Air Liquide. Verdens største industrigasselskap. Verdens største industrigassforetak! www.airliquide.no

Air Liquide Norway AS er et selskap i Air Liquide gruppen. Air Liquide er med sine selskaper i mer enn 65 land ikke bare verdens største industrigasskonsern, men også førende når det gjelder utvikling av gasser, utstyr og applikasjoner. Siden 1999 har vi sammen med våre søsterselskaper i Sverige, Danmark og Finland inngått i en felles nordisk organisajon med ressurser for å gi alle kunder en meget høy grad av service, også på tvers av landegrensene. Våre kunder finnes innenfor de fleste områder som industri, sykepleie, miljøvern og elektronikk. Vi hjelper våre kunder med å utnytte gassteknikkens enestående muligheter best mulig. Fra den innledende behovsanalyse, testing, installasjon og utdannelse fram til den optimalt innkjørte prosess. I tillegg kan vi tilby en rekke forskjellige tjenester innen for utdannelse, service og vedlikehold. Takket være vår effektive transportorganisasjon og mer enn 350 salgssteder tilbyr vi raske og sikre gassleveranser i hele Norden. 08.010.N mars 2005 www.marknadsutveckling.com / Markaryds Grafiska Air Liquide Verdens største industrigasselskap Verdens største industrigassforetak! www.airliquide.no Air Liquide AS Orkidehøgda 8-10 3050 Mjøndalen Tlf. 32 27 41 40 Fax 32 27 41 59 www.airliquide.no

Innhold. HISTORIKK 4 SVEISING & SKJÆRING 6 NÆRINGSMIDLER 8 MEDISIN 10 SPESIALGASSER 12 KJEMI & LEGEMIDLER 14 MILJØ & VANN 16 PAPIR & CELLULOSE 18 METALLURGI 20 PROPAN 22 TJENESTER 24 PRODUKSJON & TRANSPORT 26 FORSKNING & UTVIKLING 28 3

Historikk Air Liquides ekspansjon i verden: 1910 6 land 1930 17 land 1950 23 land 1970 35 land 1990 48 land 2004 68 land Antall ansatte 35 000,0 33 000,0 31 000,0 29 000,0 27 000,0 25 000,0 23 000,0 21 000,0 19 000,0 Antall ansatte Omsetning (M uros) 9 000,0 8 000,0 7 000,0 6 000,0 5 000,0 4 000,0 3 000,0 2 000,0 1 000,0 0,0 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2003 Omsetning 4

Oppfinnelsen som banet vei. 1902 står som et spesielt år i den industrielle utviklingen. Da gjorde franskmannen George Claude det mulig å separere luftgasser fra hverandre. Samme år grunnla Claude, sammen med partneren Paul Delorme, det som skulle komme til å bli verdens største og ledende selskap innen gass og gassteknologi; Air Liquide. Siden begynnelsen av 1900-tallet, da Air Liquide først og fremst leverte oksygen til sykehus, har bruken av gass i industrien bokstavlig talt eksplodert. I dag benyttes gassenes unike egenskaper i alt fra tradisjonelle bransjer til den nyeste teknologi; for å øke produktiviteten, sikre kvaliteten, styre prosesser og beskytte miljøet. Dagens Air Liquide er et konsern som ligger helt i tet når det gjelder teknologisk utvikling. På våre forskningsavdelinger arbeider 600 forskere i nært samarbeid med spesialister og kunder. Mange av de produkter og applikasjoner vi har utviklet er i dag solid etablert på markedet. Men fortsatt finnes det mer vi kan hente ut av luften. Vi er sikre på at vi kommer til å bidra med en vesentlig del av fremtidens innovasjoner på dette feltet. Georges Claude demonstrerer hvordan luftgasser separeres fra hverandre. Flytende gass er basen i vår virksomhet. 5

Sveising & skjæring Beskyttelsesgasser for sveising Brenngasser for sveising, skjæring og varming Gasser for laserbearbeiding og termisk sprøyting Sentralanlegg og ventiler for industrigasser og høyrene gasser Gassflasker med integrert regulator Gassflasker fra 5 til 50 liter Gassflaskepakker og gass i væskeform 6

