Det juridiske fakultet Universitetet i Oslo Notat Til: PMR Dato: 18.11.2014 Utkast til reglement for masteroppgaver for de internasjonale masterprogrammene 1 ved Det juridiske Fakultet 1 Innledning 1. I løpet av LL.M. og M. Phil graden må studentene levere et større skriftlig arbeid (masteroppgave). 2. Studentene kan kun levere masteroppgave til det programmet de er tatt opp til og har studierett på. 3. Masteroppgaven er for LL.M. gradene på 30 studiepoeng. For M. Phil. graden kan studentene velge å skrive en oppgave på enten 30 eller 60 studiepoeng. 4. Studentene må ha avlagt minimum 30 studiepoeng av graden før masteroppgaven kan leveres. 5. Det er obligatorisk med veiledning til masteroppgaven. Comment [KSS1]: Skiller seg fra reglementet for MiR, der det er adgang for privatister Comment [KSS2]: Skiller seg fra reglementet for MiR, der studenten velger fritt mellom 30 og 60-stp masteroppgave 2 Læringsmål 1. Målsettingen med det selvstendige arbeidet er å sikre det faglige nivået i høyere grads utdanning. 2. Arbeidet med masteroppgaven skal lære studenten å skrive en selvstendig fremstilling av et juridisk eller delvis juridisk tema innenfor en passende ramme i omfang og tid. 3. For LL.M. og M.Phil. gradene skal masteroppgaven være skrevet for jurister (eller tilsvarende spesialister for den tverrfaglige M.Phil graden) uten spesiell kjennskap til vedkommende fagområde, og skal være vel dokumentert, ved at studenten har gjort seg kjent med og anvender de alminnelige reglene om kildehenvisninger og litteraturliste. Det legges vekt på evne til å formulere klare problemstillinger og å gjennomføre relevante drøftinger og resonnementer. Det er ikke nødvendig at masteroppgaven tilfører fagområdet ny faglig kunnskap. 4. Det er studentens eget ansvar å oppsøke og nyttiggjøre seg veiledning, samt sørge for fremdrift i arbeidet. Den formaliserte veiledningen fra fakultetets side er begrenset til et fastsatt antall timer. Studenten kan benytte seg av annen veiledning, med den forutsetning at studenten holder seg innenfor rammen av et selvstendig arbeid. Veiledning utover det formaliserte omfanget fra fakultetets side, vil ikke godtgjøres for veileder (se 5.4 for mer om veiledningens formaliserte omfang). 1 HUMR= M.Phil in Theory and Practice of Human Rights ICTL= LL.M. in Information and Communication Technology Law MARL= LL.M. in Maritime Law PIL= LL.M. in Public International Law Fakultetsadministrasjonen Besøksadr.: Karl Johans gt. 47 0162 OSLO Postadr.: Pb 6706, St. Olavs plass 0130 OSLO Telefon: 22 85 50 50 Telefaks: 22 85 98 40 E-post: postmottak@jus.uio.no Webadr.: www.jus.uio.no
2 3 Tema Tema for LL.M. gradene kan være juridisk eller delvis juridisk, og kan ha en perspektivfaglig vinkling (som for eksempel allmenn rettsteori, rettshistorie, rettssosiologi, kriminologi og rettsøkonomi, relatert til hovedperspektivet i LLM graden). Tema for M.Phil. graden kan være enten juridisk, tverrfaglig eller tilhøre en av de andre disiplinene eller kombinasjonene som kvalifiserer til opptak på programmet. Tema velges av studenten og godkjennes i samarbeid med en veileder som er godkjent av programmet. 4 Omfang 1. Individuell oppgave a). En individuell 30 studiepoengs masteroppgave bør inneholde ca. 15 000 ord, men kan ikke overskride 18 000 ord. Oppgaver med tverrfaglig tema skrevet for M.Phil graden bør inneholde ca. 17 000 ord, men kan ikke overskride 20 000 ord b). En individuell 60 studiepoengs masteroppgave kan maksimalt inneholde 40 000 ord (gjelder M.Phil.graden jf. 1.3). c). Forord, innholdsfortegnelse, registre, sammendrag, litteraturliste og vedlegg medregnes ikke. Fotnoter og sluttnoter skal medregnes. d). Oppgaver som overstiger maksimalgrensen blir ikke sensurert. 