Rebeck DVD-spiller med kortleser

Rebeck DVD-spiller med kortleser Modell DV-228DC Les bruksanvisningen nøye før bruk! DVD-spilleren støtter følgende plater: Type plate Diameter Avspillingstid Dataformat Merknader USB og kortleser - - USB2.0, MMC, - SD, MS, MS-Pro, CF, SMC, MicroDriver MPEG-4 12 cm 74 min MPEG-4-8 cm 20 min DVD 12 cm 1 lag: 12 min DVD-format: - 8 cm 2 lag: 240 min 1 lag: 80 min 2 lag: 180 min Komprimert dig.lyd Komprimert digital video SVCD 12 cm 45 min MPEG2 Komprimert dig.lyd Komprimert digital video Inkludert: SVCD CVD VCD 12 cm 74 cm 8 cm 20 cm MPEG1 Komprimert dig.lyd Komprimert digital video CD 12 cm 74 cm CD-DA: 8 cm 20 min Digital audio HD-CD 12 cm 74 min HD-CD: Digital audio MP3/JPEG 12 cm 600 min Komprimert digitallyd Inkludert: VCD2.0, VCD 1.1, VCD 1.0, DVCD - - - Merk: DVD-R, CD-R, CD-RW kan spilles i DVD-spilleren. 1

Oversikt over front- og bakpanel på enheten Se tegning side 4 i den originale bruksanvisningen. Frontpanel 1. POWER (ON/OFF) 2. VFD 3. Plateskuff 4. PLAY/PAUSE 5. Stoppknapp 6. Spole bakover 7. Spole forover 8. Ejectknapp 9. Mottaker for fjernkontroll 10. USB-uttak 11. Utgang for CF/SD/MMC/MS/SMC/MD-kort Bakpanel 1. 5.1 kanals front audioutgang (høyre/venstre) 2. 5.1 kanals subwoofer audioutgang 3. YPbPr komponent videoutgang 4. Kompositt videoutgang 5. 5.1 kanals surround lydutgang (høyre/venstre) 6. 5.1 kanals senter lydutgang 7. Down mix venstre/høyre lydutgang 8. Koaksial utgang 9. S-Videoutgang 10. Optisk utgang 11. Scartutgang 12. AC 110-240V 50/60Hz Sette inn batteriene 1. Skyv ned batteridekselet. 2. Sett inn 2 AAA-batterier som polariteten viser inne i batterihuset. Merk: - Ikke bland ulike batterier, eller gamle og nye batterier. - Dersom ikke fjernkontrollen skal brukes på en stund, bør du ta ut batteriene for å forhindre lekkasje. - Fjern utbrukte batterier umiddelbart. Dersom ikke fjernkontrollen fungerer som den skal, bør du bytte ut batteriene. - Vanlig levetid for batteriene er 6 måneder ved normalt bruk. 2

Bruke fjernkontrollen Pek fjernkontrollen mot sensoren på enheten. Enheten skal da utføre kontrollene du trykker på. Du kan også bruke knappene på enheten. Merk: - Ikke plasser enheten der den utsettes for direkte sollys eller andre sterke lyskilder. Dette kan føre til at ikke fjernkontrollen kan fungere som den skal i forhold til enheten. - Dersom det brukes flere forskjellige fjernkontroller i ett rom, eller dersom enheten brukes i nærheten av andre apparater med infrarød stråling, kan det oppstå forstyrrelser. - Ikke plasser noe oppå fjernkontrollen, da dette kan føre til trykk på knappene og tapping av batteriene. - Fronten av enheten skal ikke dekkes av farget glass, da dette kan påvirke fjernkontrollens funksjon. - Hindringer mellom fjernkontrollen og sensoren på enheten kan føre til forstyrrelser på vanlig bruk. - Rekkevidden fra fjernkontrollen til enheten er maks 5 meter. Dersom rekkevidden blir kortere, bør du bytte batteriene. Kopling av system Se oversikt side 7, 8 og 9 i den originale bruksanvisningen for å se hvordan du kopler systemet, hvordan du kopler til et TV-apparat og hvordan du kopler til en forsterker. 1. Spilleren har kompositt A/V-uttak på baksiden av spilleren. For å kople til TV trenger du minst et A/V-uttak. 2. For å se på DVD-signal trykker du på AV/TV på TV-en eller fjernkontrollen for å skru TV-en fra TV-sending til A/V-signal. 3. Spilleren er utstyrt for stereoavspilling. For å få fullt utbytte av 2-kanals lyd trenger du en stereo TV eller A/V-mottaker. Du kan også bruke en mono TV med A/V-uttak. 3

