Nr. 6/2015 Menighetsbladet for ØYANE med bydelsstoff Foto: Harald Pettersen
Leder; Byassane på Buøy og Bermen fra Hundvåg Brit Lyngnes Broberg I år feirer jeg 20-års jubileum som Hundvåg beboer. 20 år kvalifiserer neppe til å kalle seg ekta Hundvågbu, men jeg har i alle fall klart å produsere to reinspikka Hundvågguttar som er født og oppvokst på øynå. Selv er jeg oppvokst på Hommersåk og vel vant med å bli sett på som en landsens jente fra den ytterste utkant og da jeg flyttet til Hundvåg følte jeg at nå var jeg kommet til «By n»! Men jeg oppdaget jo fort at det var Buøy som var By n, mens Hundvåg var bondelandet.. Alle andre i Stavanger tror jo at krysser en bybrua så kommer en til Hundvåg. Er man oppvokst i Fregattveien, kan man jo få kvalmetokter og frysninger av den slags grufulle misforståelser! For meg som innflytter er det fascinerende med denne ytterst lokale rivaliseringen. Fra gamle dager var Buøy tettest befolket, hadde fergeanløp, butikker og skole. Hundvåg hadde noen bondegårder og dett var dett. Det var den gang - i dag er rollene snudd om og endringen har nok gitt grobunn for mye av «knuffingen». En artig historie fra den gang Buøy endelig fikk fast båtforbindelse til Stavanger, er illustrerende: Den gang kostet et månedskort 8 kr for de fra Buøy, mens for Hundvågfolk som tilhørte Hetland kommune kostet månedskortet 12 kroner! E det løye der e krig i verden? Det er artig med vennskapelig rivalisering og menighetsbladet lyser Julefred over både Byassane og Bermen! Håpsbarnet Tekst: Erling J. Pettersen For noen år siden satt presten og salmedikteren Eyvind Skeie i vår stue på en førjulssamling og hadde med seg en salme han hadde oversatt, og som nå er kommet med i vår nye salmebok: Solbarn, jordbarn, bak din tynne hud stråler mot oss kjærlighet fra Gud. Hør oss, se oss, Stjernebarn stig ned, så jordens barn i alle land finner julens fred. Det har ikke tatt lang tid for denne salmen å bli kjent og sunget over hele landet. Kanskje nettopp fordi den går rett inn i en av de grusomste periodene for forsvarsløse barn som vår verden har opplevd i nyere tid. Krisen i Middelhavet er mer enn tall i en flyktningestatistikk, det handler om de barna salmen omtaler i vers 2: Flyktning, krigsbarn, hjemløs og forlatt, misbrukt, skadet i den dype natt. For mange av oss ble bildet av treåringen Aylan fra Syria, som gikk verden rundt tidlig i høst, det som ga støtet til en ny dugnadsånd for å ta imot flyktninger fra dødsreisene over Middelhavet. Den døde gutten på stranden har en liten, rød skjorte på seg. Olashorts. Små svarte barnesko. Lys hud. Han ligger der med ansiktet ned i sanden på en strand kanskje mange av oss har vært på i våre bekymringsløse ferier. I møtet med dette bildet, symbolet på den moralske krisen Europa befinner seg i, får jeg lyst til å be oss alle la salmens refreng bli vår daglige adventsbønn: Hør oss, se oss, Stjernebarn stig ned, så jordens barn i alle land finner julens fred. Og min oppfordring er enkel: bli med i den felles dugnad for å åpne dørene våre, hjemmene våre, grensene våre for barn og foreldre på flukt fra en krig som overgår det vi kjenner til av meningsløs vold og terror. Og jeg takker Eyvind Skeie for at han har gitt Shirley Erena Murrays engelske tekst en så sterk oversettelse, og lar salmens siste vers være min advent- og julehilsen: Håpsbarn, fredsbarn, Barn fra evighet, Vis hvert jordbarn himlens herlighet. Velsignet advents- og juletid! Erling J. Pettersen Stavanger biskop God Jul 2 Levende tro - engasjerende fellesskap
