SPA, SKI & GolF ReSoRT

Radisson Blu Resort, Trysil, Norway SPA, SKI & GolF ReSoRT +47 62 44 90 00 radissonblutrysil.com

welcome

Velkommen Welcome Motta Gold Points hver gang du bor på et Radisson Blu hotel. Bli medlem nå og opptjen poeng som du kan veksle inn i gratis opphold, flybonus, oppgraderinger og mye mer. Gå til goldpointsplus.com for mer informasjon. Earn Gold Points every time you stay at a Radisson Blu hotel. Sign up now and start earning points for free room nights, air miles, upgrades and much more. For more information please visit goldpointsplus.com En varm velkomst venter deg på Radisson Blu Resort i Trysil. Med en unik beliggenhet rett ved skibakkene er hotellet det perfekte utgangspunkt for naturbaserte opplevelser, velvære og konferanser i Trysil hele året. Som et av Norges største resort kan Radisson Blu Resort tilby en rekke aktiviteter, restauranter, barer og velvære uten at du må forlate hotellet. Unn deg litt avslappende luksus på SPA, utforsk Opplevelsesbadet på 1600 m 2 eller prøv innendørs surfing på FlowRider. Kos deg med en kopp varm sjokolade ved peisen i La Piazza eller ta med familie, venner eller kolleger på bowling. Avslutt dagen i en av hotellets åtte barer og restauranter. I vintersesongen kan Radisson Blu Resort som eneste hotell i Trysil tilby ski in ski out fasiliteter med egen skistall og direkte tilgang til alpinområdet. A warm welcome awaits you at the Radisson Blu Resort in Trysil. With its unique location right by the slopes the hotel provides the perfect base for outdoor activities, wellbeing and conferences in Trysil throughout the year. As one of the largest resorts in Norway the Radisson Blu Resort offers a wealth of activities, restaurants, bars and wellness options right at your doorstep. Reward yourself with a relaxing treatment at the SPA, explore the 1600 m 2 Adventure Pool or try indoor surfing at the FlowRider. Savor a cup of hot chocolate by the fireplace in La Piazza or challenge your family, friends or colleagues to a round of bowling. End the day in one of the eight bars and restaurants available at the resort. During the winter season the Radisson Blu Resort is the only hotel in Trysil to offer ski in ski out facilities including a ski room and direct access to the slopes.

winter wonderland Vinter i Trysil Radisson Blu Resort ønsker deg velkommen til Trysil Norges største og mest populære skidestinasjon. Her kan du utforske 65 bakker, 32 heiser og 100 km langrennsløyper. Som gjest på hotellet kan du ta på deg skiene og gå rett ut i det norske vintereventyret! Favoritter inkluderer alpint, snowboard, freestyle, langrenn, hundeslede og hesteturer med sleder og fakler. Trysil har i mange år vært kjent som en av landets beste familiedestinasjoner, noe som reflekteres i skianlegget. Spesielle barneområder, skiskole, barnepass og egen barneklubb sørger for at også de minste reiser hjem med sekken full av gode minner fra Trysil. Det nærmeste barneområdet er helt nytt og ligger rett utenfor hotellet. For de litt eldre byr Parken på spennende utfordringer innen snowboard og freestyle. Flere kvelder i uken tilbys kveldskjøring i utvalgte bakker, mens tidligski og fakkeltog byr på skiopplevelser litt utenom det vanlige. Som landets største skianlegg har Trysilfjellet investert i de største og mest avanserte tråkkemaskinene på markedet alt for å sikre at du hver morgen skal våkne til perfekt nypreparerte bakker! Winter in Trysil The Radisson Blu Resort welcomes you to Trysil the largest and most popular ski destination in Norway. You are invited to explore 65 slopes and 32 ski lifts coupled with 100 km of cross country tracks. As a guest at the resort you have direct ski in ski out access to the Norwegian winter wonderland! Favorites include alpine, snowboard, freestyle, cross country, dog sledding and sleigh rides with horses and torches. Trysil has for many years been known as one of the best family destinations in Norway, and this is reflected in the ski area. Special ski areas, the ski school, child care and the kids club all make sure the youngest guests leave Trysil with many happy memories. The closest kids area is brand new and located right outside the hotel. Fun-hearted snowboard and freestyle enthusiasts enjoy the terrain park, which has been rewarded as the best in Norway. As the leading ski destination in Norway, Trysil has invested in the largest and most advanced slope preparation equipment on the market all to make sure you wake up to perfectly groomed slopes every morning.

