Rambøll Norge AS Miljøteknisk grunnundersøkelse Datarapport KS Tromsø Fiskeindustrier AS & Co Stakkevollveien 55 Tromsø Oppdrag nr. 6080739 Rapport nr. 1 2009-01-30
Sammendrag K/S Tromsø Fiskeindustri AS & Co ønsker å utvikle del av Trofi-eiendommen på tomta Stakkevollveien 55 i Tromsø. Eiendommen planlegges benyttet til kontor og forretningslokaler. Utviklingsplanene medfører utfylling i sjø. Rambøll Norge AS har utført geotekniske og miljøtekniske grunnundersøkelser på land og i sjø. De miljøtekniske undersøkelsene omfatter uttak av jordprøver på land og opptak av sedimentprøver i sjø. Et utvalg av prøvene er sendt til kjemiske analyse. Rapporten inneholder resultater fra innledende miljøtekniske grunnundersøkelser på land og i sjø. Resultater fra de kjemiske analysene er vurdert i forhold til SFTs normverdier for mest følsom arealbruk /1/ og SFTs tilstandsklasser for sedimenter /2/. Land Kjemiske analyser viser konsentrasjoner av tungmetaller (As, Cr, Cu og Zn), PAH, B(a)P og hydrokarboner/olje (C 12 -C 35 ), som overskrider norsk norm. Overskridelsene er i all hovedsak knyttet til fyllmassene på området. I henhold til forurensningsforskriftens kapittel 2 skal det ved overskridelse av SFTs normverdier utarbeides en tiltaksplan for forurenset grunn før terrenginngrep kan iverksettes. Tiltaksplanen skal beskrive håndtering og disponeringsløsninger for forurenset grunn, og skal godkjennes av kommunen før igangsettingstilltelse kan gis. Sjø Analyseresultatene viser konsentrasjoner av PAH, B(a)P og TBT som overskrider SFTs tilstandsklasse 1 (bakgrunnsnivå). De største overskridelsene er knyttet til TBT, hvor halvparten av prøvene klassifiseres som meget sterkt forurenset (tilstandsklasse V). For overskridelser i sjø skal det utarbeides en risikovurdering i forhold til aktuelle tiltak i sedimenter. 3 Stakkevollveien 55, Tromsø - Miljøtekniske grunnundersøkelser - Oppdragsnr.: 6080739 Arkiv ref: M:\2008 Oppdr\Geo\6080739 Stakkevollveien 55, Tromsø\7-PROD\M-Miljo \DOK\Rapporter\M-rap-001-6080739.doc
Innhold 1. Orientering... 5 1.1 1.2 Prosjekt...5 Oppdrag...5 1.3 Rapportens innhold...5 1.4 Områdebeskrivelse/historikk...5 2. Undersøkelser... 6 2.1 2.2 Feltundersøkelser...6 Innmåling av punkter...6 2.3 Kjemiske analyser...6 3. Resultater... 8 3.1 Grunnforhold...8 3.2 Kjemiske analyser...8 4. Kommentar... 10 5. Referanser... 11 Tegninger Tegn.nr. Rev.nr. Tittel Målestokk 301 Oversiktskart 1:50 000 302 Situasjonsplan 1:1 000 Vedlegg 1. Profilbeskrivelser 2. Analyserapporter fra Eurofins 3. Analyseresultater sammenstilt med SFTs normverdier for mest følsom arealbruk 4. Analyseresultater sammenstilt med SFTs tilstandsklasser for sedimenter 4 Stakkevollveien 55, Tromsø - Miljøtekniske grunnundersøkelser - Oppdragsnr.: 6080739 Arkiv ref: M:\2008 Oppdr\Geo\6080739 Stakkevollveien 55, Tromsø\7-PROD\M-Miljo \DOK\Rapporter\M-rap-001-6080739.doc
1. Orientering 1.1 Prosjekt K/S Tromsø Fiskeindustri AS & Co, som er en del av Odd Berg Gruppen, ønsker å utvikle del av Trofi-eiendommen på tomta Stakkevollveien 55 i Tromsø. Eiendommen planlegges benyttet til kontor og forretningslokaler. Utviklingsplanene medfører utfylling i sjø. Planlagt utbyggingsområde er vist på kart, tegning 301. 1.2 Oppdrag Rambøll Norge AS har på oppdrag for K/S Tromsø Fiskeindustri AS & Co, utført geotekniske og miljøtekniske grunnundersøkelser på land og i sjø. De miljøtekniske undersøkelsene omfatter uttak av jordprøver på land og opptak av sedimentprøver i sjø. Et utvalg av prøvene er sendt til kjemiske analyse. Geotekniske undersøkelser er presentert i notat G-not-001 6080739. 1.3 Rapportens innhold Rapporten inneholder resultater fra innledende miljøtekniske grunnundersøkelser på land og i sjø. Resultater fra de kjemiske analysene er vurdert i forhold til SFTs normverdier for mest følsom arealbruk /1/ og SFTs tilstandsklasser for sedimenter /2/. 1.4 Områdebeskrivelse/historikk Stakkevollveien 55 er lokalisert mellom sentrum og Universitetet i Tromsø. Planområdet har et areal på ca. 20 000 m 2. Tomta avgrenses av eksisterende vei (Stakkevollveien) i vest, sjøen i øst og tilgrensende tomter i sør og nord. Sør for tomta ligger Bjørn Eiendom AS, et område som blant annet fungerer som trelasthavn. Nord for tomta, utenfor planområdet, driver KS Tromsø Fiskeindustri AS & CO produksjon av fiskefor til marin yngel, samt produksjon av marine ingredienser. Prøvetakingsområdet består i dag av to store lagerbygg. Det ene bygget har vært lager for fiskemel, mens det andre bygget har fungert som reservedel-lager. Begge byggene er planlagt revet. 5 Stakkevollveien 55, Tromsø - Miljøtekniske grunnundersøkelser - Oppdragsnr.: 6080739 Arkiv ref: M:\2008 Oppdr\Geo\6080739 Stakkevollveien 55, Tromsø\7-PROD\M-Miljo \DOK\Rapporter\M-rap-001-6080739.doc
