PORSGRUNN Nr. 1 - Februar 2014 e.kr.f. «Nær troens kilder - for byens mennesker»

PORSGRUNN Nr. 1 - Februar 2014 e.kr.f. «Nær troens kilder - for byens mennesker» Kongen ga respons I nyttårstalen sin snakket kongen om besteforeldrenes viktige plass i de unges hverdag. Han nevnte websida: Spør-bestefar.no «Dette er den første norske websida der barn og unge kan skrive til bestefedre og bestemødre om alt de lurer på. De vil også få svar på alt de spør om. Vi har som mål å være gode voksne som vil svare med kjærlighet og respekt». Dette sier Porsgrunnsbestefaren, Ingar Clausen, som fikk ideen til å starte dette nettstedet. Ingar forteller fra en kveld med barnebarnet: Barnebarnet sier: Virus, det er farlig det, bestefar. Vi kan dø av det». Ingar svarer at det er sant og vi blir syke og kan dø hvis det blir svært mange. Samtalen fortsetter: Hvorfor måtte Gud skape viruser da»? Bestefar fikk til en god, nyttig og varm samtale. Ingar tenker videre at barnas hverdag er blitt komplisert. Nye medier og svært mange inntrykk gir stort behov for å ha gode voksne å samsnakke med. De må forholde seg til mange krav, spørsmål og vanskeligheter. Bare et tastetrykk unna møter de en sammensatt, og ofte også skremmende verden. Han og flere voksne snakket sammen om dette. Ikke alle barn har en god voksen å snakke med, og ofte er den gode voksne ikke tilstede når barna trenger dem. Vi er blitt mange besteforeldre som har som mål å være tilstede for barna og ungdommene våre. Vi har mye erfaring og kanskje mer tid enn foreldregenerasjonen. Alle som skriver spørsmål til oss får svar. Vi vil Porsgrunn Menighetsblad. svare med kjærlighet og respekt. Vi har som mål å opprette en app. og jobbe videre med dette. Men alt koster penger selv om vi jobber gratis. Vi får svært mange spørsmål og gir Logo spør-bestefar.no: svært mange svar. Gå inn på sida vår og se. Her er det full åpenhet, og vi ser at det er et stort behov for oss. Brønnøysundregistrene. Tenk selv på Simon Flem Devold i Aftenposten i sin tid, hvordan han svarte barna. Vi får jobbe med blant annet han som forbilde og gå videre med arbeidet vårt. Vi ser at det er et stort behov! Gå inn og se: Spør-bestefar.no Takk for praten, Ingar, og lykke til med arbeidet! Gry Valle Logo for brevhode og e-post ser slik ut og uten.no, da det ikke er med i registreringen hos spør-bestefar Kirkebyggingen inn i ny fase! Viktig informasjon! Porsgrunn menighetsblad er et offentlig informasjonsblad til våre medlemmer (ca. 80% av befolkningen) og andre interesserte. Bladet blir fulldistribuert ved hjelp av frivillige bladbud. Derfor er ikke menighetsbladet definert som uadressert reklame, men uadressert post. Se våre internettsider www.porsgrunnmenighet.no Det er mange som spør og lurer på hva som skal skje videre. I høst ble det klart at prosjektleder i kommunen, måtte trekke seg fra oppdraget og byggekomiteen måtte ut for å skaffe seg en ny prosjektleder. Rett før jul, trodde fellesrådet at ny leder var på plass, men så viste det seg at vedkommende heller ikke kunne påta seg jobben. Byggekomiteen har nå bestemt å ta ut selve konseptvalgsutredningen som eget prosjekt, og benyttet annen rammeavtale og inngå avtale med (Arken) Rambøl v/ Siv Wiersdalen for utredning av konseptene. Parallelt med dette jobbes det med å få på plass ny prosjektleder. I første omgang skal det nå jobbes med å ta stilling til hvilket av disse 4 konseptene en skal gå videre med: 1: Ikke bygge ny kirke i det hele tatt. 2. Bygge en kopi/rekonstruksjon av kirken som brant. 3: Bygge en minimumsløsning basert på forsikringssummen. 4: Bygge en kirke basert på plankomiteens forslag. Einar Svendsen Mennenes misjonsring jubilerer Se side 4 Stor nyttårsenquêt Se side 8 og 9

2 PORSGRUNN Organ for Porsgrunn menighet av Den norske kirke Winthergt. 8, 3921 Porsgrunn Bankgiro: 2670 33 14456 Redaktør: Erling Eikeland - Tlf. 908 33 984 e-post: erteike@online.no Annonsekonsulent: Jan Lindahl - Tlf. 901 69 23 Kasserer: Tor Ellefsen Østre Porsgrunn kirkestue: Utleie: Liv Aabjørnsrød, tlf. 35 56 34 05 Vestsiden menighetshus: Utleie: Knut Valle, tlf. 908 62 826 Gry Valle, tlf. 402 01 377 PORSGRUNN SOKNEPREST/ MENIGHETSKONTOR Winthergt. 8, 3921 Porsgrunn Tlf. 35 56 34 05 Fax 35 56 34 11 e-post: porsgrunn.menighetskontor @porsgrunn.kommune.no Kontortid: Mandag - fredag: Kjernetid kl. 10.00-13.00 Vi tar telefonen utenom kjernetid, hvis vi er til stede! Direktenr. ansatte: 35 56 + - 3410 Sokneprest Ivar Brobakken: Tlf. 94 35 59 32-3413 Seniorprest Per Johan Wiig: Tlf. 975 63 950 (p) - 3409 Kapellan Synnøve Skree Skjeldal: Tlf. 95 99 20 06-3406 Diakon Einar Svendsen: Tlf. 41 55 91 98-3405 Sekr. Liv Aabjørnsrød: Tlf. 938 06 447 (p) - 3408 Menighetspedagog Wenche T. Wiig: Tlf. 47 46 86 97-3408 Menighetspedagog Inger-Lise Øystese: Tlf. 97 53 51 25-3407 Åpen barnehage Kari Laundal: Tlf. 99 52 50 17-3407 Kantor John Beech: Tlf. 97 52 32 54 Ungdomsarbeider: Vegard Giskehaug Tlf. 98 05 31 99-3412 Kirketjener Ole A. Olsen: Tlf. 48 14 75 65-3412 Kirketjener Inger Røe: Tlf. 48 89 48 55 Porsgrunn menighetsråd: Leder Ann Lisbeth Leifsen: Tlf. 40 46 87 89 Porsgrunn menighetspleie: Leder Anne Marit Ekelund: Tlf. 35 55 14 89 KIRKEKONTORET I PORSGRUNN M/KIRKEGÅRDENE Winthergt. 