Vanlig bruk 1. Skru på TV og DVD-spiller Trykk på Power-knappen og Read vises på TV-skjermen. Dersom det ikke er noen plate i spilleren vil No disc vises både på skjermen og i displayet. 2. Plasser en plate i plateskuffen Trykk på open/close på fjernkontrollen eller foran på spilleren for å åpne plateskuffen. Open vises på skjermen. Plasser deretter en plate i skuffen, og trykk på open/close igjen for å lukke plateskuffen. Close vises på skjermen. Platen starter avspilling automatisk. 3. Spille av plater Innholdet på platemenyene er ulikt ettersom hvordan platen er produsert og hvilke funksjoner som er med. Platemenyen vil skru seg på når du trykker på menyknappen (MENU). a) Menyavspilling (kompatibel med DVD, SVCD, VCD2.0) I. Trykk på menyknappen - TV-skjermen viser DVD rotmeny når en DVD-plate er lastet. - Når en SVCD eller VCD lastes, vil SVCD eller VCD 2.0 menyen vises på skjermen. - PBC starter når en SVCD eller VCD 2.0 lastes. II. Når en DVD-plate lastes, kan du trykke på piknappene for å utheve menyalternativet du ønsker å velge. For SVCD og VCD 2.0 med PBC på, kan du trykke på menyknappen for å gå tilbake til menyen. III. Trykk på Enter eller Play for å starte avspilling av det valgte alternativet. IV. For å gå tilbake til rotmeny under avspilling av DVD kan du trykke på menyknappen. For SVCD og VCD 2.0 med PBC på, kan du trykke på menyknappen for å gå tilbake til menyen. V. Stopp 1. Når du trykker på stopp første gang, går spilleren inn i før-stopp-modus. Samtidig vises det pre stop i displayet på skjermen. For å starte tittelen på nytt, trykker du på stopp to ganger. 2. I før-stopp-modus husker spilleren hvor du stanset avspillingen, og når du starter igjen starter avspillingen fra samme sted. 3. I stopp-modus starter avspillingen fra starten. - For å beskytte platen når du skal ta den ut, må du alltid stanse platen før du tar den ut. - Dersom du ikke skal bruke spilleren på en stund, bør du ta ut kontakten fra uttaket. 4

b) Tittelavspilling (bare kompatibel med DVD-plater) I. Under avspilling av DVD-plater kan du trykke på tittelknappen (title) for å vise innholdet på DVD-tittelen. II. Trykk på pilknappene for å utheve tittelen du ønsker å velge, og trykk Enter. Du kan også trykke på nummerknappene for å velge. III. DVD-spilleren begynner med kapittel 1 under valgt tittel. c) Sekvensavspilling (kompatibel DVD, SVCD, VCD, HD-CD, MP3/JPEG) I. Når en SVCD eller VCD-plate er lastet og PBC er på, vil PBC skru seg av når PBCknappen trykkes på. II. Bortsett fra ved SVCD og VCD, vil platene starte avspilling av sekvens når Playknappen trykkes ned. d) Avspilling av program (kompatibel med DVD, SVCD, VCD, HD-CD, MP3/JPEG) - Programmeringsfunksjonen lar deg bestemme hvilken rekkefølge du ønsker å spille kapitler eller spor, opptil 16. Videre forklaring av funksjoner 1. Velge spor (kompatibel med DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) a) Under avspilling av DVD-plater, kan du trykke på nummerknappene på meny eller tittelsiden for å velge spor. Under avspilling av DVD kan du trykke inn ønsket nummer direkte. b) Under sekvensavspilling av SVCD og VCD, kan du trykke på nummerknappene for å velge. c) Ved CD og HD-CD kan du trykke på nummerknappene for å velge spor. d) Ved avspilling av MP3/JPEG, kan du trykke på nummerknappene for å velge ulike spor på spillelistene. Merk: For å velge fra 1 til 10, trykker du på den korresponderende nummerknappen. For å velge nummer over 10, trykker du på 10+ knappen. For å velge 15 trykker du på 10+ 5. Dersom ikke sporet er tilgjengelig vil det ikke skje noe etter inntrykking. 2. Hoppe over spor (kompatibel med DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) a) For å hoppe framover til begynnelsen av neste tittel/kapittel/spor på platen, kan du trykke på NEXT på fjernkontrollen. b) For å hoppe bakover til begynnelsen av aktuell tittel/kapittel/spor på en plate, kan du trykke på PREV på fjernkontrollen. Når du spiller av siste kapittel/spor på en SVCD eller VCD med PBC av, vil et trykk på stanse avspillingen. Dersom du spiller av første kapittel/spor vil et trykk på stanse avspillingen. Under stopp vil det ikke skje noe dersom du trykker på /. 5