2. Undersøkelser 2.1 Feltundersøkelser Feltundersøkelsene omfatter undersøkelser på land og i sjø. Undersøkelsene på land omfatter sjaktegraving i tilsammen 5 punkter (M1-M5). I hver sjakt er det er tatt ut en representativ blandprøve, minimum en prøve pr meter. I sjakter med visuelt ulike lag ble det tatt ut flere prøver. Undersøkelsene i sjø omfatter opptak av sedimentprøver i fire stasjoner (3, 4, 7 og 8). Prøvene er tatt opp med grabb fra flåterigg. En blandprøve fra hver stasjon er sammenstillt av fire enkeltprøver tatt i tilfeldige posisjoner innenfor arealet for stasjonen. Prøvepunktene er vist på situasjonsplan, tegning 302. Undersøkelsene er utført i henhold til retningslinjer gitt i Veiledning for miljøtekniske grunnundersøkelser /3/. 2.2 Innmåling av punkter Prøvepunktene på land er målt inn på grunnlag av kart og nærliggende bygninger. 2.3 Kjemiske analyser Det er utført kjemiske analyser på 10 jordprøver og 4 sedimentprøver, totalt 14 prøver. Jordprøver Analyseprogrammet for jordprøvene omfatter følgende parametere: Tungmetallene arsen (As), krom (Cr), kobber (Cu), nikkel (Ni), kadmium (Cd), sink (Zn), bly (Pb) og kvikksølv (Hg) Polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH), inkludert benso(a)pyren (B(a)P) Polyklorerte bifenyler (PCB) Bensen, toluen, etylbensen og xylen (BTEX) Olje (C5-C10, C10-C12, C12-C35) En prøve (M2-1) er analysert for et utvidet analyseprogram, som i tillegg til parameterene over omfatter: Flyktige klorerte hydrokarboner Klorbensener Cyanid (CN) Pesticider (DDT og Lindan) Klorfenoler (pentaklorfenol) Deteksjonsgrensene for THC, PAH og PCB i denne prøven er imidlertid hevet på grunn av for liten prøvemengde. Sedimentprøver Analyseprogrammet for sedimentprøvene omfatter følgende parametre: Tungmetallene arsen (As), krom (Cr), kobber (Cu), nikkel (Ni), kadmium (Cd), sink (Zn), bly (Pb) og kvikksølv (Hg) Tributyltinn (TBT) PAH PCB 6 Stakkevollveien 55, Tromsø - Miljøtekniske grunnundersøkelser - Oppdragsnr.: 6080739 Arkiv ref: M:\2008 Oppdr\Geo\6080739 Stakkevollveien 55, Tromsø\7-PROD\M-Miljo \DOK\Rapporter\M-rap-001-6080739.doc
Totalt organisk karbon (TOC) Kornfordeling Analysene er utført av Eurofins Norsk Miljøanalyse AS, som er akkreditert for alle utførte analyser. Fullstendige analyserapporter fra Eurofins er gitt i vedlegg 2. 7 Stakkevollveien 55, Tromsø - Miljøtekniske grunnundersøkelser - Oppdragsnr.: 6080739 Arkiv ref: M:\2008 Oppdr\Geo\6080739 Stakkevollveien 55, Tromsø\7-PROD\M-Miljo \DOK\Rapporter\M-rap-001-6080739.doc
3. Resultater 3.1 Grunnforhold Terrenget på tomta er i all hovedsak dekket av asfalt, med unntak av området i ytterkant mot sjø (steinfylling) og området rundt punkt M1 (vegetasjonsdekke). I miljøtekniske grunnundersøkelser er det registrert fyllmasser ned til 1,5-2 m under terreng. Fyllmassene består i all hovedsak av sand-, grus- og leiremasser, med innslag av teglrester, filtdukrester og treverk. Geoteknisk sondering på land viser fylling av antatt stein og grus i øvre lag, med en mektighet på 2-4,6 m. I punktene M3, M4 og M5 er det registrert vann/sjø i sjakta ved 1,5 m. I punkt M2 er det regisert fjæresand, med innslag av skjell, ved 1,7 m. Geoteknisk sondering og prøvetaking i sjø viser siltig leire med kalkkonkresjoner de øverste 2 meterne, over morene og fjell. Morenelaget har en tykkelse på ca 1,5 meter. Sedimentprøvene (3, 4, 7 og 8) består hovedsakelig av koraller og skjell, med tilslag av sand/silt. Profilbeskrivelser er gjengitt i vedlegg 1. 