8, 3921 Porsgrunn Eksp.: Mandag fredag kl. 09 14 Tlf. 35 56 34 00 Fax 35 56 34 01 Direktenr. ansatte: 35 56 + - 3402 Kirkesjef Johannes Sørhaug: Tlf. 41 50 68 22-3403 Rådgiver Grethe Clausen - 3404 Rådgiver Siri Kjær Grønstad - 3417 Konsulent Kerstin Elisabeth Aas Grafisk design, produksjon og trykk: Erik Tanche Nilssen AS, Skien Redaktørens betraktninger Erling Eikeland Godt nytt år kjære lesere av Porsgrunn menighetsblad! Det er med glede jeg igjen tar over som redaktør inntil det ordner seg med en permanent løsning for denne jobben. Men jeg er ikke alene. Vi har et medieutvalg som også bidrar med stoff og bilder. I tillegg håper jeg at noen av dere som leser dette også kan komme med tips og bidrag til saker som kan være aktuelt å ta med. Ta kontakt. Året som gikk var et bra år for menigheten, med godt besøk på de fleste gudstjenester og andre arrangementer. Musikkmessene i Vestre kirke er fortsatt populære og det var mange konfirmanter på både øst og vest. Etter at kapellet ble pusset opp har det til nå vært 5 tilstelninger der, 4 i regi av diakonien og 1 i regi av ungdomsleder Vegard Giskehaug. På alle tilstelninger har det vært godt fremmøte. Mange av de som møter opp er begeistret over at kapellet har blitt tatt i bruk til slike annerledes arrangement. Alle arrangementer i forbindelse med advent og jul har også vært vellykket. Dette året blir sikkert også et spennende år for menigheten. I månedsskiftet januar/februar var biskop Stein Reinertsen på visitas i Porsgrunn og Klevstrand sokn, og mye skjedde rundt dette besøket i byen vår. Programmet for besøket ble beskrevet i forrige nr. av menighetsbladet. Håper at mange fikk med seg visitasgudstjenesten i Vestre kirke på søndag. Gjennom dette året vil vi også etterhvert bli bedre kjent med ny liturgi som skal innføres i kirken. Den nye salmeboken er bestilt og skal tas i bruk på øst og vest. Noen gamle salmer er borte, men er erstattet med nye vakre tekster og melodier. Den nye kirken som alle venter på, vil det jobbes mye med dette året. Det har vært litt problemer med å få tak i en prosjektleder, men dette jobbes det videre med. Det betyr hektisk møtevirksomhet i byggekomiteen og forhåpentligvis en rask fremdrift mot byggestart. Håpet om å få kirken ferdig i løpet av 2016 er fortsatt levende. La oss alle be for alle de som jobber med kirkeprosjektet, og for alle de som på en eller annen måte deltar, som ansatte eller frivillige, i de forskjellige prosjektene som har til hensikt å bygge en større, sterkere og varmere menighet. Vår nye visjon, som det ble skrevet en del om i fjor, vil fra og med dette nummer av bladet, bli å finne på forsiden. Jeg håper at også dette året vil være preget av verdiene: Raushet, nærhet og åpenhet. På den måten kan vi bygge en menighet som er til Guds ære. 75-årsfest for Mennenes Misjonsring (NMS) Fredag 21. mars kl. 18.00 Feiring av foreningens jubileum i Østre Porsgrunn kirkestue Tale av tidl. misjonær Harald Evjedal. Sang og musikk ved Marit Rike og Sølvi Hartvedt. Områdeleder i NM, Jorunn Lien, deltar. Fløytespill ved Jon Steen-Johnsen og på piano Alf Odên Hansen. God bevertning (snitter, bløtkake og kaffe). Det tas opp gave til Det norske Misjonsselskap. Kr. 150,- betales ved fremmøte. Påmelding ønskes til Slettebakken - tlf. 35 55 28 18 eller Hoel - tlf. 35 55 04 37 Alle kvinner og menn er hjertelig velkommen! Porsgrunn menighetsblad

Møter i menighetsråd og fellesråd MR- og FR-møter er offentlige møter, og derfor åpne for de som ønsker å være tilstede. MR-møter våren 2014: 22.01. 26.02. 26.03. 23.04. 21.05 18.06. FR-møter: 27.01 25.02. 25.03. 20.05. 17.01. De som ønsker å se sakslister og referat fra MR-møtene, kan henvende seg til menighetskontoret. Når det gjelder FRmøter, kan du finne både innkalling og referat på fellesrådets nettsider. Se www.porsgrunn.kirken.no Bakerst fra venstre: Kai Tjønneng, Jan Lindahl, Franz von Hafenbrädl, Olav Lier, Ørnulf Paulsen, Linda Eikeland, Kristian Liland. Foran fra venstre: Christer Ugelstad, Anne Lier, Wenche Thorsen Wiig, Hilde Hagen, Ragnvald Bø, Gjertrud Eide, Andreas Rossing Angeltveit, Bente Baugerød Liland. Dugnadsfest i kapellet! Kapellet står ferdig til bruk. Takket være strålende, frivillig innsats fra en stor gjeng er vi kommet i mål. Ukentlig gjennom sommeren og høsten har de stått på med skraper, malingskoster og glimt i øyet. Den første onsdagen i desember var dugnadsgjengen samlet til fest i kapellet. Langbord ble dekket med servietter og levende lys. På menyen sto pizza, kaffe og is. Med atten til bords gikk praten høyt og små dugnadshistorier ble servert. Gøy å ha fått til noe sammen! Wenche Thorsen Wiig Internasjonalt middagsfellesskap Det blir måltidsfellesskap med internasjonalt tilsnitt i Østre Porsgrunn Kirkestue i var også. En torsdag i måneden kl. 17.00. Videre datoer for våren er: 6. mars, 3. april og 8. mai. Da kan du få smake middagsretter som ikke står på norske middagsbord til vanlig! Det er menighetene i Porsgrunn (Dnk), i samarbeid med KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) som står sammen om disse middagene. Kvinnenes internasjonale bønnedag Dette feires i år på Normisjonshuset L9. Fredag den 7. mars kl. 11.00. Programmet handler i år om Egypt, der de kristne har tradisjoner for å feire denne første fredagen i mars som en flott familiedag. Temaet for feiringen er i år: Egypt bekker i ødemarken. LysVåken i Vestre Porsgrunn kirke Å overnatte i kirken er ikke hverdagskost for de fleste av oss. Men det gjør 11-åringer hvert år i mange av landets kirker. Hos oss foregikk det i Vestre kirke natt til 1.søndag i advent. Feiring av kirkens nyttårsaften med god mat, varmluftsballonger og stjerneskudd hørte også med. Søndag var det gudstjeneste hvor 11-åringene deltok. Arrangøren ønsker alle hjertelig velkommen! HUSK! Menighetens årsmøte søndag 9. mars i Østre Porsgrunn kirkestue (etter gudstjenesten). Porsgrunn menighetsblad nr. 1 - Februar 2014 e.kr.f. 3

