www.rade.kirken.no Nr. 8 Oktober 2011 Årg. 60 Foto: Hans Th. Lundeby

www.rade.kirken.no Nr. 8 Oktober 2011 Årg. 60 Foto: Hans Th. Lundeby

Morgenkamp De ligger på bordet begge to, - Bibelen og avisen. Hvem griper jeg etter, hvem vil jeg ha. Hvem går med førsteprisen? Menneskeord og Ordet fra Gud, begge er interessante, men det jeg tar først, det fyller meg snart, tar sinnet mitt helt til fange. Avisen forteller om mennesket, om hat og krig og misunning. Mens Ordet forteller hva Gud har gjort, om kjærlighet og forsoning. Studere dem begge en morgenstund rekker jeg ikke for tiden. Søk Guds rike først, har Jesus sagt, det mindre viktige siden. Så hjelp meg da du, som er Livets vann, ja, Livets brød, ja, er Ordet, - først ta til meg mat, ikke surrogat! De ligger der begge på bordet. (Gudrun Fagerli.) Bibel 2011 I desember 2010 ble den nye oversettelsen godkjent i Bibelselskapets styre. Den reviderte oversettelsen av Det nye testamentet kom allerede i 2005. Det er imidlertid en ny og gjennomarbeidet oversettelse av både Det nye og Det gamle testamentet som lanseres 19.-23. oktober 2011. Fordelene med Bibelselskapets nye oversettelse kan samles i fem punkter: Språket er godt og gjør bibelteksten forståelig for dagens mennesker Oversettelsen bygger på de eldste håndskriftene og er derfor svært pålitelig Bibelselskapets utgaver er mest benyttet i norske menigheter Barn og unge kjenner denne bibelteksten fra skolen og konfirmantundervisningen Det Norske Bibelselskap støtter arbeidet med bibeloversettelse over hele verden

KIRKENS BETJENING I RÅDE Menighetskontoret på Furuly menighetssenter er åpent: Mandag-torsdag 09.00-14.00 Fredag 09.00-12.00 Tlf. 69 29 40 30 Fax 69 29 40 39 epost@rade.kirken.no HER TREFFES FØLGENDE PERSONER: Kirkeverge Anne-Grethe Larsen 69 29 40 31 kirkeverge@rade.kirken.no Sokneprest Gyda Hesla 69 29 40 33 sogneprest@rade.kirken.no Kapellan Per Willy Wilhelmsen 69 29 40 32 kapellan@rade.kirken.no Menighetspedagog Kristine Lund Almås 69 29 40 34 kateket@rade.kirken.no Trosopplæringsmedarbeider Marianne Gabestad Tangen 69 29 40 35 marianne@rade.kirken.no Kantor Børge Sandal 69 29 40 36 kantor@rade.kirken.no Menighetsfullmektig Monica Roer 69 29 40 30 epost@rade.kirken.no Privattelefoner: Gyda Hesla 928 22 683 Per Willy Wilhelmsen 69 28 46 90 Børge Sandal 901 79 826 Anne-Grethe Larsen 995 60 630 Kirketjenere: 918 46 470 Privattelefoner: Kjell Rolf Dahl 69 28 11 52 Einar Lundeby 69 28 50 78 Leder i menighetsrådet: Ingvar Lyche 69 28 10 12 Prestens penn: Godt og tjenlig vær «Takk, det var en fin gudstjeneste, men jeg savner bønnen om godt og tjenlig vær,» sa en mann til meg i september, da det regnet som verst. Jeg hadde faktisk ikke tenkt over det, men husker jo godt fra mine yngre år at presten i kirkebønnen ba om «godt og tjenlig vær», eller «la din velsignelse rikelig komme over markens grøde». I 1977 ble disse bønnene utelatt. Kanskje er det et tidens tegn. Det store flertall nordmenn er for lengst blitt urbane bymennesker. Det eneste vi da bekymrer oss om når det gjelder været, er at vi får mye sol så vi kan få den fine brunfargen, senest til påske, og så hele våren og sommeren igjennom. Men det har vi liksom ikke frimodighet til å be Gud om. Da er det noe helt annet med den gamle bønnen om godt og tjenlig vær. Bakgrunnen for den gamle bønnen er blitt svært tydelig for meg fra mitt utsiktspunkt på prestegården i Råde. Man får et helt annet perspektiv på tingene når man ser en moden kornåker som står i fare for ikke å bli høstet på grunn av for mye og for langvarig nedbør. Med all vår teknologi, med all vår kunnskap om naturkreftene, så er vi, når det kommer til stykket, ganske små og hjelpeløse. På godt og vondt er vi ganske utlevert til krefter utenfor vår kontroll. Hvem kan stanse regnet, hvem kan temme flommen? Her i Østfold har det vært problemstillingen i det siste. På Afrikas Horn er problemet det motsatte: Hvem kan gi oss regn, og med regnet føde til dyr og mennesker? Den samme hjelpeløsheten kjente Bibelens mennesker på. Men de visste hvem de skulle gå til. De gikk med bekymringene sine til Gud. Da var de trygge på at han visste om dem. De visste også at Gud ikke er en bønnhøringsautomat, som alltid og straks griper inn akkurat slik vi ønsker han skal gjøre. Allikevel fant de trygghet i det at saken nå var nevnt for Gud. Og slik tror jeg kristne mennesker har tenkt og følt når de har bedt Gud om godt og tjenlig vær. Så la oss fortsatt gjøre det, både for oss selv og andre. Gyda Hesla Månedens bibelord: Månedens bibelord fra nyoversettelsen av Bibel 2011, som lanseres 19. oktober! Fil 4,6: Vær ikke bekymret for noe! Men legg alt dere har på hjertet, fram for Gud. Be og kall på ham med takk! RÅDE MENIGHETSBLAD www.rade.kirken.no Redaksjonskomité: Kapellan Per Willy Wilhelmsen, Anne-Grethe Larsen, Torunn Bjørnstad Båtvik, Ranveig Wiersholm, Gunn Sissel Christensen, Harald Mork (foto), Hans Th. Lundeby (foto). Utgiver: Råde Menighetsråd. Sparebanken DnB NOR Bankgiro nr. 5082.05.94530 Frist for innlevering av stoff er den 15. i hver måned GRAFISK PRODUKSJON: Morks Maskinsetteri a.s Tlf. 69 28 46 66 - Mobil 930 21 929 - E-mail: mork@morks.no 3