3.2 Kjemiske analyser Analyseresultatene for jord og sedimenter er sammenstilt med henholdsvis SFTs normverdier for mest følsom arealbruk (norsk norm) i vedlegg 3 og SFTs tilstandsklasser for sedimenter i vedlegg 4. Land Kjemiske analyser viser konsentrasjoner av tungmetaller (As, Cr, Cu og Zn), PAH, B(a)P og olje/hydrokarboner (C 12 -C 35 ) som overskrider norsk norm. I punkt M1 er det påvist konsentrasjoner av tungmetaller og hydrokarboner (510 mg/kg) høyere enn norsk norm 0-0,3 m under terreng (matjordlag). I fyllmassene i punkt M2, M3 og M4 er det påvist forhøyede verdier av tungmetaller, PAH og B(a)P. Størst konsentrasjon av PAH (7,2 mg/kg) og B(a)P (0,6 mg/kg) er påvist i fyllmassene i punkt M4. I punkt M3 er det i tillegg til tungmetaller og PAH påvist forhøyede verdier av hydrokarboner (240 mg/kg). På grunn av at deteksjonsgrensen for hydrokarboner (250 mg/kg) i prøve M2-1 (0,5-1,7 m under terreng) er høyere enn normverdien (100 mg/kg), kan ikke forhøyede verdier i dette sjiktet utelukkes. I punkt M5 er det påvist forhøyede verdier av hydrokarboner (320 mg/kg) i fyllmasser 1-2 m under terreng. Sjø I henhold til SFTs veileder for klassifisering av miljøgifter i vann og sedimenter /2/ er påviste konsentrasjoner av tungmetaller fra samtlige prøvestasjoner lavere enn grenseverdiene for tilstandsklasse I (bakgrunnsnivå). Unntak er Cd i blandprøve fra stasjon 7, hvor påvist konsentrasjon (0,6 mg/kg) ligger innenfor SFTs tilstandsklasse II (moderat forurenset). Konsentrasjoner av PAH og/eller B(a)P er påvist høyere enn grenseverdiene for tilstandsklasse I i tre av punktene (3,7 og 8). Disse prøvene klassifiseres som moderat forurenset (klasse II). 8 Stakkevollveien 55, Tromsø - Miljøtekniske grunnundersøkelser - Oppdragsnr.: 6080739 Arkiv ref: M:\2008 Oppdr\Geo\6080739 Stakkevollveien 55, Tromsø\7-PROD\M-Miljo \DOK\Rapporter\M-rap-001-6080739.doc
Analyseresultatene viser også forhøyede verdier av TBT i alle prøver, med høyest konsentrasjon i prøve 7 (1,9 mg/kg). To av prøvene (3 og 7) klassifiseres som meget sterkt forurenset (tilstandsklasse V). 9 Stakkevollveien 55, Tromsø - Miljøtekniske grunnundersøkelser - Oppdragsnr.: 6080739 Arkiv ref: M:\2008 Oppdr\Geo\6080739 Stakkevollveien 55, Tromsø\7-PROD\M-Miljo \DOK\Rapporter\M-rap-001-6080739.doc
4. Kommentar I henhold til forurensningsforskriftens kapittel 2 skal det ved overskridelse av SFTs normverdier utarbeides en tiltaksplan for forurenset grunn før terrenginngrep kan iverksettes. Tiltaksplanen skal beskrive håndtering og disponeringsløsninger for forurenset grunn, og skal godkjennes av kommunen før igangsettingstilltelse kan gis. For overskridelser i sjø skal det utarbeides en risikovurdering i forhold til aktuelle tiltak i sedimenter. 10 Stakkevollveien 55, Tromsø - Miljøtekniske grunnundersøkelser - Oppdragsnr.: 6080739 Arkiv ref: M:\2008 Oppdr\Geo\6080739 Stakkevollveien 55, Tromsø\7-PROD\M-Miljo \DOK\Rapporter\M-rap-001-6080739.doc
5. Referanser /1/ Statens forurensningstilsyn (1999): Risikovurdering av forurenset grunn, SFTveiledning 99:01A /2/ Statens forurensningstilsyn (2007): Veileder for risikovurdering av forurenset sediment (TA-2230). /3/ Statens forurensningstilsyn (1991): Veiledning for miljøtekniske grunnundersøkelser, SFT-veiledning 91:01A 11 Stakkevollveien 55, Tromsø - Miljøtekniske grunnundersøkelser - Oppdragsnr.: 6080739 Arkiv ref: M:\2008 Oppdr\Geo\6080739 Stakkevollveien 55, Tromsø\7-PROD\M-Miljo \DOK\Rapporter\M-rap-001-6080739.doc
Vedlegg 1 Profilbeskrivelser
Profilbeskrivelse Oppdrag: 6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Profilnr.: M1 UTMx: 0 UTMy: 0 Terrengkote: Profildato: 26.11.2008 Prøvetaker: Sjakting Merknader: Dybde [m]: Massetyper: Merknader: 0,00 0,30 Humus Vegetasjonsdekke 0,30 1,00 Fyllmasse Omrørt leire, innslag av sand og silt 1,00 2,00 Fyllmasse Omrørt leire, med innslag av sand og grus. Stedvise lag av silt. Ved 1,5 m: fjell i deler av sjakta.
Profilbeskrivelse Oppdrag: 6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Profilnr.: M2 UTMx: 0 UTMy: 0 Terrengkote: Profildato: 26.11.2008 Prøvetaker: Sjakting Merknader: Dybde [m]: Massetyper: Merknader: 0,00 0,05 Asfalt 0,05 0,50 Stein Bærelag med stein/grus Grus 0,50 1,70 Leire Omrørt leire, innslag av grus og teglstein 1,70 2,30 Sand Fjæresand, skjell. 2,30 2,80 Leire Vann i bunn av sjakt.
Profilbeskrivelse Oppdrag: 6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Profilnr.: M3 UTMx: 0 UTMy: 0 Terrengkote: Profildato: 26.11.2008 Prøvetaker: Sjakting Merknader: Dybde [m]: Massetyper: Merknader: 0,00 0,10 Asfalt 0,10 0,50 Stein Bærelag. Store steiner/grus. Grus 0,50 1,50 Fyllmasse Sand, grus, leire, med innslag av teglstein, filtduk, treverk. Vann i bunn av sjakt.