Mennenes misjonsring fyller 75 år Fra v.: Torgeir Debes, Øyvind Slettebakken, Jon Steen-Johnsen, Per R. Hoel, Per Johan Wiig, Olaf Granheim, Erling Reite. Det første møte i Mennenes misjonsring i Porsgrunn ble holdt 25. april 1939 i P.K.U.F. s tidligere lokale i Skolegata, under ledelse av hjemmesekretær Ole Kopreitan. Slik står det å lese i en av byens aviser 21.04. 1989 da foreningen feiret sitt 50-års jubileum. Det var 25 «stramme» menn tilstede på festen. Opp gjennom årene var det mange som var medlemmer i foreningen. Møtene ble holdt på kvelden for det var mange av byens ledende menn og næringsdrivende som deltok. Enten var møtene i et av byens store lokaler, eller hjemme hos dem som hadde store stuer. Nå er det snart april 2014 og styret forbereder å feire 75 år. Derfor tok jeg en tur hjem til dagens leder, Per Hoel, for å få vite litt mer om dagens Mennenes misjonsring. Per har vært leder de siste 10 årene forteller han. Før det var Nils Jacob Thorsen leder i mange år, og før det var det Per. Jeg skjønner snart at Per er en ivrig misjonsmann og han forteller at han har brent for NMS (Det Norske Misjonsselskap) i 50 år. Han har vært formann i Telemark krets av NMS, leder på leirstedet Fjordglimt i Bamble og i 25 år var han med i «NMS-kvartetten», en sangkvartett som reiste rundt i Telemark og underholdt på bl.a. små bedehus der folk satte ekstra stor pris på å få den typen musikalsk underholdning. «Vi sleit ut 2 pianister», sier Per og gleder seg over den tiden. Per har også i mange år vært med i redaksjonen for Porsgrunn menighetsblad, og har bidratt med mye godt stoff. Medlemstallet i dagens forening har krympet kraftig de siste årene. Nå er det medlemsmøter hver måned, tirsdag kl. 11.00, hjemme hos medlemmene, og det kan variere mellom 8 14 personer hver gang. «Det er plass til flere», sier Per og ønsker seg nye medlemmer. På hvert møte samles det inn kollekt som kassereren sender uavkortet til NMS. Vi ønsker Per Hoel og styret lykke til med jubileumsfesten. Se egen annonse! EE Ny salmebok kommer snart Det er første gang på 29 år at den norske salmeboken blir fullrevidert. Den nye utgaven inneholder blant annet 240 nye salmer og har større sjangerbredde enn tidligere. Den norske kirke fikk ny hovedsalmebok i 1924 og 1985. Det skjedde veldig mye på salmefronten i 60- og 70-årene, men mye av dette ble ikke fanget opp i 1985-utgaven. Mange andre nye salmediktere og komponister ble med i salmebokstillegget, Salmer 1997. Med den nye hovedsalmeboken, har det blitt en utvidelse av sjangerbredden uten å tape mye av den gamle, men godt kjente salmeskatten. Den nye salmeboken er bestilt, og skal tas i bruk av Porsgrunn Menighet i løpet av noen få uker. Det skal holdes salmekvelder i Østre Porsgrunn kirkestue i løpet av våren. Mer informasjon om disse arrangementene skal kunngjøres i løpet av februar. John Beech Festgudstjeneste i anledning grunnlovsjubileet Vestre Porsgrunn kirke Søndag 23. februar kl. 11.00 Ivar Brobakken Truls E. Norby 4 Porsgrunn menighetsblad

Felleskirkelig gudstjeneste med ungdommelig preg Onsdag 5. mars kl. 19.00 i Vestre Porsgrunn kirke Også i år markerer vi starten på fastetiden, og dermed Kirkens Nødhjelps fasteaksjon, med en felleskirkelig kveldsgudstjeneste askeonsdag 5. mars der årets konfirmanter og deres foreldre er spesielt invitert. Da vil vi tydeliggjøre aksjonens motto: Sammen for andre! Regionkonsulent Roald Guttormsen fra Kirkens Nødhjelp blir med oss den kvelden. Kirkens Nødhjelps fasteaksjon 8. april Pengene som samles inn går til Kirkens Nødhjelps arbeid over hele verden. Kirkens Nødhjelp jobber for at flest mulig skal få sjansen til å overleve katastrofer. Krigsflyktninger fra Syria er noen av dem du støtter ved å delta i fasteaksjonen. Da står du sammen med Wejdan Jarrah i hennes arbeid med å gi syriske flyktninger håp i en desperat situasjon. Wejdan er spesialist på å møte folk som har opplevd grusomme ting: - Her i Zataari har alt for mange opplevd å se søsken og foreldre bli drept på bestialsk vis foran øynene deres. Men hvis jeg kan bidra til at de i det minste ser håp om en bedre fremtid, har jeg verdens mest meningsfulle jobb, sier 32-åringen som er fra byen Ibrid i Jordan, og har master i psykososialt arbeid. Vi møter hverdagshelter, som Wejdan, i Kirkens Nødhjelps prosjekter over hele verden. Støtten fra norske menigheter gjør at forbildene får mulighet til å skape virkelig og varig forandring. For seg selv, for andre og for hverandre. Det er menigheter landet rundt som står for gjennomføringen av Kirkens Nødhjelps fasteaksjon. Porsgrunn menighet arrangerer aksjon tirsdag 8. april sammen med Frikirken, Metodistkirken, Evangeliehuset og Baptistkirken. Ta kontakt med Einar Svendsen, tlf. 41 55 91 98 eller mail: einar. svendsen@porsgrunn.kommune.no dersom du vil være med som bøssebærer