Open Heart Trosbudbringer stiftelsen Halvard Hasseløy Hans Hansens vei 174, 3022 Drammen NORWAY Tlf.: 32 82 36 07 Mob.: 92 89 15 25 www.openheart.no e-post: post@openheart.no Bankgiro: 2345.23.04465 Bankgiro: 7874.06.26220 Rapport fra øst Nr 5.2015 Traumatisert av krigen Open Heart gir dem håp Tar imot flyktningebarn på leir i Zhitomir Open Heart er et mirakel for oss Unnslapp rakettangrep får hjelp av Open Heart Nøden gjorde sterkest innrykk Mer informasjon på www.openheart.no Flere tusen krigsherjede barn på sommerleir Open Heart utvider både hjerterommet og leirtilbudet til barn i Ukraina denne sommeren. Dermed får flere tusen traumatiserte barn og unge får en pause fra krigshandlingene. Nå trenger Open Heart hjelp til å hjelpe!
Traumatisert av krigen Open Heart gir dem håp 2 Barna fra Ukrainas krigsområder står i fokus når Open Heart gjennomfører sommerens barneleire. I kjølvannet av krigen har mange barn blitt foreldreløse, er drevet på flukt, enten alene eller sammen med familiene sine. Mange er traumatisert av grusomme hendelser de har vært vitne til. Derfor har Open Heart invitert enda flere ukrainske barn på sommerleir i sommer. Barn fra krigsområdene har akutt behov for en uke med pause fra krig, død og frykt. På leir får de god mat, trygge omgivelser, omsorgsfulle ledere og mye kjærlighet. Nytt av året er leirer som blir organisert ut fra Ny Generasjon-menigheten i Novomoskovsk, der Dmitri Makarenko er pastor. Her blir det plass til 200 barn på hver leir. Tilbudet retter seg spesielt mot barn som bor i eller nær krigsområdene i fylkene Donetsk og Lugansk. Så mange som 1.000 barn kan komme til å delta og få et etterlengtet pusterom fra krigen på disse leirene, forteller Halvard Hasseløy. For mange barn blir også leirene et første personlige møte med Jesus. Leirene i Zhitomir- og Kiev-området er som vanlig fullbooket. Det betyr at rundt 2.000 barn og unge kommer til å få et to ukers leiropphold på disse stedene i løpet av sommeren, 1.600 av dem på Open Hearts eget leirsted utenfor Zhitomir. Også mange av barna og noen av de voksne lederne på disse leirene kommer fra krigsområdene i øst. Rundt en million ukrainere er flyktninger i eget land på grunn av krigshandlingene. Leirdeltakerne østfra representerer denne gruppen. Læreren Elena Kushnir (38) på leir sammen med en gruppe barn som alle er internflyktninger fra krigsområdene i øst. Her er de på sommerleir hos Open Heart.
Tar imot flyktningebarn på leir i Zhitomir 3 Elena Kushnir (38) kom fra storbyen Donetsk til Zhitomir nå på forsommeren, på et tidspunkt da grensa egentlig var stengt. Gud hjalp meg både med reisepenger og grensekryssing, sier hun med overbevisning. Elena er lærer av yrke, enslig og uten egne barn. Den siste tiden har hun arbeidet med barn som er traumatisert av krigen. Det er en oppgave hun egentlig kan tenke seg å vende tilbake til. Svært mange barn i Donetsk og andre deler av krigsområdet har stort behov for oppfølging, sier hun. 38-åringen ble en kristen før krigen startet. Hun tilhører en menighet som er grunnlagt av Livets Ord i Sverige. Gjennom menigheten fikk hun høre om Open Heart s sommerleirer og ønsket å hjelpe til der. Derfor dro hun vestover. I sommer er hun leder på leirstedet ved Zhitomir, hvor hun også møter barn fra krigsområdene. De som flyktet sammen med foreldrene sine på et tidlig tidspunkt klarer seg bra. De som har opplevd krigen sitter bare og venter på nye angrep, sier hun. Elena Kushnir har selv opplevd skremmende krigssituasjoner. I sommer er hun leder for Open Hearts sommerleirer for krigsrammede barn på leiren. Elena har selv sterke opplevelser å fortelle om fra tiden med de mest intense krigshandlingene. Vindusruter ble knust, veggene slo sprekker og beboerne måtte søke tilflukt i korridorer og kjellere. Den beste venninnen hennes ble skadet av granatsplinter, men kom seg heldigvis til sykehus. Det er smertefullt og veldig skremmende, men heldigvis får vi regne med Guds beskyttelse, sier hun. Donetsk ligger innenfor det området som nå blir kontrollert av den såkalte Donetskrepublikken som opprørerne har grunnlagt. Det betyr at alle ukrainske symboler er forbudt. Menighetene har vært usikre på hvordan opprørerne vil forholde seg til dem, men så langt skal det stort sett ha gått bra. Hun vet om en pastor som ble fengslet, men han skal ha fått god behandling i fengselet og slapp ut igjen etter åtte dager