Min salme Tekst: Aslak Næss Min favoritt julesalme er «Deilig Er Jorden». Det er mange grunner til at akkurat denne er så flott, det mest nærliggende er at den er enkel og fin. Teksten har berørt meg litt spesielt de siste årene. Jeg har vært så heldig å være med min kone og Sjømannskirken på pilgrimstur. Vi krysset Spania fra Pamplona i øst til Santiago De Compostella og videre helt ut til Atlanterhavskysten i vest, til en liten by som heter Finisterre. Turen var til sammen 920 kilometer som, vi gikk til fots. Salmen er sjelens pilgrimssang - når en har gått 100 kilometer av denne turen, kan en kalle seg pilgrim. På en vandring som pilgrim er det god tid til å tenke. Da blir en kanskje litt filosofisk og lar tankene fly. På min vandring, eller Camino som vi kaller det, dukket akkurat denne salmen opp med jevne mellomrom. Plutselig gikk jeg og nynnet på denne sangen, ble liksom ikke kvitt den. Gjerne når været var skikkelig surt og gnagsårene var på det aller verste oppi fjellene nord i Spania, selv om det var sommer og omgivelsene ikke akkurat minnet om jul eller julefeiring. Sangen har ikke noe moderne preg over seg. Den ble skrevet av tekstforfatter B.S.Ingemann i 1850 og melodien skal vissnokk være en Schlesisk folkemelodi fra 1842. Sangen er en universal eldgammel salme og det gjør akkurat denne salmen ekstra spennende. En flott julesang som kanskje alle kan litt av, i alle fall nynne til på en god dag slik som jeg gjør. Det er ikke jul uten denne ØYANE Menighetsblad med bydelsstoff Min kone Grethe og jeg ved Caminoens nullpunkt, 3 kilometer vest for Finisterre. Deilig er jorden Tekst: B.S. Ingemann Mel: Schlestisk folkemelodi Deilig er jorden, prektig er Guds himmel, skjønn er sjelenes pilgrimsgang. Gjennom de fagre riker på jorden går vi til paradis med sang. Tider skal komme, tider skal henrulle, slekt skal følge slekters gang. Aldri forstummer tonen fra himlen i sjelens glade pilgrimssang. Englene sang den, først for markens hyrder; skjønt fra sjel til sjel det lød. Fred over jorden, menneske fryd deg. Oss er en evig Frelser født Adventskafè på Buøy Det stunder mot Adventstid og på Buøy bedehus blir det i år Adventskafè, lørdag 5. desember fra kl 12.00 til 15.00. Det blir salg av håndarbeid og kafèvarer og kjenner vi gjengen på Buøy rett, så blir det her mye lekkert både av spiselige, brukelige, varmende og pyntelige saker og ting! Dagen avsluttes med Adventsmøte fra kl 15.00 16.00. Alle er hjertelig velkommen! Fordi Gud vil gi fremtid og håp 3
Takk for støtten Tekst: Brit Lyngnes Broberg Vi får ofte tilbakemeldinger fra folk på Øyane som viser at mange leser menighetsbladet. Det er utrolig kjekt og motiverende for oss som lager bladet. Vi lover å gjøre vårt beste også framover for å skrive om artige, kjekke, nye og spennende saker og ting som skjer i menigheten og bydelen vår. Har du tips om ting som skal skje, noe du kunne ønske å høre mer om, ta gjerne kontakt med redaksjonen eller menighetskontoret så vi kan få det med i bladet. I denne utgaven av menighetsbladet ligger det en giro vedlagt og vi er takknemlige og glade for alle som ønsker å støtte utgivelsen av bladet. Gavene som kommer inn går til trykkeriutgifter. På forhånd takk! Visste du at; Buøy skolekorps var det første musikkorpset i byn som tillot jenter å bli med å spille i korps? Dette skjedde på midten av 1950-tallet og navnet på korpset måtte dermed endres fra Buøy skoles guttemusikkorps til Buøy skolekorps! Velkommen til julemøte Hundvåg og Øyane Historielag arrangerer sitt julemøte mandag 7. desember kl. 19.00 på Hundvåg skole. Det blir besøk av Jørgen Sagevik som vil kåsere om temaet «Jakob Sande i ord og toner» MEDARBEIDERFEST - EN FEIRING AV FRIVILLIGE Tyngjande ansvar eller forlokkande oppgåver? Eit inspirerande skråblikk på frivillig arbeid i kyrkja, med humor og djup respekt. Med Arne Nordbø og Tor Øyvind Skeiseid Tirsdag 19.jan kl.19.30 God mat og godt lag Påmelding innen 15. jan til kirkekontoret tlf 51854453 eller hundvag.menighet@stavanger.kommuen.no 4 Levende tro - engasjerende fellesskap
