FULLDISTRIBUSJON 5-2005 i fra Helseetaten TELEFONTID VED LEGEKONTORET i fra Driftsetaten LYST PÅ SOMMERJOBB? Fyller du 18 år i 2005 og er registrert bosatt i Storfjord kommune, kan du søke sommerjobb hos oss. Arbeidsoppgavene er forefallende arbeid på uteanlegg, og etter kvalifikasjoner og behov. Telefontid ved legekontoret er 08.30 12.00 Vi beklager at problemer med telefon-systemet i noen tilfeller har medført merbelastning for pasientene. Ei løsning på dette skal være klar i begynnelsen av mai. Oppstart etter skoleslutt 05 og avslutning før skolestart høsten 05. Antall tilsettinger tilpasses det budsjetterte beløp. Lønn i henhold til tariff. Søknad sendes Storfjord kommune, Driftsetaten, 9046 OTEREN tlf. 777 14500 Søknadsfrist 4. juni 2005 Tromsø likningskontor avd. Storfjord Ekspedisjon tirs. 09.00 14.30 Stengt andre ukedager Telefon 815 81744 tromso.lk@skatteetaten.no Husk at Mangfolderen ikke kommer ut i juli! Boknakaran Skibotn samfunnshus lørdag 28. mai klokka 20.00 Inngang kr. 100,- Arr. Kulturkontoret 982 89 091 Storfjord kommune telefon 777 14 500 telefaks 777 14 650
i fra Storfjord Aksess AS Hei alle sammen! Da har Storfjord Aksess vært i drift med sine bredbåndstjenester i vel 3 måneder og har i dag i overkant av 50 kunder og erfaringene så langt kan sies å ha vært positive. Etter det jeg forstår så har de fleste av våre kunder også valgt å få levert en IP telefoni tjeneste fra en eller annen tilbyder av slike tjenester oppå våre tjenester for på denne måten å kunne utnytte sin bredbåndsforbindelse enda bedre. Dette fungerer utmerket så det er ikke noe å vente på, vi er klare til å koble til mange flere kunder. Videre så jobbes det med å kartlegge og prosjektere en videre utbygging i kommunen og i den sammenheng har vi deltatt på et folkemøte i Signaldalen og det har vært avholdt møte med styret i Skibotn kabellag. Entusiasmen i befolkningen er stor og vi i Storfjord Aksess AS har som mål å kunne tilby bredbånds kommunikasjonstjenester til de fleste etter hvert. For å kunne komme i gang med en videre utbygging nå i år så trenger Storfjord Aksess AS mer kapital enn det vi har tilgengelig i dag, det jobbes derfor intensivt med dette og en avklaring ventes inne utgangen av juni måned. Vi ønsker å vente til dette er på plass før vi presentere våre videre utbyggingsplaner. Vi har også besluttet å tilby andre kapasiteter til våre kunder enn 1024/1024. Vi vil nå kunne tilby 2048/2048 og 4096/4096 til våre kunder. Den endelige prisen på dette vil av henge av hvor mange som etterspør økt kapasitet, men som en tommelfinger regel kan vi si at prisen for 2048/2048 blir ca 1.000,- kroner. De som ønsker slike kapasiteter bes derfor om å ta kontakt med undertegnede på tlf. 917 07 348 eller e-post trokongs@online.no. Så til slutt - Den første bolken med faktura som ble sendt ut til våre kunder var rett og slett litt rotete og vanskelig og forstå, noe vi lover å rette på til neste gang. Dere får nyte våren, og til de som allerede er tilknyttet Storfjord kabellag og ikke har tjenester fra Storfjord Aksess er det noe å vente på!! Vennlig Hilsen Trond Arne Kongsli, Styreleder Storfjord Aksess AS post@storfjord.kommune.no