Opplev Trysil hele året Enjoy Trysil year round Trysil tilbyr et stort utvalg av naturbaserte aktiviteter hele året. Like i nærheten av Radisson Blu Resort finner du en av Skandinavias beste 18-hulls skog- og fjellgolfbaner samt en kort 7-hullsbane. Begge banene ligger fint i terrenget med mange utfordrende hull både for nybegynnere og mer erfarne golfspillere. Trysils vennlige villmark gir deg alt fra stillhet, stemning og evighet i urørte fjell og skoger til dramatikk, årvåkenhet og villskap langs elva. Aktiviteter som sykling, fiske, riding, vandring, rafting, paintball og elgsafari gjør Trysil til en attraktiv destinasjon hele året. Du kan også prøve litt mer uvanlige aktiviteter som huskycross, juving, flåteturer eller beversafari med kano. Throughout the year Trysil offers an abundance of outdoor activities. Close to the Radisson Blu Resort you will find one of the best 18-hole forest and mountain golf courses in Scandinavia, coupled with a short 7-hole course. Both golf courses blend in nicely with the surrounding nature and feature plenty of challenges both for beginners and more experienced players. The friendly wilderness of Trysil lets you experience utter peace and tranquility in the mountains and forests or action packed adventures on the river. The choice is yours. Activities such as cycling, fishing, walking, whitewater rafting, paintball and moose safari help make Trysil an attractive year-round destination. You are also invited to try more unusual activities such as huskycross, canyoning, raft trips or beaver safari by canoe. explore trysil

Turer fra Trysil Med sin unike beliggenhet langt inne i de dype skoger er Trysil den perfekte base for å utforske de østre deler av Norge. En favoritt blant dagsturer er et besøk til den gamle bergstaden Røros, som nå står på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Turen går gjennom vakre Femundsmarka og passerer forbi Femunden, Norges tredje største innsjø. Lillehammer, Hamar, Elverum og Rena er lett tilgjengelige fra Trysil, og har du lyst til å besøke Sverige er du der på en halv time. Excursions from Trysil With its unique location deep in the forest, Trysil provides the perfect base to discover the eastern valleys of Norway. A favorite day trip is to head north for the old mining town of Røros, now a UNESCO World Heritage Site. The drive takes you through the beautiful Femundsmarka National Park and passes by lake Femund, the third largest lake in Norway. Another day trip is a visit to the former Olympic city of Lillehammer. The towns of Hamar, Elverum and Rena are all within easy reach. If you feel like visiting Sweden - its an easy half hour drive to get there.

Rom & Suiter Rooms & Suites ROOMS & suites Ditt rom eller din suite er ditt hjem i Trysil, og Radisson Blu Resort garanterer deg et komfortabelt opphold. Med norsk design i en moderne hyttestil inkluderer alle rom og suiter fasiliteter som et interaktivt underholdningssystem med flatskjerm-tv, gratis trådløst internett og et praktisk varmeskap. Alle rom har parkettgulv og en kombinasjon av spesialdesignede møbler, stoffer og trepaneler som gir et varmt og lunt inntrykk gjennom en kald vinter. De fleste rommene tilbyr flott panoramautsikt over skibakkene eller dalen nedenfor hotellet, og mange har balkong eller terrasse. Deluxe rommene er blant de største i Norge, mens Deluxe leiligheter byr på to separate rom og plass for inntil 5 personer. De syv store Alpinsuitene er det perfekte valget for gjester som ønsker ekstra god plass og en elegant ramme rundt sitt opphold i Trysil. Sammenhengende rom med dør mellom og handikaprom er tilgjengelig på forespørsel. Alle rom og suiter har senger levert av den velkjente madrassprodusenten Jensen, noe som garanterer deg en god natts søvn etter en opplevelsesrik dag i Trysil. Your room or suite is your home in Trysil, and the Radisson Blu Resort guarantees you a comfortable stay. Featuring Norwegian design in a contemporary mountain chalet style, all rooms and suites include facilities such as an interactive entertainment centre with flat-screen TV, free wireless internet access and a heated closet to help you dry wet sports clothes. All rooms offer hardwood floors, and custom designed furniture, fabrics and wood panels provide a warm and inviting ambiance throughout a cold winter. Most rooms offer panoramic views of the slopes or the valley below, and many feature private balconies or terraces. The Deluxe rooms are some of the largest in Norway, while the Deluxe apartments include two separate rooms and a capacity of up to 5 guests. The seven large Alpine suites are the perfect choice for guests in search of even more spacious and elegant accommodation during their stay in Trysil. Connecting rooms and rooms adapted for the physically challenged are available upon request. All rooms and suites feature beds supplied by renowned Norwegian bed manufacturer Jensen, guaranteeing you a good nights sleep after a great day in Trysil.