Byttebuen på Storhaug - en godt bevart hemmelighet? ØYANE Menighetsblad med bydelsstoff Tekst og bilde: Evy-Karin Førde Etter en prøveperiode i desember 2014, startet det i februar i år opp et kjempeflott konsept på Storhaug: Kafè og byttebu. Bak tiltaket står noen entusiastiske personer fra ulike land. Den første tiden var byttebuen åpen fire dager i uken,- nå har de redusert åpningstiden til tirsdag og onsdag mellom klokken 12-17. Det drives ikke kafè lenger, men initiativtakerne Vanessa Menin og Ligia Hernandez Leombruno har også sin egen bedrift; cateringfirmaet «Eat The World» hvor de tilbyr og leverer mat fra ulike land. Les mer på Facebook; eattheworld.no Bakgrunnen for at Vanessa og Ligia startet med byttebuen, var ønsket om bidra til noe positivt for det nye landet de var kommet til. De ville gjern også hjelpe andre utlendinger til å bli integrert og få arbeidserfaring. Begge reagerte på at vi her i Norge kaster mange brukbare ting. Dermed ble byttebuen en realitet og de er godt i gang! Det er et internasjonalt miljø, og mange har gjort og gjør en god innsats for at butikken kan fungere. Tanken bak konseptet var tosidig: Hjelpe utlendinger til å praktisere sine norsk-kunnskaper, og samtidig gjøre noe positivt for å motvirke «bruk og kast-samfunnet». Butikken er blitt en god møteplass for både nordmenn og andre nasjonaliteter, der man kan bli kjent og fremmedspråklige kan få mulighet til å snakke norsk. Byttebuen fungerer også som praksisplass for elever fra Johannes læringssenter. Byttebuen er for hele byen, og for oss på Hundvåg er det ikke lange veien for å bli nærmere kjent med opplegget. Adressen er Nedre Banegate 47, like i nærheten av Badedammen. Undertegnede har besøkt butikken mange ganger. Man kan stikke innom og ta en titt, og finner man noe man har lyst å ta med seg, koster varene fra fem til femten kroner! Grunnen til at prisene er så lave, er at de som har dårlig råd, skal kunne få tak i ting de trenger til en rimelig penge. De som jobber der, gjør det gratis. Dersom man føler man får ting for billig, kan man legge igjen penger til de som jobber gratis i butikken. De har ofte ikke god økonomi. Man kan også som navnet tilsier, ha med noe man leverer inn og bytte med noe annet å ta med hjem igjen! Selv har jeg levert mye jeg ikke hadde bruk for, og også funnet flotte ting jeg har tatt med meg tilbake. De som jobber i butikken, er svært dyktige til å gjøre det koselig og oversiktlig i lokalet. Her finner man det meste: Klær, leker, kunst, pyntegjenstander, smykker, dekketøy osv. Kom og ta en titt selv! Når det nå nærmer seg jul, kan byttebuen være plassen du kan finne julepresanger til både deg selv og andre. I byttebuen blir de også glad om du leverer inn noe du ikke bruker slik at folk som trenger det, kan få byttet til seg eller få det til en rimelig penge. Det er en flott måte å motvirke det store kjøpepresset og forbruket vi har i denne tiden. Miljøvennlig må vi også kunne si at det er! Viktige medarbeidere i byttebuen: På bildet ser dere fra venstre: Begsy Broche,Cuba, Vanessa Menin fra Venezuela, Mercedes Rozenblat, Argentina og Eva Karen Karachristianidi, Norge Mahmod Samodi, Eritrea var ikke til stede da bildet ble tatt. Fordi Gud vil gi fremtid og håp 5
