STORBYEN GRATIS MAGASIN, MAI 2014

STORBYEN GRATIS MAGASIN, MAI 2014 INTERIØR: DEKK BORDET TIL SELSKAP FRISTELSER MED FRUKT OG BÆR MAIMOTE FRA STORBYEN SENTER: GAVETIPS TIL KONFIRMANTEN ALT DU TRENGER TIL VÅRPUSSEN INTEROPTIK 599,- 1520,- EUROSKO RISØE Medlemspris LINDEX 199,- 999,- 200,- 9-20 (18) 75 butikker midt i Sarpsborg 570 p-plasser storbyen.no følg oss @storbyenkjopesenter Gratis parkering i begge p-hus hverdager fra kl. 17 og lørdager fra kl. 12 i gammelt p-hus.

ANNONSESIDE Jumpsuit 299,-

ET MAGASIN FRA STORBYEN INNHOLD Vår - ordet som får oss til å smile med hele ansiktet! Endelig er det varmt nok til å gå i shorts, kjoler og skjørt! Vi er kanskje mange som gjerne skulle hatt en ny og snasen kjole? Våre butikker bugner av utvalg til store og små i herlige vårog sommerfarger. Og nå er det lov å mikse med mønster i alle regnbuens farger! Hos oss finner du klær og alt av tilbehør, fra sko og smykker til klokker, briller, hatter og mye mer. I Shop Nå får du tipsene til klassisk og tilgjengelig mote kombinert med gode shoppingtips. Skjønnhetsstoffet favner egenpleie, hår og makeup. Torsdag 15. mai har vi åpent til kl. 21.00, og får besøk av flotte barn fra Diorama som skal gå i tog og synge inne i Storbyen. Du vil også møte flotte modeller som byr på tips og idéer for den travle hverdagen. Etter at Brio stengte i januar har vi alle savnet en lekebutikk. Nå har jeg derfor den store glede å informere om at YES vi leker/ Panduro åpner torsdag 5. juni. Nå tilbringer vi mer tid utendørs, kom og sjekk utvalget av nye utemøbler hos Home & Cottage, Feel, Kremmerhuset og Clas Ohlson. Og er det ikke deilig å pynte terrassen med lykter, potter, kurver og puter? Det skjer hele tiden mye innenfor våre dører, derfor anbefaler jeg dere å følge oss på Facebook og Instagram hvor vi fortløpende legger ut nyheter, tilbud, aktiviteter, konkurranser og mye mer. Tenk at nå er dagen her som vi har lengtet etter: Vår nasjonaldag. Tre ganger tre hurra for 17. mai! Ønsker dere alle en flott dag; spis masse is og pølser - det hører jo selvfølgelig til på denne høytidsdagen. Ha en herlig vår, og nyt sommeren når den tid kommer. Med vennlig hilsen Annette Kay Annette Kay, senterleder INNHOLD 4 SHOP DET SISTE 7 KLARTEKST 13 FIN TIL FEST 9 MOTESERIE 16 FULL PUSS! 19 TIL KONFIRMANTEN 20 TIL DEKKET BORD ÅPNINGSTIDER UNDER GLADE MAI DAGER: 14. mai kl. 9-20 15. mai kl. 9-21 16. mai kl. 9-20 REDAKSJON/PRODUKSJON: SHOP NÅ er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Eiendomsutvikling med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 350 000 Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Produksjon: Centerteam AS ANNONSERING: Kontakt Sektor Eiendomsutvikling på: marked@sektor.no MOTESERIE: Fotograf: Centerteam Hår/makeup: Sissel Fylling/Pudder Stylist: Pudder Modell: Sanny/TFM 3