LUXURY APARTMENTS

Trysil Prestige leiligheter Trysil Prestige Apartments Tenk deg en luksusleilighet på fjellet med svømmebasseng, spa, barer, restauranter og garasje i tøffelavstand. Dette er Trysil Prestige, et konsept utviklet for deg som vil være din egen herre, men likevel vil nyte godt av de fasiliteter et hotell kan tilby. Hvordan og hvor mye du bruker hotellet, det bestemmer du selv. Ønsker du å lage mat på ditt eget kjøkken gjør du det. Hvis ikke er du velkommen til en av hotellets restauranter eller til å bestille fra Room Service. Trysil Prestige er en integrert del av Radisson Blu Resort. Leilighetene ligger i samme bygning som hotellet, de har plass for opp til 14 gjester og er alle individuelt innredet. Her ønskes du velkommen uansett om drømmen alltid har vært spa på hytta, surfing før frokost eller ski etterfulgt av bowling. Trysil Prestige står klart til å skjemme deg bort, akkurat så mye som du selv ønsker. Imagine a luxury apartment in the mountains with pool, spa, bars, restaurants and indoor parking available at your doorstep. This is Trysil Prestige, a concept developed for those who want to be their own master, but still enjoy the facilities that a hotel can offer. How much and how often you use the hotel facilities is completely up to you. If you prefer cooking your own meals, your apartment comes with a fully equipped kitchen. If your mood calls for Room Service, it s only a phone call away. Trysil Prestige is a fully integrated part of the Radisson Blu Resort. The individually furnished apartments are located in the same building as the hotel and have a capacity of up to 14 guests. Trysil Prestige welcomes you to the holiday home you have always dreamed of. Get ready to be pampered just as much or as little as you prefer!

Barer Bars & restaurants Radisson Blu Resort tilbyr et stort utvalg mat- og drikkeopplevelser. I hotellets fire barer kan du nyte alt fra ekte italiensk espresso og hjemmelaget iste til fargerike drinker og perfekt avkjølt Champagne. I lobbybaren i La Piazza kan du kose deg med en kopp varm sjokolade ved peisen og studere livet i lobbyen med 14 meter under taket! Poolbaren i Opplevelsesbadet serverer friske smoothies mens Sagbruket er stedet for familielunsj, After Ski og uformell middag. På toppen av hotellet troner den elegante skybaren I:C Blu med flott utsikt over bakkene og dalen nedenfor. Bars The Radisson Blu Resort offers a wide selection of food and beverage outlets. In the four bars you may order drinks ranging from real Italian espresso and home made ice tea to colourful cocktails and Champagne chilled to perfection. The lobby bar in La Piazza invites you to savor a cup of hot chocolate by the fireplace and watch the buzz of the large lobby area featuring a 14 meter high ceiling. Chill out with a smoothie at the pool bar or hit the Sagbruket for family lunch, After Ski and casual dining. At the top of the hotel rests the elegant sky bar I:C Blu with its breathtaking views of the slopes and the valley below.

Restauranter Restaurants Med totalt åtte barer og restauranter tilbyr Radisson Blu Resort Trysils største utvalg, slik at du som gjest kan prøve noe nytt hver dag. Den uformelle hovedrestauranten serverer frokost, lunsj og middag. Her nyter du Trysils beste frokost den velkjente Radisson Blu Super Breakfast Buffet. På kvelden deles restauranten i to deler. I buffetseksjonen inviteres du til å utforske en høykvalitets internasjonal buffet med mange valgmuligheter. Den mer intime à la carte avdelingen frister med en meny som er satt sammen for å kombinere både lokale spesialiteter og internasjonale favoritter. I hjertet av hotellet serveres ekte italiensk pizza laget slik kun italienere kan. Fra det åpne kjøkkenet i La Piazza kan du selv se hvor raskt men samtidig nøyaktig de lekreste smaksopplevelser blir til. I tilknytning til Opplevelsesbadet og bowlingen finner du Chill Bowl & Dine, en amerikansk diner som byr på saftige hamburgere, friske salater og en tur tilbake til 60-tallet, komplett med jukebox og biljard. Felles for alle restaurantene er dyktige kokker og vennlige servitører som er klare for å gi deg en god smaksopplevelse. The Radisson Blu Resort is the premier dining venue in Trysil, featuring a total of eight bars and restaurants. You are invited to try something new every day. The informal main restaurant serves breakfast, lunch and dinner. Enjoy the best breakfast in Trysil the renowned Radisson Blu Super Breakfast Buffet. In the evenings the restaurant is split in two sections. The buffet area features a high quality international buffet with a wide selection of mouthwatering options. The more intimate à la carte section offers a tempting menu selection designed to combine local specialties and international favorites. In the heart of the resort, La Piazza serves genuine thin-crust Italian pizzas made as only Italians can. From the open kitchen you may see for yourself how your delicious pizza is prepared. Next to the Adventure Pool and the bowling you will find Chill Bowl & Dine. The American style diner offers juicy burgers, fresh salads and a trip back to the 60 s, jukebox and pool tables included. All restaurants have one thing in common highly skilled chefs and friendly waiters ready to provide you with an enjoyable dining experience.

