(Norwegian) DM-HB0004-01 Forhandlermanual Nav for skivebremser - landeveisykler HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505
VIKTIG MELDING Denne forhandlermanualen er beregnet hovedsakelig til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere. De som ikke er profesjonelt opplært innen sykkelmontering må ikke forsøke å installere komponentene selv ved bruk av forhandlermanualene. Hvis en del av informasjonen i manualen er uklar, fortsett ikke med installasjonen. Ta heller kontakt med kjøpsstedet eller en lokal sykkelforhandler for å få hjelp. Pass på at du leser alle instruksjonsmanualene som er vedlagt produktet. Demonter eller endre ikke produktet utover det som beskrives i informasjonen i denne forhandlermanualen. Alle forhandlermanualene og instruksjonsmanualene finnes på nett på nettsiden (http://si.shimano.com). Pass på at du overholder gjeldende regler og forskrifter i landet, staten eller regionen der du utøver ditt arbeid som forhandler. For sikkerhets skyld, pass på at du leser forhandlermanualen før bruk og følg instruksjonene for riktig bruk. Følgende instruksjoner må følges til enhver tid for å hindre personskade eller fysiske skader på utstyr og omgivelser. Instruksjonene er klassifisert i henhold til farenivå eller skade som kan oppstå hvis produktet brukes feil. FARE Hvis disse instruksjonene ikke følges, vil det føre til død eller alvorlig personskade. ADVARSEL Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til død eller alvorlig personskade. FORSIKTIG Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til personskade eller fysiske skader på utstyr og omgivelser. 2
FOR SIKKERHETSGARANTI ADVARSEL Ved montering av deler, sørg for at instruksjonene som finnes i manualene følges. Det anbefales at du kun bruker ekte Shimano-deler. Hvis deler som bolter og mutre løsner eller skades. kan sykkelen velte, og dette kan føre til alvorlig personskade. I tillegg kan andre problemer oppstå dersom justeringer ikke blir utført rett, og sykkelen kan plutselig velte og føre til personskade. Pass på at du bruker vernebriller eller beskyttelsesbriller for å beskytte øynene dine når du utfører vedlikeholdsoppgaver, slik som å erstatte deler. Etter at du har lest forhandlermanualen nøye, oppbevar den på et trygt sted for senere bruk. Pass også alltid på å informere brukere om følgende: Kontroller at hjulene er godt festet før du bruker sykkelen. Hvis hjulene på noen måte er løse, kan de løsne fra sykkelen og dette kan føre til alvorlig personskade. Dersom hurtigkoblingen til navet (på hjulet) ikke monteres korrekt på sykkelen, kan hjulet løsne fra sykkelen under sykling og føre til alvorlig personskade. Hvis hurtigkoblingen på navet er på samme side som bremseskiven, kan de komme i kontakt med hverandre, dette er farlig, derfor skal du kontrollere at de ikke kommer i Hurtigkoblingsspak kontakt. Pass på at spaken for hurtigkoblingen ikke kommer i kontakt med skivebremsrotoren, selv om den er strammet til så mye som mulig for hånd.. Dersom spaken kommer i kontakt med skivebremsrotoren, bruk ikke sykkelen og kontakt nærmeste forhandler. Skivebremsrotor Les også manualene for hurtigkoblingen og skivebremsen. For montering på sykkelen og vedlikehold: Bruk en forgaffel som er utstyrt med en hjulsikringsmekanisme. 3
MERK Pass også alltid på å informere brukere om følgende: Smør ikke de indre delene av navet. Ellers vil fettet komme ut. Hvis hurtigkoblingen med enkelthet kan skyves til LUKKET-posisjonen, betyr dette at klemmestyrken ikke er tilstrekkelig. Løsne hurtigkoblingen og drei justeringsmutteren med klokken for å stramme hurtigkoblingen. Stram hurtigkoblingen på nytt. Justeringsmutter Ved oppbremsing under sykling i lange bakker, bruk både for- og bakbremser like mye. Dersom kun den ene brukes hele tiden, kan denne gå varm og dette kan øke forringelsesprosessen. Produktene har ingen garanti mot naturlig slitasje og forringelse fra normal bruk og aldring. For montering på sykkelen og vedlikehold: Dette navet er utformet slik at det kan oppnå maksimal omdreining når det bygges inn i et hjul og monteres på en sykkel. Akselleringen vil føles tyngre før den settes inn i hjulet. Ettersom navet ikke påvirkes av bindingstrykk fra festingen av hjulet til rammen, er det unødvendig å la det være en åpning når akselenheten justeres. Hvis hjulet blir tregt og er vanskelig å dreie, må du smøre det med fett. Det faktiske produktet kan være forskjellig fra illustrasjonen fordi denne manualen hovedsakelig har til hensikt å forklare prosedyrene for bruk av produktet. 4