eller hjelpe til på andre måter! Pusterom i Østre Porsgrunn kapell Det var vintervær i Porsgrunn torsdag 16.01. Å komme fra snøfokk og frisk vind ute, og inn i et varmt kapell, pyntet med lys og blomster, gav en lun atmosfære, og en god opplevelse. Pusterommet denne kvelden var «fortellerkafe» med Turid Mandt. Hennes tema var: En vandring sammen med Frans av Assisi. I tillegg fikk vi høre Einar Holt som spilte egne melodier på klassisk gitar. Frukt, kaker og kaffe bidro til at de fremmøtte tok seg tid til en god prat med kjente og ukjente. Det var ca. 40 personer tilstede. Det vil bli flere Pusterom fremover. E.E. Videre program: Ulla Käll Torsdag 6. mars kl. 19.00: Ulla Käll: Et spirende håp Ulla Käll er klassisk gitarist og har arbeidet med å lede mennesker inn i stillhet og retreat i ulike konstellasjoner gjennom mange år. Hennes program: Et spirende håp, består av musikk, dikt og andre tekster. Torsdag 3. april kl. 19.00: Eilev Erikstein: Pilegrimsvandringer Prostdiakon i Vest Telemark, Eilev Erikstein, er invitert til å dele tanker om pilegrimsvandringer og erfaringer med pilegrimsvandringer. Han har blant annet ledet prosjektet Å vandre med håp, en pilegrimsmarsj fra Grunge til den gamle stavkirken i Røldal, i samarbeid med distriktspsykiatrien i Vest-Telemark. 5. 6. september: Å lytte til Gud Vi planlegger et miniretreat med Øyvind Borgsø m.fl. fredag kveld og lørdag. Sett av dagene allerede nå. Vi kommer tilbake til mer detaljert program med informasjon om påmelding og deltakeravgift. Einar Svendsen Porsgrunn menighetsblad nr. 1 - Februar 2014 e.kr.f. 5

0 18 ÅR 0-18 ÅR Forslag. Istedenfor Her er noe for barna etter skoletid 22.januar 29.januar 12.februar Vinterferie 26.februar 5.mars 12.mars 19.mars 26.mars 2.april 9.april FOR DEG SOM GÅR I 6. OG 7. Onsdager KLASSE kl 13.30-15.30 på Normisjonshuset L9, Hovenga mat bibelkjendiser - leksehjelp - spill/aktivitet Stikk gjerne innom for å se om dette er noe for deg! Tilbudet er gratis! Velkommen Karnevals- gudstjeneste for hele familien! Bli med på søndagsskolen! Vestre Porsgrunn kirke 9.febr kl. 11.00 For alle barn i alderen Bibelfortelling 4-8 år. Vi om møtes Sakkeus i loftss 27.oktober, 10.november: som klatret Familiegudstj høyt opp i et i Vest tre for å se Jesus. 24.november, 8.desember. Velkommen! Utdeling av bok til årets 6-åringer. Søndagsskole annenhver søndag! Fest For alle og barn glad i alderen musikk! 4-8 år. Vi møtes i loftsstua (2.etg i Ki 5/1, 19/1, 2/2, 16/2, 2/3, 16/3, 30/3, 13/4, 27/4, 11/5 og 25/5. Kle Bli med deg da ut vel!? om du vil. Eks på illustrasjoner som ev kan brukes: Kirkekaffe med pinjata på menighetshuset. Velkommen En av illustrasjonene kan brukes: FOR ALLE SOM GÅR I 3.KLASSE! Ta med lommelykt og lupe og og bli bli med! med...! Vestre Porsgrunn kirke kirke 29. 30. 29.-30.mars Porsgrunn menighet inviterer inviterer alle som alle som Bli med da vel! blir blir 99 år år i 2014 i 2014 til to til spennende to spennende dager dager i kirken. I løpet av helgen skal vi løse i kirken. I løpet av helgen skal vi løse oppdrag og mysterier og utforske kirken, oppdrag tårnet og og mysterier klokkene. og utforske Barna kirken, bor tårnet hjemme, og men klokkene. vil være sammen Barna bor lørdag hjemme, og søndag. men vil være Søndagsskole annenhver søndag! For alle barn i alderen 4 8 år. Vi møtes i Loftsstua (2. etg. i Kirkestua) kl. 11.15 12.15: 2/2, 16/2, 2/3, 16/3, 30/3, 13/4, 27/4, 11/5 og 25/5. Eget nettsted for foreldre, besteforeldre og faddere Hold sammen av datoen, lørdag invitasjon og søndag. kommer I forbindelse med trosopplæringsreformen i posten! Størst av alt i Den norske kirke, er det laget Hold av datoen, invitasjon kommer i posten! en egen nettside. Den er en ressursside i Påmelding innen onsdag 26.mars forbindelse med dåp og trosopplæring, Påmelding 47 46 86 97 innen onsdag 26.mars gir informasjon og gode tips! wenche.thorsen.wiig@ 47 46 86 97 www.barnogtro.no porsgrunn.kommune.no wenche.thorsen.wiig@porsgrunn.kommune.no Et ins fo fa De ref kir 6 Porsgrunn menighetsblad

Menighetsbladundersøkelse I en landsrepresentativ leserundersøkelse i regi av journalist/forsker Magnhild Landrø, utført våren 2013 av TNS Gallup, sier 58 % av det norske folk (over 15 år) at de mottar et menighetsblad fra Den norske kirke. 80% av dem som mottar menighetsbladet, sier at de leser det «hver gang/så godt som hver gang/av og til». Det er et oppsiktsvekkende høyt tall. Og når disse leserne også forteller hvem de er og hva slags stoff de liker å lese, sier det mye om bladets evne til å skape tilhørighet til både nærmiljøet og den lokale kirken. Dette er innledningen til en omfattende rapport som både stab og Menighetsråd har lest med stor interesse. Det er flere interessante ting å merke seg i rapporten: Menighetsbladet har en evne til å skape lokal tilhørighet, til tross for at det for det meste produseres av ufaglærte og ikke-honorerte. Faktisk er det 75 % av redaksjonene som «gjør så godt de kan» - og likevel greier det. Det betegnes som imponerende. For leseren er det interessant å lese om mennesker, mer enn om saker. Det betyr mye å kunne gjenkjenne folk på bilder, og 80 % liker å lese intervjuer med folk fra nærmiljøet. Et personlig trosintervju med en «hvem som helst» fra nabolaget, får betydelig større oppmerksomhet enn en velformulert andakt fra biskopen! Undersøkelsen viser at hovedmålgruppen for menighetsbladet faktisk er dem som aldri setter sine bein i en kirke. 