Fra gassbluss til lysstråle. Sveising og skjæring er utvilsomt vårt største, eldste og mest omfattende markedsområde. I begynnelsen handlet det ganske enkelt om tradisjonell gassveising og skjæring med acetylen og surstoff. I dag tilbyr vi gasser og gassblandinger som optimerer resultatet i en lang rekke forskjellige sveise- og skjæreprosesser: MIG-/MAG- og TIG-sveising, laser- eller plasmabearbeiding, listen kan gjøres lang. Vi kjenner hele spekteret og vet at mekanisering, elektronikk og datateknologi skaper behov for nye, raffinerte metoder og at valget av gass ofte får betydning for resultatet. Men vi vet også at det stilles store miljømessige og ergonomiske krav. Like viktig som det er å finne på nye sveiseløsninger, like nødvendig er det å fokusere på menneskene som skal utføre arbeidet. Dette samspillet mellom teknologi, menneske og miljø er noe som engasjerer oss og følgelig styrer utviklingen. ALTOP, verdens første gassflaske med integrert regulator, er et av de produktene vi har utviklet med fokus på ergonomi og sikkerhet. Det er bare ett eksempel på hva vi kan utrette. Valget av gass og gassforsyningssystem har stor betydning for laserens levetid og effektivitet. MINITOP er små gassflasker med integrert regulator. Flaskene er fremragende for installatører og andre som har behov for et letthåndterlig utstyr. 7

Næringsmidler Modifisert pakkeatmosfære Flytende karbondioksid og nitrogen for kjøling og frysing Karbondioksid for karbonisering av drikkevarer Utstyr for kjøling og frysing med gasser Utstyr for distribusjon av gasser Gassgeneratorer for næringsmiddelproduksjon på stedet 8

Kjøle, fryse, forbedre, forlenge Avkjølte og frosne matretter med smak og friskhet, skummende øl, vin med utsøkt bouquet, brød som ferdigstekes i butikken alle har de en ting felles; gass i en eller annen form. Et eksempel er kjøling eller hurtigfrysing ved hjelp av flytende karbondioksid eller nitrogen. Dette gjør at tilveksten av skadelige organismer hemmes, samtidig som smak og næringsinnhold tas vare på. Et annet eksempel er pakking av næringsmidler i en oksygenfri atmosfære, noe som bevarer kvaliteten på en naturlig og skånsom måte helt frem til maten ligger på fatet. Gass og gassteknologi kan også benyttes for kvalitets- og produktivitetsøkning. Fylling av ølbokser i høyt tempo og uten at det skummer over er umulig uten karbondioksid. Men karbondioksid kan også benyttes som gjødsel i drivhus som en naturlig måte å øke veksthastigheten til for eksempel agurk. En del av vinene vi kjøper importeres på tanker og tappes lokalt. For at ikke vinen skal forvandles til eddik før den fylles på flasker blir den beskyttet av en nitrogenpute i tankene. Gass og gassteknologi er med andre ord en forutsetning for at mye av det som vi i dag tar som en selvfølge i hele tatt skal være mulig. Ved tapping av øl tilsettes karbondioksid som danner et mottrykk som gjør det mulig å fylle boksene i høy hastighet, uten at det skummer over. Pakking av næringsmidler i modifisert atmosfære forlenger holdbarheten og sikrer kvaliteten. 9

Medisin Medisinske gasser for narkose, pustehjelp og smertelindring Nitrogen for nedfrysning og medisinske inngrep Sentralgassystem for sykehus, pleiehjem mm Utstyr for ambulanser og hjemmesykepleie Helium og utstyr til bruk ved MR-undersøkelser Kryoteknisk utstyr for nedfrysing og oppbevaring av biologiske preparat Kryoteknisk utstyr for medisinske inngrep 10