ET MAGASIN FRA STORBYEN 1 2 3 4 Siste nytt fra senteret 17. mai blir flott med rødt, hvitt og blått! Når nasjonaldagen og andre festdager feires i mai, holder vi oss til den tradisjonsrike kombinasjonen av flaggets farger. Nå skal det dekoreres og pyntes med elementer av rødt, hvitt og blått. For deg som er så heldig å eie bunad, er antrekket til 17. mai i boks. Eller frister det kanskje med noe nytt i år? På denne siden byr vi på noen smakebiter fra senteret her er det noe for hele familien. Enda flere nyheter finner du i våre butikker! 5 6 7 8 1 FRANSA Kjole 499,- 2 FEEL Lys 7,- pr. stk. Lysestake stor 149,- Liten 99,- 3 MATCH Slips 399,- 4 KICKS Dior neglelakk 270,- pr. stk. 5 STENE R Carla F kjole 999,- 6 TELENORBUTIKKEN iphone case 349,- 7 RISØE Kjole Medlemstilbud 200,- SPAR 299,- Ord. pris 499,- 8 FEEL Flagg 5,- pr. stk.

SHOP DET SISTE 9 10 11 13 12 14 Vår favoritt til toget! 15 16 17 18 19 9 EUROSKO Stockholm 999,- 10 INTEROPTIK Marc by Marc Jacobs 1520,- 11 MENY Bestill kake hos oss, vi har et stort utvalg! 12 BJØRKLUND Barnesølje 365,- 13 LINDEX Blazer 599,- 14 FLORISS Vi binder opp etter ønske 15 MATCH Mario Conti skjorte 599,- 16 DRESSMANN Blazer 799,- 17 EUROSKO Gabor pumps 599,- 18 LINDEX Bluse 129,- Kjole 249,- 19 MORRIS Fiorelli lommebok 299,- 5

ANNONSESIDE billigere med binding SPAr 1400,- SMART Basis: Månedspris abonnement kr. 299,- Inkluderer 3 GB data, deretter 5,- per MB, maks 399,- per mnd. Hastighet reduseres til 64 Kb/s etter 5 GB. Nedbetaling telefon kr 350,- per mnd i 12 mnd. Forutsetter 12 mnd. binding. NetCom avd. Storbyen Telefon: 69 12 12 75

ET MAGASIN FRA STORBYEN TREND TRENDTIPS: Catwalken har talt: Nå skal tekst og bokstaver pryde plaggene for ham og henne. Si det med t-skjorter, topper og gensere, det er den klare beskjeden. Våre butikker har stort utvalg av trenden, og Shop Nå viser deg selvfølgelig litt av det som finnes. Det er rett og slett en ABC til våren! Foto: All Over Press Fra vårvisningen hos Alexander Wang. HENNE FRANSA Kaffe t-skjorte (Ass. farger) 199,- VERO MODA Genser 159,95 SATS SARPSBORG Kari Traa t-skjorte 349,- HAM SESSION T-skjorte 299,- CARLINGS Vailent Rex t-skjorte 199,- MATCH T-skjorte 199,- 7

ANNONSESIDE FLOTTE KJOLER i fine vårfarger KUN 599,- Storbyen, tlf. 69 14 61 11 / fransa.com

Sjekk månedens godbiter; disse antrekkene blir med oss gjennom både ukedager og festdager. For å variere look, endres inntrykket med ulike smykker, vesker, sko og makeup. H&M Kjole 349,- Vest 249,- Belte 199,- Utvalget kan variere fra butikk til butikk. 9

LINDEX Bluse 249,- Skjørt 249,- Veske 199,- Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

SISTE FINISH Accessoirer kan endre et helt antrekk. Her er vårens favoritter! GLITTER Armbånd 249,- GLITTER Smykke 129,- CUBUS Jakke 599,- H&M Øredobber 49,50 Utvalget kan variere fra butikk til butikk. DNA Roots pumps 599,- 11

ANNONSESIDE Feel the spring! Bestikk 16 deler Rosa, Grønn, Brun Nå 199,- Før 299,- Bollesett 3 stk Rosa, Krem, Blå Nå 199,- Før 299,- Passion servise Nå -50% Finnes i grå, lakserosa og hvitt Førpriser fra 59,- Veldig mye fint i vår butikk Velkommen til en hyggelig handel! til henne Feel Storbyen Telefon 21 05 30 23 Tilbudet gjelder t.o.m. 17.mai, så lenge lageret rekker.