80 % av bladets lesere innfinner seg ikke i kirken. 14 % av leserne er heller ikke medlem av Den norske kirke. 56 % sier at de har ingen eller ganske svak tilhørighet til sin lokale kirke. Hele 41 % av leserne definerer seg som ikke eiere av noen kristentro, men allikevel viser mange av dem overraskende stor interesse for flere av stoffkategoriene i bladet. På spørsmål om hvor ofte internettsidene til din lokale kirke blir besøkt, svarer 1 % «ofte», og 4 % «av og til». 95 % oppsøker aldri eller sjelden kirkens nettsider. Dette viser hvor viktig det er å satse på menighetsbladet på papir i lang tid fremover. Nettsiden vil etter hvert bli mer brukt, og det er viktig at det som står der er oppdatert. Nå vet vi at menighetsbladet har en overlegen status som kirkens viktigste kommunikasjonsplattform. E.E. Givertjenesten i menigheten Eilif Vesterhus og Bente B. Liland. I perioden 1. september til 31. desember 2013, har det pågått en vervekampanje for givertjenesten. Det er nær 30 enkeltpersoner som har tegnet seg for avtale om et fast giverbeløp hver måned, derav ca. kr 8.500,- pr måned til ungdomsarbeid og 1.100,- pr måned til utsmykning. I tillegg har det også kommet inn kr 21 500,- som engangs gavebeløp. Vil du også delta, så ta kontakt med undertegnede. 2. søndag i januar ble det, som annonsert, etter gudstjenesten foretatt trekning av en slangesølje, laget for hånd av Bente B. Liland. Den heldig vinner av vervepremien ble Eilif Vesterhus. Premien ble overrakt av håndverkeren selv til Eilif. Kristian Liland Samtalegrupper for mennesker i sorg etter dødsfall eller samlivsbrudd Vi kan igjen invitere til fem samvær for mennesker som gjerne kunne tenke seg å snakke med andre som også lever med sorg og savn. De påmeldte vil bli inndelt i grupper i forhold til livs- og sorgsituasjon. Denne gangen ser det ut som det blir grupper for enke/enkemenn, foreldre som har mistet barn, for de som har opplevd samlivsbrudd, pårørende til demente. Vi vil også prøve å få til besteforeldregruppe. Gruppene er lagt opp som ledede selvhjelpsgrupper, men før gruppesamtalene, er det en kort innledning hver gang om tema sorg: Sorg og sorgreaksjoner, Når kroppen snakker, Sorgens mange ansikter nye perspektiver på sorg, Veien videre hvordan lever vi med sorg og savn? De 5 samlingene er lagt til Østre Porsgrunn Kirkestue og første samling blir torsdag 13. februar 2014 kl. 19 21. Det er gratis å være med i disse gruppene og gruppene er åpne for alle som trenger noen å snakke med i sorg. Ta kontakt med Porsgrunn menighetskontor tlf. 3556 3405 for brosjyre med ytterligere informasjon og påmelding eller diakon Einar Svendsen tlf. 41 55 91 98 e-post: einar.svendsen@ porsgrunn.kommune.no Samtalegruppene er gratis og åpne for alle. Påmeldingsfrist: fredag 7. februar 2014. Tørmo kapell er stengt! 13. desember i fjor ble det bestemt å stenge Tørmo kapell. Årsaken var det flere ganger påtalte forfallet i kapellet. Det var ikke lenger forsvarlig å ta imot besøkende, bl.a. på grunn av de sanitære forholdene. Det er bevilget penger til full oppussing, og kirkesjefen vil i neste møte i fellesrådet legge frem forslag om at arbeidet med kapellet snarest mulig blir igangsatt. EE Porsgrunn menighetsblad nr. 1 - Februar 2014 e.kr.f. 7

Nyttårsenquêt Jeg har henvendt meg til noen personer med tilknytning til menigheten for å få deres tanker om det som skjer i vår menighet og i vårt distrikt. Temaet er tilbakeblikk og fremtidstro. Spørsmål 1. Hva vil du fremheve i året som har gått? Spørsmål 2. Hvilke forventninger har du for det nye året? s Morten Fleischer Prost Morten Fleischer 1. 2013 avdekket noen spennende utviklingstrekk i kirken vår. Menighetene er i endring. De som går i kirken hver søndag blir færre. Det kommer fortsatt mange, men de kommer når det er noe som angår dem. Det tegner seg en tydeligere prosjektmenighet. Mange kommer sjelden eller aldri, men det er økende oppslutning om f.eks. julaften. Kirkens omdømme er godt og folk er mer åpne for åndelige impulser. Folk har et forhold til kirken. De ønsker det. De vil bare ikke nødvendigvis komme hver gang. Noen vil og det er bra. 2. Dette utfordrer oss som kirke. Tiden er absolutt inne til å tenke strategi. Hvordan svare på folks behov for kirken ved de store anledningene i livet slik at det enda mer enn før blir gode anledninger de vil ta vare på og gjemme i sitt hjerte? Samtidig må vi som menigheter utvikle gode fellesskap for de som ønsker et aktivt trosliv. Jeg ser for meg et 2014 med strategisk tenkning i menighetene, hvor menighetsråd og stab er viktige arenaer. Både arbeidsform og lokaler må kunne møte begge behov. De gode seremoniene og aktivitetene til et pulserende fellesskap. Det blir et spennende år! Ann Lisbeth Leifsen Menighetsrådets leder Anne Marit Ekelund Leder menighetspleien Ann Lisbeth Leifsen 1. Fra året 2013 vil jeg trekke fram arbeidet med gudstjenestereformen i vår menighet. Det har blitt vedtatt ny liturgi for våre gudstjenester som nå har blitt tatt i bruk. Selv om det kan være krevende for gudstjenestedeltakerne med nye ledd i gudstjenestene, er jeg sikker på at dette kan fornye og inspirere gudstjenestene våre framover. Arbeidet med ny Østre Porsgrunn kirke har også kommet videre. Nok en milepæl er nådd ved at reguleringsplan for Østre Porsgrunn kirke ble vedtatt av bystyret i desember. Planen gir rammer for det kirkebygg som etterhvert skal reises på kirkehaugen. 