Profilbeskrivelse Oppdrag: 6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Profilnr.: M4 UTMx: 0 UTMy: 0 Terrengkote: Profildato: 26.11.2008 Prøvetaker: Sjakting Merknader: Dybde [m]: Massetyper: Merknader: 0,00 0,10 Asfalt 0,10 0,40 Stein Bærelag. Mindre stein enn i M3 0,40 1,50 Fyllmasse Sand og grus, med innslag av leire, filtduk, treverk og materialrester. Vann i bunn av sjakt
Profilbeskrivelse Oppdrag: 6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Profilnr.: M5 UTMx: 0 UTMy: 0 Terrengkote: Profildato: 26.11.2008 Prøvetaker: Sjakting Merknader: Dybde [m]: Massetyper: Merknader: 0,00 1,00 Sand Store steiner. Innslag av matjord. Grus Stein 1,00 2,00 Sand Samme som sjiktet over. Vann i bunn av sjakt. Grus Stein
Profilbeskrivelse Oppdrag: 6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Profilnr.: 3 UTMx: 0 UTMy: 0 Terrengkote: Profildato: 26.11.2008 Prøvetaker: Sedimentprøve Merknader: Dybde [m]: Massetyper: Merknader: 0,00 0,20 Koraller og skjell med tilslag av sand/silt
Profilbeskrivelse Oppdrag: 6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Profilnr.: 4 UTMx: 0 UTMy: 0 Terrengkote: Profildato: 26.11.2008 Prøvetaker: Sedimentprøve Merknader: Dybde [m]: Massetyper: Merknader: 0,00 0,00 Koraller og skjellrester
Profilbeskrivelse Oppdrag: 6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Profilnr.: 7 UTMx: 0 UTMy: 0 Terrengkote: Profildato: 26.11.2008 Prøvetaker: Sedimentprøve Merknader: Dybde [m]: Massetyper: Merknader: 0,00 0,20 Koraller og skjell med tilslag av sand/silt
Profilbeskrivelse Oppdrag: 6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Profilnr.: 8 UTMx: 0 UTMy: 0 Terrengkote: Profildato: 26.11.2008 Prøvetaker: Sedimentprøve Merknader: Dybde [m]: Massetyper: Merknader: 0,00 0,20 Koraller og skjell med tilslag av sand/silt
Vedlegg 2 Analyserapporter fra Eurofins
Eurofins Norge Postboks 6166 Etterstad N-0602 Oslo Telefon : (+47) 08521 Foretaksnr.: NO 967 996 955 Rambøll Norge AS, Trondheim Registernr.: 363259 Mellomila 79 Kundenr.: 50102 N-7493 TRONDHEIM Ordrenr.: 350780 Referanse: 6080739 Att.: Elisabet Bostrøm Mott. dato: 2008.12.02 ANALYSERAPPORT ms Rekvirent...: Rambøll Norge AS, Trondheim, Mellomila 79 N-7493 TRONDHEIM Prøvested...: Stakkevollveien 55, Tromsø Prøvetype...: Jord Prøvetaking...: 2008.11.26 Prøvetaker...: EBM/OER Kundeopplysninger: Side: 1 av 6 Analyseperiode...: 2008.12.02-2009.01.05 Prøvenr.: 36325901 36325902 36325903 36325904 Prøve ID: Deteks. RSD Prøvemerking: M1-1 M1-2 M1-3 M2-1 Enheter grense Metoder (%) Tørrstoff 75.3 87.2 84.1 81.5 % 0.0020 MK4031 5 Aromatiske hydrokarboner Benzen <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 Toluen <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 Etylbenzen <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 o-xylen <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 m+p-xylen <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 Tot. hydrokarboner(benzen-c35) Benzen-C10 <5.0 <5.0 <5.0 mg/kg ts. 5.0 MK2001-GC/FID 12 C10-C12 <10 <10 <10 mg/kg ts. 10 MK2001-GC/FID 12 C12-C16 <10 <10 <10 <100 mg/kg ts. 10 MK2001-GC/FID 12 C16-C35 510 <25 <25 <250 mg/kg ts. 25 MK2001-GC/FID 12 Sum (C12-C35) # mg/kg ts. MK2001-GC/FID 12 Sum (Benzen-C35) 510 # # mg/kg ts. MK2001-GC/FID 12 PAH- forbindelser Naftalen 0.011 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Acenaftylen 0.022 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Acenaften <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fluoren <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fenantren 0.077 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Antracen 0.022 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fluoranten 0.16 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Pyren 0.15 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(a)antracen 0.070 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Krysen/Trifenylen 0.095 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(b+j+k)fluoranten 0.16 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(a)pyren 0.080 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.070 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Dibenzo(a,h)antracen 0.023 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhet. < : mindre enn. i.p.: ikke påvist. > : større enn. i.m.: ikke målbart. # : ingen av parametrene er påvist. Prøveresultatene gjelder utelukkende for de(n) undersøkte prøven(e). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten prøvelaboratoriets skriftlige godkjennelse.