Gasser for livet. Produksjon og håndtering av gasser til medisinsk bruk følger de samme krav som ved produksjon og håndtering av medisiner. Medisinske gasser blir også klassifisert som legemidler. Uten narkosegasser, smertestillende gasser og medisinsk oksygen ville en stor del av den moderne sykepleien ikke være mulig. Ved hjelp av oksygenterapi er det mulig å tilby pasienter med for eksempel lungeemfysem et tilfredsstillende liv også i sitt hjemmemiljø, noe som forbedrer livskvaliteten betydelig. Alle som har vært med på en fødsel der lystgass blir brukt vet hvilken hjelp det kan gi en mor som skal føde sitt barn. I tillegg til selve gassene stiller dagens moderne helsevesen store krav til driftssikkerhet og tilgjengelighet på de systemene som forsyner de ulike avdelingene med gass. Som en naturlig del av vår virksomhet tilbyr vi derfor også prosjektering, installasjon, service og vedlikehold av distribusjonssystemene på sykehus og pleieinstitusjoner. Air Liquide er involvert i både liv og død, sorg og glede. COMPACT er en oksygenflaske med integrert regulator, minikobling og flowmeter. På den medisinske fyllestasjonen i Mullsjö fylles og lagres kun medisinske gasser. 11

Spesialgasser Et hundretalls høyrene gasser Et tusentalls gassblandinger Utstyr for kryoteknikk, elektronikk, laboratorier og analyse Prosjektering, installasjon og utstyr for sikker og effektiv gassdistribusjon Produksjon av høyrene gasser på stedet 12

Når det dreier seg om milliarddeler. Et hundretalls høyrene gasser med opptil 99,99995% renhet, pluss et tusentalls spesialgassblandinger, hver og en designet for sine respektive bruksområder. Det er en del av de à la carte-løsninger som vi kan tilby laboratorier, høyteknologisk industri, forskning og utvikling. Nettopp innen disse områdene stilles svært høye krav til våre produkter. Det kan dreie seg om renhetskrav, at gassen må være helt fri for bestemte stoffer, eller at gassblandingen skal inneholde noen milliondeler (ppm) eller milliarddeler (ppb) av en bestemt komponent. Det dreier seg med andre ord om gassteknologi på høyeste nivå, hvilket betyr at en del av vår produksjon må skje i laboratorium. Det at gassen vi leverer oppfyller de strengeste krav er ikke nok i seg selv. Veien frem til brukerstedet må også være utformet slik at kvaliteten beholdes. For eksempel kan så lite som bare noen milliondeler oksygen i den høyrene beskyttelesgassen som brukes ved produksjon av mikrochips medføre at flere ukers produksjon må kasseres. I tillegg til gassene tilbyr vi derfor utstyr så vel som hjelp til å installere systemer som tilfredsstiller disse høye kravene. Under navnet Alphagaz har vi samlet alle de produkter og tjenester som trengs når kravene til renhet er ekstremt høye. Under utviklingen av disse produktene har vi fokusert på at det skal være enkelt for deg som kunde å gjøre de riktige valgene som fører til pålitelige og reproduserbare analyser. Vi hjelper deg å ha milliarddelene på din side! Ved produksjon av mikrochips stilles det ekstreme krav til omgivelsenes og gassenes renhet. Gasser, utstyr og tjenester innen forretningsområdet spesialgasser markedsføres under varemerket Alphagaz. 13

Kjemi & legemidler VESTAL : Løsning for inerteringsprosesser som sikkert og effektivt regulerer atmosfæren til et ønsket nivå kan omfatte utstyr, utdannelse og revisjoner ALASKA : Utstyr for kjøle- og temperaturregulering som gir full temperatur- kontroll av kjemiske prosessser ved lave temperaturer (-40 C till -140 C) FLOXAL : Produksjon on-site av nitrogen, oksygen, trykkluft og ozon PHARGALIS : Løsning som sikrer at leveransen følger kravene i henhold til spesifikasjonene i Europeiske Farmakopéen og GMP 14