ET MAGASIN FRA STORBYEN DAMEMOTE AKTUELT NÅ Flagrende bukser, ankellange skjørt og pene cityshorts skaper vårens mest oppdaterte feststil. Plaggene er en uunnværlig del av vårens motebilde og finnes i mange varianter. Du trenger kun å legge til glitrende tilbehør og et flagg i hånda for å bli klar for feiring! VIVIKES Smykke 299,- INTEROPTIK Gucci solbriller 2865,- LINDEX Clutch 149,- MORRIS Don Donna clutch 249,- EUROSKO Nude sandaler 1399,- DNA Steve Madden sandaler 899,- FRANSA Sorbet topp (Ass. farger) 399,- STENE R Carla F. skjørt 399,- LINDEX Topp 249,- VIVIKES Bukse 599,- 13

ANNONSESIDE Danders Grafiske Sarpsborg TORG fest DeLillos björn rosenström m/band Henning Kvitnes m/band SarpSborg Torg Lørdag 14. juni 2014 - kl 18.00 billetter: kr 450,- + avgift billetter på Visit Sarpsborg, Torvet 5 Telefon: 69 13 00 70 www.billettluka.no 2671_Torgfest_Ann_A4.indd 1 22.04.14 13:40

ET MAGASIN FRA STORBYEN BARN EUROSKO Ponny sko 399,- Mai er en travel måned for store og små, og det gjelder å ha festantrekkene klare dagen i forveien. Her viser vi noen av vårens pyntede plagg for barna, det skal være fint fra topp til tå. Kanskje det også er kjekt med en ny leke til selskapet, mens de voksne sitter til bords? CUBUS Caps 99,- En festlig, liten kjole! CUBUS Kjole 199,- NAME IT Skjorte 179,95 NAME IT Kjole 229,95 NAME IT Bolero 229,95 LINDEX Jeans 179,- NATHALIE RAMBØL-ERIKSEN, NAME IT STOR MOTE I LITEN STØRRELSE - Når barna pyntes til fest, skal det være i samme stil som oss voksne, sier Nathalie Rambøl-Eriksen hos Name It og forklarer at barnekolleksjonene ofte etterligner de voksnes plagg. - Enten dere er ute etter å matche hverandre eller bare finne det nye maiantrekket, er det mye fint i butikk. For eksempel har vi nettopp fått inn denne kjolen som er helt i tråd med vårens trendbilde: Vi ser både den friske sorbetfargen og det litt tykke stoffet, sier hun entusiastisk. - For de små guttene har det blitt mer og mer vanlig med vest, noe som både er artig og elegant. 15

ET MAGASIN FRA STORBYEN Etter en lang vinter hører vi vårpussen kalle. Nå skal hage, terrasse og utvendig hus oppgraderes! Riktig utstyr gjør jobben enklere, og med et godt arbeidsantrekk kan du virkelig ta i uten å bekymre deg for flekker og revner. Nå er Storbyen et hagesenter! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 SØSTRENE GRENE Minitavle på pinne 5,40 2 LINDEX Stråhatt 149,- 3 CLAS OHLSON Sammenleggbar grill 279,- 4 DNA Swims gummistøvler 799,- 5 CLAS OHLSON Bluetooth boombox 998,- 6 HOME & COTTAGE Brosle boxputer 149,- pr. stk. 7 JERNIA Plantesett 3 deler 99,- 8 CLAS OHLSON Blomsterkrukke 59,- 9 SØSTRENE GRENE Hagehansker 9,38