2. Arbeidet med ny liturgi fortsetter også i 2014. Nå er det den liturgiske musikken som skal vedtas. Mye av arbeidet er gjort, og resultatet vil bli presentert på menighetsmøtet 09.03. Ny salmebok er vedtatt innført i Porsgrunn menighet. Noen gamle salmer har gått ut og nye har kommet til. Bøkene er nå bestilt og ny salmebok vil bli tatt i bruk så snart de kommer. I 2014 skal også gudstjenesteforordningen tas opp. Liturgireformen som vi har vært igjennom har handlet om form og innhold i gudstjenestene. Nå skal hyppighet av gudstjenester sees på i forhold til de ressurser menigheten har til rådighet. Jeg ser også fram til å følge arbeidet mot ny kirke på øst og håper vi kommer et langt skritt videre i løpet av 2014. Anne Marit Ekelund 1. Jeg vil fremheve at det hver uke har deltatt i snitt 70 barn på de ulike tilbudene i Hjerterommet åpen barnehage. Dette er en viktig møteplass både for barna og for deres foreldre. 2. Jeg håper at politikerne i Porsgrunn kommune finner rom for å bevilge penger til Home Start-prosjektet ved neste budsjettbehandling, slik at dette kan komme i gang som et samarbeide mellom Menighetspleien og kommunen. 8 Porsgrunn menighetsblad

Ørnulf Paulsen Medl. av medieutvalget Ørnulf Paulsen 1. Ei ung kvinne vi har brukt å möte i kyrkja kvar söndag har vore mykje sjuk siste året. Fleire veker måtte ho halde seg heime Så ein sundag klarte ho å kome. Det er så godt å være sammen i fellesskapet, sa ho strålande og glad. Det var flott å høyre! Og eg kjende at dette var heilt sant, men noko eg ikkje hadde tenkt så mykje på. Menigheten er eit godt fellesskap mellom menneske i alle aldrar og i mange ulike livssituasjonar, der vi kan samlast kvar søndag. Og som ho gjorde meg merksam på: dette fellesskapet betyr mykje for meg. Dugnaden i kapellet var artig og meiningsfylt. Å arbeide saman gjev ei spesiell samkjensle. Det var flott å vere med på ungdomane sin konsert der i romjula. 2. Eg vonar vi som menighet klarar å vere inkluderande. Samlingane Eyolf Dale Veier og omveier til tro og smågruppene i menigheten er viktige. Vi treng slike møteplassar der vi kan samtale om liv, om tru, og alt det andre liva våre favnar om. Eg ynskjer at fleire får del i dette fellesskapet. Eg vonar kapellet og arbeidet som vert starta der kan glede mange. Og til slutt ynskjer eg at kyrkjebyggingsprosessen kjem eit skritt vidare. Ole Johnny Dahle Leder av fellesrådet Ole Johnny Dahle 1. I kirkeprosjektet (Ny ØPK) nådde vi en viktig milepæl da reguleringsplanen ble vedtatt av Porsgrunn bystyre. Denne legger på plass viktige rammer for gjennomføringen, og den åpner for ulike utforminger, men vi ser en stor utfordring når det gjelder antall parkeringsplasser for kirken og kirkestua. Det er flott å se hvordan kapellet ble etter utvendig maling og innvendig dugnadsinnsats. Et høydepunkt i en annen menighet var 50-årsjubileet for kirken i Brevik. Et omfattende jubileumsprogram og en flott jubileumsgudstjeneste gjorde at hele byen fikk delta i feiringen. 2. At kirkeprosjektet (Ny ØPK) skal bringe oss viktige skritt videre frem mot en ny kirke. Einar Svendsen Diakon Einar Svendsen 1. Jeg vil fokusere på det som er jobbrelatert og da vil jeg spesielt nevne Veier og omveier til tro. Utrolig gledelig å fylle sal 2 i Ælvespeilet med 170 mennesker, til kick-off 4. september og svært gledelig med påfølgende samtalegrupper om tvil og tro. Oppussingen av Østre Porsgrunn kapell har også gitt oss noen nye muligheter. 2. I løpet av fjoråret begynte vi så smått med Pusterom i Østre kapell. For våren har vi lagt opp til nye samlinger for pilegrimer dvs. for mennesker underveis (se egen notis). Jeg håper også at vi kan tilby nye samtalegrupper til høsten der vi kan snakke sammen om tro og tvil. Så ville det glede meg stort hvis vi kunne etablert «Home Start Familiekontakten», og en Kirkens Bymisjon her i Porsgrunn. Ivar Brobakken Sokneprest Ivar Brobakken 1. På det lokale plan: Takknemligheten har ikke blitt mindre med årene over å få jobbe i en menighet med dyktige medarbeidere og mange flotte frivillige. Utblikk på verden: Det gjør inntrykk og bekymrer med de mange naturkatastrofene som hjemsøker både i vårt land og verden rundt oss. 2. At kirkesaken i Porsgrunn skyter fart. Og et år med mer fred og fremgang i Midtøsten, og mange lykkelige øyeblikk i sportsverden! Porsgrunn menighetsblad nr. 1 - Februar 2014 e.kr.f. 9

Porsgrunnsveien 188, 3735 Skien Leirvollen 21 A, 3736 Skien Tlf.: 35 50 53 20 - skien@bdo.no Tlf.: 35 50 53 20 - skien@bdo.no www.bdo.no Visittkort Liland sep07:layout 1 26-08-13 09:03 Side 1 Erland Hansen, Porsgrunn Si det med BDO_90x30_Skien.indd 1 06.12.2010 10:04:32 Tlf. 35 51 11 00 www.bryns.no Jernbanegata, Porsgrunn Liland Textilhus as Telefon Arkaden 35 56 99 Storsenter 64 Bruene 1 www.liland.no Postboks 3124 N-3707 Skien Tlf. 35 51 61 30 Telefon: 35 52 80 04 Telefaks: 35 52 36 30 E-post: post@liland.no www.liland.no Det norske kvalitetsbegrepet Komfyrer og elvarmeovner siden 1917 36 års erfaring! Alltid gode tilbud fra oss på BEHA KVARTALET Ring 40 64 44 60 Skippergt. 10, v/down Town - Tlf. 415 34 707 Storgt. 137, Porsgrunn Tlf. 35 55 23 22 Ulefossveien 40, Skien Tlf. 35 53 23 30 Forspranget ligger i teknikken Grenland Auto AS Langmyrveien 1, 3917 Porsgrunn - Tlf. 35 56 99 40 www.grenland-auto.no/audi Tordenskioldsgate 6 / 3921 porsgrunn Onsdag / Torsdag / Fredag: 09.00-16.30 www.rentmeliposen.no Aabjørnsrød Regnskap AS Autorisert regnskapsførerselskap Tlf. 35 59 56 30 10. Porsgrunn menighetsblad