FURULYDAGENE 2011 FURULY MENIGHETSSENTER 30 ÅR Kirke og kultur i nærmiljøet 19.-23. oktober 2011 Onsdag 19. oktober. Kl. 19.00 Kulturkveld Furuly 30 år: «FRA DE SKRÅ BREDDER TIL DEN SMALE VEI» konsert med Bjørnar Spydevold, Lasse Johnsen og Wenche Thuman Johnsen. (se mer omtale) - HUSET kåseri over dette temaet ved vår tidligere kateket Tove Gustafsson. Billett kr 100,-. Kafé og utlodning. Fredag 21. oktober. Kl. 20.00 Konsert i Tomb kirke. Michael Sundby deltar og bandet Humming People. Salg av pølser og lodd. Fredag 21. oktober. Formiddagstreff kl. 11.00. Tore Torkildsen kåserer, Furuly barnehage deltar. Åresalg. Lørdag 22. oktober. Markedsdag kl. 10.00: - stor utlodning på sykler, reiser og andre gevinster - utstilling av en større samling av postkort med bilder fra Råde - Bibelutstilling (se omtale) kl. 11.00: Vi kårer Rådes eldste Bibel, den minste og den mest spesielle Bibelen (se omtale) kl. 11.30: Smakebiter fra Furulys DRAMAtiske historie kl. 12.00: QUIZ ledet av quizmaster Bengt Eigil Ruud (sportsreporter NRK). Vi setter i sammen lag som konkurrerer. (vi utfordrer ulike virksomheter/foreninger i kommunen til å stille lag). kl. 13.00: AUKSJON på gaver fra forretningsdrivende og andre. Vi legger ut på hjemmesiden: rade.kirken.no informasjon om hva som auksjoneres bort. kl. 14.00: Trekning på utlodningen. Malerverksted for barna i kjelleren (kr. 25,-) KAFÉ, åpen hele dagen med salg av pølser, rømmegrøt, vafler, sveler og drikke Søndag 23. oktober. Gudstjeneste på Furuly kl 11.00 ved Per Willy Wilhelmsen, sang av Skiptvet Soul Children. Kirkekaffe. Vi trenger mange gevinster/gjenstander til utlodning og auksjon har dere noe å bidra med? Ta kontakt med menighetskontoret (tlf. 69 29 40 30)! 4

Kom og opplev sangerne Bjørnar Spydevold og Lasse Johnsen under Furulydagene. Bjørnar Spydevold, tenor, og Lasse Johnsen, baryton, besøker Furuly med sin faste akkompagnatør Wenche Tuman Johnsen på klaver. Disse 2 sangerne er av Østfolds mest kjente og populære sangere. De har i mange år vært de bærende i konserter og musicaler i Østfold. Trioen har også besøkt Spania ved flere anledninger og sunget for nordmenn på spanskekysten. Konsertkvelden har tittelen «Fra de skrå bredder til den smale vei», og vil - i duetter og solo - gi et tverrsnitt av hva sceneartistene har gjort i revyer, cabareter, musicaler og kirkekonserter. Her lover vi smil, hygge, morsomme replikker og sang til glede! Vel møtt til en kveld i smilets og gledens tegn! Og med flott sang, selvfølgelig! (se programmet for Furulydagene) Hvem har Rådes eldste Bibel, den minste eller den mest spesielle Bibelen? Bibelen har en lang historie i Norge. Den første kjente bibelutgaven er Stjorn, som stammer fra 1100-tallet. Den er en til dels svært fri oversettelse av deler av Det gamle testamentet (GT) til norrønt (gammelnorsk). Noen latinske bibler ble nok innført før og like etter reformasjonen (1500- tallet), men ellers preges historien om Bibelen i Norge av bibler på dansk. I anledning av at Bibelselskapet i oktober lanserer en ny, revidert bibeloversettelse, Bibel 2011, vil vi lørdag 22. oktober, under Furulydagene, sammen med den nye Bibelen lage en utstilling av tidligere bibelutgaver, og vi vil gjerne også kåre Rådes eldste og Rådes minste og den mest spesielle Bibelen i privat eie. Vi oppfordrer dere derfor til å finne fram slike Bibler og ta kontakt med Marit Solberg, tlf. 901 79 779 så snart som mulig og senest fredag 21. oktober for å melde på din Bibel. Premiene er den nye Bibel 2011 og andre bibelutgaver /-materiell. 5