3. Avspilling i rask hastighet (kompatibel med DVD, SVCD, DivX, MPEG4, VCD, CD, MP3/JPEG) Du kan spole forover eller bakover under avspilling. a)trykk på på fjernkontrollen eller FWD foran på spilleren under avspilling for å spole forover gjennom en plate. Trykk igjen for å spole ved neste hastighet. Spoling forover har fire hastigheter: x2, x4, x8 og x20. For hver gang du trykker på knappen vil hastigheten øke. Dersom du trykker på knappen 5 ganger, vil avspilling gå tilbake til normalt. Dersom du kommer til neste tittel/kapittel, starter normal avspilling igjen. - Trykk på Play for å gå tilbake til vanlig avspilling. - Ved CD, HD-CD og MP3, har hastigheten F.F x 2 lyd. b) Trykk på på fjernkontrollen eller REV foran på spilleren under avspilling for å spole bakover gjennom en plate. 4. Avspilling i sakte hastighet (kompatibel med MPEG-4, DivX, DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) Trykk på SLOW under avspilling. Trykk flere ganger for å gå til neste hastighet. Det er seks hastigheter: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7. for hver gang du trykker på knappen, minsker hastigheten. Dersom du trykker på knappen 7 ganger går avspillingen tilbake til normal. Trykk på Play for å gå tilbake til normal avspilling. 5. Bruke Pause/step-funksjonen (kompatibel med MPEG4, DivX, DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) a) Under avspilling av CD, HD-CD eller MP3/JPEG trykker du på Pause/step en gang for å stanse avspilling. Trykk på Play igjen for å starte avspilling fra det stedet du pauset. b) Under avspilling av MPEG4, DivX, DVD, SVCD og VCD kan du trykke på Pause/step en gang for å stanse avspilling. Trykk på Play for å starte avspillingen igjen. Trykk på Pause igjen i pausemodus for å starte avspilling bilde for bilde. 6. Bruke repeat-funksjonen for å gjenta avspilling (kompatibel med DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) Under avspilling av plate kan du trykke på Repeat. Visning av repeatmodus dukker opp på skjermen. a) Ved sekvensavspilling av SVCD, VCD, CD, HD-CD eller MP3/JPEG kan du trykke på repeatknappen for å gå til neste repeatmodus. Det er tre ulike alternativer: Off (av), Track repeat (gjenta spor) og Disc repeat (gjenta plate). For hver gang knappen trykkes ned, byttes modus. Dersom du trykker fire ganger, går modus tilbake til OFF. b) Ved avspilling av DVD kan du trykke på repeat for å gå til repeatmodus. Det er tre alternativer: Off (av), Chapter repeat (gjenta kapittel) og Title repeat (gjenta tittel). For hver gang knappen trykkes ned, byttes modus. Dersom du trykker fire ganger, går modus tilbake til OFF. c) Ved avspilling av MP3/JPEG kan du trykke på repeat for å gå til repeatmodus. Det er fire alternativer: Off (av), Track repeat (gjenta spor), Directory repeat (gjenta katalog) og Disc repeat (gjenta plate). For hver gang knappen trykkes ned, byttes modus. Dersom du trykker fem ganger, går modus tilbake til OFF. 6