Okhaldhunga Times Januar 2014 Til slutt kom en fange med en spesiell bønn til kirken: Han sitter inne for en alvorlig forbrytelse, og må sitte i Okhaldhunga mange år. Kona hans er død, Times og han har en liten datter. Foreldrene hans må ta seg av datteren, men de er i ferd med å bli så gamle og skrøpelige at de ikke greier det Januar 2014 Kjære lenger. venner! Om vi kunne finne en god kristen familie i den lokale kirken, som ville adoptere datteren Vi hilser hans? dere med et bilde fra julefeiringen i Tekanpur, nabolandsbyen her. Det vil vi arbeide med i tiden framover. Kjære venner Vi hilser dere med et bilde fra julefeiringen i Tekanpur, nabolandsbyen her: Møt dr. Niresh Dr. Niresh Thapa, en doktor-kollega som jobbet her i Okhaldhunga i et års tid, har skrevet en betraktning fra sine erfaringer her. Den er på engelsk, men vel verdt å lese for de som vil. Arbeid på et sted som dette gjør noe med en, også om en selv er nepaleser. Niresh artikkel finnes som vedlegg til samme email som dette nummeret av OT kom med. Nytt sykehus vokser fram Ingenting går vel så fort som vi kunne håpet, men tatt i betraktning at vi har manglet bro over grenseelven siden mai, er det fint å se at to bygg nå er under grønt tak. Den siste hovedbygningen kan dere se at de arbeider på tredje etasje. Det blir føde-, barsel- og barneavdeling! Operasjon og intensiv er den midtre, og nederst blir det en sengepost. Et team fra kirken vår bruker de to siste ukene før jul til å gå rundt til alle landsbyer der det bor kristne til å synge julesanger, danse og fortelle juleevangeliet. Her synges julen inn rundt bålet sent på kvelden. Jul i fengselet Også i år var vi en stor gruppe fra kirken på julebesøk i det lokale fengselet, der det for tiden er 55 innsatte. Pastoren vår hadde en fantastisk preken om Universets Herre som ble født utenfor allfarvei. Etterpå var det sang, bønn, utdeling av pakker og mange som ville snakke direkte med pastoren om det han hadde fortalt. Kirkefondet «Nye Østre Porsgrunn kirke» Et team fra kiren vår bruker de to siste ukene før jul til å gå rundt til alle landsbyer, der det bor kristne, til å synge julesanger, danse og fortelle juleevangeliet. Her synges julen inn rundt bålet Nytt sykehus vokser fram Ingen ting går vel så fort som vi kunne håpet, men tatt i betraktning at vi har manglet bro over grenseelven siden mai, er det fint å se at to bygg nå er under grønt sent tak. på Den kvelden. siste hovedbygningen kan dere se at de arbeider på tredje etasje. Det blir føde-, barsel- og barneavdeling! Operasjon og intensiv er den midtre, og nederst blir det en sengepost. Grønt er er nytt! I tillegg til de tre nye bygningene, kommer det Les opp mer et på: teknisk www.porsgrunnmenighet.no hus, med kantine på toppen. Bankkonto: 2610.20.21389 Innkommet pr. januar 2014: kr 1 9733 382 Arven som vi fikk før jul var på kr 692 964 SLEKTERS GANG Døpte: Kristian Leines Kristiansen Karoline Kverndalen-Nowicki Lucas Olsen Torjus Sjåberg Sjausett Erik Lyngstad Edvardsen Pia Oldrup Mikkel Furuodden Wehus Leana Isabel Wiersdalen-Lothe Ruth Emily Lindøe Gotham Leo Nicolaisen Daniel Østrem Maja Sanderød Aarstad Celine Nicolaisen Steinmo Enja Jønholt Lunden Døde: Karin Darud Astrid Bendiksen Jan Jørgensen Jon-Einar Nygård Solås Jan Hansen Jan Georg Bakke Borgny Bering Hanna Kvalheim Angell Roberth Jenssen Hermod Klavenes Solmyrås Sportskapell 02.02. Terje Talseth Gundersen 09.02. Ulf Børje Rahm 16.02. Arne G. Ellingsen 23.02. Anne Tempelen 02.03. Trond Moi 09.03. Jarle Storebø m/knøttene 16.03. Arne Øystein Rambekk Moderne shamaner Legen: «Hvorfor har du kommet hit til sykehuset?» Menighetspleiens Pasienten: «For å få ultralyd undersøkelse» årsmøte Legen: «Hvorfor trenger du en ultralyd undersøkelse?» Onsdag Pasienten: 26. «Fordi februar jeg kl. har 20.00 brystsmerter i Østre Porsgrunn og vondt i bena Kirkestue. og i armene, og noen ganger har jeg 23.03. Martin Fredriksen Den vondt dagen i ryggen er alle og «feber som er i magen», interessert og de i andre menighetens i landsbyen omsorgsarbeid, sa jeg måtte får gjort dvs. en dia- ultralyd.» 30.03. Torleif Bruseland koni, velkommen til Kirkestua. Det skal legges fram rapport fra arbeidet som er gjort siste år og det blir muligheter for å være med å prioritere virksomheten videre framover på bakgrunn av diakoniplan for menigheten. Årsmelding og diakoniplanen blir lagt ut i kirkene og kan fås ved henvendelse til menighetskontoret. Det skal velges nye styrerepresentanter og det blir en god bevertning. Offer i Østre Porsgr. kirkestue 24.11 Israelsmisjonen kr 3 410,- 01.12 Sjømannskirken kr 3 700,- 08.12 Menighetsarbeidet kr 4 018,- 24.12 Kirkens Nødhjelp kr 7 344,- 26.12 Stefanusalliansen kr 4 049,- 29.12 Menighetsarbeidet kr 4 432,- Offer i Vestre Porsgrunn kirke 24.11. Menighetsarbeidet kr 1 080,- 01.12 Menighetsarbeidet kr 2 071,- 15.12 Alene jul/kontakts. kr 5 368,- 24.12 Kirkens Nødhjelp kr 5 801,- 25.12 Misjonsprosjektet kr 7 414,- Porsgrunn menighetsblad nr. 1 - Februar 2014 e.kr.f. 11