Forbedret kvalitet og sikkerhet. Innen kjemi og legemiddel er prosessene kompliserte. Uansett om det handler om petrokjemisk industri eller utviklingsforetak innen legemiddel og bio-teknikk, kreves produktive helhetsløsninger spesifisert for hver enkelt kunde. Air Liquide tilbyr totalløsninger som dekker alt fra den innledende analysen med avansert simuleringstjeneste, prosjektering og installasjon av gassleveranser med leveranseovervåkning. Vi hjelper våre kunder med problemløsning av ulike slag. Det kan f.eks. være å beskytte en tilvirkningsprosess med ekstrem ren nitrogen eller ved bruk av oksygen i fermenteringsprosesser. Et annet eksempel er bruk av flytende nitrogen. Innen miljø-området har AL blant annet utviklet metoder for tilførsel av karbondioksid fordi denne gassen kan erstatte løsningsmidler ved kjemiske analyser og prosesser. Gjennom å bytte ut luft med nitrogen ved produksjon av plastprodukter, oppnås flere fordeler. f.eks økt produktivitet, forbedret kvalitet og færre kassasjoner. Innen petrokjemisk industri brukes gasser for produktivitetsøkning, styring av prosesser samt verne om sikkerheten. Gjennom MEDAL membranteknikk kan gasser gjennvinnes via prosessene. 15

Miljø & vann Kapasitetsøkning med oksygen Oksidasjon av toksiske emner med ozon Forbehandling med ozon før biologisk rensing Nøytralisering/pH-justering av alkaliske utslipp med karbondioksid Kondensering/gjenvinning av løsemidler med nitrogen Inertering av prosesser med nitrogen Rengjøring med karbondioksid pellets / karbondioksid blåsing 16

Løsninger på lag med naturens kretsløp. Vann, bare vanlig vann. Men bra vann er dessverre ikke en selvfølge lenger. Vann trenger stadig oftere behandling i ulike sammenhenger. Også på dette området har gass sin gitte plass. Dessuten er metodene miljøvennlige. Drikkevann desinfiseres med ozon og ph-justeres med karbondioksid Dette gir vann av høyeste kvalitet, uten bruk av kjemikalier. I renseanlegg brukes oksygen for kapasitetsøkning under belastningstopper i anlegget. Bli heller ikke overrasket om ph-verdien i det lokale svømmebassenget er justert med karbondioksid i stedet for saltsyre. Det er lett å innse hvilken metode som er mest miljøvennlig og enkel i bruk. Andre bruksområder for oksygen, karbondioksid og ozon er rensing og nøytralisering av prosessvann, oksygentilsetning i oksygenfattige innsjøer, behandling av spillvann i deponier, desinfisering av utgående avløpsvann etc. Listen over bruksområder hvor gass og gassteknologisk kunnskap fra Air Liquide bidrar til miljøvern og forbedring kan gjøres lang. Bare ved å spille på lag med naturens kretsløp kan vi sikre vår klodes fremtid. Gjennom tilsetning av oksygen kan kapasiteten i renseanleggets slambasseng økes vesentlig uten store investeringer. Ved hjelp av ozon kan spillvannet fra søppelplasser tas hånd om på en miljøvennlig og effektiv måte. 17

Papir & cellulose Tekniske løsninger basert på bruk av ozon, oksygen og karbondioksid innen: Polysulfidkoking Massebleking (O 2 -desinfisering, EO-steg O 3 -bleking, CO 2 for ph-justering) Energigjenvinning (hvit- og svartlutoksidering, talloljefremstilling, mesaovnboosting, sodapanneboosting) Papir- og kartongproduksjon (forbedring av kjørbarhet, PCC-fremstilling, UV-curing) Lokale produksjonsanlegg for gass 18

Hvitt papir med god samvittighet. Medvirkning til produktivitetsøkning samtidig som belastningen på miljøet reduseres. Det er i korte trekk hva Air Liquide bidrar med til papir- og masseindustrien. Her er et lite utvalg eksempler: Gjennom bruk av oksygen og ozon i blekeprosessen kan behovet for miljøbelastende klorforbindelser reduseres til et minimum. Ved produksjon av biproduktet tallolje kan bruk av svovelsyre nesten halveres gjennom bruk av karbondioksid. Også når det gjelder behandling av avløpsvann fra treforedlingsindustrien kan gassteknologien gjøre stor nytte. Et eksempel på dette er bruk av oksygen for kapasitetsøkning i den biologiske renseprosessen. Forskningen og utviklingen fortsetter med å finne flere og nye bruksområder hvor gassene kan bidra til produktivitetsøkning, så vel som redusert miljøbelastning. Forsøk med bruk av ozon ved bleking av papirmasse. Anlegg for oksygenproduksjon direkte tilknyttet produksjon av papirmasse 19