7. Bruke OSD-funksjonen (kompatibel med DVD, SVCD, VCD, CD, MP3/JPEG) a) Laste og spille DVD-er - Trykk på displayknappen en gang for å vise den første siden: Disc type, Title */* (det som avspilles/totalt antall), Chapter */* (det som avspilles/totalt antall), Elapsed time of the disc (tiden som har gått på platen). - Trykk på knappen igjen for å vise side 2: Language */* (nummeret på språket som brukes/antall språk som kan velges) eller Off, Language type, Audio type, Subtitle */* (nummeret på underteksten som brukes/antall undertekster som kan velges) eller Off, Angle */* (nummeret på vinkelen som brukes/antall vinkler som kan velges) eller Off. - Trykk på knappen en tredje gang for å fjerne displaymenyen. b)laste og spille SVCD-plater - Trykk på displayknappen en gang for å vise den første siden: Disc type, Track, */* (spor som spilles av/totalt antall spor), Mute, PBC, Repeatmodus, Elapsed time of the playing track (tid som har gått av platen som spilles av). - Trykk på knappen igjen for å vise side 2: Language */* (nummeret på språket som brukes/antall språk som kan velges) eller Off, Language type, Audio type, Subtitle */* (nummeret på underteksten som brukes/antall undertekster som kan velges) eller Off. - Trykk på knappen for tredje gang for å fjerne displaymenyen. c) Laste og spille VCD-plater - Trykk på displayknappen en gang for å vise den første siden: Disc type, Track, */* (spor som spilles av/totalt antall spor), Mute, PBC, Repeatmodus, Elapsed time of the playing track (tid som har gått av platen som spilles av). - Trykk igjen for å fjerne displaymenyen. d) Laste og spille CD, HD-CD, MP3/JPEG-plater 8. Bruke søkefunksjonen (kompatibel med DVD, MPEG-4, DivX, SVCD, VCD, CD, HD-CD) Du kan bruke søkefunksjonen til å velge tittel/kapittel/spornummer eller gå til et spesielt sted innenfor en tittel. Først trykker du på TIME-knappen på fjernkontrollen for å hente fram søkemenyen. Bruk pilknappene til å utheve tittel/kapittel/spor eller tid du ønsker å gå til. Bruk nummerknappene til å skrive inn tittel/kapittel/spor eller tid du ønsker å spille av. Til slutt trykker du på ENTER for å starte avspilling. For eksempel kan du trykke på 01:23:56 for å starte avspilling en time, tjuetre minutter og femtiseks sekunder i tittelen. Dersom sifferet som trykkes inn ikke finnes, vil INVALID KEY vises på skjermen. Merk: I. Denne funksjonen fungerer ikke i avspilling av programmer. II. Dersom PBC er på skrur den seg automatisk av når søkefunksjonen tas i bruk. III. Søkefunksjonen fungerer ikke ved avspilling av MP3/JPEG-plater. 7

9. Endre lydspor (kompatibel med SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) Trykk på R/L-knappen for å velge lydspor. a) Trykk igjen for å endre lydsporet. I. Ved avspilling av SVCD eller VCD er det fem lydspor: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect og R/R Auto A/D Detect. Hver gang knappen trykkes ned, vil lydsporet endres. Dersom du trykker seks ganger, går lydsporet tilbake til Stereo. II. Ved avspilling av CD, HD-CD eller MP3 er det tre lydspor: Stereo (L/R), L/L og R/R. Merk: Bytt til L/L Auto A/D Detect eller R/R Auto A/D Detect for å oppnå ulike antistrofer. Ved avspilling av flerspråklige VCD-plater kan du trykke på R/L-knappen for å velge ønsket språk. 10. Endre lydspråk (kompatibel med DVD, SVCD-plater) Under avspilling av plate, kan du trykke en gang på Language på fjernkontrollen. Oversikten vises på skjermen. Dersom en DVD eller en SVCD er tatt opp med flere ulike språk, kan du bruke denne funksjonen til å til å endre språket midlertidig. Det er 8 språk som støttes av spilleren: kinesisk, engelsk, japansk, fransk, spansk, portugisisk, tysk og latin. For hver gang knappen trykkes inn, endres språket. 11. Undertekster (kompatibel med MPEG-4, DivX, DVD, SVCD) Trykk på Subtitle på fjernkontrollen for å vise oversikten på skjermen. Når en DVD eller SVCD er tatt opp med flere undertekster, kan du bruke denne funksjonen til å endre undertekstene midlertidig. Standardinnstillingen er av (off). Det er 8 undertekster som støttes av enheten: kinesisk, engelsk, japansk, fransk, spansk, portugisisk, tysk og latin. For hver gang knappen trykkes inn, endres undertekster. 12. Endre kameravinkel (kompatibel med DVD-plater) Under avspilling av plate, kan du trykke på Angle på fjernkontrollen. Oversikten vises på skjermen. Noen DVD-er inneholder scener som er tatt opp fra flere vinkler, og dermed er denne funksjonen veldig grei. Trykk på Angle for å gå til neste vinkel. Dersom flere vinkler er tilgjengelige, vises et vinkelsymbol med nummeret som vises og antall kameravinkler. For eksempel betyr 1/4 at nummer 1 vises, og at det er 4 totalt. Dersom ingen kameravinkler er tilgjengelige, vises INVALID KEY. 13. Endre TV-systemet (kompatibel med DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) Trykk på N/P på fjernkontrollen for å se TV-systemet som brukes. Trykk på N/P igjen for å endre til neste TV-system. Det er fire systemer, NTSC, PAL, PAL60 og AUTO. For hver gang du trykker på knappen kommer du videre til neste system. Dersom du trykker på knappen fem ganger, går systemet tilbake til begynnelsen. Merk: - Dersom du velger AUTO TV går den automatisk til høyeste skarphet på platen. - Dersom ikke bildet er over hele skjermen (ikke i widescreen) eller i svart-hvitt, kan du trykke på N/P for å komme til NTSC eller PAL. 8

