(Norwegian) DM-SL0006-02 Forhandlerhåndbok ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Girspak RAPIDFIRE Plus 11 gir SL-RS700
INNHOLD VIKTIG MERKNAD... 3 FOR SIKKERHETSGARANTI... 4 LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES... 6 MONTERING... 8 Montering på styret (standardtype)...8 Montering på styre (I-spec II)...9 VEDLIKEHOLD... 11 Skifte av innervaier...11 Utskifting av girspakenhet...12 2
VIKTIG MERKNAD VIKTIG MERKNAD Denne forhandlerhåndboka er laget i hovedsak for bruk av profesjonelle sykkelmekanikere. Brukere uten profesjonell opplæring i sykkelmontering må ikke forsøke å installere komponentene selv ved hjelp av forhandlermanualene. Hvis en del av informasjonen i håndboka er uklar, må du ikke fortsette med monteringen. Ta heller kontakt med kjøpestedet eller en lokal sykkelforhandler for å få hjelp. Pass på at du leser alle instruksjonsbøkene som er vedlagt produktet. Ikke demonter eller endre produktet utover det som beskrives i informasjonen i denne forhandlerhåndboka. Alle forhandler- og instruksjonshåndbøkene finnes på nettstedet vårt (http://si.shimano.com). Pass på at du overholder reglene og forskriftene som gjelder der du utøver ditt arbeid som forhandler. Av sikkerhetshensyn må du lese forhandlerhåndboka før bruk og følge instruksjonene for riktig bruk. Følgende instruksjoner må følges til enhver tid for å hindre personskade og fysisk skade på utstyr og omgivelser. Instruksjonene er klassifisert i henhold til farenivå eller skade som kan oppstå hvis produktet brukes feil. FARE Hvis disse instruksjonene ikke følges, vil det føre til død eller alvorlig personskade. ADVARSEL Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til død eller alvorlig personskade. FORSIKTIG Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til personskade eller fysiske skader på utstyr og omgivelser. 3
FOR SIKKERHETSGARANTI FOR SIKKERHETSGARANTI ADVARSEL Ved montering av deler må instruksjonene i instruksjonshåndbøkene følges. Det anbefales at du kun bruker originale Shimano-deler. Hvis deler som bolter og mutre løsner eller skades, kan sykkelen velte, og dette kan føre til alvorlig personskade. I tillegg kan andre problemer oppstå dersom justeringer ikke utføres riktig, og sykkelen kan plutselig velte og føre til personskade. Pass på at du bruker vernebriller for å beskytte øynene dine når du utfører vedlikeholdsoppgaver, slik som å erstatte deler. Etter at du har lest forhandlerhåndboka nøye, bør du oppbevare den på et trygt sted for senere bruk. MERK Pass også alltid på å informere brukere om følgende: Pass på at kranken dreies når spaken brukes. Hvis girskiftingen ikke føles jevn, må du rengjøre krankgiret og smøre alle bevegelige deler. Produktene har ingen garanti mot naturlig slitasje og forringelse fra normal bruk og aldring. Montering på sykkelen og vedlikehold: Smør innervaieren og innsiden av vaierstrømpa før bruk for å sikre at de beveger seg på riktig måte. For å oppnå problemfri bruk bør du bruke anvist vaierstrømpe (OT-SP41) og kranklagerets vaierfører (SM-SP17/SP18). Det brukes en spesiell type fett på girvaieren. Ikke bruk kvalitetsfett eller andre typer fett, da dette kan gi dårligere ytelse på girutvekslingen. Bruk en vaierstrømpe som fortsatt har litt lengde igjen også når styret dreies til begge sider. Videre kontrollerer du at girspaken ikke berører sykkelrammen når styret er dreid hele til siden. Hvis girskiftjustering ikke kan utføres, kontrollerer du graden av parallellitet på bakenden av sykkelen. Kontroller også om vaieren er smurt og om vaierstrømpa er for lang eller for kort. Det faktiske produktet kan være forskjellig fra illustrasjonen, siden hovedhensikten er å forklare prosedyrene for bruk av produktet. 4
LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES
LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES LISTE OVER VERKTØY SOM SKAL BRUKES Følgende verktøyer er nødvendig for å montere dette produktet. Verktøy Verktøy 2 mm unbrakonøkkel Skrutrekker[#1] 4 mm unbrakonøkkel 6
MONTERING
MONTERING Montering på styret (standardtype) MONTERING Montering på styret (standardtype) Bruk en styreholk med en maksimal ytre diameter på 32 mm. (A) 4 mm unbrakonøkkel (A) Strammingsmoment 3 Nm MERK Når du skal montere delene på overflaten på karbonrammen eller styret, må du innhente anbefalt strammingsmoment fra produsenten av delene. For stramt moment kan føre til skade på karbonmaterialet, og for svakt moment kan gi dårlig feste av delene. Monter girspaken i en stilling der den ikke hindrer bremsingen og girskiftingen. Bruk ikke en kombinasjon som forårsaker hindring av bremsingen. 8
MONTERING Montering på styre (I-spec II) Montering på styre (I-spec II) Bruk en unbrakonøkkel til å åpne klemmebåndet på bremsespaken som vist. (A) Klemmebånd (B) 2 mm unbrakonøkkel 1 (A) (B) 2 (A) Fjern adapteren som er festet til innsiden av klemmebåndet. Fjern alt gjenværende lim. (A) Adapter Før den utstikkende delen på girspaken inn i hulet i bremsespakbraketten. 3 4 Fest klemmebåndet på bremsespaken med en unbrakonøkkel. Strammingsmoment 6 8 Nm 9
VEDLIKEHOLD
VEDLIKEHOLD Skifte av innervaier VEDLIKEHOLD Skifte av innervaier For standardtype Betjen (C) som vist for å flytte kjedet til det minste krankdrevet/tannhjulet, og fest deretter innervaieren. Så fjerner du vaierendens festestykke og monterer vaieren. * Illustrasjonen viser bakre spak. (A) Vaierendens festestykke (B) Innervaier (C) Spak Spesifikasjoner 2-girs Spaktrinn 1 eller flere ganger 11-girs 10 eller flere ganger (A) (B) (C) For I-spec II (A) (B) (C) 11
VEDLIKEHOLD Utskifting av girspakenhet Utskifting av girspakenhet Demontering og montering skal kun utføres når du skifter girspakenheten. 1 Løsne kabelens festebolt (mutter) på krankgiret eller navgiret, og dra deretter innervaieren ut av girspakenheten på samme måte som når du installerer innervaieren. Fjern justeringssylinderen. 2 For standardtype (A) Fjern festebolten for enheten. (A) Festebolt Strammingsmoment 2,5 Nm 3 For I-spec II (A) Forts. neste side 12
VEDLIKEHOLD Utskifting av girspakenhet For standardtype Fjern de fire monteringsskruene for girspakenheten, og fjern deretter girspakenheten som vist i illustrasjonen. * Når du skal montere en girspakenhet, bruker du omvendt prosedyre. (A) Girspakenhetens monteringsskrue (stor) (B) Girspakenhetens monteringsskrue (liten) < Girspakenhetens monteringsskrue (stor) > Strammingsmoment 0,15 Nm < Girspakenhetens monteringsskrue (liten) > Strammingsmoment 0,08 Nm 4 For I-spec II (A) (B) (A) (B) 13
Merk: spesifikasjoner kan endres for forbedringer uten forvarsel. (Norwegian)