-Har vært i Oslo! Tekst og bilde: Bente Østbø Maribu For en fantastisk Oslotur! Etter en helg på Soul Children Festivalen tror jeg dette gav mersmak for alle oss som fikk delta på dette store arrangementet. Turen startet med en ekstra bonus på fredagen med skolefri. Fredag ettermiddag var det innsjekk i Oslo Spektrum. Her var alt veldig godt organisert. Alle fikk hver sin Soul Children Festival T-skjorte og festivalbånd rundt armen. Etter innsjekk på et heller beskjedent hostel, startet det hele med et flott åpningsshow på scenen i Spektrum. Flinke jenter med veldig trette ben stupte i seng i halv tolvtiden. Viktig med litt søvn før en lørdag med et tettpakket program. Lørdag morgen fikk en pangstart med Praise and Worship i Spektrum etterfulgt av Mass Choir øvelse. Må virkelig si det er en spesiell opplevelse og se over to tusen korbarn i salen som blir instruert av Ragnhild Hiis Ånestad. Ragnhild er grunnleggeren av Soul Children som startet i Oslo i mars 2001. Her fikk de øve med kjente artister som Samuel Ljungblahd og Jonathan McReynolds. Disse artistene er store stjerner i gospelmiljøet. Jentene koret blant annet på Jonathan McReynolds nye hit "Gotta Have You". Noen av jentene ble litt "starstruck", noe de hadde all grunn til. Hundvåg Soul Children koser seg i spikersuppa. Etter timer med øving gikk vi alle i tog med allsang opp Karl Johan og endte tilslutt opp på Universitetsplassen for utendørskonsert. Været var på vår side hele helgen og det ble derfor en opplevelse for artister, korbarn og publikum. Og publikum var det mye av. Etter en travel lørdag formiddag var det godt med en god pause på Egon. Lørdag kveld fikk vi oppleve Saturday Night Live. Ett forrykende show med artister, allsang og ikke minst det norske nye boybandet Suite 16. Det ble rene Justin Bieber tilstander når Tigeren på jernbanetorget. 6 Levende tro - engasjerende fellesskap
disse gutta inntok scenen! De sang blant annet hittene sine "Stupid Lovesong" og "I dont think so" til stor jubel fra skrikende jenter. Thomas Alexander Strandskogen, som er ett av medlemmene i bandet, er også med i Soul Children i Oslo. Konserten ble avsluttet med gruppen Jesus Loves Elektro. Dette er en gruppe på seks kompiser tilknyttet Filadelfia menighet i Oslo som spiller House musikk. De bruker lovsang som inspirasjon når de lager musikk. Her tok det helt av med pyroshow, lysshow og digre ballonger som spratt rundt i publikum. Jeg må ærlig innrømme at dette så jeg ikke komme Om Jesus hadde elsket Elektro er jeg heller litt usikker på. Han hadde nok fått mer eller mindre bakoversveis av dette, men utrolig tøft var det i alle fall. Jentene var i ekstase på denne konserten og de fleste tror jeg var enige i at dette var det kjekkeste til nå! Søndag morgen startet med Praise and worship, etterfølgt av siste finpuss på bevegelser og sanger. Alt måtte jo sitte før den store konserten i Oslo Spektrum på kvelden. Og for en konsert det ble! Det er vanskelig å forklare denne følelsen med ord Et kor med 2200 barn på scenen i Oslo Spektrum Dette var bare magisk og en fantastisk avslutning på en innholdsrik og travel helg. Tusen takk for lånet av veldig kjekke og flinke jenter! Nå gjenstår det bare mange dugnadstimer før ny tur neste år. Om du er interessert i å se mer fra Soul Children Festivalen og hva vi fikk være med på så søk på You Tube! Nytt menighetsråd Tekst: Solveig Bryngelsson Det nye menighetsrådet hadde konstituerende møte 20. oktober. På dette møtet ble leder og nestleder i rådet valgt. I tillegg til menighetsrådets representant i Fellesrådet for inneværende periode. Kristine Brunvathne Aanestad, leder Hundvåg menighetsråd Natascha Helen Hult Melkevig, nestleder Hundvåg menighetsråd. Ole-Jan Friestad, fast representant til Fellesrådet for hele perioden. Bjørn Bjaanes, vara til Fellesrådet for hele perioden. BRUK FASTETIDEN 2016 TIL FORDYPNING Bli med på «Retreat i hverdagen» i St.Petri kirke Noe for deg som ønsker -et dypere forhold til Gud -impulser til ditt bønneliv -å være i et fellesskap med felles fokus -vil sette av én lørdag formiddag og tre onsdagskvelder i fastetiden. Vi legger vekt på undervisning, bibelmeditasjon, bønn, stillhet