HUS OG HAGE 10 11 12 MAY-LENE ANDERSEN, JERNIA RENT OG PENT TIL VÅREN Noen skal gjøre mye, andre trenger bare en liten oppgradering. Uansett prosjekt, har våre butikker alt som hjelper deg i gang! Vi tok en prat med May-Lene Andersen på Jernia. - Mange har en stor hage mens andre bare har en liten balkong. Det som uansett behøves for de fleste, er en real rengjøring. Skitt og smuss samler seg alltid i løpet av vinteren, og om hagemøblene har stått ute kan de fort se slitte ut, sier han. 13 Har du noe spesielt du kan anbefale i den sammenhengen? - Vann og såpe, ler han og legger til følgende forklaring: - Skyll først over med vann og skrubb litt med en skurepad for å få bort eventuelle flekker. Spray over med vaskemiddel og la det virke et kvarters tid. Spyl av med vann igjen, og utekroken er på vei til å bli som ny igjen. Ellers er en høytrykksspyler noe alle burde ha, det gjør rengjøringen av terrasse ekstra effektiv. Sett farge på hagen din! 10 CUBUS Jumpsuit shorts 299,- 11 INTEROPTIK Ray Ban polariserte solbriller 1850,- 12 NOTABENE Førstehjelp for hagen bok 329,- 13 CLAS OHLSON Vannkanne 79,- JERNIA Høytrykkspyler 3499,- 17

ANNONSESIDE DIAMANTDAGER KJØP NÅ BETAL OVER 10 MÅNEDER! UTEN ekstra kostnad 0,- GEBYRER 0,- RENTER 0,50ct. w/si KUNDEKLUBBTILBUD Nå 698,- Før 1 198,- Smykker i sølv med DIAMANTER 1 999,80 pr. mnd./10 mnd. Veil. 19 998,- Eksempel: Eff. rente 0% 15 000 kr. over 10 mnd. Totalt 15 000 kr. Utrolig god pris! K AN BLI DIN I DAG - MED B JØRK LUNDKOR T Tot. 0,05ct. Tot. 0,06ct. Allianseringer -20% Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare Bjørklundkortet gir deg mulighet til å dele opp prisen over 10 måneder kostnadsfritt. Maks kr. 40 000,- pr. Bjørklundkort KUNDEKLUBBTILBUD -20% på allianseringer i hvitt gull med 1, 3, 5 eller 7 diamanter PÅ DEN RIMELIGSTE ringen ved kjøp av et par forlovelsesringer (Gjelder også frierringen) TILBUD! 1 890,- Stilren klokke til henne i stål med stener og hvit bezelring 50m vannbeskyttet 1 690,- Klokke til henne med skinnrem og dato 50m vannbeskyttet 1 790,- Klokke til henne i stål med dato 50m vannbeskyttet Nå 1 390,- Før 1 890,- Klokke til han med skinnrem og dag/dato 100m vanntett 2 390,- Klokke til han med skinnrem og kronograf 100m vanntett Storbyen Senter Tlf. 69 12 10 35 www.bjorklund.no

ET MAGASIN FRA STORBYEN G AV E R T I L K O N F I R M A N T E N Et kjøpesenter har mye en konfirmant ønsker seg. Satser du på noe eksklusivt og kostbart, eller kult? Enten du tenker tradisjonelt eller går for det ungdommen virkelig ønsker seg har våre butikker alt det siste for konfirmanten. Med et sentergavekort får han eller hun velge akkurat det de ønsker seg. Og kjenner vi de unge rett, vil de helst bestemme selv. Til lykke med konfirmanten! INTEROPTIK Ray Ban Clubmaster solbriller 1325,- NETCOM Urbanista Los Angeles headset 249,- NETCOM iphone 5s uten abonnement 5799,- HAIRSHOP FRISØR GHD IV Jade pastel collection rettetang 1749,- Bestsel BJØRKLUND DKNY klokke 2495,- KICKS Juicy Couture La La parfyme fra 475,- ger! GAMESTOP Xbox One Titan Fall BD 5199,- TIL DEN KRESNE TENÅRINGEN! Med et sentergavekort får mottageren akkurat det han eller hun ønsker seg. Gavekortene kan brukes i alle butikkene på senteret (med unntak av Vinmonopolet og Råde Bakeri), og kjøpes hos Musikkverket, eller på storbyen.no. Gjør gavekortet personlig ved å laste opp ditt eget bilde! - Et gavekort er aldri kjedelig! 19