Nytt fra Råde Bo- og Servicesenter: Offisiell åpning av atriet torsdag 8. september Prosjekt uteplassen Visjonen bak dette er å etablere et langsiktig prosjekt som kan involvere de fleste av klubbens medlemmer. Denne uteplassen var dårlig vedlikeholdt, og påbygg av ny fløy endret bruksmønsteret. Prosjektet har en langsiktig ramme. Prosjektet startet i november 2008 med møte mellom Sveinung Skjold (professor, landskapsarkitekt, Aas Rotary), ledelsen ved Råde B&S senter og Råde Rotary (RR). I januar 2009 bevilget styret kr. 7000,- til en masterplan for utbedring og opprustning av atriet mellom ny og gammel del av Råde Bo- og Servicesenter. Denne planen ble utarbeidet av Sveinung Skjold. Klubben og Bo- og Servicesenteret ble holdt løpende orientert om planene, og flere planleggingsmøter ble holdt våren og høsten 2009. RR fikk tildelt kr 60.000- fra Eli Minges fond i juni 2010 mot å delta i det generelle vedlikeholdet. Det er Omsorgsutvalget i kommunen som tildeler fra dette fondet. Kalnes VGS påtok seg i form av en svenneprøve å utføre et av hovedarbeidene i planen. (sentral uteplass) RR skulle legge forholdene til rette og skaffe de nødvendige materialer. 14. mai 2010 startet de første gravearbeider, utført av RR. Sponsorbrev ble sendt ut til en rekke firmaer i Råde med anmodning om støtte i form av materialer. Responsen var meget god. (Caluna Råde Graveservice m. flere) 6 Kalnes VGS avsluttet arbeider 2. juli og ferdigstilte (steinsatte) gangsti i løpet av høsten. Medvirkningen fra Kalnes var helt sentral i fremdriften vi har hatt Høsten 2010 ble nyttet til beplantning og generelt hagevedlikehold. Kommunen asfalterte en liten del av gangvegen som var blitt endret Antall dugnader og møter i 2010: 16 2011 Tildelt fra Eli Minge i 2011 kr. 30.000,- Fra Rotary kr. 20.000,- Det har vært ca 10 større og mindre dugnader fra RR, fra gressklipping til generelt hagearbeid. 2 Steinbenker er innkjøpt og satt på hvileplasser langs gangvegen. Parasoller og hagemøbler er anskaffet. Betjeningen har selv valgt utemøblene. Et antall rosebusker (gave fra Roseexperten) er plantet. Ytterligere en større dugnad mot rød avdeling er planlagt i høst. Av kr. 110.000,- til disp. (2010 og 2011) gjenstår ca. kr. 20.000,- til ytterligere arbeider i høst. FORSIDEBILDET viser virksomhetsleder Lone Hansen takke Råde Rotary ved president Terje Beck for godt utført arbeid.

7

Utflyttede rådesokninger: ANETTE LYCHE BRAUTASET Født år: 1972 Sivilstand: Gift med Geir Bosted: Etter at jeg forlot Råde, ble det først et år på reisefot sammen med koret Ten-Sing Norway Vi hadde konserter og korseminarer i mange land, og reiseruten strakte seg fra Japan i øst til Tyskland i vest. Etterpå ventet ny jobb som ungdomsarbeider i Stranda kommune på Sunnmøre og siden studier i Volda i samme landsdel. Og så var det på tide å vende nesa hjem mot Østfold igjen først en liten tur innom Fredrikstad, og så ble endestasjonen Sarpsborg. Familie: To sønner en på 7 og en på 10. Utdanning: Grunnlaget ble lagt med 3 år på den lille og trygge Klokkergården skole. Så ble det 3 år på Karlshus barneskole og til sist 3 år på Råde ungdomsskole. Etter å ha gått 3 år på allmennfaglig linje på Greåker videregående skole ble det 4-årig lærerskole og kristendom grunnfag på Høyskolen i Volda. Den siste eksamen jeg har avlagt, var i organisasjonsteori på Høgskolen i Østfold. Yrker/jobber: Jeg har akkurat startet i ny jobb som Skolefaglig rådgiver i Våler kommune. Tidligere har jeg jobbet som lærer, barne- og ungdomsarbeider, jobbkonsulent og til sist daglig leder på kirkekontoret i Sarpsborg kommune. 8 Kjære leser!! Det er lenge mellom hver gang man tar seg tid til å sette seg ned og mimre - tenke tilbake på alt man har opplevd. Men nå har jeg fått en anledning til å tenke tilbake på oppvekstårene i Råde, og jeg vil dele noen av minnene med dere. Hva husker jeg best fra nesten 20 år i denne bygda midt mellom byene??? Muligens husker jeg best alle skoledagene med klassevenner fra Slangsvold, Åsgårdsfeltet og Kihl. Stappfulle skolebusser der man var nødt til å stå ved en av dørene for i det hele tatt å ha mulighet til å komme av på rett holdeplass. Jeg husker at Klokkergården skole ble pusset opp med klasserom i ulike farger et blått og et grønt tror jeg det var - og vi fikk det røde! Men livet var så mye mer enn skole, og minner fra mange aktiviteter dukker opp. Det startet med barnegruppe på Klokkergården før det ble Triangeljenter og Råde kirkes barnekor. Dessuten var det stas å få min første turndrakt for å være med på juleoppvisning i gymsalen med turnjentene i Råde IL. Dessverre ble jeg verken myk eller spretten nok til å nå de store høyder på den arenaen, men fotballbanen ble en bedre plass for lek og utfoldelse for meg. Og med Heidi Støre som forbilde og med et herre A-lag høyt oppe i divisjonene ble det sannelig fort alvor her også. Knær fulle av arr minner om sklitaklinger på både grus og gress! Dessuten må jeg ikke glemme vinterens ski-karusellrenn med solbærtoddy på iskalde vinterdager. Om det var mangel på snø eller utfordringen med å øke fra en til to runder i lysløypa som var grunnen til at det plutselig ble stopp for denne vinteraktiviteten, skal være usagt, men ferdighetene fra skisporet er bevart og hentes frem når silkeføret frister til langtur. Likevel er det nok Furuly som har vært min viktigste arena i Råde. I dette huset har jeg fått le, gråte, leke, bråke, undre og lære. Jeg har tilbrakt mangfoldige timer på ungdomsklubben Gnisten med