Chill Bowl & Dine Chill Bowl & Dine Ta en tur tilbake til det fargerike 60-tallet med et besøk i Chill Bowl & Dine. Med åtte bowlingbaner i verdensklasse og to biljardbord er dette stedet for å slappe av med venner, familie eller kolleger. Jukeboxen setter sitt preg på stedet, som også er en amerikansk diner med åpent kjøkken. Take a trip back to the colourful 60 s at Chill Bowl & Dine. Featuring eight world class bowling lanes and two pool tables, this is the place to chill out and enjoy good times with friends, family or colleagues. The jukebox sets the theme of this informal venue that also doubles as an American diner with an open kitchen. entertainment

Opplevelsesbadet Med sine 1600 m 2 og tropisk temperatur gjennom hele året utfordrer Opplevelsesbadet gjester i alle aldre til lek, moro og avslapning i vannet. Hovedbassenget er delt inn i fire deler, fra babyvennlig i den ene enden til tenårsparadis i den andre. Her kan du utfordre dine venner på klatreveggen eller bare slappe av i boblebadet eller badstuen. I Opplevelsesbadet finner du også Norges eneste innendørs surfebølge FlowRider. Her kan alle surfe uavhengig av tidligere erfaring, og en instruktør hjelper deg underveis. Adventure Pool With its 1600 m 2 and tropical temperatures throughout the year, the Adventure Pool invites guests of all ages to enjoy water fun and relaxation. The main pool is divided into four sections spanning from baby friendly in one end to teenager paradise in the other. Challenge yourself to the glass climbing wall or just sit back and relax in the hot tub or sauna. Adventure seekers are welcome to try FlowRider surfing on Norway s only indoor surfing wave pool. Expert or not, no special skills are required to ride the waves as an instructor is always at hand to guide you.

SPA & wellness

SPA & Velvære SPA & Wellness Hotellets SPA og velværesenter lar deg senke skuldrene og samle ny energi med en avslappende behandling. Unn deg selv en oppfriskende ansiktsbehandling etter en lang dag fylt med utendørsaktiviteter, eller la en massasje med varme lavasteiner føre deg langt vekk fra en stressende hverdag. I etasjen under de ni behandlingsrommene finner du velværeområdet med varmt basseng, finsk sauna, tyrkisk dampbadstue og et Laconium som stimulerer sansene dine. SPA ligger praktisk plassert i tilknytning til Opplevelsesbadet slik at familier kan velge å besøke begge samtidig. The SPA invites you to indulge your body, mind and soul with a relaxing massage or skin treatment. Treat yourself to a rejuvenating facial after a full day of outdoor activities, or let hot lava stones help you ease all stress and tension. The SPA includes two relaxation areas for your use before or after treatments. The wellness area located one floor below the nine treatment rooms includes a hot water pool, a Finnish sauna, a Turkish steam room and an aromatic Laconium to stimulate your senses. The SPA is conveniently located adjacent to the Adventure Pool, allowing families to make combined visits.

Møter og arrangementer Meetings & events Som Trysils ledende kurs- og konferansearena kan Radisson Blu Resort tilby 1250 m 2 romslige og fleksible møtelokaler. Det største rommet er Multihallen på 518 m 2, som inkluderer dagslys og kapasitet for opp til 500 personer i bankettoppsett. Kurs- og konferansegjester har fri tilgang til trådløst internett, og alle møterom inkluderer topp moderne audiovisuelt utstyr med prosjektor. Et eget kurs- og konferanseteam følger deg fra første kontakt til arrangementet er gjennomført. Meetings & Events As the leading meetings & events venue in Trysil, the Radisson Blu Resort offers 1 250 m 2 of flexible and spacious meeting facilities. The largest room is the 518 m 2 Multihall featuring daylight and a capacity of up to 500 guests for banquets. Meeting and event guests enjoy free wireless internet access, and all meeting rooms include state of the art audiovisual equipment with projectors. The dedicated Meetings & Events team follows your function from first contact to the last guest has left.

