GU AII\G AGMAN N SRE Adresse Gulaing plass I Posboks 1 00 BERGEN il kommunane i Hordaland, sogn og Fjordane og Rogaland (med sirdal) Sendas både som e-pos ogvanlig brev Deres referanse Vår referanse Dao.0.01 val av uval av lagreemedlemmer og meddommarar for Gulaing lagmannsre Domsoladminisrasjonen har i brev il alle kommunane i lande, daer 0.11, (sjå bilag), gjor greie for reglane om val av lagreemedlemmer og meddommarar il dei alminnelege domsolane. Vi visar il ugreiinga' agreemedlemmer og meddommarar skal gjere enese i saker i lagmannsreen der lekãommarar skal a dãl i avgjerda. Dee vil howdsakleg dreie seg om sraffesaker' Dei nye kommunesyra som blei val hausen }ll, skal innan 00'01 velje lagreiemedlemmer åg meddommarar for perioden 0001 i1l.01' ise over de'i som er valde skal-sendas lagmannsreen så snar som råd er eer a val er gjennomfør, og innan 1.0.01, jf domsolloven $ andre ledd. De skal vere o åimenne uval av lagreemedlemmer og meddommarar il lagmannsreen' ei for kvinner og ei for menn. eiaren for Gulaing lagmannsre har besem a uvale for lagsokna skal ha dee ale på meddommarar: 1 ( kvinner og menn) ordane lagsokn: ( kvinner og menn) ale på uvalsmedlemmer og fordeling på kommunaneilagdøme ligg ved dee breve. framgår av lisa som Vi ber om a lisene over dei som er val blir førilormae Microsof Excel eller Microsof Word. Domsoladminisrasjonen/Gulaing lagmannsre vil kome aende il opplegge for sjølve innrapporeringa av uvala nar frisen nærmar seg' elefon: 00 elefaks: 0l E-pos og inerne dresse www.domsoli gulain g/no Gulaing. lagmanns re@domsol. no
Kommunane plikar å konrollere a dei som skal veljas, ffler vilkara i domsolloven $$ 0-,jf. $ i. Dee inneber a ein også må seje i verk vandelskonroll' Også ingreane vil a konak med kommunane med sike på val av medlemmer for iñgreaãe. Vi gjer merksam på ingen kan bli vald il meir enn ei uval' jf. domsolloven $,. ledd. a gjerne konak hi eller direke med Domsoladminisrasjonen dersom noko skulle vere uklår. lagmannsre førselagmann r/yl^ì <-.O Bilag: greifrå Domsolsadminisrasj onen av 0' 1 0l l ise over al på lagreemedlemmar og meddommarar pr kommune elefon: elefaks: E-pos og inerneadresse Gul aing. I agmannsre@domso l. no Bankgiro:
D O M S O ADMI NI SRASJON EN Samlige kommuner on gyearb yen lokalsyre Deres ef Vår ef 0001- Saksbehandler e{e Karerud 1 s0 Dao 0.11 Valgavlagreemedlemmerogmeddommereforperiodenl.januar01ill. desember 01 Kommunene skal eer kommunevalge i høs velge følgende grupper av meddommere/ lagreemedlemmer: o agreemedlemmer/meddommereil lagmannsreen o Meddommere il in$een o Jordskifemeddommereiljordskifereen I illegg skal kommunen fremme forslag il skjønnsmenn som velges av fylkeskommunen' De er vikig a kommunen giennomfører^valgene og lapporerer ufalle av valgene innen de friser som er r"n åpp i i*.rollou"r, for al saksawiklig" i domsolene ikke skal forsinkes eller soppe opp. Akuelle friser for kommunens arbeid med valg av lagreemedlemmer og meddommere er som følger: o mars 01 domsolleder skal varsle kommunen om anall medlemmer i uvalge' domsolloven $ $ al begge andre ledd gjennomfør valge' domsolloven $ førse ledd o 1 I skal ha send inn lisene over de som er valg' d Kommunen vil få beskjed om hvor mange medlemmer som skal velges il den enkelle - - uvalg av domsolledeived de akuelle dimsoler. Domsolleder har fris il 1' mars 01 med ã varsle kommunen om anall personer i de ulike valgene' De er vikig a kommunene følger opp innen hver gruppe og a de ikke velger skal kommunene heller ikke velge for mang velges enen il meddommere il ingree lagirannsreuen kan imidlerid velges il j skjønnsmenn. D omsoladmi nisrasj onen' Posboks? Slupperl rondheim lf brukersøe 1. E-Pos: Besøksadresse: Dronningensg..'111" 0 00 Faks? 0 01' Organi SlOililf 1.