biljard og bordtennis, nye venner, andakter, små forelskelser og noen kjærlighetssorger. Dessuten fikk jeg oppleve å være med i oppstarten av Råde Ten-Sing med kor og band, drama og dans, eller bevegelse til musikk som det het den gang. Jeg fikk prøve meg som leder for konfirmanter, og jeg fikk være med å arrangere 17-mai-show med Knut Lystad og Lars Mjøen - sketsjer, gryterett og mye folk. På Furuly ble jeg utfordret Det var noen som trodde på meg og som våget å gi meg ansvar, og jeg fikk møte et budskap som skapte undring og tro! Ja, Råde har gitt meg mye godt familie, venner, sport og musikk, og sist, men ikke minst har også årene som odelsjente på familiegården gitt erfaringer som er lagret i hukommelsen. Noen timer bak traktorrattet med harv og plog og steinsvans, mangfoldige grisefødsler og korntørke med konstant dur over gården. Hver gang jeg kjenner lukten av nytresket korn, kjenner jeg at bondebygda Råde er mitt opphavssted! Og kjære leser! For meg er ikke veien så lang på ti minutter kan jeg rømme tilbake til hjembygda til søster som overtok familiegården til mamma og pappa i ny leilighet i Karlshus til klart badevann på Saltholmen, motvind på Tomb-sletta og til gamle kjente i lag og foreninger. Råde vil alltid ha en stor plass i mitt hjerte!! Vennlig hilsen Anette 9

Følgende personer er valgt inn i Råde menighetsråd: Kari Mette Sundby, Helge Ødegård, Astrid Strømnes Tveitdal, Kai Johannes Kinn, Martin Alvsvåg, Bøye Hamre, Lars Olav Freim, Grete Heen Huseby. Varamedlemmer: Inger Synnøve Klund Kristiansen, Erling Mossik, Gunn Sissel Christiansen. De konstituerer seg 2. november. Nærmere presentasjon av kandidatene kommer i et senere nummer. Kirkevergen Kirketorget høsten 2011 Mandag 10. oktober: Bok-kveld under kulturuka - i samarbeid med Bibliotekets venner. Onsdag 9. november kl. 19.30: Lina Sandell-aften i ord og toner! Ved Holleby-koret. Dirigent: Britt Sørli Sted: Råde kirke Vigdis Oliversen og Anette Lyche Brautaset leser fortellinger om Sandells liv. Fløyte: Anny Guro Gustavsen 10 SØNDAG 23. OKTOBER KAN DU GÅ ÅRETS VIKTIGSTE SØNDAGSTUR Hver dag drepes og lemlestes uskyldige mennesker av miner og klasebomber. Millioner lever i frykt for å trå feil i sine egne nærområder. Søndag 23. oktober trenger vi noen som kan gå en runde i sitt nabolag, på vegne av alle dem som ikke har mulighet til å gjøre det samme. BLI BØSSEBÆRER! RING 02025 FORFATTERKVELD I RÅDE BIBLIOTEK Mandag 10. oktober inviterer vi til nytt, spennende møte med en produktiv og kjent forfatter. Som ledd i kulturuka kommer Thorvald Steen som har utgitt en stor variasjon av romaner, dikt, barnebøker og annen litteratur. Han ble internasjonalt anerkjent med sine historiske romaner, der møter mellom øst og vest, særlig med korsfarertiden som bakteppe, var et av temaene. I forbindelse med litteraturfestivalen Ord i grenseland som ble avholdt i Gamlebyen Fr.stad nylig, var Steen invitert med temaet Hva kan vi lære av 22. juli 2011? Eller kontakt lokal aksjonskomité: Anne Grethe Gillebo: 982 17 038 Geir Olsen: 982 51 321 På festivalen tok han også tilhørerne med til det han mener er to av verdens viktigste byer: Istanbul og Jerusalem. Vi synes det er viktig å kunne ta opp temaer fra ridderlitteraturen, spesielt fordi drapsmannen fra Utøya påberopte seg ideer fra denne bevegelsen. Forfattere og andre står for nyttige korrigeringer. Jan Guillou er sikkert kjent av de fleste som forfatteren av bøkene om korsfareren Arn. Vi vil også ta for oss innholdet i denne trilogien, og gjøre oss litt kjent med området Arns rike i vårt naboland Sverige. Kirketorget planlegger en reise i Arns fotspor neste sommer og er medarrangør denne kvelden. Hjertelig velkommen til litteraturfest i kulturuka! Biblioteket, mandag 10. oktober kl. 19.00

Glimt fra menighetens misjonsprosjekt i Etiopia: «Mølla» Prosjektet «helhetlig utvikling i Begi» har 8 vanndrevne møller rundt om i synoden. Disse gjør livet til mange kvinner lettere, sparer miljøet og gir inntekter til synoden, penger som kan brukes for viktige oppgaver, og dermed støtte oppdraget om å gi evangeliet videre i et område, hvor kristendommen er i minoritet. I desember besøkte jeg sammen med prosjektlederen Ato Tadesse en av disse vannmøllene. Der møtte jeg mange kvinner. Jeg intervjuet tre av dem for å høre litt hva de synes om møllene. Det var Abaru, Martha og Alamnesh. Abaru og Martha er gift og har familie. Martha forteller at hun før i tida brukte en annen tradisjonell mølle, men etter at den var ødelagt, var hun nødt å gå til en dieseldreven mølle. Men nå er hun glad for å kunne gå til denne mølla. Alle tre liker å komme til mølla, som de besøker ukentlig. For det første er det minst halvparten så dyrt å male kornet her, for mange kvinner er det kortere vei til denne mølla i stedet for den andre, og noe de setter stor pris på og gjør dem gladr er at det er så fin natur og miljø rundt mølla, og at det er så fredelig der. De bruker en halv dag for å gå til mølla og få kornet malt. Mange bruker også elva til å vaske sine klær. De møter kvinner fra andre områder, hører nytt og har et større sosialt nettverk. Alle kvinner fra området kan komme til mølla, uavhengig av hvilken religion eller folkeslag de hører til. Nå i nyåret hørte jeg at mange dieseldrevne møller måtte slutte sin virksomhet, siden dieselen ble for dyr. Heldigvis finnes det fremdeles de vanndrevne møllene, ellers måtte kvinnene igjen male kornet tradisjonelt, noe som er veldig arbeidskrevende og slitsomt. Lars Olav Freim Martha, Alamnesh og Abaru 11