Metallurgi Oppvarming, smelting og raffinering av metaller Ovnsatmosfærer for varmebehandling Utstyr for styring og distribusjon Inerte atmosfærer for lodding av kretskort Produksjon av gasser og atmosfærer på stedet 20

Industrien hviler tungt på lette gasser. Den tunge prosessindustrien kan for en stor del takke gassteknologien for kvalitet og lønnsomhet. Et eksempel er smelting av stål der brenselskostnadene etter hvert har blitt betydelig lavere ved tilførsel av oksygen. Det samme gjelder for varmebehandling og herding av stål. Dessuten kan man ved valg av en passende ovnsatmosfære gi stålet nøyaktig de egenskapene man ønsker. Air Liquide har derfor utviklet ovnsatmosfærer som optimerer resultatet i hver enkelt prosess, slik som gløding, sintring, nøytralherding, anløpning og lodding av stål, kobber og bronse. Gjennom tilførsel av oksygen til forbrenningen kan produktiviteten økes betraktelig. Bruk av luftgasser ved varmebehandling og forbrenning forenkler styring av prosessen. 21

Propan Propan i flasker og pakker Propan for hus og hage, friluftsliv, campingvogn og båt, hobbyvirksomhet, industri og byggevirksomhet, kirkegårds-forvaltning, jordbruk og økologisk industri 22

Gjør grilling til en ren opplevelse. For mange år siden var propan bare noe man brukte i industrien foruten litt til friluftsliv og camping. Men så begynte flere å oppdage hvor praktisk og bekvemt det var å velge propangrill i stedet for skitten kull og miljøfarlig tennveske. Dessuten har vi takket være de meget gode varmegivende terrassevarmere kunnet sitte ute på resturantenes utesteder lenge etter at solen har gått ned. I hager, butikker og restauranter er det nå synlig bruk av lys og varme hvor propan er energikilden. Når Air Liquide som den første produsent i Sverige lanserte de praktiske komposittflaskene med synlig propannivå, ble propanen virkelig akseptert på det svenske markedet. Det landsdekkende nettet av forhandlere i Sverige har dessuten gjort at propan idag er like lett å kjøpe som maten som skal grilles. I sortimentet finnes et helt program av bytteflasker samt et stort antall produkter for industrien. Men også fakler, varmere og griller- og naturligvis en hel del for friluft og campingliv. En propanovn gir rask og behagelig varme. f.eks. til vinterhagen, sommerhuset og forteltet. I sortimentet finnes propanflasker for både industri og fritid, f. eks. komposittflasker med synlig propannivå. www.statoil.no 23

Tjenester Automatiske gassleveranser via fjernovervåking Prosjektering og installasjon Vedlikehold og service på gassinstallasjoner Ressurser på stedet, for eksempel en ordensmann på gasslageret Tilpassede leveranserutiner etter spesialavtale Utdannelse av personell innen gassteknikk og sikkerhet Analyser og kvalitetsmåling på stedet og i laboratoriet 24

Igår leverandør idag din forlengede arm. I tillegg til å være leverandør av gass og utstyr utfører vi stadig flere tjenester for våre kunder. Det har flere årsaker. Det kan dreie seg om et ønske om fokusering på det man er best til, forbedre arbeidsmiljøet eller oppnå høyere effektivitet og dermed bedre lønnsomhet. Med vår samlede kunnskap kan vi hjelpe til på mange ulike måter. Vi kan for eksempel prosjektere og installere distribusjonssystemer, men også ta totalansvaret for gassforsyningen og utdanne ditt personell i for eksempel gassikkerhet. Vi kan utføre forebyggende vedlikehold, foreta gassanalyser eller hjelpe til med utvikling av teknikker og prosesser. Vi kan også tilby ressursforsterkning på stedet. For den som foretrekker å passe på alt på egen hånd er vi alltid en pålitelig leverandør som sørger for at de bestilte kvaliteter og kvantiteter leveres til avtalt tid. Ettersom våre kunder vokser og kompleksiteten i prosessene øker, følger også et øket behov for et nærmere samarbeid. Da stiller vi selvsagt opp med all vår kunnskap og blir den nødvendige forlengede arm. Utdanne brukere av gassteknikk og gassikkerhet. Rådgivning og analyse for optimering av sveiseparametre i verksteder. 25