Open Heart er et mirakel for oss 4 Tanja Sidoruk (33) har begge flyktet med sine familier fra borgerkrigen i øst til et fredeligere liv i vest. I sommer har hun vært på Open Heart s sommerleir ved Zhitomir med barna sine. Sidoruk forteller at hun flyktet fra hjembyen Slavjansk med de tre barna sine i det de sto og gikk i etter å ha vært vitne til et helikopterangrep der mennesker ble drept. Flukten skjedde i forbindelse med 1. maihelgen i fjor. Egentlig hadde vi bare tenkt å være bort i tre dager, men kampene ble hardere og vi kunne ikke vende tilbake, forteller hun. Mannen hennes ble igjen i Slavjansk, men kom seg ut en måneds tid senere. Senere har hun fått vite at en familie som har flyktet fra Donetsk har flyttet inn i leiligheten deres. Selv har de fått leie en liten leilighet i Zhitomir og mannen har fått jobb. Hun har vært hjemmeværende det siste året, både fordi det har vært vanskelig å finne noe å gjøre og fordi barna har vært mye syke og har trengt henne. Sidoruk var på sommerleiren i fjor, og er med som lærer i år mens barna er vanlige deltakere. Open Heart har vært et mirakel for oss både gjennom leirene og hjelpen vi får i form av mat og klær resten av året, sier hun takknemlig De har flyktet fra krigen. Nå har de opplevd trygghet på Open Hearts sommerleir. Mamma Tanja Sidoruk har vært leder, mens barna hennes med Sofia (8), Valera (7) og Taras (10) har vært deltakere på leiren.
5 Tanja Nazhnikova (36) med barna Nikita (11) og Alina (8). De er alle traumatiserte etter krigshandlingene og flukten. Unnslapp rakettangrep får hjelp av Open Heart Nazhnikova og familien hennes forlot Donetsk i august i fjor. Sju dager senere ble boligblokka deres rammet av et rakettangrep. Nå har de pustet ut på leir. Raketten gikk gjennom taket i niende etasje og trengte helt ned til sjette etasje der familien Nazhnikova hadde bodd. Før den interne flukten hadde Nazhnikova arbeidet sitt i kommuneadministrasjonen i Donetsk. Hun var med i komiteen som skulle forberede det ukrainske presidentvalget i mai i fjor, men forteller at hun fikk en rekke sms-er og følte seg presset til å kutte ut dette arbeidet. Opprørs lederne var imot at valget skulle gjennomføres i områdene som de kontrollerte. Familien Nazhnikova valgte å dra til Zhitomir fordi hennes mor var født der og fordi de har noen slektninger i området. Hun har hatt vaskejobb på skoler gjennom skoleåret, og mannen har så langt hatt noen strøjobber. Men Gud hjelper oss. Vi har gode venner i menigheten. Og alle folk er vennlige mot oss når de hører at vi er flyktninger østfra, sier Nazhnikova. Familien kom i kontakt med Open Heart s hjelpearbeid like før leirsesongen startet. De vil nå bli fulgt opp med mat og klær. Og på toppen av det hele fikk de nyte en uke på leir, langt unna redsel, angrep og krig.
6 Halvard Hasseløy med skuddsikker vest på omvisning på en militær post som ligger bare to kilometer fra enden av rullebanen på flyplassen i Donetsk. Matutdeling i Popasjnaya. Folk var desperate av sult og tråkket hverandre ned for å få tak i mat. Nøden gjorde sterkest inntrykk Artilleriet dundret i bakgrunnen mens Halvard Hasseløy hadde møtekampanje i byen Avdiivka nær Donetsk. Dagen før ble Halvard og reisefølget hans truet på livet av fulle militærsoldater med skarpladde våpen. Det var slett ikke kjekt. I løpet av det 23 årene jeg har arbeidet i Ukraina har jeg aldri opplevd en så dramatisk situasjon før. Det skremmer meg likevel ikke fra å reise tilbake. Folket i krigssonen trenger oss. I disse områdene er vi de eneste som forsyner dem med mat og klær, sier Hasseløy. Han har vært i krigssonen før, men aldri så nær fronten som denne gangen. Det har satt dype spor. Det aller sterkeste var å møte mennesker som har mistet alt de eide på grunn av en krig de ikke forstår. Det er også overveldende å oppleve takknemmeligheten over at det er noen som bryr seg, at vi kommer med mat og klær til dem i denne vanskelige situasjonen. En eldre kvinne som nå må bo i en hundegård etter at huset hennes ble rasert av en rakett, sa det slik: «Vi hadde ikke overlevd uten dere og Gud.» Open Heart startet med sporadisk utdeling av mat og klær i krigssonen allerede i fjor sommer. Siden mars i år har de kjørt ukentlige forsyninger til Popasjnaya, Avdiivka og seks andre byer. Et nytt og svært viktig tilbud denne sommeren er at også barn fra krigsområdene får tilbud om leir. Det gir 1.000 av disse barna anledning til å få en to ukers pause fra et liv i konstant frykt og spenning. Leirene vil bli en ekstra økonomisk utfordring for Open Heart.
