jeg vil leve i lyset. Men ubehagelig ofte lever jeg i mørket. Jeg gjør dumme ting, sier ekle ting. Og jeg fristes til å gjøre ting som jeg garantert ville blitt dømt for hvis jeg virkelig gjorde dem Jeg vet at Gud har skapt meg, jeg vet at han kjenner meg og jeg vet at han vet om mitt liv i mørket. Og jeg vet at straffen kunne vært n å d e l ø s. Men Lyset traff meg. Og lyset treffer meg på nytt. Og på nytt. Og på nytt. Jeg kan ikke bevise at Jesus var Guds Sønn og døde for å ta straffen jeg skulle hatt. Men jeg tror det. Jeg blir ikke et bedre menneske fordi jeg tror. Men jeg tror at jeg blir tilgitt Derfor er jeg glad for at Jesus avslørte meg. Derfor er jeg glad for at lyset treffer meg. Jeg er takknemlig og nå avhengig av at lyset treffer meg hele tiden. I lyset skal du og jeg kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre oss fri, skriver Johannes (3, 31). Jeg er Sannheten, sa Jesus. Sannheten er å tro at det som skjedde i påsken for 2000 år siden, fører oss fra mørke til lys. Og lyset det er evigheten. Det er Håpet. «for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv». Fra n å d e l ø s straff til ren n å d e. Jippi! Leif Magne Gramstad Velkommen til avslørings-gudstjeneste lørdag kl. 16
Kom och fira Sveriges nationaldag! I år står barnen i centrum när vi firar Sveriges nationaldag på Sjömanskyrkan. Klockan 10.00 den 6 juni slår dörrarna upp för ett blå-gult Stor och Liten. Utöver de sedvanliga barnsångerna kan vi tillsammans stämma in i Sveriges nationalsång och äta jordgubbstårta. Svenska flaggor kommer att finnas på plats redo att viftas med! Kyrkan har utökad öppettid till 14.00. Varmt välkomna, stora som små! Nationaldagen firas också under kvällen den 6 juni på Yas Hotel i Abu Dhabi. Om du deltar i de festligheterna har du chansen att höra Sjömanskyrkans kör framträda tillsammans med en barnkör från Svenska skolan i Abu Dhabi. Tillsammans sjunger de några av de mest älskade svenska sommarsångerna. Kom och fira midsommar på Sjömanskyrkan! Vi startar kl.16 den 24 juni. Det blir dans kring midsommarstången, det blir fiskdamm, trubadurframträdande och det blir härlig midsommarmat. Anmälan mailas senast den 19 juni till michael.m.linder@svenskakyrkan.se I anmälan berättar du hur många barn och vuxna som kommer och vilken typ av mat ni önskar. Det finns två "rätter" att välja mellan: 80 dhs för smörgåsbordsbuffé, eller 30 dhs för korv och bröd. Kaffe och efterrätt ingår. På gräset blir det dans runt midsommarstången som vi klär tillsammans, ta gärna med blommor. Efter maten blir det trubadurframträdande med Olle Ström. Varmt välkomna att vara med på festligheterna! Ledig engasjement på Sjømannskirken i Dubai, høsten 2011 Vi har ledig et vikariat på Sjømannskirken i Dubai, i forbindelse med ekteparet Linders uttak av barselpermisjon. Oppgavene vil være vaktoppgaver på kirken på mandager, samt helt eller delvis ansvar for Stor og Liten og Miniorer. Omfang: Mandag fra 9 til 12 og tirsdag fra 14 til 19, (dvs 20% stilling) hver uke i perioden 1. oktober til 15.desember. Vi tilbyr meningsfylt arbeid i hyggelige omgivelse og lønn etter avtale. Kort søknad med CV sendes awo@sjomannskirken.no innen 15.juni 2011. Noe for deg? Spørsmål til dette? Ta gjerne kontakt med Anne Wirak Onsrud, daglig leder på Sjømannskirken awo@sjomannskirken.no.