og egen refleksjon. Det blir også lyttegrupper hvor det er anledning for den som ønsker å dele erfaringer underveis. For ditt eget utbytte er det viktig å delta på alle samlingene. Mulighet for to individuelle åndeligveiledning-samtaler. Lørdag 6.februar kl.11.00 15.00, m/ lunsj. Onsdagene 10/2, 24,2 og 9/3 kl.17.30 20.30. Pris kr.400,- Påmelding senest 22.januar til: Utstein Pilegrimsgard: e-post:retreat@utsteinpilegrimsgard.no Tlf: 468 15 769. Meld ifra om du også ønsker individuelle samtaler. Arr: Utstein Pilegrimsgard i samarbeid med St.Petri kirke Fordi Gud vil gi fremtid og håp 7
Konfirmantweekend september 2015 Hvorfor har vi ikke to konfweekend d var så gøy :-) har aldri hatt d så gøy på lenge :-) -Konfirmantjente 8 Levende tro - engasjerende fellesskap
Har storkost meg, kjekkeste på lenge :-) -Konfirmantgutt Fordi Gud vil gi fremtid og håp 9
Trekningsliste, Hundvåg kirkeringers høstmesse 24. oktober 2015 Heklet duk: Odd Møller Middagsservice 6 pers: Ruth og Stian Gilje Barnetraktor: Astrid Hjelleset Skipssekk: Anders Dysvik Le Creusetgryte: Jørn Heggestad Kaffeservice 12 pers: Ingeborg Eike Dukke m/garderobe: fam. Bergesen Blå juleduk m/englerm Ingunn Kvelland Kikkert: Jens Petter Jensen Strikket pledd: Marit Vik Åreskjold Gavekort: Jan Eide Kikkert: Henny Kindingstad Koffert: fam. Mestad Barnesykkel: Dagny Ravninger Løper m/2 brikker: Else Madland Hvit duk: Elias Hetland 2 krukker m/voks: Vetle Waldenstrøm Tovet pute: Dagny Ravninger Treningsbag og drikkeflaske: Ingjerd Ofstad Sportsbrille og liten kikkert: Erle Bruvik Sinnes Gavekort fotpleie: Rune Fossum Baderomsutstyr: Fam. Klepp Sportsbrille og liten kikkert: Arne Eike Tovet pute: Helga og Johnny Heggestad Gavekort: Kasper Vasshus Roaldsø Gavepakke: Dordi Anne Kindingstad Orkide: Ester Tangeland Vannkoker: Gustav Dyrseth Engelsgjerd Kurv m/krydder og snop: Karoline Nyvoll Fruktkorg: Solveig Bryngelsson Gavekort: Siri og Ove Svela TV-kanne, 4 kopper: fam. Mestad Orkide: Jørn Heggestad Gavekort: Mike Bishop Gavekort: Mattis Lien Gavepakke: Solveig Bryngelsson Vinopptrekker: Olaug Selvåg Treningsbag og drikkeflaske: fam. Mariann Torsteinbø Fruktkorg: Lise Tendenes Bilvask: fam. Bergesen Tekanne, te og pledd: Amalie Dyrseth Engelsgjerd Div. hårprodukter: Kristoffer Vatland Fruktkorg: Anne Martha Kalhovde. Rett trekning bevitnes 24.10.15. børge Helgøy, pensjonert politi. Alle vinnerne er kontaktet. En stor takk til alle som har vært med å støtte arbeidet vårt, enten med å ta lodd eller med gaver gitt til hovedtrekningen. A Festival of Nine Lessons and Carols Tekst: Brit Lyngnes Broberg Julestemningen drysses også i år over Øyane gjennom Nine Lessons and Carols i Hundvåg kirke, søndag 13. desember kl 19.30. Hundvåg Kantori har invitert med ikor, samt Stavanger Amatørsymfoniorkester og Skeie Brass til å være med i dette tradisjonsrike arrangementet, som i år visstnok kan feire sitt 20-års jubileum på Hundvåg. Vel møtt til overveldende Julestemning! Flyktningene trenger hjelp. Du kan bidra ved å være en fadder og bli venn med flyktning(er). Dere kan treffes innimellom og gjøre noe kjekt sammen. Dere kan være tilgjengelig for hjelp med enkle, små praktiske ting ved behov. Det kan bestå av hjelp til å lese/forstå brev, transport, innkjøp, løse problemer, svare på spørsmål og andre småting. Hver flyktning, en fadder! Matt. 25, 35... jeg var fremmed, og dere tok imot meg... 24. november 18:00 Fadderkurs i IMI-kirken. Hold av tid i kalenderen. Mer informasjon om hvordan du kan hjelpe på www.vivilhjelpe.no Knøttesang Knøttesang starter onsdag 19. januar. Påmelding innen 15. januar på menighetens nettside. Babysangkurs Neste babysangkurs starter tirsdag 19. januar. Påmelding innen 15. januar på menighetens nettside. Hilsen Hundvåg kirkeringer 10 Levende tro - engasjerende fellesskap