i fra Kulturkontoret På tide å begynne å tenke på SPILLEMIDLER i fra Kulturkontoret Tilskuddsordninger for FRILUFTSLIV Lag og foreninger som har planer om nye anlegg eller rehabilitering av eksisterende anlegg, bør snarest mulig komme i gang med konkret planlegging. Søknader sorteres i tre kategorier: Mindre kostnadskrevende nærmiljøanlegg Kostnadsramme 20.000 80.000 kr Tilskudd 50% Ordinære nærmiljøanlegg Kostnadsramme 80.000 400.000 kr Tilskudd 50% Ordinære anlegg Kostnadsramme fra kr. 400.000,- Tilskudd ca. 42% Tiltak som utløser dugnadsaktivitet og lokalt engasjement og som gir informasjon om natur og friluftsliv, og tiltak som er tilretteleggende og som fremmer fysisk aktivitet kan få støtte gjennom fylkeskommunens friluftsmidler. Søknader sendes kommunen innen 1. november, for prioritering og videresending til Fylkeskommunen. Ta kontakt med kulturkontoret tlf. 777 14500 eller 982 89 091 SAMETINGSVALGET Frist for innlevering av spillemiddelsøknad til kommunen er 1. november. Alle anlegg skal forhåndsgodkjennes først. Ta kontakt med kulturkontoret tlf. 777 14500 eller 982 89 091 i fra Sjøsamisk prosjekt Samisk-kvens-norsk salmesang på Åsen Omsorgssenter mandag 30. mai kl. 17.30 Kaffe og kaker Alle velkommen! 12. september 2005 er det igjen stortings- og sametingsvalg. Alle som skal delta i sametingsvalget må være registrert i samemanntallet. Fristen for å registrere seg er 31. mai. Les mer på Sametingets egne nettsider. www.samediggi.no Her finner du også nedlastbare registreringsskjema. www.storfjord.kommune.no
i fra Avfallsservice RYDDEAKSJON 2005 Det er igjen tid for den årlige ryddeaksjonen for husholdningene. Ryddeaksjonen er uten kostnader og omfatter avfall fra husholdningsabonnenter. Det kan leveres møbler, klær og løsøre fra husstand. Klær og løsøre må være pakket i sekk eller eske. Også gjenstander som sykler, sparkstøtting og snøskyvere kan leveres uten kostnad. Sekker og esker må ikke være for stor eller tung - de skal kunne håndteres av en person. EE-avfall som f.eks. komfyr, vaskemaskin, kjøleskap, elektriske ovner, o.l. samt mindre elektriske gjenstander vil også bli tatt med. NB!! Avfallet som skal leveres må være lagt ved veien. Hvitevarer og annet elektrisk avfall vil bli hentet av en egen bil, og bes derfor plasseres lett synlig. Starter i Storfjord mandag 23. mai INNSAMLING AV LANDBRUKSPLAST Også i år blir det innsamling av landbruksplast. Gårdbrukere som leverte plast til oss i fjor, vil få tilsendt informasjon om hentedato og lokal henteplass. Gårdbrukere som ikke leverte plast til oss i 2004, men som ønsker å levere i år, kan kontakte oss for å avtale levering m.v. Har du landbruksplast som du ønsker å levere gratis, ring 777 70000 før 20. mai. NB! Betingelsen for å levere landbruksplasten gratis, er at den er sortert og pakket, og at plasten er rengjort. tlf. 777 70000 fax 777 70001 www.avfallsservice.no i fra Ordføreren Ordførerens kontordag på Skibotn 27. mai og 21. juni på Samfunnshuset (skogmesterens kontor) kl. 10.00-15.00 Ordfører Hanne Braathen Sindre Wolff er ansatt som ny prosjektleder i UNIT. Hans jobb er å fullføre arbeidet med prosjektet og forankre ungdomstiltakene i Nord- Troms-regionen. FOAMPARTY - større enn noensinne! Nordreisa Idrettshall mandag 16. mai kl. 21.00 02.00 100% rusfritt! 8. klasse 18 år. Inngang kr. 50,- GRATIS BUSS!!! 18.20 Lyngskroa, Oteren 18.35 Coop Hatteng 19.00 Joker Skibotn NB! En voksen (foreldre el.) må være med fra hver kommune dersom bussen skal gå. Frivillige kan melde seg til det lokale Kommunal informasjon finner du alltid på www.storfjord.kommune.no