ET MAGASIN FRA STORBYEN TIL DEKKET BORD Inviter til vårens vakreste selskap, med vårens vakreste festbord! Enten du arrangerer en formell middag eller en avslappet vennefest vil et pent pyntet bord sette en hyggelig ramme for sammenkomsten. Gjør deg flid med oppdekkingen; legg vekt på både fine dekorasjoner og flott servise. 1 2 3 4 5 7 6 8 1 KITCH N Tuva Hardanger bestikk 18 deler Ord. pris 2599,- Tilbudspris 1500,- 2 HOME & COTTAGE Bloomingville kaffekanne 699,- 3 FEEL Passion tallerken, kopp og skål fra 69,- pr. stk. 4 FLORISS Phalaenopsis i glass 490,- 5 KREMMERHUSET 3-armet lysestake og kronelys 120,- 6 SØSTRENE GRENE Glass fra 15,20 pr. stk. 7 TILBORDS Wik & Walsøe vinglass 345,- 8 FEEL Snack skål 69,-

MAT & INTERIØR ANETTE LUNDE PRESENTERER: I festmåneden mai skal det gjerne bakes til mer enn én anledning. Både familieselskaper, sammenkomster og hagefester står i kø. Når måltidene er mange og mektige, smaker det ekstra godt når desserten serveres med frukt og bær. Det gir en frisk og lett smak til det søte. ANETTE LUNDE, MENY En av våre favorittoppskrifter er smuldrepaien, som kan tilberedes på grillen utendørs. Imponer gjestene og gjør desserten ferdig mens dere sitter i hagen! Brownien er en skikkelig sjokoladebombe, og husk at en brownie kan ha en nesten flytende kjerne. Denne oppskriften er for langpanne, som gir en kake til mange. Foto: Mari Svenningsen Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt SMULDREPAI MED BÆR Smuldrepai er en enklere variant av en pai, men smaker minst like godt. Varier den gjerne med andre bær og frukter. Ingredienser 200 g hvetemel 200 g smør 200 g sukker 3 dl bringebær 3 dl blåbær Slik gjør du 1 Fordel bærene i ildfaste porsjonsformer. 2 Smuldre sammen mel, smør og sukker og fordel dette over bærene. 3 Stek på grill med lokk eller i stekeovnen på 200 C til skorpen er sprø og gyllen. Server lunken. 4 Krem, pisket rømme med vaniljesukker,! eller iskrem er godt til. Foto: Astrid Hals Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt BROWNIES MED MARINERT FRUKT Denne brownien kan smakes til på utallige måter; med kokos, ulike nøtter, hermetisert frukt, ulike kryddere, brennevin eller kaffe. Her har vi valgt marinerte frukt og bær. Ingredienser Brownies: 6 egg 9 dl sukker 450 g margarin 5 dl hvetemel 9 ss kakaopulver 2 ts vaniljesukker Marinade og frukt: 4 dl sukker 2 dl vann 1 stk stjerneanis 1 stk sitrongress 300 g jordbær eller røde plommer, fersken, blåbær, melon, etc. Slik gjør du 1 2 3 4 5 6 Smelt smør og sett det til side. Pisk sammen egg og sukker til det er godt blandet. Rør det tørre i en bolle med slikkepott. Hell forsiktig smøret i eggeblandingen, mens du rører. Vend inn det tørre med en slikkepott. Rør forsiktig til smeten er fri for klumper. Hell røren over i en stor langpanne og stek den på nederste rille i stekeovnen i ca. 20-25 min. Avkjøl kaken. Bank sitrongress med baksiden av en kniv og kok det sammen med de andre ingrediensene i ca. 20 minutter. Avkjøl laken mens du kutter opp frukten. La frukten marinere i sukkerlaken minst 30 min. før du server den. 21

ANNONSESIDE 0_OO_A4_2_Layout 1 2014-04-22 14:40 Page 1 C R A I G A L E X A N D E R _ READ ROADS BETTER OO RED IRIDIUM POLARIZED_ REDUCES GLARE ON THE ROAD AVAILABLE IN OAKLEY PRESCRIPTION 2014 Oakley, Inc. Vårens nyheter fra Oakley i butikk nå!