Kirketider og tekster i februar/mars 2. februar - 5. søndag i åpenbaringstiden - Mark. 2, 1-12 Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Felles Visitasgudstjeneste. Biskop Reinertsen. Brobakken. Wiig. Skree Skjeldal. Nattverd. Offer Ny kirke. Søndagsskole. Kirkekaffe 9. februar - 6. søndag i åpenbaringstiden - Joh. 6, 63-69 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Felles med Metodistkirken. Per Johan Wiig. Nattverd. Offer. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Familiegudstjeneste m/karnevalsopptog. Ivar Brobakken. Dåp. Utdeling av 6-årsbok. Offer til menighetsarbeidet. 16. februar - Såmannssøndag - Luk. 8, 4-15 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Synnøve Skree Skjeldal. Dåp. Offer til Menighetsarbeidet. Søndagsskole. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Felles i Frikirken. Per Johan Wiig. Nattverd. Offer til menighetsarbeidet. 23. februar - Kristi forkralelsesdag - Matt. 17, 1-9 Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Festgudstjeneste i anledning Grunnlovsjubileet. Ivar Brobakken. Truls Norby. Offer. Porsgrunn Metodistkirke: kl. 19.00 Sinnsrogudstjeneste. Kafé fra kl. 18.30. 2. mars - Fastelavnssøndag - Joh. 17, 20-26 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Dåp. Offer. Søndagsskole. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 19.00 Musikkmesse. Synnøve Skree Skjeldal. Nattverd. Offer til menighetsarbeidet. 5. mars - Askeonsdag - Matt. 6, 1-16f Vestre Porsgrunn kirke: kl. 19.00 Felleskirkelig Ungdomsgudstjeneste m/kirkens Nødhjelp. Svendsen. Brobakken. Skree Skjeldal. Regionkonsulent Roald Guttormsen fra Kirkens Nødhjelp. 9. mars - 1. søndag i fastetiden - Matt. 4, 1-11 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Nattverd. Offer til P KFUK-M. Menighetens årsmøte etter gudstjenesten. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Dåp. Offer. 16. mars - 2. søndag i fastetiden - Matt. 15, 21-28 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Dåp. Offer. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Sletteberg (vikar). Dåp. Offer. 23. mars - Maria budskapsdag - Luk. 1, 26-38 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Sletteberg (vikar). Nattverd. Offer. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Samtalegudstjeneste m/konfirmantene. Synnøve Skree Skjeldal. Offer. TILBYR: TILBYR: Døgnåpen krisetjeneste - på telefon 815 33 300 og via internett www.kirkens-sos.no Spennende arena - for frivillighet God å snakke med Kurs i kommunikasjon - for folk flest Les mer på www.kirkens-sos.no/telemark 30. mars - 3. søndag i fastetiden - Luk. 11, 14-28 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Dåp. Offer. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Dåp. Tårnagenter. Offer. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 19.00 Musikkmesse. Skree Skjeldal. Nattverd. Offer til menighetsrabeidet. Porsgrunn Metodistkirke: kl. 19.00 Sinnsrogudstjeneste. Kafé fra kl. 18.30.Nattverd. 6. april - 4. søndag i faste - Hebr. 4, 14-16 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Nattverd. Offer. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Dåp. Offer. Menighetskalender februar/mars Søndag 2. februar kl. 17.00: Møte S17 i L9. Mandag 3. februar kl. 11.00: Kvinnetreff i L9. Tirsdag 4. februar kl. 11-13.00: Mennenes misjonsring (NMS). Møte hos Jon Steen-Johnsen, Breidablikkvn. 16. Tema: En reise i Kapadokia. Søndag 9. februar kl.17.00: Storsamling i L9. Onsdag 12. februar kl. 19.00: Lysglimt misjonsforening (NMS). Møte hos Ingeborg Vidsjå, Raskenlundvn. 46. Søndag 23. februar kl. 17.00: Storsamling i Normisjonshuset L9. Torsdag 27. februar kl. 20.00: Bibeltime i L9. Ulf Børje Rahm. Søndag 2. mars kl. 17.00: Møte S17 i L9. Mandag 3. mars kl. 11.00: Kvinnetrefff i L9. Onsdag 12. mars kl. 19.00: Lysglimt misjonsforening (NMS). Møte hos Karin Granheim, Torvgardvn. 15. Torsdag 6. mars kl. 17.00: Fellesmiddag i Kirkestua m/kia (Kristent Interkulturelt Arbeid). 6. mars kl. 19.00: Pusterom i kapellet. Søndag 9. mars kl.17.00: Storsamling i L9. 9. mars kl.18.00: Årsfest i Ungdommens hus (KFUK-M). Amasing og P. Gospelkor deltar. Søndag 16. mars kl.17.00: Møte S17 i L9. Fredag 21. mars kl. 18.00: Mennenes misjonsring (NMS) feirer 75 år i Østre Porsgrunn kirkestue. Søndag 23. mars kl.17.00: Storsamling i L9. Torsdag 27. mars kl. 20.00: Bibeltime i L9. Ulf Børje Rahm. INFO Porsgrunn Menighetsblad vil dette året komme ut med 6 nummer, likt fordelt på 1. og 2. halvår. Til gjengjeld vil det bli på 12 sider hver gang. Grenlands eldste Porsgrunn begravelsesbyrå Slottsbrogt. 7 Grenlands eldste Porsgrunn 3915 Porsgrunn begravelsesbyrå Slottsbrogt. 7 Tlf. 35 55 05 82 3915 Porsgrunn Tlf. 35 55 05 82 Skien Skien Gimsøy Plass 8 Gimsøy 3730 Skien Plass 8 3730 Skien Oscar G. Andersen eftf. Tlf. 35 52 33 44 Oscar G. Andersen eftf. Tlf. 35 52 33 44 www.oscar-andersen.as Døgnåpen krisetjeneste - på telefon 815 33 300 og via internett www.kirkens-sos.no Spennende arena - for frivillighet God å snakke med Kurs i kommunikasjon - for folk flest Les mer på www.kirkens-sos.no/telemark Neste nr.: Innleveringsfrist: Fredag 14. mars. Utlevering: Torsdag 27. mars. SORG En verdig begravelse fjerner ikke sorgen, men gjør den enklere å bære. www.gsb.no Behjelpelig hele døgnet 35 57 33 61