KULTURUKA 2011 (10. 16.oktober) Mandag 10. oktober: Forfatterkveld i biblioteket Arr: Råde biblioteks venner i samarbeid med Kirketorget Thorvald Steen om korsfarere, tempelriddere og Arn s rike Råde bibliotek kl. 19:00. Enkel bevertning og fri inngang. Tirsdag 11. oktober: Barnekonsert på Spetalen skole Arr: Saltnesmusikken og Råde barne- og ungdomskantori Astrid Lindgrens verden Gymsalen kl. 18 Folkelig bibelundervisning på Furuly Professor Oskar Skarsaune, Per W. Wilhelmsen og Gyda Hesla: Kjønnsperspektivet i bibelen: Hva sier bibelen om kjønnsroller? Og Er Gud mann? Spennende gjennomgang og samtaler. Furuly menighetssenter kl. 20:00 21:30 Alle troende og tvilende er hjertelig velkommen! Onsdag 12. oktober: Åpen aktivitetsdag på Karlshusbakken Arr: Kultur & Fritid Lekelystne i alle aldre er velkommen til å prøve elementene på Karlshusbakken og til å treffe sambygdinger. Det vil bli servert enkle forfriskninger. Karlshusbakken mellom kl. 15:00 og 18:00

Torsdag 13. oktober: Kulturaften Utdeling av: Bragdpris, Byggeskikkpris og Kulturpris. Underholdning Råde Ungdomskole kl.19:00 Salg og bevertning v/ Råde Bygdekvinnelag Fri inngang. Alle velkommen! Fredag 14. oktober: Basar- og kulturkveld Arr: Østre Råde Normisjon Lokalhistorie, sang og andakt. Missingmyra bedehus fra kl. 18:00 Rådestock nr. 11 Arr: Allaktivitetshuset Band og kiosk fra kl.19:00 til kl.23:00 Vansjøaften - Råde Vertshus Arr: Råde Jeger og Fiskerforening Mat og underholdning fra kl. 19:00 ( Duo memories m/ Marit og Roy spiller) Bill.kr. 200,- selges ved inngangen. (Spis så mye du vil). Lørdag 15. oktober: Saltnesløpet Arr: Saltnes nærmiljøutvalg (SNU) Saltnes kl. 11:00 Bygdefest Arr: Råde bygdekvinnelag, Råde bondelag og Råde BUL Bøndernes hus kl. 19:00 Servering og dans. Obs! Påmelding til bygdekvinnelaget. Aldersgrense 20 år. Pris kr. 250,- per. pers. som inkl. varm mat, kaffe og kaker. Søndag 16. oktober: Familiegudstjeneste Tomb kirke kl.11:00 Utdeling av 4-års-bok. To nye medarbeidere i Råde menighet presenteres, og ordføreren vår er med. Korpskonsert på Bøndernes Hus Arr: Råde musikkorps og Råde skolemusikkorps Bøndernes Hus kl. 17. Velkommen! Det tas forbehold om endringer. Følg med på www.rade.kommune.no

Kirkens SOS - vil du være med? De fleste av dere har sikkert hørt om Kirkens SOS. Det er en telefon en kan ringe til natt og dag dersom en er i en eller annen krise, - ensom - redd - ulykkelig - syk - lei av livet - nervøs - trenger råd - har ingen å snakke med- Det er ikke nødvendig å si navnet sitt når en ringer. Det er like mange menn som damer som ringer fra hele landet. Nå ønsker Kirkens SOS i Østfold å få flere medarbeidere. Flere som vil lytte, være medmenneske, bry seg om. Jeg har vært medarbeider (telefonvakt) i Kirkens SOS i mange år nå, men har ikke gått lei av det. Det er fordi jeg merker hvor stort behov det er for mange å ha noen å snakke med, og opplever hvor takknemlige mange blir når noen har tid til å høre på. Som medarbeider skal en ikke løse problemer, verken psykiske eller fysiske. En er et medmenneske, står ved siden av, ikke over. Gjøre livet litt lettere for noen ved å lytte, bry seg om, være til trøst og oppmuntring. Under samtalene som medarbeider skal vi ikke oppgi vårt eget navn. Denne jobben er fin. Den gir glede tilbake! Jeg håper mange kan tenke seg å melde seg på til denne tjenesten. Før en begynner som medarbeider, er det et opplæringskurs noen kvelder i høst. Meld deg på til Kirkens SOS i Østfold i telefon 691 00 500, eller du kan ringe til Råde menighetskontor telefon 69 29 40 30. Inger Bjønness-Jacobsen. Telefon 69285758. FOLKELIG BIBELUNDERVISNING I forbindelse med kommunens kulturuke: Tirsdag 11. oktober kl. 20.00-21.30 på Furuly Tema: Kjønnsperspektiv i Bibelen. Hva sier Bibelen om kjønnsroller? For eksempel: Er Gud mann? Vi kan love en kaffekopp, spennende gjennomgang og samtale etterpå. Kvelden ledes av professor Oskar Skarsaune og Rådes prester. Alle troende og tvilende er hjertelig velkommen! Oskar, Per-Willy og Gyda 14