Eurofins Norge Postboks 6166 Etterstad N-0602 Oslo Telefon : (+47) 08521 Foretaksnr.: NO 967 996 955 Rambøll Norge AS, Trondheim Registernr.: 363259 Mellomila 79 Kundenr.: 50102 N-7493 TRONDHEIM Ordrenr.: 350780 Referanse: 6080739 Att.: Elisabet Bostrøm Mott. dato: 2008.12.02 ANALYSERAPPORT ms Rekvirent...: Rambøll Norge AS, Trondheim, Mellomila 79 N-7493 TRONDHEIM Prøvested...: Stakkevollveien 55, Tromsø Prøvetype...: Jord Prøvetaking...: 2008.11.26 Prøvetaker...: EBM/OER Kundeopplysninger: Side: 2 av 6 Analyseperiode...: 2008.12.02-2009.01.05 Prøvenr.: 36325901 36325902 36325903 36325904 Prøve ID: Deteks. RSD Prøvemerking: M1-1 M1-2 M1-3 M2-1 Enheter grense Metoder (%) Benzo(g,h,i)perylen 0.089 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Sum 16 PAH (16 EPA) 1.0 # # # mg/kg ts. MK2004-GC/MS 12 Polyklorerte bifenyler (PCB) PCB nr. 28 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 52 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 101 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 118 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 138 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 153 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 180 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 Sum 7 PCB # # # # mg/kg ts. MK2004-GC/MS 15 Utført av Eurofins Miljø A/S under DANAK akkr.nr 168 Arsen (As) 4.5 6.0 3.9 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Bly (Pb) 53 3.3 3.5 mg/kg ts. 3.0 DS259/SM3120ICP 15 Kadmium (Cd) 0.29 <0.05 0.11 mg/kg ts. 0.05 DS259/SM3120ICP 15 Krom (Cr) 34 20 27 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Kobber (Cu) 51 25 21 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM3120ICP 15 Kvikksølv (Hg) 0.13 <0.01 <0.01 mg/kg ts. 0.01 SM3112AASco.vap 15 Nikkel (Ni) 33 19 17 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Sink (Zn) 110 27 34 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhet. < : mindre enn. i.p.: ikke påvist. > : større enn. i.m.: ikke målbart. # : ingen av parametrene er påvist. Prøveresultatene gjelder utelukkende for de(n) undersøkte prøven(e). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten prøvelaboratoriets skriftlige godkjennelse.
Eurofins Norge Postboks 6166 Etterstad N-0602 Oslo Telefon : (+47) 08521 Foretaksnr.: NO 967 996 955 Rambøll Norge AS, Trondheim Registernr.: 363259 Mellomila 79 Kundenr.: 50102 N-7493 TRONDHEIM Ordrenr.: 350780 Referanse: 6080739 Att.: Elisabet Bostrøm Mott. dato: 2008.12.02 ANALYSERAPPORT ms Rekvirent...: Rambøll Norge AS, Trondheim, Mellomila 79 N-7493 TRONDHEIM Prøvested...: Stakkevollveien 55, Tromsø Prøvetype...: Jord Prøvetaking...: 2008.11.26 Prøvetaker...: EBM/OER Kundeopplysninger: Side: 3 av 6 Analyseperiode...: 2008.12.02-2009.01.05 Prøvenr.: 36325905 36325906 36325907 36325908 Prøve ID: Deteks. RSD Prøvemerking: M2-2 M2-3 M3-1 M4-1 Enheter grense Metoder (%) Tørrstoff 78.8 85.3 86.9 85.2 % 0.0020 MK4031 5 Aromatiske hydrokarboner Benzen <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 Toluen <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 Etylbenzen <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 o-xylen <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 m+p-xylen <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 Tot. hydrokarboner(benzen-c35) Benzen-C10 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 mg/kg ts. 5.0 MK2001-GC/FID 12 C10-C12 <10 <10 <10 <10 mg/kg ts. 10 MK2001-GC/FID 12 C12-C16 <10 <10 <10 <10 mg/kg ts. 10 MK2001-GC/FID 12 C16-C35 49 <25 240 52 mg/kg ts. 25 MK2001-GC/FID 12 Sum (Benzen-C35) 49 # 240 52 mg/kg ts. MK2001-GC/FID 12 PAH- forbindelser Naftalen 0.061 <0.0050 0.093 0.070 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Acenaftylen 0.018 <0.0050 0.13 0.097 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Acenaften 0.0067 <0.0050 0.018 0.033 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fluoren 0.021 <0.0050 0.032 0.064 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fenantren 0.23 <0.0050 0.29 0.66 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Antracen 0.039 <0.0050 0.13 0.18 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fluoranten 0.26 <0.0050 0.65 1.3 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Pyren 0.21 <0.0050 0.60 1.1 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(a)antracen 0.13 <0.0050 0.38 0.52 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Krysen/Trifenylen 0.18 <0.0050 0.45 0.59 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(b+j+k)fluoranten 0.27 <0.0050 0.88 1.0 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(a)pyren 0.14 <0.0050 0.51 0.60 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.11 <0.0050 0.40 0.44 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Dibenzo(a,h)antracen 0.030 <0.0050 0.096 0.10 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(g,h,i)perylen 0.12 <0.0050 0.38 0.45 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhet. < : mindre enn. i.p.: ikke påvist. > : større enn. i.m.: ikke målbart. # : ingen av parametrene er påvist. Prøveresultatene gjelder utelukkende for de(n) undersøkte prøven(e). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten prøvelaboratoriets skriftlige godkjennelse.