Private selskaper Uansett om det er et bryllup, et jubileum eller en bursdag som skal feires så står Radisson Blu Resort klar til å ønske velkommen. Med fleksible fasiliteter, lokaler i mange ulike størrelser og et profesjonelt vertskap er hotellet den perfekte arena for å skape minneverdige arrangement. Kjøkkensjefen frister med utsøkte selskapsmenyer basert på lokale råvarer og sesongens delikatesser. Private functions The Radisson Blu Resort is pleased to welcome weddings, anniversaries and birthday celebrations. With its flexible facilities, rooms of various sizes and a professional event team the resort is the perfect venue for creating memorable events. The Executive Chef offers exquisite banquet menus based on local ingredients and seasonal delicacies.

Arrangementer utover det vanlige! Ønsker du å arrangere et tropisk pool party midt på vinteren? En innendørs konsert for tusen mennesker? Det perfekte vinterbryllup? Hva med en moteriktig produktlansering med is-skulpturer eller en stor sommerfest med After Ski tema? Radisson Blu Resort tilbyr stor fleksibilitet til å arrangere spektakulære arrangement. Din utfordring tas imot med glede! Extraordinary events! Would you like to arrange a tropical pool party in the middle of the winter? An indoor concert for a thousand people? The pictureperfect winter wedding? How about a high-fashion product launch with ice sculptures or a giant After Ski theme party in the summer? The Radisson Blu Resort offers extraordinary flexibility and creativity for those looking to create spectacular events. Your challenge is accepted with pleasure! Aktiviteter I samarbeid med lokale arrangører kan Radisson Blu Resort tilby utendørsaktiviteter tilpasset grupper av alle størrelser. På vinteren kan aktiviteter i skibakkene arrangeres etter ønske, til og med rett utenfor hotellet. Turer med hest og slede kan kombineres med besøk i lavvo. For de mer eventyrlystne kan turer med hundeslede eller snøscooter tilrettelegges. På sommerhalvåret tilbys gruppeaktiviteter som rafting, juving, flåteturer, høydebane, sykling og huskycross. La Radisson Blu Resort hjelpe deg med å finne rett aktivitet for din gruppe. Activities Working in close partnership with local activity organizers, the Radisson Blu Resort is pleased to assist with outdoor group activities. During the winter ski-based activities may be arranged in the slopes, even right next to the hotel. Trips in horse drawn sleighs may be combined with lavvo visits. For more adventure seeking groups dogsledding or snowmobiling may be arranged. In the summer activities range from whitewater rafting, canyoning and raft trips to high rope courses, cycling and huskycross. Let the Radisson Blu Resort help you find the perfect activity for your group.

FlooRPlANS 5TH FlooR 4TH FlooR/loBBy level wc Foyer 2Nd FlooR 3Rd FlooR 4TH FlooR Boardroom wc multi 1 multi 2 Alpine Suite 3Rd FlooR wc meeting Room capacity coffee bar 1 2 3 4 5 8 7 6 meeting Room Areal/ Area Skole/ Classroom Kino/ Theatre U-bord/ U-shape Bankett/ Banquet Styrerom/ Boardroom langbord/ Long table Grupperom/ Breakout multi 1 326 220 450 130 300 130 350 150 470 multi 2 192 110 175 50 120 50 150 60 280 multi 1&2 518 350 700 230 500 230 500 250 850 mottagelse/ Reception multi 1, 2 & foyer 745 1500 møterom/meeting room 1&2 70 54 70 28 25 36 70 møterom/meeting room 3&4 62 45 60 25 22 36 70 møterom/meeting room 5 31 24 35 15 20 30 40 møterom/meeting room 6 45 30 40 18 20 36 50 møterom/meeting room 7 25 12 25 12 10 12 35 møterom/meeting room 8 25 12 25 12 10 12 35 Styrerom/Boardroom 67 50 60 25 20 36 50 Alpinsuite/Alpine Suite 125 15 20 12 12 12 50 Alle møterom har telefonuttak, wifi og projektor. All meeting rooms feature telephone sockets, wifi and projector.

Radisson Blu Resort Hotellvegen 1, N-2420 Trysil, Norway Tel: +47 62 44 90 00, Fax: +47 62 44 90 01 info.trysil@radissonblu.com radissonblu.com/resort-trysil MILJØMERKET 541 449