KONFIRMANTÅRET ER I GANG September betyr oppstart av et nytt konfirmantår, og året 2011/2012 er det 67 konfirmanter som er påmeldt til undervisningen. Foran ligger weekend-tur, lørdagsseminarer, ministranttjeneste, aktivitetsgrupper og mye mer. Vi håper alle får et minnerikt og spennende konfirmantår. Søndag 11. september var det presentasjon av de nye konfirmantene ved gudstjenesten i Tomb kirke, og på bildet ser vi noen av konfirmantene som ble presentert. Gratulerer til hele Råde med nye Karlshusbakken! Lørdag 10. september var det offisiell åpning av nye Karlshusbakken, Rådes 1000-årssted. Et langt kapittel er dermed avsluttet og vi har fått en flott plass til glede for folk i alle aldre. Et sted for både aktivitet og rekreasjon. La oss ta plassen i bruk og holde den ren og innbydende for alle! Ordfører Kjell Løkke foretok åpningen av Karlshusbakken, og Råde Skolemusikkkorps spilte. 15

FORMIDDAGSTREFF på Furuly fredag 21. oktober kl. 11.00: Tore Torkildsen taler. Sang av Furuly Barnehage. Bevertning. Alle er hjertelig velkommen! SAMTALEMØTE PÅ FURULY Mandag 10. oktober kl. 19.00 Vi samtaler om førstkommende søndags tekst. Alle hjertelig velkommen! Råde Skytterlag 150 år Jubileumsuke 24-29. oktober Mandag 24. oktober: Åpent Jubileumsstevne Tirsdag 25. oktober: Åpent Jubileumsstevne Onsdag 26. oktober: Temakveld m/halvard Hanevold Torsdag 27. oktober: Bygdekveld Fredag 28. oktober: Ungdomskveld Lørdag 29. oktober: Jubileumsfest Se nærmere info på vår hjemmeside. www.raade.skytterlag.no Råde Y s Men s Club 19.-23. okt.: FURULYDAGER 26. okt. kl. 19.00: Distriktskonferanse i Råde HØSTENS KORPSKONSERT Velkommen til Bøndernes Hus søndag 16. oktober kl 17.00 Deltakere: Råde Skolemusikkorps og Råde Musikkorps Gratis adgang! Mosseveien 10, 1640 Råde - Tlf. 69 28 00 00 post@ebir.no www.ebir.no vi holder til i 2. etg. over Apoteket i Karlshus Seniorkaféen med TRAPPEHEIS er åpen mandag-lørdag kl. 10.30-14.00 (nye åpningstider) Hver fredag har vi enkel og vel gjørende trim + allsang og musikk. Annenhver onsdag: BINGO VELKOMMEN TIL OSS OG VÅRE PROGRAM: OKTOBER * Datakurs for alle som vil lære om bildebehandling på data. Vi fortsetter der vi sluttet sist, men det er også nyttig for deg som er nybegynner, eller kan noe fra før. Du får hjelp av Steinar Lilleng fra Mediedata as i Råde til det du spør om. Kurset begynner tirsdag 4., onsdag 5. og tirsdag 11. okt. kl. 18.00-20.00. Pris kr. 600.- pr. person.ta med din egen PC. Påmeldingsliste på Eldrebølgens kafé. Tlf. 69 28 00 00. * Høstens moteshow gir av stabelen torsdag 20. okt kl. 18.00. Linnea Shop viser høstog vintermoter. Vi serverer kaffe og kaker. Utlodning. Påmelding hos Linnea Shop. * Søndag 30. okt.: Familiemiddag kl. 14.00. * Fredag 7. okt. og 21 okt.: Utlodning. Alle fredager trim.allsang og varm mat. Alle lørdager serveres grøt. Har du tid til å hjelpe oss i kaféen? Vi anbefaler deg et besøk. Du vil alltid treffe hyggelige mennesker som formidler smil og glede i hverdagen. Ditt besøk vil hjelpe oss med dette. Vær VELKOMMEN! Råde KFUK 19.-23. okt.: Vi deltar på Furulydagene Hjertelig velkommen til kvinner i alle aldre! Barne- og ungdoms koret er for alle fra og med 3. klasse og oppover. Vi øver på Furuly torsdager fra 17.30-19.00. Ungdomsgruppa har egen øvelse fra 19.00-20.00. Spørsmål? Ta kontakt med Anne marije Busch 91 79 61 27, eller Børge 90 17 98 26. 16

I GODE OG ONDE DAGER VERDEN ENDRER SEG. LIVET ENDRER SEG. SÅNN ER DET BARE. Trygghet, ærlighet og dialog er grunnstener i et sterkt forhold. Slik er det også i forhold til banken din! Hos oss får du personlige råd som er riktige for akkurat deg. Når ting endrer seg økonomisk, på godt eller vondt, kan du trygt snakke med en av våre dyktige rådgivere. Kontakt oss på telefon 05700. Bank. Forsikring. Og deg. www.rvs.sparebank1.no Grafiske tjenester alt i trykksaker Innskanning av dias (lysbilder), samt restaurering av gamle fotografier, også fra negativer. Utkjøring på fotopapir. Treull Allé 1 - Pb. 47, 1641 Råde - Tlf. 69 28 46 66 - Mobil 930 21 929 - E-post: mork@morks.no 17