Eurofins Norge Postboks 6166 Etterstad N-0602 Oslo Telefon : (+47) 08521 Foretaksnr.: NO 967 996 955 Rambøll Norge AS, Trondheim Registernr.: 363259 Mellomila 79 Kundenr.: 50102 N-7493 TRONDHEIM Ordrenr.: 350780 Referanse: 6080739 Att.: Elisabet Bostrøm Mott. dato: 2008.12.02 ANALYSERAPPORT ms Rekvirent...: Rambøll Norge AS, Trondheim, Mellomila 79 N-7493 TRONDHEIM Prøvested...: Stakkevollveien 55, Tromsø Prøvetype...: Jord Prøvetaking...: 2008.11.26 Prøvetaker...: EBM/OER Kundeopplysninger: Side: 4 av 6 Analyseperiode...: 2008.12.02-2009.01.05 Prøvenr.: 36325905 36325906 36325907 36325908 Prøve ID: Deteks. RSD Prøvemerking: M2-2 M2-3 M3-1 M4-1 Enheter grense Metoder (%) Sum 16 PAH (16 EPA) 1.8 # 5.1 7.2 mg/kg ts. MK2004-GC/MS 12 Polyklorerte bifenyler (PCB) PCB nr. 28 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 52 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 101 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 118 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 138 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 153 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 180 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 Sum 7 PCB # # # # mg/kg ts. MK2004-GC/MS 15 Utført av Eurofins Miljø A/S under DANAK akkr.nr 168 Arsen (As) 3.6 3.8 4.2 6.0 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Bly (Pb) 29 4.1 34 22 mg/kg ts. 3.0 DS259/SM3120ICP 15 Kadmium (Cd) 0.20 <0.05 1.1 0.25 mg/kg ts. 0.05 DS259/SM3120ICP 15 Krom (Cr) 8.1 29 18 24 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Kobber (Cu) 150 24 39 39 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM3120ICP 15 Kvikksølv (Hg) 0.06 <0.01 0.19 0.06 mg/kg ts. 0.01 SM3112AASco.vap 15 Nikkel (Ni) 6.4 19 23 24 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Sink (Zn) 160 38 340 130 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhet. < : mindre enn. i.p.: ikke påvist. > : større enn. i.m.: ikke målbart. # : ingen av parametrene er påvist. Prøveresultatene gjelder utelukkende for de(n) undersøkte prøven(e). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten prøvelaboratoriets skriftlige godkjennelse.
Eurofins Norge Postboks 6166 Etterstad N-0602 Oslo Telefon : (+47) 08521 Foretaksnr.: NO 967 996 955 Rambøll Norge AS, Trondheim Registernr.: 363259 Mellomila 79 Kundenr.: 50102 N-7493 TRONDHEIM Ordrenr.: 350780 Referanse: 6080739 Att.: Elisabet Bostrøm Mott. dato: 2008.12.02 ANALYSERAPPORT ms Rekvirent...: Rambøll Norge AS, Trondheim, Mellomila 79 N-7493 TRONDHEIM Prøvested...: Stakkevollveien 55, Tromsø Prøvetype...: Jord Prøvetaking...: 2008.11.26 Prøvetaker...: EBM/OER Kundeopplysninger: Side: 5 av 6 Analyseperiode...: 2008.12.02-2009.01.05 Prøvenr.: 36325909 36325910 Prøve ID: Deteks. RSD Prøvemerking: M5-1 M5-2 Enheter grense Metoder (%) Tørrstoff 90.7 93.1 % 0.0020 MK4031 5 Aromatiske hydrokarboner Benzen <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 Toluen <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 Etylbenzen <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 o-xylen <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 m+p-xylen <0.10 <0.10 mg/kg ts. 0.10 MK2001-GC/FID 10 Tot. hydrokarboner(benzen-c35) Benzen-C10 <5.0 <5.0 mg/kg ts. 5.0 MK2001-GC/FID 12 C10-C12 <10 <10 mg/kg ts. 10 MK2001-GC/FID 12 C12-C16 <10 <10 mg/kg ts. 10 MK2001-GC/FID 12 C16-C35 67 320 mg/kg ts. 25 MK2001-GC/FID 12 Sum (Benzen-C35) 67 320 mg/kg ts. MK2001-GC/FID 12 PAH- forbindelser Naftalen <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Acenaftylen 0.0096 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Acenaften <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fluoren <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fenantren <0.0050 0.0062 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Antracen <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fluoranten 0.018 0.0075 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Pyren 0.047 0.0076 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(a)antracen 0.018 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Krysen/Trifenylen 0.023 0.0071 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(b+j+k)fluoranten 0.062 0.011 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(a)pyren 0.039 0.0058 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.026 0.0058 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Dibenzo(a,h)antracen 0.0070 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(g,h,i)perylen 0.026 0.024 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhet. < : mindre enn. i.p.: ikke påvist. > : større enn. i.m.: ikke målbart. # : ingen av parametrene er påvist. Prøveresultatene gjelder utelukkende for de(n) undersøkte prøven(e). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten prøvelaboratoriets skriftlige godkjennelse.