i fra Næringsavdelinga FYSAK SMIL OG NMSK-MIDLER Snart klart for TRIMPOST- KASSE- SESONGEN I juni starter Trimpostkasse-sesongen opp igjen, og i neste Mangfolder annonserer vi årets konkurranse som i år blir delt opp i flere klasser. I tillegg kommer det noen nye kasser som er lagt til løyper som passer for folk som f,eks. er dårlige til bens. Bli med Storfjord kommune har for 2005 fått innvilget 95.000 kr i tilskuddsmidler for spesielle tiltak i jordbruket (SMIL) og nærings- og miljøtiltak i skogbruket (NMSK). SMIL omfatter blant annet tiltak for å hindre gjengroing, øke tilgjengelighet og opplevelse i utmarka, ivareta biologisk mangfold og utvendige utbedringer av freda og verneverdige bygninger. NMSK omfatter blant annet skogkultur, skogsveger og miljøtiltak i skogsområder. For nærmere informasjon og søknadsskjema kontaktes Storfjord kommune ved skogmester Viggo Johansen (tlf. 982 89 082) eller jordbrukssjef Birger Storaas (tlf. 982 89 081) eventuelt ringe sentralbordet, tlf. 777 14500. Søknadsfrist 1. juni. i fra Driftsetaten KOMMUNEPLANENS AREALDEL INNSPILL TIL PLANARBEIDET på tur! FYSAK Storfjord og Skibotn mottak inviterer til felles tur for store og små Storfjord kommune er i sluttfasen med kartfesting av innspill til revisjon av kommuneplanens arealdel. Bygdelag, lag og foreninger og enkeltpersoner som har forslag til arealbruk må sende innspillene til driftsetaten innen 1. juni 2005. Kontaktperson: Steinar Engstad, tlf 98289110. Annonsere? Send e-post til maria@storfjord.kommune.no
i fra Driftsetaten Planer ute til offentlig ettersyn Driftsstyret har i sak 0025/50 vedtatt å legge reguleringsplanen med tilhørende bestemmelser for hyttefelt Kirkenes 52/6 ut til offentlig ettersyn. Planen er lagt ut på Kommunehuset Hatteng i tidrommet 02.05-02.06.05. Merknader må være Storfjord kommune i hende innen 02.06.05. Driftsstyret har i sak 0005/50 vedtatt å legge reguleringsplanen for boligfelt Sommerserlia, øvre del ut til offentlig ettersyn. Planen er lagt ut på Kommunehuset Hatteng og Skibotn handel i tidrommet 02.05-02.06.05. Merknader må være Storfjord kommune i hende innen 02.06.05. Storfjord fisk DA har søkt om konsesjon for landbasert fiskeoppdrettsanlegg i Nallovuoppi, Skibotn. Søknaden gjelder lokalitet for 150 tonn røye og 175 tonn sik. Søknaden er lagt ut for offentlig ettersyn på Skibotn handel og kommunehuset Hatteng i tidsrommet 07.05 07.06.05. Eventuelle merknader til planen sendes Storfjord kommune innen fristens utløp 07.06.05. Storfjord Skytterlag har nå kjøpt inn 4 rekruttvåpen til bruk for de yngste. To av disse er nå finansiert med kronerulling og tilskudd. De to andre er foreløpig betalt av private som har lånt oss midler. Vi er kjempeglade for den responsen som har vært på dette, men vi håper at det fortsatt er mange som kan tenke seg å støtte oss og skyttersporten. Det betyr så utrolig mye for de yngste. Beløpet trenger ikke å være så stort, alle monner drar. Benytt konto 4785 07 05751 og merk innbetalingen "sponsing rekruttgevær" Ungdomsutvalget i Storfjord Skytterlag Det har vært avholdt årsmøte i Skibotn Båtforening Det nye styret består av: Leder: Terje Malin Nest leder: Ivar Henriksen Kasserer: Kjell Lambela Sekretær: Eldbjørg Nilsen Styremedlem: Arnt Heiskel Mangfolderen finner du på www.storfjord.kommune.no