2. Gruppeoppgave a) For 30 studiepoengsoppgaver kan masteroppgaven være utarbeidet i fellesskap av en gruppe på inntil to personer. En gruppe kan bestå av studenter på tvers av de internasjonale masterprogrammene dersom det godkjennes av veileder(-ne) og programlederne. b) Gruppeoppgaven innleveres som et kollektivt arbeid der bedømmelsen skjer under ett for begge gruppens medlemmer (solidaroppgave). Hver enkelt forfatter må kunne redegjøre for sitt bidrag til oppgaven. c) Dersom gruppesamarbeidet ikke fungerer, kan studentene velge å gå over til individuell oppgave. d) Studenter som skriver gruppeoppgave, må på forhånd bli enige om hvordan de skal gå frem dersom samarbeidet ikke fungerer. De plikter å lage en avtale om fordeling av materiale brukt i oppgaven. Avtalen må leveres når de får tildelt veileder. e) For gruppeoppgaver er maksimum omfang på oppgaven 27 000 ord. f) Forord, innholdsfortegnelse, registre, sammendrag, litteraturliste og vedlegg medregnes ikke. Fotnoter og sluttnoter skal medregnes. g) Oppgaver som overstiger maksimalgrensen blir ikke sensurert. Comment [KSS3]: Skiller seg fra reglementet for MiR da det ikke er anledning til å skrive gruppeoppgave som 60 stp oppgave 5 Veiledning 1. For å motta veiledning må studenten ha studierett og undervisningsopptak samt ha bekreftet utdanningsplan som inkluderer masteroppgave i det aktuelle semesteret. 2. Studenten velger selv tidspunkt for å motta veiledning, men studenten bør gi veileder tilstrekkelig tid til gjennomlesing av arbeidet. Se likevel 1 punkt 5.
3 3. Veiledningskvoten kan bare benyttes en gang i løpet av studiet. 4. For 30 studiepoengs masteroppgave gis det tilbud om inntil 15 timer veiledning. Rammen for veiledning inkluderer veileders tid til forberedelse, gjennomlesing, kommentering og personlig kontakt som kan være per e-post, telefon eller møte mellom veileder og student. Veileder disponerer disse timene og fordeler dem etter skjønn. Student og veileder skal møtes til minst en veiledningssamtale, med mindre dette ikke er praktisk mulig. For 60 studiepoengs masteroppgave gis det tilbud om 30 timer veiledning. Ved 30 studiepoengs gruppeoppgave gis det tilbud om 25 timer veiledning. Begrensningen i veiledningens omfang gjelder summen av veiledning gitt av eventuell tidligere og nåværende veileder oppnevnt eller godkjent av programmet, og gjelder ikke veiledning og hjelp fra andre. 5. Har studenten ikke selv funnet godkjent veileder, tildeles veileder av administrativt ansvarlig for masteroppgaver i samråd med programleder. Administrativt ansvarlig oppnevner veileder i henhold til oppgavens tema. Det kreves ikke at veilederen har fast ansettelse eller førstestillingskompetanse. Eksterne veiledere kan benyttes i den grad kravene etter 8 er oppfylt. 6. Studenten er selv ansvarlig for å kontakte veileder for å avtale plan for veiledning. Se likevel 1 punkt 5. 7. Om ønskelig kan noe av veiledningen for individuelle oppgaver foregå i grupper. Den tiden som brukes til slike grupper deles på antall gruppemedlemmer, slik at lærerens veiledningstid totalt sett ikke blir mindre. 8. Dersom særlige grunner tilsier det, kan studenten etter skriftlig søknad innvilges skifte av veileder innenfor samme semester som innlevering skal skje, og med samme innleveringsfrist. Søknaden sendes til administrativt ansvarlig for masteroppgaver på det enkelte program. Veilederen informeres ikke om at studenten har søkt om skifte før studenten selv tillater dette. 6 Oppmeldings- og innleveringsfrister Comment [KSS4]: Egne frister på de internasjonale programmene 1. Studentene melder seg opp til masteroppgaven i StudentWeb på samme måte som for vanlige eksamener ved Fakultetet innen gitte frister (1. februar for vårsemesteret og 1. september for høstsemesteret). Regler for trekkfrister er som for eksamener ellers. 2. Frister for innlevering av masteroppgaver, for å komme med til ordinær avslutning av semesteret gjelder følgende: a) Masteroppgaven (både 30 og 60 studiepoeng) må være levert innen 1. desember i høstsemesteret for ICTL, PIL og HUMR programmet. b) Masteroppgaven må være levert innen 1. nov for MARL programmet i høstsemesteret. c) I vårsemesteret er fristen for alle de internasjonale programmene 15. mai. 7 Innlevering 1. For å kunne levere masteroppgave er det et vilkår at studenten har bekreftet utdanningsplan som inkluderer masteroppgave det aktuelle semesteret. 2. Oppgaven leveres elektronisk i mal fastsatt av fakultetet. Den leveres i PDF-format, til DUO via StudentWeb, og i Fronter.