Eurofins Norge Postboks 6166 Etterstad N-0602 Oslo Telefon : (+47) 08521 Foretaksnr.: NO 967 996 955 Rambøll Norge AS, Trondheim Registernr.: 363259 Mellomila 79 Kundenr.: 50102 N-7493 TRONDHEIM Ordrenr.: 350780 Referanse: 6080739 Att.: Elisabet Bostrøm Mott. dato: 2008.12.02 ANALYSERAPPORT ms Rekvirent...: Rambøll Norge AS, Trondheim, Mellomila 79 N-7493 TRONDHEIM Prøvested...: Stakkevollveien 55, Tromsø Prøvetype...: Jord Prøvetaking...: 2008.11.26 Prøvetaker...: EBM/OER Kundeopplysninger: Side: 6 av 6 Analyseperiode...: 2008.12.02-2009.01.05 Prøvenr.: 36325909 36325910 Prøve ID: Deteks. RSD Prøvemerking: M5-1 M5-2 Enheter grense Metoder (%) Sum 16 PAH (16 EPA) 0.27 0.075 mg/kg ts. MK2004-GC/MS 12 Polyklorerte bifenyler (PCB) PCB nr. 28 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 52 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 101 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 118 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 138 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 153 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 180 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 Sum 7 PCB # # mg/kg ts. MK2004-GC/MS 15 Utført av Eurofins Miljø A/S under DANAK akkr.nr 168 Arsen (As) 2.3 1.6 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Bly (Pb) 3.0 9.7 mg/kg ts. 3.0 DS259/SM3120ICP 15 Kadmium (Cd) 0.06 0.32 mg/kg ts. 0.05 DS259/SM3120ICP 15 Krom (Cr) 21 21 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Kobber (Cu) 22 24 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM3120ICP 15 Kvikksølv (Hg) 0.03 0.01 mg/kg ts. 0.01 SM3112AASco.vap 15 Nikkel (Ni) 17 17 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Sink (Zn) 28 50 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Analysekommentarer: Deteksjonsgrensene for THC, PAH og PCB for prøven merket "M2-1" er hevet p.g.a liten prøvemengde. Vedlegg: Analyserapport fra Eurofins Analytico. Tegnforklaring: 05. januar 2009 RSD : Relativ Analyseusikkerhet. < : mindre enn. i.p.: ikke påvist. > : større enn. i.m.: ikke målbart. # : ingen av parametrene er påvist. Solveig Fagerli Solveig Fagerli Kontaktperson Prøveresultatene gjelder utelukkende for de(n) undersøkte prøven(e). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten prøvelaboratoriets skriftlige godkjennelse. Kvalitetssikring
Eurofins Norge Postboks 6166 Etterstad N-0602 Oslo Telefon : (+47) 08521 Foretaksnr.: NO 967 996 955 Rambøll Norge AS, Trondheim Registernr.: 363260 Mellomila 79 Kundenr.: 50102 N-7493 TRONDHEIM Ordrenr.: 350780 Referanse: 6080739 Att.: Elisabet Bostrøm Mott. dato: 2008.12.02 ANALYSERAPPORT ms Rekvirent...: Rambøll Norge AS, Trondheim, Mellomila 79 N-7493 TRONDHEIM Prøvested...: Stakkevollveien 55, Tromsø Prøvetype...: Sediment Prøvetaking...: 2008.11.26 Prøvetaker...: EBM/OER Kundeopplysninger: Side: 1 av 2 Analyseperiode...: 2008.12.02-2009.01.06 Prøvenr.: 36326001 36326002 36326003 36326004 Prøve ID: Deteks. RSD Prøvemerking: 3 4 7 8 Enheter grense Metoder (%) Tørrstoff 64.7 72.5 44.9 66.8 % 0.0020 MK4031 5 PAH- forbindelser Naftalen 0.015 <0.0050 0.016 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Acenaftylen 0.0057 <0.0050 0.014 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Acenaften 0.017 <0.0050 0.0078 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fluoren 0.014 <0.0050 0.013 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fenantren 0.061 <0.0050 0.072 0.012 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Antracen 0.016 <0.0050 0.037 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Fluoranten 0.12 <0.0050 0.22 0.024 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Pyren 0.12 0.0057 0.23 0.025 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(a)antracen 0.062 <0.0050 0.11 0.013 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Krysen/Trifenylen 0.093 0.0061 0.14 0.018 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(b+j+k)fluoranten 0.16 0.0060 0.18 0.028 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(a)pyren 0.096 <0.0050 0.082 0.013 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.074 <0.0050 0.060 0.0095 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Dibenzo(a,h)antracen 0.020 <0.0050 0.018 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Benzo(g,h,i)perylen 0.081 <0.0050 0.071 0.013 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 12 Sum 16 PAH (16 EPA) 0.96 0.018 1.3 0.15 mg/kg ts. MK2004-GC/MS 12 Polyklorerte bifenyler (PCB) PCB nr. 28 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 52 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 101 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 118 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 138 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 153 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 PCB nr. 180 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 mg/kg ts. 0.0050 MK2004-GC/MS 15 Sum 7 PCB # # # # mg/kg ts. MK2004-GC/MS 15 Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhet. < : mindre enn. i.p.: ikke påvist. > : større enn. i.m.: ikke målbart. # : ingen av parametrene er påvist. Prøveresultatene gjelder utelukkende for de(n) undersøkte prøven(e). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten prøvelaboratoriets skriftlige godkjennelse.