Bumpingballs Putekrig Stemningen var god på byens aller første Lifeskills-arrangement for 17-åringer. I tillegg til god mat og festlige aktiviteter, fikk ungdommene diskutert ulike verktøy til å ta gode valg i voksenlivet. Fordi Gud vil gi fremtid og håp 11
Randi Tytingvåg Trio til Hundvåg Kapell 7. februar 2016 -Årets julegave? Søndag 7. februar får vi besøk av Randi Tytingvåg Trio på Hundvåg. Det blir konsert i kapellet kl. 20.00 Randi Tytingvåg har evnen til å fortrylle publikum med musikken sin. Med et unikt sound og ekte historiefortelling har hun skapt seg et navn både nasjonalt og internasjonalt. Hun har en særegen stemme som spenner fra det lavmælte og fragile til det kraftfulle og råe. Tytingvåg er en sterk formidler med ekte tilstedeværelse. Hennes siste album «Three» har fått strålende anmeldelser både i norsk og utenlandsk presse. Hun jobber nå i akustisk trioformat med de fantastiske musikerne Dag S. Vagle og Erlend Aasland. De henter inspirasjon fra folk, jazz og country. Foruten Tytingvåg sine egne komposisjoner vil hun også synge sanger fra egne favoritter som for eksempel Cole Porter, Joni Mitchell, Tom Waits, Gillian Welch og Friedrich Hollaender. Mange ønsker seg gode kulturopplevelser, og billetter til denne konserten er et godt julegavetips. Velkommen til en ualminnelig musikalsk opplevelse! Prestens hjørne Vil du hjelpe? Tekst: Jan Torrey Jensen Hundvåg sokn har med sine to menigheter Hundvåg & Krosshaug, et stort arbeid som drives blant barn, ungdom og eldre. Hele uka gjennom skjer det noe. Her er en smakebit på det som kommer: Lys Våken, Skolegudstjeneste, Christmas Carols, Julekonsert, Lysmesse Julegudstjenester, Juletrefest og mye mer. Se gjerne godt etter i kulturkalenderen og gudstjenesteoversikten. Det er mange av dere som bor i denne bydelen av Stavanger som har kontakt med menigheten i løpet av et år. Noen i sorg, andre med glede. Begge deler har sin plass her. Vi trenger nå flere frivillige. Har du lyst til å være med? Hva er du god på og opptatt av? Jeg er sikker på at det er mange på Hundvåg som kan dele sine gode sider og som kan komme til utrykk i noe av det som skjer i menighetene. En annen ting? Har du lyst til å døpe barnet ditt? Vi har åpent for dåp så å si hele året igjennom, bare ring oss. En tredje ting. Har du behov for å snakke med noen, be, dele noe? Vi er her. Det var bare det jeg ville si, ønsker dere en god adventstid. Jesus sier: Kom til meg alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 12 Levende tro - engasjerende fellesskap
Livets gang... Døpte (Hundvåg kirke eller Hundvåg kapell dersom ikke annet er nevnt) Vigde (Hundvåg kapell dersom ikke annet er nevnt) Dåpsdato Døpt 27.09 Una Lunde Hortman 27.09 Ludvik Stensen 27.09 Aron Gard Svendsen 27.09 Vilde Lill Waage 11.10 Beatrice Johnsen Camenisch 11.10 Andreas Pedersen Hagen 11.10 Olve Lunde 18.10 Ludvig Aarak Dunseth, Kampen kirke 18.10 Haakon Florvaag Leknes 18.10 Tor Mariusson Nilssen 18.10 Jesper Ovesen, St. Johannes kirke 18.10 Maylene Knutsen Time 25.10 Lars Bøe, Vassøy kapell 25.10 Celina Espeland 25.10 Oscar Hagen 25.10 Elsa Sæverud 25.10 Jakob Risvoll Winterhus-Fjeld 01.11 Bjørnar Ekeland-Larsen 01.11 Alina Hamre 01.11 Ella Marie Nesse Kjærås 08.11 Oda Sofie Aske 08.11 Elias Dib 08.11 Julie Jonassen 10.10 Thea Enge Wanvik og Cato Fjelde Olsen 10.10 Mona Slåtten og Morten Wetteland Døde (Gravlagt i Hundvåg kapell dersom ikke annet er nevnt) 08.10 Berit Sofie Langolf, Stavanger krematorium 01.10 Anne Bergitte Finnvik 02.10 Martha Holthe 09.10 Arne Bekkelund 06.10 Sverre Vatsvåg 15.10 Sigurd Eike 14.10 Bjørge Torleiv Gustavsen 28.10 Erik Sigbjørn Aarsheim 20.11 Harald Jensen 13.11 Kjell Larsen, Stavanger krematorium ET MENNESKE Å SNAKKE MED NÅR LIVET ER SOM VERST Neste nummer Dette nummeret ble avsluttet 10. november. Neste blad kommer ca. 22. januar. Frist for innlevering av stoff, 14. desember. Fordi Gud vil gi fremtid og håp 13
