Brannstopp puter CFS-CU Det mest kostnadseffektive brannstoppsystemet som er tilgjengelig for midlertidige brantettinger Bruksområder Permanent branntetting i kabelgjennom føringer gjennom vegg og dekke, spesielt egnet på steder som krever fleksibilitet med utskiftning av kabler Tetting av gjennomføringer for enkeltstående eller bunter med kabler, og åpninger i vegg og dekker med plastrør opp til 50 mm Midlertidige tettinger av åpninger i gulv eller dekke under oppføring av bygg Produktegenskaper Enkel og svært rask installasjon Hverken verktøy eller utstyr er nødvendig Funksjonell umiddelbart etter installasjon Gjenbrukbar, derav økonomisk Ingen emballasje på produktet, derav økologisk Må ligge på langs inn i veggen slik at dybden på tettingen blir 200 mm Teknisk data Ekspanderende Etterinstallering mulig Farge Midlertidg tetting Ensidig tettning mulig CFS-CU Hvit 2 de komponenter Til takåpninger: CFS-S ACR Gjenbrukbar Brannklasse B-s1 d0 (i henhold til EN 13501-1 Euopeisk teknisk godkjenning (ETA kan skaffes via din lokale Motek kontakt. Bestillingsbetegnelse Ant/eske Ant/enhet Art. nr. Brannstopp pute CFS-CU L 6 1 72007447 Brannstopp pute CFS-CU M 15 1 72007446 Brannstopp pute CFS-CU S 30 1 72007445 101
Monteringsanvisning Rengjør utsparingen. Putene plassert uten at kabler/rør går gjennom veggen. Åpninger i gipsvegg må rammes inn. Putene plassert med kabler/ kabelbro gjennom veggskillet. Når åpninger i gulv tettes, må armeringsnett festes som vist på bildet. Puter plassert i gulv. Om det er påkrevd, må utsparing mellom kabler og Hilti Brannstopp Puter tettes med Hilti Akryl fugemasse CFS-S ACR (se dokumentasjon for detaljer. Om det er påkrevd i godkjenningen, pakk rundt kabler/ kablebro/ rør en Hilti Brannstopp pute CFS-CU L og fest med en ståltråd som vist på bildet. Fest klistremerke ved tettingen om dette er påkrevd. Etterinnstallering av kabler/ rør: Fjern en Hilti Brannstopp pute fra åpningen og installer kabel eller rør. Ausführungsschild Ausführungsschild Ausführungsschild Lukk åpningen i henhold til godkjenningen. 102 102
Kabel og rørgjennomføringer Gipsvegger og betong- og murvegger Tiltenkt bruk av Hilti Brannstopp Puter er for å opprettholde brannmotstand i utsparinger i brannskiller gjennom: Gipsvegger (E, med minimum tykkelse 100 mm (t E med tre- eller stål stendere kledd med gips på begge sider med minimum to plater med 12.5 mm tykkelse. Når det gjelder trestendere må det være minimum avstand på 100 mm mellom tettning og stender, og hulrommet bak må fylles fullstendig med minimum 100 mm Klasse A1 eller A2 isolasjon i henhold til EN 13501-1. Betong/ murvegger (E, må ha minimum densitet på 650 kg/m 3, minimum tykkelse 100/150 mm (t E. Maksimal utsparing (b x h 1200 mm x 1500 mm i både gips og betong/ mur. Gjennomføringstetting (A / Rør og kabel (C Veggtype og tykkelse (t E Klassifisering E = Integritet I = Isolasjon Andre kriterier Beskrivelse Minimum avstander (s 1, s 2 Alle typer mantlet kabler opp til 80 mm Bundet kabelbunter opp tiil 80 mm total, kan inneholde man tlet kabler opp til 21 mm Alle ikke-mantlet elektriske kabler opp til 24 mm Gipsvegger Betong/ murvegger >100 mm Tilleggsinnpakning med CFS-CU L Minimum avstander: kable / kabelbro til tettingskant (s 1 = 40 mm kabel til kable (s 2 = 0 mm kabel til kabelbunt (s 2 = 80 mm kabel til kabelbro (s 2 = 80 mm All typer mantlet kabler opp til 80 mm diam. Bundet kabelbunter opp til 80mm total, kan inneholde man t let kabler opp til 21 mm Alle ikke-mantlet elektriske kabler opp til 24 mm PVC-U rør (C i henhold til EN 1452-1 og DIN 8061/8062 50 mm og rørvegg tykkelse 1.8 5.3 mm Gipsvegger Betong/ murvegger >100 mm EI 45 EI 45 Ingen tilleggsinnpakning Minimum avstander: kabel / kabelbro til tettingskant (s 1 = 40 mm kabel til kabler (s 2 = 0 mm kabel til kabelbunt (s 2 = 80 mm kabel til kabelbro (s 2 = 80 mm plastikkrør til tettingskant (s 1 = 100 mm plastrør til plastrør (s 2 = 100 mm plastrør til kabelbro (s 2 = 175 mm Kabler og rør 103