Eurofins Norge Postboks 6166 Etterstad N-0602 Oslo Telefon : (+47) 08521 Foretaksnr.: NO 967 996 955 Rambøll Norge AS, Trondheim Registernr.: 363260 Mellomila 79 Kundenr.: 50102 N-7493 TRONDHEIM Ordrenr.: 350780 Referanse: 6080739 Att.: Elisabet Bostrøm Mott. dato: 2008.12.02 ANALYSERAPPORT ms Rekvirent...: Rambøll Norge AS, Trondheim, Mellomila 79 N-7493 TRONDHEIM Prøvested...: Stakkevollveien 55, Tromsø Prøvetype...: Sediment Prøvetaking...: 2008.11.26 Prøvetaker...: EBM/OER Kundeopplysninger: Side: 2 av 2 Analyseperiode...: 2008.12.02-2009.01.06 Analysekommentarer: Vedlegg 1: Kornfordeling, Multiconsult avd. Noteby. Vedlegg 2: Tungmetaller, TBT og TOC, AnalyCen AS. Tegnforklaring: 08. januar 2009 RSD : Relativ Analyseusikkerhet. < : mindre enn. i.p.: ikke påvist. > : større enn. i.m.: ikke målbart. # : ingen av parametrene er påvist. Solveig Fagerli Solveig Fagerli Kontaktperson Prøveresultatene gjelder utelukkende for de(n) undersøkte prøven(e). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten prøvelaboratoriets skriftlige godkjennelse. Kvalitetssikring
Vedlegg 3 Analyseresultater sammenstilt med SFTs normverdier for mest følsom arealbruk
6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Utskriftsdato: 12.01.2009 Analyseresultater sammenstilt med SFTs normverdier Analyseresultater - Jord Side 1 av 1 As Cr Cu Cd Ni Pb Zn Hg PAH BaP C5-C10 C10-C12 C12-C35 PCB Profilnr. Norsk norm 2002 2 25 100 3 50 Dybde [m] Analyse-ID mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 60 100 1 mg/kg mg/kg mg/kg M1 0,00-0,30 M1-1 4,5 34 51 0,29 33 53 110 0,13 1 0,08 < 5 < 10 510 i.p. M1 0,30-1,00 M1-2 6 20 25 < 0,05 19 3,3 27 < 0,01 i.p. < 0,005 < 5 < 10 < 25 i.p. M1 1,00-2,00 M1-3 3,9 27 21 0,11 17 3,5 34 < 0,01 i.p. < 0,005 < 5 < 10 < 25 i.p. M2 0,50-1,70 M2-1 3,3 42 24 < 0,3 22 8,9 91 < 0,05 i.p. < 0,05 < 1,2 < 100 < 250 i.p. M2 1,70-2,30 M2-2 3,6 8,1 150 0,2 6,4 29 160 0,06 1,8 0,14 < 5 < 10 49 i.p. M2 2,30-2,80 M2-3 3,8 29 24 < 0,05 19 4,1 38 < 0,01 i.p. < 0,005 < 5 < 10 < 25 i.p. M3 0,50-1,50 M3-1 4,2 18 39 1,1 23 34 340 0,19 5,1 0,51 < 5 < 10 240 i.p. M4 0,40-1,50 M4-1 6 24 39 0,25 24 22 130 0,06 7,2 0,6 < 5 < 10 52 i.p. M5 0,00-1,00 M5-1 2,3 21 22 0,06 17 3 28 0,03 0,27 0,039 < 5 < 10 67 i.p. M5 1,00-2,00 M5-2 1,6 21 24 0,32 17 9,7 50 0,01 0,075 0,0058 < 5 < 10 320 i.p. 2 mg/kg 0,1 mg/kg 7 mg/kg 30 mg/kg 100 mg/kg 0,01 mg/kg < gr.verdi > gr.verdi > 4 x gr.verdi > 10 x gr.verdi Norm benyttet i rapporten: Norsk norm 2002
6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Utskriftsdato: 30.01.2009 Analyseresultater sammenstilt med SFTs normverdier Analyseresultater - Jord Side 1 av 1 Xylen Monoklor bensen Bensen Toluen Etylbensen 1,2-diklorbensen 1,3-diklorbensen 1,4-diklorbensen Diklormetan Triklormetan Trikloreten Tetrakloreten 1,2-1,1,1- dikloretantrikloretan Profilnr. Norsk norm 2002 0,005 0,5 0,5 0,5 - Dybde [m] Analyse-ID mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 0,5-0,5 mg/kg mg/kg mg/kg M1 0,00-0,30 M1-1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 M1 0,30-1,00 M1-2 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 M1 1,00-2,00 M1-3 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 M2 0,50-1,70 M2-1 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,02 < 0,02 M2 1,70-2,30 M2-2 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 M2 2,30-2,80 M2-3 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 M3 0,50-1,50 M3-1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 M4 0,40-1,50 M4-1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 M5 0,00-1,00 M5-1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 M5 1,00-2,00 M5-2 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 0,06 mg/kg 0,01 mg/kg 0,01 mg/kg 0,03 mg/kg 0,003 mg/kg 0,1 mg/kg < gr.verdi > gr.verdi > 4 x gr.verdi > 10 x gr.verdi Norm benyttet i rapporten: Norsk norm 2002
6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Utskriftsdato: 30.01.2009 Analyseresultater sammenstilt med SFTs normverdier Analyseresultater - Jord Side 1 av 1 Profilnr. 1,2,3-1,2,4-1,3,5-12451235- 1,2,3,4,- triklorbensen triklorbensen triklorbensen triklorben tetraklorb Norsk norm 2002-0,2 - sen - ensen - Dybde [m] Analyse-ID mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Heksaklor Pentaklor bensen bensen 0,03 0,1 0,04 mg/kg mg/kg mg/kg DDT Lindan Pentaklorfenol M2 0,50-1,70 M2-1 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,001 < 0,005 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 1 0,001 mg/kg 0,005 mg/kg CN 1 mg/kg < gr.verdi > gr.verdi > 4 x gr.verdi > 10 x gr.verdi Norm benyttet i rapporten: Norsk norm 2002
Vedlegg 4 Analyseresultater sammenstilt med SFTs tilstandsklasser for sedimenter
6080739 TROFI-tomta. Stakkevollvegen 55, Tromsø. Utskriftsdato: 12.01.2009 Analyseresultater sammenstilt med tilstandsklasser for sedimenter Analyseresultater - Sediment Side 1 av 1 As Cr Cu Cd Ni Pb Zn Hg PAH BaP PCB TBT Tilstandsklasse for sedimenter 20 70 35 0,25 30 Profilnr. Dybde [m] Analyse-ID mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 30 150 0,15 mg/kg mg/kg mg/kg 3 0,00-0,20 3 5,6 15 30 0,17 3,2 27 98 0,023 0,96 0,096 i.p. 0,42 4 0,00-0,20 4 2,2 3,7 3,9 0,055 2,2 1,7 13 0,0042 0,018 < 0,005 i.p. 0,01 7 0,00-0,20 7 8,6 29 33 0,6 17 17 130 0,029 1,3 0,082 i.p. 1,9 8 0,00-0,20 8 3,2 12 16 < 0,065 7,9 44 38 0,013 0,15 0,013 i.p. 0,04 0,3 mg/kg 0,006 mg/kg 0,005 mg/kg 0,001 mg/kg Tilstandsklassifisering I II III IV V Forurensningsgrad ubetydelig/lite moderat markert sterkt meget sterkt