- Ved avspilling i ulike TV-systemer kan det oppstå problemer dersom ikke platen støtter dette. - Det anbefales å bruke AUTO TV. 14. PSCAN Det er en knapp på videoutgangen. Trykk på denne gjentatte ganger for å endre utgangen mellom INTERLACE-YUV, TV-RGB, P-SCAN, YPBPR, PC-VGA, S-VIDEO som progressive scan. 15. Mute lydutgangen (kompatibel med DVD, MPEG-4, DivX, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3/JPEG) Trykk på muteknappen for å skru av lyden helt. MUTE vises på skjermen. Trykk på knappen igjen eller bruk volumknappen til å gå tilbake til vanlig volumnivå. Merk: - Når enheten er i mutemodus, har heller ikke mikrofonen noen lydytelse. - Dersom avspillingen skjer uten lyd, kan du trykke på muteknappen for å se om lyden kommer tilbake. 16. Zoome inn bildet (kompatibel med DVD, MPEG-4, DivX, SVCD, VCD, JPEG) a) Zoomfunksjonen lar deg forstørre eller forminske bildet på skjermen, og manøvrere deg gjennom det. Trykk på Zoom gjentatte ganger for å aktivere funksjonen og velge ønsket zoomfaktor: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom ½, Zoom 1/3, Zoom ¼, Zoom off. Merk: Denne funksjonen fungerer ikke når platemenyen vises. 17. Gjenta en bestemt egendefinert del på platen (kompatibel med DVD, MPEG- 4, DivX, SVCD, VCD, CD, HD-CD, MP3) a) Ved avspilling i vanlig eller rask hastighet, kan du trykke på A-B. REPEAT A- vises på skjermen. Dette er startstedet. b) Trykk på A-B igjen, og REPEAT A-B vises på skjermen. Dette er stoppstedet. Avspilling vil skje fra A til B kontinuerlig. c) Trykk på A-B igjen for å avslutte avspillingen av valgt del. - Ved avspilling av SVCD, VCD eller CD kan du gjenta en bestemt del bare innenfor et spor. Når neste spor begynner skrur A-B seg av automatisk. - Ved avspilling av DVD kan du gjenta en bestemt del bare innenfor en tittel/kapittel. 18. Volumkontroll (kompatibel med DVD, MPEG-4, DivX, SVCD, VCD, CD, HD- CD, MP3) Trykk på volumknappen foran på TV-en eller forsterkeren for å kontrollere lydnivået. - Trykk på Vol+ for å øke lydnivået. - Trykk på Vol- for å redusere lydnivået. Merk: Under avspilling av DVD PCM fungerer ikke denne funksjonen. 19. 3D surroundmodus (kompatibel med SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, MP3) Trykk på 3D på fjernkontrollen en gang for å vise 3D-modus som brukes nå, samt annen informasjon om 3D. Bruk pilknappene til å utheve oppsettet i menyene. Trykk igjen for å skru av menyen. - Bruk pilknappene opp og ned og trykk på Enter for å velge surroundmodus. Gå videre til EQ for å trykke inn equaliser. 9

MPEG-4 og DivX MPEG-4 er en ISO/IEC-standard utviklet av MPEG-gruppen. Disse standardene gjorde interaktiv video på CD-ROM og digitalt TV mulig. MPEG-4 har internasjonal standard fra januar 1999. MPEG-4 er bygd på suksessen fra tre felt: digitalt TV, interaktiv grafisk design og internett. Såkalte wavelet MPEG-4-filer er komprimerte og mindre enn JPEG og Quicktime, slik at de kan overføre video med tekst, grafikk og 2D og 3D. Wavelet-teknologien kan komprimere fargebilder fra 20:1 til 300:1 og gråskalabilder ved 2 til 50:1. DivX er basert på et komprimert MPEG-4-format. Det er et format som ikke kan spilles av i vanlige DVD-spillere. Kortleser og USB Kortleser støtter: MMC, SD, MS/MS-Pro, CF, SMC, Micro Driver USB støtter: USB 2.0 Ta ut DVD-en av plateskuffen og sett inn kort eller USB. Spilleren vil automatisk søke i lagrede MP3/JPEG/MPEG-4/MPEG- filer. Etter søket starter automatisk første lagrede MP3. Bruk pilknappene til å gå inn i katalogen og utheve ønsket katalog. Første sang starter avspilling. Skjermen viser oversikt over filene. Merk: 1. Udisk - Ved avlesning av JPEG-filer vil displayhastigheten være langsommere fordi overføringen er lavere. - Støtter ikke USB Hub, USB tastatur eller USB mus. 2. DVD-spilleren kan ikke støtte Xd-kort. 3. Mikrodrive og CF-kort bruker samme inngang, MicroDriver forbruk er mindre enn CF-kort. 10