ANNONSESIDE Vi tar forbehold om trykkfeil og evt. prisjusteringer. Tilbudene gjelder hele sommeren. FAST KNALLKJØP 3 for 2 FAST KNALLKJØP 3 for 2 Jacobs Utvalgte gourmetpølser 195-350 g pr pk, rå/kokt Hennig-Olsen sparepakker 9-20 (9-18) Tlf: 69 13 02 00 MENY Sarpsborg MENY.no

ET MAGASIN FRA STORBYEN BUTIKKOVERSIKT Det fine med kundeklubben er at du ikke risikerer å bli valgt inn i styret. Meld deg inn i kundeklubben vår! Du vil motta sms med ekstra gode tilbud, eksklusive invitasjoner, trendrapporter og nyheter. Det er helt gratis å være medlem og man kan enkelt melde seg ut igjen på www.storbyen.no. Du vil motta maks 4 sms per måned. Send SMS med kodeord Storbyen til 2242 for innmelding. Bli medlem send kodeord storbyferie til 2242 og du vil kun få unike tilbud i påsken, sommeren og høsten. BUTIKKER STORBYEN KJØPESENTER: HUS OG HJEM Clas Ohlson 69 14 82 10 Feel 21 05 30 23 Home & Cottage 81 55 94 60 Jernia 40 00 59 41 Kitch n 51 11 02 76 Kremmerhuset 95 22 49 59 Nille 97 47 13 24 Princess Interiør 69 14 80 93 Søstrene Grene 46 77 09 90 Tilbords 69 12 20 60 KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER Bik Bok 69 12 11 00 Carlings 69 15 81 01 Cubus 69 14 84 30 Dressmann 69 15 77 85 Euro Sko / DNA 69 15 60 96 Fransa 69 14 61 11 Gina Tricot 69 12 07 04 Glitter 69 12 09 00 H&M 63 87 00 00 Lindex 69 15 54 30 Match 69 12 20 70 Morris 69 12 06 21 Name It 69 15 47 01 Risøe 40 03 50 92 Session 47 20 20 54 Stene R 69 14 80 40 Vero Moda 69 15 88 05 Vivikes 69 15 85 00 WOW 69 15 39 42 MAT OG DRIKKE Meny 69 13 02 00 Narvesen 1 etasje 69 12 08 50 Narvesen U etasje 69 12 15 16 Vinmonopolet 04560 SERVERING Funky Frozen Yogurt 69 15 57 63 La Baguette 45 48 32 78 McDonald s 69 12 68 80 Peppes Pizza 22 22 55 55 Rica Saga Cafe 69 12 42 00 Råde Bakeri og Konditori 95 98 48 55 SubWay 48 85 28 99 SERVICE OG TJENESTEYTENDE Hairshop Frisør 69 15 62 13 Madison Piercing & Tattoo 40 47 64 00 Nettbuss Reiser / Sarpsborg Bussterminal 69 13 30 90 Saga Frisør 69 15 48 98 Ticket Reisebyrå 81 51 11 82 SPESIALBUTIKKER Apotek 1 69 13 08 00 Bjørklund Gull og Ur 69 12 10 35 Floriss 69 12 05 50 Gamestop 69 02 38 92 Gullsmed Kyrre Berg 69 12 08 22 Interoptik 69 15 13 08 Kicks 69 12 15 77 Life 46 41 13 81 Musikkverket 69 15 54 02 NetCom 69 12 12 75 Norli 69 12 27 00 Notabene 69 12 15 70 Telenorbutikken 69 15 69 91 Tropehagen Zoo 98 29 72 17 Vita 69 13 16 57 ANNEN VIRKSOMHET Radio Prime 69 14 90 90 Saga Legesenter 69 12 66 00 Sats 69 16 90 20 Storbyen Legesenter 69 12 69 22 Storbyen Tannklinikk 69 16 01 30 SENTERKONTOR 69 15 89 90 Storbyen Kjøpesenter Roald Amundsensgate 36 1723 Sarpsborg Storbyen kjøpesenter finner du midt på Sarpsborg Torg. Gratis parkering i begge p-hus hverdager fra kl. 17 og lørdager fra kl. 12 i gammelt p-hus. Bli medlem i Storbyen Facebook-gruppe @storbyenkjopsenter