7 TveitPark AS Hovedimportør i Norge for Ransomes-Jacobsen Salg av parkmaskiner til kommuner og golfbaner Web:www.tveitpark.no Mail:gunnar@tveitas.no Mob:90560660 Tlf. 56 33 62 40 algroyelektro.no BØRRESTAD A/S Telefon: 32 07 14 36 Faks: 32 07 01 09 Når du trenger elektriker Sjømannsveien 23, 6008 ÅLESUND Telefon: 70 12 6745 Mob.tlf.: 92 22 56 52 Priv.tlf.:70 14 58 08 Gullsmed/smykkedesiGner Haugesund, tlf. 9280 9240 - www.reidunbreistig.no Tannlege Ole Tellefsen AS Gamle Riksvei 162 3058 SOLBERGMOEN Tlf: 32 87 05 55, fax: 32 87 65 02 Org.nr.: 987 054 549 Røyken og Hurum Trafikkskole as Nordre Sætrevei 46 3475 SÆTRE Tlf: 32 79 14 00 FIRMONIC HOLDING AS Vesterøyveien 56F 3219 Sandefjord Bergersen as Brynsveien 3 0667 Oslo Tlf. 22 07 96 20 Fax 22 07 96 19 www.bergersen.no www.bocon.no ACCOUNTOR Vis oss din lidenskap - få enda bedre resultater Daglig leder Vidar Østbu Avdeling Hamar og Brumunddal accountor.no
Kjære venn! BBLAD Returadresse: Open Heart, Hans Hansens vei 174, 3022 Drammen Tiden går fort, og vi skriver alt slutten av juli. Jeg håper alt er bra med dere, og at dere har hatt en fin sommer! Folk i Norge er enestående. I Holmestrand og på Svarstad i Vestfold har det i juni vært innsamlinger, og mye klær og penger til nøden i Ukraina er kommet inn! Menighetene Filadelfiakirka og Filadelfia Svarstad gjorde topp innsats. I juni har også Ørnes, Bodø og Fauske ha innsamling en kontainer full av klær er kommet inn der. Neste innsamling blir i Voss og Bergens området i september! Nå er sommeren her og vi er i full gang med sommer leirer. I år er det, som du ser av nyhetsbrevet, situasjonen ekstra prekær, pga. krigen i øst Ukraina. Over en million Ukrainere er flyktninger i eget land. Derfor satser vi ekstra i år, for at flere tusen av de fattigste barna, mange som har mistet alt, skal få en leirferie som de aldri vil glemme. I naturskjønne omgivelser i Ukraina, får flere tusen barn akkurat nå, mat klær og Guds kjærlighet. Traumene som disse barna har opplevd, kan bare Jesu kjærlighet lege! Nå er dette i full gang, med sommer leirer i Øst Ukraina og Zhitomir området. Din støtte vil være livs forvandlende for fattige barn i Ukraina! Dette er du med på kjære partner. Vi takker Gud for slike åpne hjerter, og vi takker Gud for mennesker som deg, som har ett hjerte som banker for andre. Vit at du er elsket blant de som får hjelp og trøst i Øst. På vegne av de som hjelpes gjennom vårt arbeid, og får håp og nytt liv: Takk for støtte og forbønn. Din gave berger liv i nødens Ukraina. Det tror jeg dette bladet viser deg. Takk for din innsats, forbønn og din støtte. Ha en velsignet fortsatt sommer og kos deg med dine. Vennlig hilsen din venn og bror i Kristus! Halvard Hasseløy STØTTEMENIGHETER: Salem Langevåg, Salem Åros; Filadelfia, Ålesund; Filadelfia, Hamar, Betania, Mjøndalen; Filadelfia, Drammen; Filadelfia,Vennesla; Evangelie Salen, Ås; Betesda Slemmestad; Elim Eikenosvågen, Tabernaklet Haugesund, Betania Rakkestad, Betania Veggeli, Zion Konsmo, Nes og Rukkedalen Pinsemenighet, Bless Fredrikstad, Norge for Kristus menigheten, Sarpsborg Trykk: 07 Media a.s