ALT I GLASS Råde Glassmesterverksted AS Industrifeltet, Karlshus Tlf. 69 28 50 97 BILGLASSERVICE DØGNVAKT: 909 26 975 RÅDE INNREDNING AS Snekkerverksted 1640 Råde 1640 Tlf. Råde 69 28 Tlf. 4269 3628 - Fax 42 36 69 28 55 85 E-post: radeinn@frisurf.no Dører Vinduer Blomsterbrett Diverse innredninger Dører - Vinduer - Blomsterbrett - Div. innredninger Trenger du elektriker? ring RÅDE ELEKTRO Tlf. 69 28 02 72 Mobil 928 95 111 ALT I ELEKTRISKE INSTALLASJONER Ta kontakt med oss om spare-/ plasseringsalternativer Karlshus, 1640 Råde Tlf. 03000 SARPSBORGVEIEN SaRpSboRgveien 5, 1640 RÅDE Råde TLF. 69 28 42 11 ÅPNINGSTIDER: åpningstider: Man-fre 07.00-17.00 Telefon 69 28 43 64 Lørdag 09.00-15.00 Man - Ons 10.00-16.30 Tors 10.00-18.00 Fre 10.00-16.30 Lør 10.00-14.00 FREDRIKSTAD AS Vi har 250 kvm med Dammyr 12 - Tlf. tlf. 69 31 76 06 strikke- og heklegarn! www.garnhuset-fredrikstad.no VELKOMMEN TIL OSS! Tlf. 69 26 47 50 DIN LOKALE FARGEHANDEL - Maling - Tepper/Ryer - Belegg - Markiser - Persienner - Fiskeutstyr - Tapet Bladet er trykket hos - Div. jernvaeart. Saltnesvn. 224, 1642 Saltnes Telefon: Bladet er 69 trykket 28 29 80 hos - Mobil: 951 34 272 - E-post: post@saltnesinterior.no Bladet er trykket hos www.07.no www.07.no www.07.no 18 VÅRE VERDIER MODIGE, EFFEKTIVE OG INNOVATIVE VÅRE VÅRE VERDIER VERDIER MODIGE, EFFEKTIVE OG INNOVATIVE

LHL Rygge og Råde Varm og kald mat for enhver anledning Tidsriktig anrettet med vekt på smak Kontakt oss på tlf. 69 28 51 99 Bli med i LHL Rygge og Råde. Lagsmøte på Eldrebølgen i Karlshus hver siste torsdag i måneden, dog ikke i des. og juli. Vi har også stavgangturer og varmtvannstrim. Bli medlem, ring 970 35 974! «Elektriker n fra Råde Everk lever i beste velgående» Da Infratek (tidl. Hafslund) har besluttet å avvikle sin installasjonsvirksomhet, er 10 mann fra Infrateks lokale installasjonsavdeling nå ansatt hos Storm Elektro AS. Vi vil gjøre vårt ytterste for fortsatt å betjene eksisterende og nye kunder i Råde på en best mulig måte, og ønsker derfor gamle og nye kunder hjertelig velkommen. Alle ansatte fra Infratek/Hafslund har beholdt sine opprinnelige mobilnummer, så det er bare å ta direkte kontakt som tidligere. Sentralbord: 69 36 00 40 Telefax: 69 36 00 49 Mail: post@stormelektro.no BESTILL MONUMENT TIL GRAVSTEDET! Oppussing og fornying av gamle stener Inskripsjoner Stor utstilling Undersøk våre priser Besøk oss Hjemmebesøk Utsendelse av brosjyrer SKÅRA STENINDUSTRI A/S Skåra, 1621 Gressvik tlf. 69 39 46 40 Man.-fre. kl. 07.00-16.00, tors. kl. 07.00-18.00, lør. kl. 10.00-13.00 På jakt etter ny bil? Se vårt spennende utvalg på våre hjemmesider: www.autotuning-import.no Mosseveien 60-1640 Råde Telefon 69 28 59 55 Telefax 69 28 59 98 19

Bestill den moderne synsundersøkelsen Tlf. 69 36 60 70 - Åpent 8-18 (10-14) Mojord & Thoresen St. Hans gate 1 1607 Fredrikstad tlf: (+47) 69 36 60 70 optometri@mto.no OSLOFJORDEN BYGG A/S HUS - HYTTER - REHABILITERING - TAKVERK Bygg- og tømrermesterfirma: John W. Røstad, tlf. 901 60 498-69 28 13 72 Ole M. Sukke, tlf. 971 75 353-69 28 13 51 www.oslofjordenbygg.no Fagkunnskap gir trygghet! Ring 69 25 11 15 - hele døgnet www.bentzengravferd.no Solgaard Skog 4, 1599 Moss Gravmonumenter salg - inskripsjon - oppussing optometri briller kontaktlinser nettbutikk fredrikstadbeg.no RÅDE BOK & FOTO 1640 Råde Tlf. 69 28 43 09 Bygdas egen RØRLEGGER Veumvn. 51 6931 30 62 hele døgnet Terje Bilet ALT i rørleggerarbeid, rørleggermaterialer GODE TILBUD RIMELIGE TIMEPRISER TLF. 69 28 27 78 MOBIL 951 26 499 ET NORSKEID FAMILIEBYRÅ MED LANGE TRADISJONER RØRLEGGERARBEIDE UTFØRES Autorisert rørleggermester SVEIN O. OVEN Tlf. 69 28 28 80 Mobil 922 04 345 Reparasjon Modernisering Nyanlegg AUT. RØRLEGGERMESTER 35 ÅRS ERFARING Terneveien 2, 1642 Saltnes Missingmyr, 1640 Råde Råde Tlf.: 69 28 13 33 - Fax: 69 28 13 32 20

Olimb.pdf 23-06-09 21:38:03 C M Y CM MY CY CMY K RÅDE BIBLIOTEK Telefon 69 29 50 28 www.rade.folkebibl.no A.S Råde Mølle og Kornsilo Telefon: 69 28 05 30 Ta en tur innom! Vi har mer enn du tror... Vi driver ikke bare med møllevirksomhet, vi har også varer til hage, dyr og hjem - såvel som til bonden. Plenfrø Salt Skjellsand Kalk Torv/Gjødsel Totaktsbensin for hagen Hageredskap Sagkjedeolje Vaskemidler Arbeidstøy Hundemat Kattemat...og mye annet F YSI OTERAPI O S T E O P A T I FYSIOTERAPIBEHANDLING Klassisk fysioterapi, stressmestring/mindfullness, muskel/skjelettsmerter Livsstilsendring (endringsmotiverende veiledning, lavterskeltrening) Bestilling av time, info: ANNE SOPHIE HOLME, fysioterapeut MNFF, helsepedagogisk veileder Tlf. 41285355, anholme@online.no OSTEOPATIBEHANDLING Bestilling av time: MORTEN LIPPERT Fysioterapeut MPFF og osteopat MNOF Tlf. 95176702 morten.lippert@online.no FURULY MENIGHETSSENTER Har du behov for selskapslokaler? da er FURULY stedet! Vi leier ut til: Bryllup, fødselsdager, konfirmasjon, barnedåp og minnesamvær. Du kan dekke til: 70 middags-/120 kaffegjester. Også kjølerom og fryseskap Kontakt menighetskontoret, tlf. 69 29 40 30. FRA 1. MAI HAR KONTORET FØLGENDE ÅPNINGSTIDER: Mandag stengt. Tirs-tors kl. 9-14 Fredag kl. 9-12 21