Produksjon & transport Våre ressurser i Skandinavia: 4 luftgassfabrikker 6 fabrikker for produksjon av øvrige gasser 15 salgskontorer 9 fyllestasjoner ca 350 forhandlere ca 50 semitrailere for transport av flytende gasser ca 50 lastebiler for transport av gassflasker 26

Her, der og overalt. Råvaren til mye av det vi fremstiller finnes midt i blant oss. Gjennom destillasjon i effektive luftgassfabrikker rundt om i Norden utvinner vi luftgassene oksygen, nitrogen og argon av luften. Dessuten finnes det mindre luftgassfabrikker plassert i tilknytning til store kunder. Vi har til og med egne fabrikker som produserer for eksempel acetylen, hydrogen, karbondioksid og et stort antall gassblandinger. Gassene kommer frem til våre kunder på ulike måter. Til en del leveres gassen i flytende form til en lagringstank. Til andre leverer vi flasker og flaskepakker. Som sagt produserer en del kunder egen gass ved hjelp av utstyr fra oss. På strategisk utvalgte steder finnes fyllestasjoner hvor gass i flytende form omdannes til gassform og fylles på flasker. Flaskene leveres derifra til våre forhandlere og videre til kundene. Med andre ord er det ingen overdrivelse å si at vi er her, der og overalt. Vår luftgassfabrikk i Surahammar. Fylling av gassflasker ved vårt spesialgassanlegg i Kungsängen. 27

Forskning & utvikling Noen nøkkeltall 2004: Utviklingsbudsjett ca 150 millioner Euro ca 600 heltidsansatte innen forskning og utvikling Mer enn 1500 patenter 8 utviklingssentere i Frankrike, Tyskland, USA og Japan ca 120 forsknings- og utviklingsavtaler med kunder ca 125 utviklingsprosjekter med eksterne forskere og universiteter 28

Mye er gjort og arbeidet fortsetter. Det finnes ingen snarveier til fremgang heller ikke i gassbransjen. Om man vil være ledende må man satse. Er det noe Air Liquide har satset på så er det forskning og utvikling. Ved konsernets ulike utviklingsavdelinger i Europa, USA og Japan er 600 personer sysselsatt. Årlig satses ca 2,5% av konsernets omsetning på forskning og utvikling. Blant de prosjekter som nå pågår finnes vidt forskjellige områder. Et eksempel er utvikling av en helt ny brenselcelleteknikk for produksjon av et nytt miljøvennlig drivstoff for kjøretøy og for effektiv og miljøvennlig oppvarming av boliger. Et annet eksempel er utviklingen av en plasmateknikk som effektivt tar hånd om de skadelige utslippene av PCF-gasser fra elektronikkindustrien. Et tredje er en ny oksygenbasert metode som gjør det mulig å produsere dieselolje fri for både benzen og svovel. En stor del av virksomheten bedrives som oppdragsforskning der kunder nyter godt av vår kunnskap for å utvikle prosesser, gasser eller gassblandinger under største konfidensialitet. Utforming og testing av utstyr for distribusjon av medisinske gasser. Ved et av våre forskningssentere pågår det forsøk med bruk av plasmateknologi for rensing av edelgasser. 29

I over et sekel har vi utviklet lønnsomme prosesser sammen med gassbrukere over hele verden. Det har gitt oss posisjonen som verdens største industrigasselskap, med en stor kunnskapsdybde. Legg så til vår sterke lokale forankring i Norden, så forstår du sikkert at vi er en gassleverandør som du kan regne med. Uansett hvor din virksomhet befinner seg finner du en Air Liquide-kontakt i nærheten. Mange bruksområder for gass er allerede oppdaget, men det gjenstår også mange å utvikle. Du er derfor hjertelig velkommen til et første idémøte. Vi er alltid interessert og lytter gjerne. 30