Webadr. www.olavslunde.no Tlf. 51 54 72 39 Ledig annonse Kontakt oss på tlf 51 85 44 50 Epost: hundvag.menighet.stavanger.kommune.no Ledig annonse. Ledig annonse. Tlf. 51 89 20 01 Sølyst - 4085 Hundvåg HUNDVÅG LEGESENTER Kontortid alle dager unntatt lørdag 08.00-16.00 Timebestilling: Tlf. 51 54 93 50 Hundvågkrossen tannlegesenter v/anne B. Opstrup Timebestilling: Tlf. 51 54 80 01 Fax. 51 54 89 22 Naustvik Slipp & Båtbyggeri Tlf.: 51 54 94 99 ELEKTRIKEREN PÅ HUNDVÅG Tlf. 51 55 80 10 Fax. 51 55 80 09 Breiflåtveien 15 4017 Stavanger Tlf. Mob. 918 85 939 / 909 39 503 Sykkelverksted Telefon: 51 85 68 00 Mobil: 415 07 878 Hundvåg 51 55 19 77 HØY EFFEKTIVE SMØREMIDLER Tlf. 51 86 26 85 Hundvåg Fax 51 86 25 86 Ledig annonse. s KIWI Hundvåg Mandag-fredag 7-23 Lørdag 9-23 Tlf: 51 86 10 66 Nytt BAD? Baderomspesialisten Aut. Rørleggerfirma Butikk/utstilling Fregattvn. 5 Buøy Tlf. 51 54 94 26 Mobil: 926 12 971 Vår erfaring - din trygghet Til tjeneste hele døgnet Tlf. 51 89 60 90 www.hafrsfjord.no Tlf.: 51 82 00 50 www.hviding.no Hundvåg Jern & Farge Tlf 51863000 E-post: hundvag@jernia.no 9-18 (15) Begravelsesbyrå Nedre Vågen 11 B 4085 Hundvåg Mob. 982 17 461 24-timers vakttelefon tlf: 51 91 10 70 14 Levende tro - engasjerende fellesskap
Velkommen til gudstjeneste! Mrk: med forbehold om endringer 22.11.2015 Kristi kongedag, Matt 25, 1-13 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/jon Steinar Dale. Dåp og nattverd. Takkoffer til Dåpsopplæringen. 29.11.2015 1. søndag i advent, Matt 21, 10-17 Hundvåg kl. 11:00 Familiegudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Nattverd. Lys Våken. Takkoffer til barne- og ungdomsarbeidet. Krosshaug kl. 11:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Dåp og nattverd. Takkoffer til Younglife. 06.12.2015 2. søndag i advent, Joh 16, 21-24 Vassøy kl. 11:00 Familiegudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Dåp og nattverd. Takkoffer til menighetsarbeidet. Hundvåg kl. 18:00 Lysmesse v/sigbjørn Jårvik. Nattverd. Takkoffer til KFUK-KFUM Speiderne. 13.12.2015 3. søndag i advent, Joh 5, 31-36 Krosshaug kl. 11:00 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Dåp og nattverd. Takkoffer til skoleprosjektet Ghana. Hundvåg kl. 19:30 Carols v/ Hundvåg kantori. Se kulturkalender. 20.12.2015 4. søndag i adventstiden, Matt 1, 18-25 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen Dåp og nattverd. Takkoffer til familievern kontoret. 24.12.2015 Julaften, Luk 2, 1-20 Øyane sykehjem kl. 12:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Krosshaug kl. 14:15 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Krosshaug kl. 15:45 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Hundvåg kl. 14:30 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Hundvåg kl.16:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Vassøy kl. 15:00 Gudstjeneste v/tor Moen Tønnessen. Takkoffer til Kirkens nødhjelp. 25.12.2015 Juledag, Joh 1, 1-14 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Dåp og nattverd. Takkoffer til Himalpartner. 03.01.2016 Kristi åpenbaringsdag, 2 Kor 4, 1-6 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Nattverd. 10.01.2016 2. søndag i åpenbaringstiden, Joh 1, 29-34 Hundvåg kirke kl. 11:00 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Dåp og nattverd. Mandagstreffet deltar. Vassøy kl. 11:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Nattverd. 17.01.2016 3. søndag i åpenbaringstiden, Joh 1, 15-18 Hundvåg kl. 11:00 Gudstjeneste v/jan Torrey Jensen. Nattverd. Krosshaug kl. 11:00 Gudstjeneste v/sigbjørn Jårvik. Dåp og nattverd. 