...TonesHus... Massasje-hudpleieprodukterklær *NÅ er det på tide å se over vårens og sommerens klær!! Vår- og sommerklærne fra GreenHouse, mye spennende design i størrelsene fra 34 48! NYHET!! Nå kan du kjøpe Storfjords egen honning på TonesHus Honning fra Fosshaug gård i Signaldalen. Kom å smak og kjøp!! Åpningstider; Jeg er å treffe i TonesHus Tirsdag kl 15-21 Onsdag kl 12-15 Torsdag kl 15-21 Andre uke dager etter avtale. Solariet er åpent alle dager fra kl 10-21. Timebestilling fra kl 16, man-fre. Lørdag og søndag, drop in, (ingen timebestilling). Vi ses? Vennlig hilsen Tone Figenschau Seppola offentlig godkjent sykepleier TREKNINGSLISTE for FH OTERTUN - lotteriet er nå kunngjort ved oppslag. Trekning foretatt 4. mai 2005. INVITASJON TIL ERLING-LØPET 2005 Skibotn IL arrangerer Erling-løpet lørdag 11. juni 2005 kl. 11.00 Løpet starter i Keinovoupio, på svensk side av grenseelva, ca. 70 km fra Skibotn. Løpet følger riksveien over Kilpisjärvi ned til Skibotn. Løpet er et etafettløp kombinert med løp og sykkel. 1. etappe: 800 m løp 2. etappe: 14 km sykkel 3. etappe: 14 km sykkel 4. etappe: 14 km sykkel 5. etappe: 14 km sykkel 6. etappe: 7 km løp 7. etappe: 7 km løp Invitasjonen gjelder både dame og herrelag. Lagene kan også melde på sammensatte lag av begge kjønn, og det er også mulig å låne løpere fra de lag som måtte ha noen løpere til overs. Sammensatte lag blir påmeldte i herreklassen. Hvert av lagene må sjøl sørge for transport for egne løpere. Alle lag og løpere blir premiert. Startkontigent kr. 1.000,- må være innbetalt kontonr. 4785.0717288 Frist 4. juni 2005 Påmelding og spørsmål: Jarle Dunvold, 9143 Skibotn tlf. 777 15214 fax 777 15570 e-post post@skibotnmarked.no post@storfjord.kommune.no
Elvevoll Oppvekstsenter 4. juni kl 1900 Grilling av kobbekjøtt + svive med tilbehør av kålrotstuing og potet. Gratis kaffe, øvrig drikke besørger den enkelte. Grilling foregår ute ved grillplassen og lavvo. Ta med godt humør og passende klær. Pris kr. 200,- Påmelding til: Frank Dreyer, tlf. 77714259 Kåre Eriksen mob. 91567474. Velkommen!!!! Arr: Vestre Storfjord Lysløypelag. Har du hatt vårrengjøring? Skibotn mottak ønsker avlagte sykler i alle størrelser! Vi ønsker også leker til vår barnebase. Stikk innom eller kontakt oss på tlf. 777 15600 (Gerd-Tove) Sommerblomster! i fra Kulturkontoret Annonser til Mangfolderen må være kulturkontoret i hende innen den 10. hver måned. Mangfolderen vil være ute i postkassene rundt den 15. hver måned. Kommunal informasjon blir prioritert først. Andre annonser tas inn etter først-til-mølla -prinsippet og dersom plassen tillater det Av kapasitetshensyn vil Mangfolderen ha max 8 sider i framtidige utgaver. Vær derfor ute i god tid! e-post maria@storfjord. kommune.no tlf. 777 14 500 (sentral) el. 982 89 091 (direkte) Konfirmasjonsleir for Storfjordkonfirmantene 17 konfirmanter og 6 ledere reiste til Holmen leirsted utenfor Finnsnes. Vi hadde er flott leir med undervisning, grupper og mange artige aktiviteter. Det var en fin konfirmasjonsforberedelse. 8. klasse ved Hatteng skole har blomster til salgs senere på våren. Vi selger: fioler, nemesia, solblom, småkrager, ringblomst, fløyelsblomster, hagepoppelrose og bestemorsglede. Vi kan ta imot bestilling. Se oppslag om salg senere på våren. Hilsen 8. klasse Bygdekinoen Onsdag 25. mai Otertun 18.00 Furi og den magiske skogen (alle) 1 t 26 min Sp. animasjon. No. tale. 20.00 Der Untergang (15 år) 2 t 36 min Ty. drama Les mer om filmene på www2.filmweb.no/filmogkino/bygdekinoen Tidligere utgaver av Mangfolderen finner du på kommunens hjemmsider på internett!