4 3. Oppgaven leveres med kandidatnummer uten kandidatens navn. 4. Når en masteroppgave er innlevert til bedømmelse annetsteds, kan den ikke innleveres til bedømmelse ved Det juridiske fakultet i Oslo. Unntak fra denne bestemmelsen gjelder i tilfeller der det foreligger formelle avtaler om såkalte Double degrees mellom Det juridiske fakultet og annen utdanningsinstitusjon. 8 Sensur 1. Masteroppgave som er levert til sensur, kan ikke unndras sensur. 2. For eksterne sensorer gjelder følgende krav: a. En ekstern sensor må ha oppnådd juridisk embetseksamen eller mastergrad i rettsvitenskap minst to år før deltakelse i sensur, og med følgende karakter: - cand.jur eksamen etter studieordningen av 1984 eller tidligere studieordninger: 2,65 eller bedre. - cand.jur ordningen etter 1996 ordningen: Karakter A på fellesdelen. - mastergrad: minst fire forekomster av karakter A på tredje, fjerde eller femte avdeling/studieår eller tilsvarende nivå, og minst karakter B på eventuell masteroppgave. b. En ekstern sensor som uten å oppfylle kravene under bokstav a har relevant erfaring og bakgrunn for det rettsområdet masteroppgaven handler om, kan oppnevnes etter vurdering av programleder i samråd med administrativt ansvarlig for masterprogrammene. 3. Masteroppgaven sensureres av to sensorer, som må være godkjent av programleder a. For MARL- og PIL programmetne gjelder følgende: Masteroppgaven sensureres av en intern og en ekstern sensor, eller to eksterne sensorer. Veileder er en av sensorene. Medsensor (sensor 1) oppnevnes etter forslag fra veileder og i samarbeid med administrativt ansvarlig på programmene b. For HUMR- og ICTL programmet gjelder følgende: Masteroppgaven sensureres av en intern og en ekstern sensor, eller to eksterne sensorer. Sensorene oppnevnes etter forslag fra veileder i samarbeid med administrativt ansvarlig på masterprogrammene. Ingen av sensorene bør ha vært veileder for oppgaven, men der faglige hensyn tilsier det kan veileder bli oppnevnt som 2. sensor for oppgaven av programleder i samråd med administrativt ansvarlig. Sensorene kan kontakte veileder for informasjon om oppgaven og veiledningsforholdet. Veileder kan derimot ikke kontakte sensorene for å gi informasjon. 4. Masteroppgaven sensureres i en eksamenskommisjon. Sensor 1 legger frem sin innstilling først. Veileder skal ikke opplyse sensorene om studentens identitet. 5. Ved uenighet mellom sensorer oppnevner programleder i samråd med administrativt ansvarlig for master programmene to nye sensorer til ny bedømmelse. 6. Karakter for masteroppgave er en gradert skala fra A til E for bestått og F for ikke bestått. 7. Karaktersettingen av masteroppgaven skjer etter en sammensatt vurdering av ulike kvaliteter 2. Det avgjørende for karakterfastsettelsen skal være totalinntrykket av kandidatens prestasjoner, sett i forhold til Comment [KSS5]: Skiller seg fra reglementet for MiR, der veileder ikke kan være sensor. 2 Pkt. 7 bygger på Instruks for sensorene: Utdypende beskrivelser for juridiske fag. Retningslinjer fastsatt av dekanene ved Det juridiske fakultet etter fullmakt fra Det nasjonale fakultetsmøtet for juridiske fag 24. april 2003.