Gjennomføringstetting (A / Rør/kabel (C Veggtype og tykkelse (t E Klassifisering E = Integritet I = Isolasjon Andre kriterier Beskrivelse Minimum avstander (s 1, s 2 80 mm Betong/ murvegg Tilleggspakking av kabler med CFS-CU L Bundet kabelbunter opp til 80 mm total, kan inneholde opp til 21 mm Minimumsavstander: se forrige sides tabell Alle ikke-mantlet elektriske kabler opp til 24 mm Alle mantlet kabler opp til 80 mm Bundet kabelbunter opp til 80mm total, kan inneholde mantlet kabler opp til 21 mm Betong/ murvegg EI 60 Ingen tilleggspakking av kabler Minimumavstander: se forrige sides tabell Alle ikke mantlet elektriske kabler opp til 24 mm EI 45 PVC-U rør (C i henhold til EN 1452-1 og DIN 8061/8062 dia meter 50 mm og veggtykkelse 1.8 5.3 mm EI 240 Tilleggspakking av kabler 104
Kabel- og rørgjennomføringer Gulv Tiltenkt bruk av Hilti Brannstopp Puter CFS-CU er å opprettholde brannmotstanden ved gjennomføringer i betong/ murgulv, minimum tykkelse 150 mm (te, minimum densitet 2200 kg/m3. Gjennomføringstettinger (A / Rør/Kabel (C Gulvtype tykkelse (t E Klassifisering E = Integritet I = isolasjon Andre kriterier Beskrivelse Minimumsavstander (s 1, s 2 21 mm 21 90 mm Kabelbunter opp til 80 mm total kan inneholde alle typer mantlet kabler opp til 21 mm Alle ikke mantlet kabeltyper opp til 24 mm Stål- og plastrør opp til 16 mm PVC-U rør (C i henhold til EN 1452-1 og DIN 8061/8062 50 mm og veggtykelse 1.8 5.3 mm Betong/ murgulv EI 60 EI 60 Tilleggspakking av kabler med CFS-CU L (se tegning (I A = 150 mm Minimum avstander: kabel/ kabelbro til tettingskant (s 1 = 40 mm kabel til kabel (s 2 = 0 mm kabel til kabelbunt (s 2 = 80 mm kabel til kabelbro (s 2 = 80 mm plastrør til tettingskant (s 1 = 40 mm plastrør til plastrør (s 2 = 100 mm plastrør til kabelbro (s 2 = 50 mm Tilleggsstøtte med armeringsnett festet med metallanker under tet tingen er påkrevd (E 2. 21 mm 21 90 mm Kabelbunter opp til 80 mm total kan inneholde alle typer mantelt kabler opp til 21 mm Alle ikke mantelt kabeltyper opp til 24 mm Stål- og plastrør opp til 16 mm Betong/ murgulv EI 90 1 EI 90 Tilleggspakking av kabler med CFS-CU L (se tegning I A = 150 mm 1 I A = 300 mm + Hilti Firestop akryl brannstopp CFS-S ACR (A 1 Minimum avstander: se under Tilleggsstøtte med armeringsnett festet med metallanker under tet tingen er påkrevd (E 2. Kabler og rør Tilleggspakking av kabler 105
Egenskapene til CFS-CU Bauchemie Piktos_neu.ai 05.11.2007 Hilti Brannstopp produkter er omfattende testet og individuelt tilpasset de tekniske krav til et byggs mekaniske og elektriske installasjoner. Bedømmelsen av brukervennlighet er gjort i henhold til EOTA ETAG No 026 Part 2. 45% 45% 30 years 30 hre Rauch- Rauch- und Gasdichtigkeit und Schallschutz Schallschutz Egenskaper Tester av egenskaper Norm, standard, tester Helse og miljø Farlige substanser Akustiske data Sikkerhet ved bruk Mekanisk motstand og stabilitet Motstand mot støt / bevegelse Holdbarhet Bestandighet Under alle respektive yrkesmessig skadegrenser, så langt slike tester finnes R w (C; C tr = 50 db D n,e,w (C; C tr = 58 db Mykt kroppsstøt: Kraft 300 Nm Hardt kroppsstøt: Kraft 10 Nm Det er antatt at vertifiseringen av fullgod heft er dekket av slagprøven (se over Kategori Z 2 (egnet for gjennomføringstettinger for innendørsbruk i tørt miljø, ikke under 0 C. Wasserbeständigkeit HMS datablad EN ISO 140-3 EN ISO 140-10 EN ISO 717-1 Air-seal/Luftdichtheit Brannmotstand Klass B s 1, d 0 EN 13501-1 Elektische Elektische Dampfdichtigkeit EOTA Teknisk rapport TR001 FM FM FM FM APPROVED APPROVEDFactory Factory Mutual Mutual C C US US EOTA Teknisk Rapport TR 024 ETAG 026-2 Wärmedämmend British Standard British Standard BS 476BS 476 106 106