24.01.2016 såmannssøndag, Matt 13, 24-30 Hundvåg kl. 11:00 Fellesgudstjeneste v/jan Torrey Jensen og Turid M. Rabenorolahy. Tårnagenthelg. ØYANE Menighetsblad med bydelsstoff MENIGHETSKONTORET Hundvåg kirke: Tlf. 51 85 44 50. Besøksadresse: Ulsnesveien 9 Postadresse: Pb. 201, 4001 Stavanger. Bankgiro: 3230.07.25332. E-post: hundvag.menighet@stavanger.kommune.no Web: www.kirken.stavanger.no/hundvag Sokneprest: Jan Torrey Jensen Tlf. kontor: 51 85 44 57, mobil 970 07 723 E-post: jan.torrey.jensen@stavanger.kommune.no Daglig leder: Solveig Bryngelsson Tlf. kontor: 51 85 44 53 mobil 994 67 544 E-post: solveig.bryngelsson@stavanger.kommune.no Kapellan: Sigbjørn Jårvik Tlf. kontor: 51 85 44 52 mobil 997 93 588 E-post: sigbjorn.jarvik@stavanger.kommune.no Diakonimedarbeider: Mariann M. Torsteinbø Tlf. kontor: 51 85 44 51 E-post: mtorstei@stavanger.kommune.no Barne- og ungdomsdiakon: Hildegunn Brune Tlf. kontor: 51 85 44 58 mobil 455 19 887 E-post: hildegunn.brune@stavanger.kommune.no Kirketjener/vaktmester: Morten Åreskjold Tlf. kontor: 51 85 44 50 E-post: morten.aareskjold@stavanger.kommune.no Informasjons- og regnskapsmedarbeider: Sølve Tafjord Tlf. 51 85 44 50 Epost: solve.tafjord@stavanger.kommune.no Organist Hundvåg: Tore Bols Tlf. kontor: 51 85 44 58 E-post: tore.bols@stavanger.kommune.no Kateket: Turid Mellemstrand Rabenorolahy Tlf. kontor: 51 85 44 56 E-post: turid.rabenorolahy@stavanger.kommune.no Trosopplærer: Janne Kristine Haukelid Berge Tlf. kontor: 51 85 44 55 E-post: janne.kristine.haukelid.berge@stavanger.kommune.no Menighetsrådsleder: Kristine Brunvathne Mobil: 412 10 114 Aanestad utgis av Hundvåg menighetsråd Redaksjonen: Brit Lyngnes Broberg (red.) Evy-Karin Førde Grafisk form: Sølve Tafjord ØYANE MENIGHETSBLAD Sølve Tafjord Rolf Østbø Trykkeri: Centrum Trykkeri Stoff til bladet kan ringes/sendes til Hundvåg menighet, Postboks 201 Sentrum, 4001 Stavanger. Eller til e-post: brit.broberg@laerdal.no Gaver til bladet: Konto nr. 3230 07 25332. Fordi Gud vil gi fremtid og håp 15
Når båten seiler inn Tore W. Aas Trette øyne våkner opp når båten seiler inn. Salte tårer viskes bort av havets milde vind. Ingen stjerne viste vei over dype, mørke vann, da de dro av sted og gikk i land på en ukjent strand. Kan du høre vindens sus? Kom og lytt til havets brus. Kan du ane smerten i hvert bølgeslag? Du kan hjelpe en av dem som har reist og kommet frem. La oss holde flammen tent til de får vende hjem. Vi vil kjempe dag for dag, til våpnene legges ned. Helt til alle folk på jord får frihet og fred. De som flyktet, er som oss. en søster og en bror, som har seilt av sted og funnet havn i landet vårt her nord Foto: Harald Pettersen Lokal artistgalla 17. desember kl 19:30 Julekonsert i Hundvåg kirke Lokale artister deltar Billetter kr 150 KULTURKALENDER Julegrantenning i Hundvågkrossen Kor og prest Sigbjørn Jårvik fra kirka Tid: 27. november kl 17.00 Sted. Hundvågkrossen Julekonsert Hundvåg Soul Children Tid: 8. desember kl. 19.00 Sted: Hundvåg kapell Billett: barn kr 50, voksne kr 100, familie kr 300. Storkonsert med Team Sulebakk og barnekor Tid: 13. desember kl. 17.00 Sted: Stavanger konserthus Billett: kr 280. Carol singing Hundvåg kantori, ikor, Frøysang, Skeie Brass og Stavanger amatørsymfoniorkester Tid: 13. des. kl. 19.30 Sted: Hundvåg kirke Kollekt. Lokal julegalla, konsert med lokale artister Tid: 17. des. kl. 19.30 Sted: Hundvåg kirke Billett: kr. 150,- Forhåndssalg fra 1. desember Randi Tytingvåg Trio Tid: 7. februar kl. 20.00 Sted: Hundvåg kapell Billett: kr 300,00 Forhåndssalg fra 1. desember Konserten støttes av Stavanger Kommune og Stavanger kirkelige fellesråd 16 Levende tro - engasjerende fellesskap