Dette er norske Lise Knudsen. Stavanger-jenta som har bodd flere år i Dubai, er ofte å se på ulike arrangementer på Sjømannskirken. Nå skal hun i ringen for en god sak, og håper mange skandinavere møter opp for å støtte henne og gatebarna i India! Bokser for slumbarn i India Lise skal bokse på Black Tie Event fredag 10. juni på Habtoor Grand i Marina. All inntekt går til Christel House i India som jobber for underpriviligerte barn. http://www.christelhouse.org/about-us/ Lise tilbyr kraftig rabatterte billetter: 600 dhs inkluderer full gallamiddag og alkohol + kamper og underholdning fra klokken 20 om kvelden til 03 om morgenen. Ring meg for billett 055 55 09 929, eller legg meg til Blackberry Messenger 231796AE. Fighter name Lise «Killer Bunny» Knudsen. Jeg jobber også frivillig for Feline Friends Dubai og hvis du er interesert i å adoptere en eller flere katter, er det flott om du ringer meg. Vi trenger spesielt «fosterforeldre» over sommeren da mange reiser fra kattene sine på denne tiden. Vi har flere enn vi kan ta vare på de nærmeste ukene, sier Lise.
Påmelding for konfirmanter Har du en tenåring i konfirmantalder? Sjømannskirken i Dubai starter ny undervisning 22. oktober. Påmelding er innen 1. oktober til norsea@eim.ae. Selve konfirmasjonen blir i påsken 2012 Nå på tirsdag: Lunsj, trekning, korsang og årsmøte for NBG Tirsdag 7. juni er det buinesslunsj pluss, pluss. Kl. 12.30 serveres som vanlig skandinavisk buffet. Kort tid etterpå har vi trekning på vårlotteriet til inntekt for Sjømannskirken i Dubai. Kirkekoret deltar også her. Så overtar Norwegian Business Group lokalene. Alle er velkomne, men bare medlemmer kan stemme under valget. Mange ser frem til presentasjon av Statoils arbeid, erfaring og visjon for virksomheten i MidtØsten. Husk babysang både mandager og torsdager Sommerheten er over oss i Dubai! Vanskeligere å være utendørs I Sjømannskirken åpner vi derfor dørene for «Stor&Liten» med babysang to ganger i uken. Hver mandag og torsdag kl. 10-12 i juni. juli og august er 0-3-åringene velkomne sammen med en eller to foreldre. Flott sted å holde kontakt og bli kjent! Sjømannskirken tar imot, gir videre til vanskeligstilte Det er kanskje sommeropprydning hos deg? Frem til 8. juni tar Sjømannskirken imot pent brukte ting. Vi gir dette videre til vanskeligstilte kvinner i UAE. Hjelpen formidles gjennom stiftelsen «Geth» og deres talskvinne Fran LaBonte (bildet). Annonsere? Støtte kirken i Dubai? llannonse i Ankeret er bra annonseplass. Magasinet utgis i nesten 1000 eksemplarer og leses av både turister og fastboende i Emiratene. Bladet har lang levetid med saker som engasjerer. Vi tilbyr både helsides, tosiders, halvsides og kvartsides annonseplass. llta kontakt med daglig leder: Anne Wirak Onsrud awo@sjomannskirken.no for pristilbud. llvi selger også plass til firmalogo på vår innebandybane. Daglig leder svarer gjerne på forespørsler om dette også.
A n n o n s e - s i d e Ankernytt kommer annenhver gang på norsk og svensk. Private- og foreningsannonser er gratis. Kommerielle aktører er også velkommen, ta kontakt for priser. Send mail til norsea@eim.ae Ukefrist for levering av annonser er tors kl. 12. Leif Magne Gramstad, lmg@sjomannskirken.no Kommune- og fylkestingsvalget i Norge 2011 Valget i Norge skjer i september. I Dubai skjer det hovedsaklig i august. Det vil bli mulig å stemme på Sjømannskirken i Dubai på følgende tider: Tirsdag 16.august kl. 12-15 Torsdag 18 august kl. 18-20 Tirsdag 23.august kl. 12-15 Torsdag 25.august kl. 18-20 Tirsdag 30.august kl. 12-15 Torsdag 1.september kl. 18-20 Og på konsulatet disse tidene: Onsdag 24.august kl. 10-14 Onsdag 31. august kl. 10-14 Husk pass! GeneralAssemblyMeeting WecordiallyinviteyouandyourgueststoattendtheNorwegianBusiness GroupGeneralAssemblyMeeting. Agenda:(enclosed) Venue: Date: Time: Lunch: 12.30 BusinessLunch 13.15 GeneralAssembly 13.45 Statoil;presentation 14.30 Close NorwegianSeamen'sCentre Tuesday7 th June2011 12.30 14.30 AED60 perperson(paymentonentrance) Pleaseconfirmyourattendanceby6 th June2011to nbguae@gmail.com Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) Ankernytt-redaktør: Leif Magne Gramstad, lmg@sjomannskirken.no