Når kommunene skal velge personer il de forslellige uvalgene, er de vikig a kommunene sørger for a-uwalgene blir represenaive i forhold il kommunens befolkning' domsolloven ç OZ. Dee innebãrer a maã foruen å a hensyn il alder blan anne også må a hensyn enisk bakgrunn og kulur' Spørsmåle er også a opp i forslag il sasbudsje for 0 De skriver Regjeringen fãlgende i forslag il budsje for Jusisdeparer ene:,, De er lovfese a lekdommeruvalgene skal ha en sammensening som bes mulig epresenerer alle deler av befolkningen' Derfor -èdi".*" il lekdommeruvalgene ilsrebe a samî nne. De er e mål a andáen lekdommer s' jf' mål 011-01 andelen var henholdsvis, ps' og én ps'" få" flìmere ha kyndighe i de fag som behandles if er ønskelig a også denne kunnskapen er ber om a kommunene ar hensyn il de i femeddommere er de ikke noe krav om a i ber likevel kommunene sørge for en begge dommerne slik som foreslå i ukase il ny il a jordskifemeddommere r a man må legge vek På a som regel vi ber kommunene merke seg dee i arbeide med nye meddommeruvalg' begge kjønn er god represener'-på samme m ønskeligmedskjønns,neo,,-"dkunnskapomreindrifiområderhvordeerslik virksomhe. Krav il de som velges gar fram av vedlage noa' vi vil i e senere brev komme ilbake med informasjon om hvordan ufalle av valge skal rapporeres il domsolene' Dee vil skje elekronisk' Dee breve sendes kun Pr e-pos' Med hilsen WillyNesse Avdelingsdirekør (Sign) erje Karerud Seniorrådgiver (Sign)
Rogaland lagsokn KOMMUNENAVN OG NUMMER 11-01 Eigersund 11-0 Sandnes 1 1 0 Savanger 1- Haugesund 1 1-1 Sokndal 111- und 1-11 Bjerkreim 1-1 Hå 1 0 Klepp 111- ime 1 1 Gjesdal 1 1 Sola 1 1 Randaberg 11 Forsand 11-0 Srand 1-1 Hjelmeland 11- Suldal 1 1 Sauda 1 1 1 Finnøy 1 Rennesøy 1-1 KvisØy 1-1 Bokn 11 ysvær 1 1 Karmøy 1-11 Usira 11-0 Vindafiord Sirdal * Sum 1 1 BEFOKNING PR. 0.o., SSB.NO 0 0 1_ 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 O0 0 1 a 1_1 1]-! alel på lagreemedlog meddommarar i lagsokne KVINNER M EN N OA o 'J. 1, 1_ I \o 1 1 0 0 1_ 1_
AGSOKN: (00 + 01 befolkningsal pr fylke) H ORDAAN D, SOGN OG FJORDANE KOMMUNENAVN OG NUMMER Bergen 111- Ene 11- Sveio \ Bømlo 11- Sord 1'Fi\ar 1 ysnes 1 Kvinnherad Jondal Odda ll Ullensvang 1 Eidfjord 1 Ulvik 1 Granvin 1 Voss 1- Kvam 11- Fusa 1 Samnanger 1 Os 1 Ausevoll 1 Sund 1 Fjell Askøy 1 Vaksdal 1 Modalen 1 Oserøy 1 Meland BEFOKNI N G PR. o.o.!, SSB. NO s 1 1-s 1_1 00 1- l 1 s 11 1 0 0 0 0 1 0 g ale på lagreemedlog meddommarar i lagsokne KVI NNER M EN N OA 0 1 1 0 1 1, \ 1, 1_ 1 r 1 1 1
1 @ygarden 1 0 Radøy 1 indås 1 Ausrheim 1- Fedje 1- Masfjorden 1-01 Flora 111- Gulen 1-1 Solund 1-1 Hyllesad Høyanger 11_ V k 1-1- Balesrand 11 eikanger 1 0 Sogndal 11 Aurland 1ærdal 1 i+rdal 1 user 1 Askvoll 1 Fjaler 1 0 Gaular 11 Jølser Førde 1 Nausdal 1- Bremanger 1 Vågsøy 1-1 Selje Eid 1 Hornindal 1 Gloppen 11 Sryn Sum 1 1, 1 \ 1 0 1 1 '1 0s s 0 01 0 0 ],0 ro 1 0 0 0 1_0 I 1_ 1 0 1_0 1