5 emnet for masteroppgaven. På bakgrunn av dette gis det ikke faste regler om hva som kjennetegner det enkelte karaktertrinn eller hvilke egenskaper som teller mest. Ved vurderingen av hvilke karaktertrinn som skal gis, vil det legges vekt på følgende ferdigheter i den totalvurderingen av masteroppgaven som skal foretas: 1. Kunnskaper om og oversikt over oppgavens tema og relevant bakgrunnsstoff; 2. Evne til å finne frem til og formulere rettslige problemstillinger, herunder skille mellom ulike problemer, prinsipale og subsidiære spørsmål, samt evne til å sette spørsmålene inn i sin rette sammenheng; 3. Evne til å drøfte spørsmål på en faglig forsvarlig og skjønnsom måte, og utnytte det foreliggende rettsstoff og faktum i samsvar med fagets metodiske prinsipper. Til dette hører også blikk for hva som er vesentlig i forhold til det som er uvesentlig eller irrelevant, å skille mellom det sikre og det tvilsomme, samt å dimensjonere stoffvalg og proporsjoner i besvarelsen fornuftig; 4. Blikk for rettspolitiske dimensjoner innenfor oppgavens tema, dog uten å tape av syne grensen mellom vurderingers betydning de lege lata og de lege ferenda; 5. Selvstendighet ved evne til å resonnere kritisk og uavhengig i forhold til foreliggende læremidler og undervisning; og 6. Språkbeherskelse, fremstillingsevne, presisjonsnivå og systematisk ryddighet, herunder ryddige kildehenvisninger. Ferdighetene vil i varierende grad inngå ved den faglige totalvurderingen, og er ikke uttømmende angitt eller prioritert. 8. Regler for klageadgang er som for eksamener ellers ved UiO. Ved eventuell klage vil gruppeoppgaver bli underlagt solidarisk klagesensur. 9 Muntlig prøve ved 60 stp. masteroppgave 1. Ved 60 studiepoengs masteroppgave avholdes det muntlig prøve før endelig karakter fastsettes. 2. Studenten får oppgitt en foreløpig karakter før muntlig. 3. Den endelige karakter fastsettes etter muntlig eksamen. 4. Ved den muntlige prøven eksamineres kandidaten av begge sensorer i emner som har tilknytning til oppgaven eller dens tema. Ved gruppeoppgave vil bedømmelsen foregå under ett for begge gruppens medlemmer (solidarsensur). 5. Muntlig prøve skal også kontrollere at den/de oppgitte forfatter/e har skrevet oppgaven. 10 Fornyet sensur Masteroppgaver som har vært underkastet sensur kan ikke innleveres til ny sensur i endret utforming, med mindre sensuren har gitt karakter F (ikke bestått). Det er ikke adgang til å levere ny masteroppgave i samme studieprogram.
6 11 Endring av oppgavetype eller tema 1. I samråd med veileder for masteroppgaver kan studenten endre siktemål fra masteroppgave på 60 studiepoeng til 30 studiepoeng. 2. Oppgaveskrivingen følger deretter reglene for 30 studiepoengs masteroppgaver. 3. Veileder for masteroppgaver kan godkjenne overgang fra 30 til 60 studiepoengs masteroppgave innenfor de regler som gjelder for 60 studiepoengs masteroppgaver. 4. Studenten kan endre tema i samråd med veileder. Dette gir ikke rett til utvidet veiledning. 12 Språk Både 30 og 60 studiepoengs masteroppgaver skal skrives på engelsk. Muntlig eksamen for 60 studiepoengs masteroppgaver avholdes på engelsk. 13 Endringshjemmel Programrådet for masterstudiet i rettsvitenskap (PMR), eller leder for PMR, vedtar endringer i reglementet.