MONTERING Følgende verktøy er nødvendig for å sette sammen dette produktet. Hvor skal den brukes Krankdrevtenner Nav Verktøy TL-LR10 / 15, TL-SR23 Skiftenøkkel Unbrakonøkkel 5 mm, 10 mm, 14 mm TL-HS20 / HS22 / HS37 Unbrakonøkkel 13 mm, 15 mm, 17 mm Installasjon av kasettannhjul Monter navet som vist i illustrasjonen. For hvert tannhjul må siden med gruppemerket vende utover og plasseres slik at den brede delen av den konvekse siden av hvert tannhjul og A-delen (der sporet er bredt) på frihjulsbosset står rett ovenfor hverandre. A Bred del Sporet har kun en bred del. Avstandsstykker for tannhjul Låsering Ved montering av HG-tannhjul: Bruk Shimanos originalverktøy TL-LR15/LR10 for å stramme låseringen. Låsering Strammingsmoment: 30,0-50,0 N m Ved utskifting av HG-tannhjul: Bruk Shimanos originalverktøy TL-LR15/LR10 og TL-SR21/23 for å fjerne låsringen. Demontering TL-LR15/ LR10 TL-SR23 5
Merk: Når du monterer en kassett på FH-CX75 / FH-RS505, må du kontrollere kompatibilitetstabellen. Avstandsstykke (1,0 mm)(ikke nødvendig for CS-4600 / CS-HG62-10 / CS-HG81-10) Avstandsstykker for tannhjul Låsering Avstandsstykke (1,85 mm) Tabell over kassettkompatibilitet Krankdrevtenner 11-girs 10-girs 9-girs 8-girs CS-9000 CS-6800 CS-5700 CS-4600 CS-HG81-10 CS-HG62-10 CS-HG50-9 CS-HG50-8 FH-CX-75 FH-RS505 11-girs OK OK OK OK Baknav Avstandsstykke 1,85 mm 1 mm ikke nødvendig ikke nødvendig nødvendig nødvendig nødvendig ikke ikke nødvendig nødvendig nødvendig 1,85 mm avstandsstykke kommer med 11-delt hjul. 1 mm avstandsstykke kommer med 10-delt kassett-tannhjul. Montering av skivebremsrotoren Strammingsmoment: Strammingsmoment: 40,0-50,0 N m Skivebremsrotorens festelåsering TL-LR15 6
VEDLIKEHOLD Fornav Fornavet kan demonteres slik som vist på tegningen, men ikke demonter det mer enn det som er angitt. Hvis det demonteres mer, vil det ikke være mulig å remontere. <HB-CX75> <HB-RS505> 7
<HB-CX75> Dra ut navakselen ved å følge prosedyren som er vist i illustrasjonen. Demontering fra venstre side er ikke mulig. (1) 5 mm unbrakonøkkel TL-HS20 / HS22 / HS37 Demontering Strammingsmoment: 15,0-17,0 N m (2) Navaksel 8
<HB-RS505> Dra ut navakselen ved å følge prosedyren som er vist i illustrasjonen. Demontering fra høyre side er ikke mulig. (1) Navnøkkel (17 mm) (2) Kone B Demontering Akselavstandsstykke A Navnøkkel (13 mm) Strammingsmoment: 15,0-17,0 N m Låsemutter Skive (3) Navaksel 9
Baknav Baknavet kan demonteres slik som vist på tegningen, men ikke demonter det mer enn det som er angitt. Hvis det demonteres mer, vil det ikke være mulig å remontere. <FH-CX75> <FH-RS505> 10
<FH-CX75> Dra ut navakselen ved å følge prosedyren som er vist i illustrasjonen. Demontering fra høyre side er ikke mulig. (1) (2) Bremseskivens festeringer Demontering Tetning 5 mm unbrakonøkkel TL-HS20 / HS22 / HS37 Strammingsmoment: 15,0-20,0 N m Mutter med støvdeksel (kan ikke demonteres) * Kanten er på utsiden. (3) Navaksel 11
<FH-RS505> Dra ut navakselen ved å følge prosedyren som er vist i illustrasjonen. Demontering fra høyre side er ikke mulig. (1) Navnøkkel (17 mm) (2) Kone Akselavstandsstykke Demontering Skive Navnøkkel (15 mm) Låsemutter Strammingsmoment: 15,0-17,0 N m (3) Navaksel 12
<FH-CX75> Etter at du fjerner navakselen, skal du fjerne frihjulsbossets festebolt (inne i bosset), og så skifte ut frihjulsbosset. Frihjulsboss 14 mm unbrakonøkkel Demontering Påføring av fett Premium grease (Y-04110000) Montering Frihjulsbossets skive Demonter ikke tetningen. Frihjulsbossets festebolt Strammingsmoment: 45,0-50,0 N m Merk: Pass på at du påfører grease (fett) på gjengen til frihjulsbossets festebolt, ellers kan den løsne eller bli sittende fast. Demonter ikke frihjulsbosset og påfør heller ikke olje eller grease på det, ellers kan det oppstå problemer med bruken. <FH-RS505> Etter at du fjerner navakselen, skal du fjerne frihjulsbossets festebolt (inne i bosset), og så skifte ut frihjulsbosset. Frihjulsboss 10 mm unbrakonøkkel (TL-WR37) Demontering Påføring av fett Premium grease (Y-04110000) Montering Frihjulsbossets skive Demonter ikke tetningen. Frihjulsbossets festebolt Strammingsmoment: 35,0-50,0 N m Merk: Pass på at du påfører grease (fett) på gjengen til frihjulsbossets festebolt, ellers kan den løsne eller bli sittende fast. Demonter ikke frihjulsbosset og påfør heller ikke olje eller grease på det, ellers kan det oppstå problemer med bruken. 13
Merk: spesifikasjoner kan endres for forbedringer uten forvarsel. (Norwegian)