Oppsettsmenysystem 1. Generelle trinn i oppsettsmenyen a) Trykk på SETUP for å vise hovedoppsettsmenyen. Når hovedmenyen vises vil DVD-systemet automatisk pause. b) Trykk på pilknappene høyre og venstre for å utheve ønsket symbol. Trykk på nedover eller høyre pilknapp for å aktivere siden. Se tegningene side 20 i den originale bruksanvisningen. c) Trykk på pilknapp nedover for å utheve ønsket alternativ. Trykk Enter eller høyre for å velge. d) Uthev EXIT og trykk Enter for å gå ut av menyen. 2. Systemoppsett Systemoppsett har følgende alternativer: TV SYSTEM - AUTO: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en multisystem-tv. - NTSC: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en NTSC-TV. - PAL: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en PAL-TV. - PAL60: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en PAL60-TV Standardinnstillingen er NTSC. SCREEN SAVER Når skjermspareren er på og DVD-spilleren er i stopp, åpen eller ingen plate-modus, eller dersom den har vist et fryst bilde i mer enn 60 sekunder, vil skjermspareren starte. Denne funksjonen kan beskytte skjermen mot skade. - ON: Velg denne innstillingen for å aktivere skjermspareren. - OFF: Velg denne innstillingen for å skru av skjermspareren. VIDEO - Interlace-YUV: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren din er koplet til en TV med Y, Cb, Cr videokabler. - TV-RGB: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en TV med Scart-kabel. - P-SCAN: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren din er koplet til en progressiv scan TV med Y, Cb, Cr videokabler. - PC-VGA: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en progressiv scan-tv eller en monitor med VGA videokabel. - S-VIDEO: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til S- videouttaket på TV-en med en S-videokabel. Merk: - Når DVD-spilleren benytter kompositt video kan du velge innstilling tilfeldig. - Velg P-SCAN dersom DVD-spilleren er koplet til progressiv scan TV. 11

TV TYPE - 16:9 (wide screen): Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en widescreen-tv. Dersom du velger denne innstillingen og du ikke har en widescreen-tv, kan det være at bildet på skjermen vises trykt sammen. - 4:3 LB (Letter Box): Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en vanlig TV. Du vil se hele filmen i original form, men det kan være svarte linjer øverst og nederst. - 4:3 PS (Pan & Scan): Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en vanlig TV. Du kan vise filmen på hele skjermen, men dette kan føre til at deler av bildet på høyre og venstre side ikke vil bli sett. PASSWORD Passordfunksjonen er låst slik at du ikke kan stille passordet eller endre nivået. For at innstillingsfunksjonen skal fungere, må du trykke inn standardkoden for passord som er 8888. Trykk deretter Enter for å bekrefte. For å endre passordet må du først trykke inn gammelt passord, og deretter trykke inn et nytt. RATING Grensenivået gjør at du kan kontrollere platene slik at ikke alle kan se på dem. DEFAULT Velg denne funksjonen dersom du ønsker at alle innstillinger skal gå tilbake til standardinnstillingen. Språkoppsett Gå inn i LANGUAGE SETUP og velg deretter i undermenyen. Uthev OSD LANGUAGE og trykk på pilknappene for å velge ønsket språk. Trykk på Enter for å bekrefte, og språket på skjermen vil bytte til ditt ønskede språk. Uthev AUDIO LANG og trykk på pilknappene for å velge ønsket språk. Trykk på Enter for å bekrefte. Dersom platen har dette språket tilgjengelig, vil lyden spilles av på dette språket. Uthev SUBTITLE LANG og trykk på pilknappene for å velge ønsket undertekst. Trykk på Enter for å bekrefte. Dersom platen som avspilles har dette språket, vil undertekstene spilles av på dette språket. Uthev MENU LANG og trykk på pilknappene for å velge ønsket menyspråk. Trykk på Enter for å bekrefte. Dersom platen du spiller av har ønsket språk vil menyene vises på dette språket. Merk: Dersom ikke språket er tilgjengelig, brukes standard språk. 12