EFFATA/NORMISJON Oktober 2. Gudstjeneste... 11.00 11. Kvinneforeningen... 19.00 11. Bibelundervisning på Furuly... 20.00 12. Bønnemøte... 20.00 14. Fredagsklubben... 19.00 16. Konsert med «De fem menn»... 18.00 19. Caritas... 19.30 21. Frikout... 19.00 22. Bibelfrokost. Anne Lise Dahle... 09.30 26. Bønnemøte... 20.00 28. Fredagsklubben... 19.00 29. Formiddagstreff. «Kor 15» synger... 12.00 November 2. Caritas... 19.30 4. Frikout... 19.00 FURULY Oktober 5. Knøttetreff... 11.00-13.00 10. Samtalemøte... 19.00 11. Bibelundervisning... 20.00-21.30 12. Babysang... 11.00 12. Småbarnsang... 17.00 13. Familietreff... 16.30 15. Konfirmantsamling... 10.00-15.00 18. 4-årsklubb... 17.15 19. 23. FURULYDAGENE 19. Kulturkveld... 19.00 21. Formiddagstreff... 11.00-13.00 22. Markedsdag 23. Familiegudstjeneste... 11.00 25. 4-årsklubb... 17.00 26. Babysang... 11.00 26. Småbarnsang... 17.00 26. Y s Men. Distriktskonferanse... 19.00 November 1. 4-årsklubb... 17.15 2. Knøttetreff... 11.00-13.00 2. Juniorsang... 16.30 GRIMSTAD BEDEHUS Oktober 12. Ytremisjon... 18.30 25. Kvinneforeningen... 18.30 MISSINGMYRA BEDEHUS Oktober 13. MissMini... 17.30 14. Basar- og kulturkveld... 18.00 16. Søndagsskole... 11.00 November 1. Normisjon på bedehuset... 19.00 3. MissMini... 17.30 RÅDE MISJONSHUS Oktober 12. Hyggetreff... 12.00 19. Misjonsmøte... 19.00 25. Husmisjon... 19.00 November 2. Misjonsmøte... 19.00 9. Hyggetreff... 12.00 Fredag 14. oktober fra kl. 1800 på Missingmyra bedehus BASAR- OG KULTURKVELD Kafeteria Trekning Lokalhistorier v/sigrid Torp Solosang v/gunn Randi Hermansen Andakt v/boe Johannes Hermansen Inntekten går til driften av bedehuset. Gevinster mottas med takk. Hilsen fra Østre Råde Normisjon 22

Fra gudstjenesten på Storesand

VELKOMMEN TIL KIRKEN trenger du kirkeskyss? Ring 90 73 70 83 9. okt. - 17. s.e.pinse Joh. 11, 17-27 Råde kirke kl. 11.00: Gudstjeneste ved sokneprest Gyda Hesla. Dåp. Høsttakkefest. Råde Bygdekvinnelag er med. Offer til menighetens eget arbeid. Kirkekaffe. Hjerter av gull. 16. okt. - 18. s.e.pinse Mark. 2, 18-28 Tomb kirke kl. 11.00: Familiegudstjeneste ved sokneprest Gyda Hesla og menighetspedagog Kristine Lund Almås. Utdeling av 4-års bok. Presentasjon av 2 nye medarbeidere i menigheten - menighetssekretær Monica Roer og trosopplæringsmedarbeider Marianne Gabestad Tangen. Ordføreren deltar. Offer til Haugetun folkehøyskole. Tomb kirke kl. 13.00: - Dåpsgudstjeneste ved sokneprest Gyda Hesla. Offer til Babyog småbarnsang. 23. okt. - 19. s.e.pinse Sal. 73, 23-28 Furuly kl. 11.00: Familiegudstjeneste ved kapellan Per Willy Wilhelmsen. Nattverd. 10-års jubileum for dåp. Skiptvet Soul Children deltar. Offer til TV-aksjon. Kirkekaffe. 30. okt. - Bots- og bededag Heb. 3, 7-11 Tomb kirke kl. 11.00: - Gudstjeneste ved kapellan Per Willy Wilhelmsen. Dåp. Nattverd. Lokal brassgruppe deltar. Offer til Bibelleseringen. 6. nov. - Allehelgensdag Matt. 5, 1-12 Råde kirke kl. 11.00: Allehelgensgudstjeneste ved sokneprest Gyda Hesla og kapellan Per Willy Wilhelmsen. Vi minnes dem som har gått bort siste år. Tomb kammers kor deltar. Offer til menighetspleien. Døpte: Alexander Kase Bjørnli, Henrik Ramstad Nilsen (Solli kirke), Balder Heensåsen Hemmingsen, Adele Gravnås, Fredrik Hammersmark Holme. Viet: Kine Rødberg Claudius og Per Christian Wiik. Marianne Stene- Johansen og Øyvind Kjærnes. Solveig Arntzen Grøvle og Magnus Børresen. Ida Christine Gundersen og Jostein Lundeby Duun. Døde: Lydia Haugesten, Kari Gunhilde Jensen, Thorstein Halvorsen, Roger Lefin, Anna Lindalen (gravlagt fra Kronborg kapell), Agnes Magdalene Sandaker, Erling Helgesen. www.rade.kirken.no