Lydoppsett Trykk på AUDIO SETUP og velg deretter undermenyen. Uthev AUDIO OUT og trykk på pilknappene for å velge ønsket lydutgang. Trykk på Enter for å bekrefte. Det er 3 ulike lydutgangsmodi: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW og SPDIF/PCM. - SPDIF/OFF: Ingen ytelse fra koaksial utgang eller optisk utgang. - SPDIF/RAW: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en forsterker med koaksial eller optisk ledning. Ved avspilling av plate tatt opp med Dolby Digital, DTS og MPEG lydformat, vil de digitale signalene komme ut av koaksial eller optisk utgang. Denne spillerens digitale utganger er laget for tilkopling til Dolby Digital eller MPEG mottaker eller dekoder. - SPDIF/PCM: Velg denne innstillingen dersom DVD-spilleren er koplet til en 2- kanals digital stereoforsterker. Ved avspilling av plate tatt opp med Dolby Digital og MPEG lydformat, vil de digitale signalene bli modellert til et 2-kanals PCM signal og komme ut av koaksial eller optisk utgang. Uthev DOWN SAMPLE og trykk på pilknappene for å velge lydutgangsfrekvens. Det er 3 ulike frekvenser: 48K, 96K og 192K. Videooppsett Trykk på VIDEO SETUP og velg deretter undermenyen. BRIGHTNESS Bruk pilknappene til å justere lysstyrken. CONTRAST Bruk pilknappene til å justere kontrasten. HUE Bruk pilknappene til å justere fargetonen. SATURATION Bruk pilknappene til å justere metning. Høyttaleroppsett Trykk på SPEAKER SETUP og velg deretter undermenyen. DOWN MIX Bruk pilknappene opp og ned for å utheve valg: - LT/RT: Velg denne innstillingen dersom du ønsker en kinofølelse og platen er tatt opp i Pro Logic Dolby Digital format. - STEREO: Velg denne innstillingen for ytelse fra høyre og venstre utgang ved 5.1 kanals-lyd og stereosignal med 2-kanals-lyd. - VSS: Velg denne innstillingen dersom platen er tatt opp med 5.1-kanals lyd. - 5.1 CH: Velg denne for 5.1 kanals-lyd. 13

SUBWOOFER Det er to alternativer under denne innstillingen: OFF (av) og ON (på). Når ON er på, vil spilleren finne subwooferen og laste ut denne. Når OFF er valgt er subwoofer av. BASS MODE Det er tre alternativer innenfor denne innstillingen: ALL LG SPK, ALL SM SPK, MIXED SPK. Du kan justere subwoofervolumet her. CENTER DELAY Du kan justere center delay under denne innstillingen. REAR DELAY Du kan justere rear delay under denne innstillingen. Digitalt oppsett Trykk på DIGITAL SETUP og velg deretter undermenyen. OP MODE - LINE OUT: Velg denne innstillingen dersom du spiller musikk om natten, da volumet vil være lavt. - RF REMOD: Denne innstillingen passer bedre om dagen, da volumet vil være høyt. - DYNAMIC RANGE: Når du har valgt LINE OUT kan du justere dynamikken for å få mest mulig ut av effekten. - DUAL MONO (venstre + høyre): Velg denne innstillingen for L og R monoutgangsmodus. Det er fire modi under dette alternativet: STEREO, MONO L, MONO R og MIX MONO. Merk: - For å beskytte DVD-spilleren bør du ikke skru av og på spilleren med et mellomrom på under 30 sekunder. - Dersom spilleren ikke skal brukes på en stund bør den koples fra det elektriske uttaket. - Husk å kople til riktig strømuttak. - Ikke alle plater støttes av spilleren. - Dersom spilleren stanser avspilling, kan du skru den på igjen. 14

Problemer og løsninger Problem Kontroll og mulig løsning Ingen strøm - Kontroller at strømledningen er satt i korrekt. - Kontroller at spilleren er skrudd på. Ingen avspilling - Det er ingen plate. - Platen er satt i opp ned. - Platens regionkode støttes ikke av spilleren. - Platens foreldrekontroll er høyere enn seerens nivå. - Platen støttes ikke av spilleren. - Platen er ødelagt eller skitten. Rengjør denne eller sett inn en ny plate. - Det kan være kondens inne i spilleren. Ta ut platen og la spilleren stå avskrudd et par timer. Ikke bilde - Kontroller om TV-en står på. Bruk fjernkontrollen til å velge A/V for DVD og ikke TV-sending. - Kontroller at tilkoplingene er korrekte. - Kontroller at ikke ledningene er ødelagte. - Rengjør platen. - Trykk på OPEN, og deretter PROGRAM og ZOOM for å gå tilbake til fabrikkinnstilling. Bildet har forstyrrelser - Platen er skitten eller ødelagt. Rengjør platen eller prøv en annen plate. - Still inn fargesystemet på TV-en. - Forsøk å kople spilleren direkte til TV-en uten en videospiller for eksempel. Bildet er ikke over hele - Velg skjermformat fra spillerens oppsettsmeny. skjermen - Velg skjermformat fra DVD-platens meny. Feilmelding på skjermen - Følgende meldinger vises dersom det er noe galt med platen: - WRONG REGIONAL DISC: Platens regionkode støttes ikke av spilleren. - WRONG PASSWORD: Spilleren vil ikke spille en plate med høyere foreldrekontroll enn seerens innstilling, eller passordet kan ha blitt trykket inn feil. - WRONG DISC: Spilleren er utstyrt med en automatisk kvalitetskontroll. Dersom spilleren oppdager problemer med en plate, kan det være at den enten spiller platen på lavere kvalitet, eller stanser avspilling. Feilfunksjon - Dersom spilleren har en feilfunksjon, bør du kople den fra i 30 minutter. Etter 30 minutter kan du kople til igjen og spilleren nullstiller seg. Kan ikke spole eller søke - Noen plater er programmert slik at ikke brukeren kan spole fram eller tilbake over noen sekvenser, spesielt den med advarsler. - Dersom platen bare har ett kapittel, kan man ikke bruke SKIP-funksjonen. 15

Ingen lyd eller noe galt med lydutgangen Ingen eller bråkete lyd ved avspilling av MP3 Fjernkontrollen fungerer ikke Platetype - Kontroller at TV-en og forsterkeren er skrudd på, og stilt inn riktig. - Kontroller at TV-en og forsterkersystemet er koplet riktig. - Trykk på AUDIO for å velge andre lydalternativer. - Kontroller om MUTE-funksjonen på TV-en eller forsterkeren er aktivert. - Det ville ikke være noe lydytelse under REVERSE PLAY/PAUSE/STEP/SLOW og SEARCH. - Når data programfiler eller andre datafiler blandes MP3-filer på samme plate, vil spilleren spille av filene som ikke er MP3 enten uten lyd eller med bråkete lyd. - Kontroller platen. Hopp videre til MP3-filene. - Fjern alle hindringer mellom fjernkontrollen og sensoren på spilleren. - Pek fjernkontrollen mot sensoren på spilleren. - Kontroller om batteriene er satt i som de skal. - Bytt ut batteriene i fjernkontrollen. DVD CD-DA CD-MP3 CD-R/CD-RW Dersom ikke problemet kan løses ved bruk av disse metodene, må du levere inn spilleren til fagpersoner. Forsøk aldri å ta av dekselet og reparere spilleren på egenhånd. 16

Spesifikasjoner Kortleser USB 1.1, MMC, SD, MS/MS-Pro, CF, SMC, Micro Driver Videoformat DivX3.11, DivX4.12, DivX5.05, MPEG-4, DVD Video, DVD Audio, Super Video CD, Video CD, CD-DA, HDCD, OKO, CD-ROM, USB1.1, HOST 6 i 1 kort Lydformat MPEG1, LAYER1, LAYER2, LAYER3 Signalutgang Fargesystem: PAL/NTSC Lydsystem: DOLBY DIGITAL downmix stereo DOLBY DIGITAL digitalutgang Audio DAC 24bit/96KHz Videoutgang: 1Vpp (ved 75 ohm) Audioutgang (stereo): 2Vpp Frekvensrespons CD: 20Hz-20KHz (EIAT) DVD: 20Hz-22KHZ (48K) 20Hz-44KHz (96K) Signal-støyforhold >90dB THD <0,05 % Utgangsterminaler Videoutgang (kompositt) S-videoutgang Komponent videoutgang (YPbPr) Digital lydutgang: koaksial Downmix (L/R) Scart (optisk) Strøminngang ~100-240V 50/60 Hz 20W (Max.) Størrelse 430 x 253 x 38 mm 17