LATERNA MAGICA 2013. Regionale filmdager 18. 24.november

LATERNA MAGICA 2013 Regionale filmdager 18. 24.november Åpningsarrangement: Filmfest med prisutdeling og sceneshow i Sortland kino mandag 18. november kl. 18.00 Nordnorske dokumentarfilmkvelder på Sortland videregående skole tirsdag 19. november kl. 18.00 og i Sortland kino onsdag 20. november kl. 19.00 filmkonsert med Sortland juniorkorps i samfunnssalen lørdag 23. november kl. 18.00 www.laternafilm.no

VELKOMMEN TIL LATERNA MAGICA 2013 Virkelighet LATERNA MAGICA betyr trollykt og er navnet på ei lampe som på 1500-tallet ble brukt i Italia for å lage levende skyggebilder på et lerret. Vi ønsker velkommen til den 22. Laterna Magica filmfestival. Vår hovedmålgruppe er barn og ungdom, selv om vi også inviterer voksne som publikum. Vi har mottatt rundt 40 filmer til årets filmkonkurranse. Dette er en solid økning fra 2012, og et resultat av at det jobbes godt med film i skolene og tilbys filmkurs på fritiden. I år er Virkelighet tema for Laterna Magica. Virkelighet betyr kort fortalt: det som er sant, det som eksisterer i verden rundt oss. Publikum vil på forskjellige måter møte temaet under årets festival. Filmfesten er for mange høydepunktet i løpet av uka, og her deler vi ut priser til unge filmskapere. Vinnerfilmene og klipp fra alle innsendte filmer vises. Det hele vil bli satt sammen i et sceneshow regissert av Runar Gjertsen. Festivalen har valgt å sette fokus på dokumentarer laget av filmregissører fra Nord-Norge. Vi har valgt å kalle arrangementet nordnorske dokumentarfilmkvelder. Den første kvelden vil publikum få møte filmregissør Elisabeth Brun fra Øksnes, og den andre kvelden møter publikum filmregissør Yvonne Thomassen fra Alta med sin film «Familiebildet». Dokumentarfilmen har blitt vist på en rekke filmfestivaler i år, og har også vunnet flere priser. Vi er derfor stolt av å kunne vise den under Laterna Magica. Virkelighet er også tema når Sortland museum, Sortland ungdomsskole og Flyktningetjenesten inviterer til arrangementet «De andre ungdom uten ifra og herfra». Det blir visning av filmen «De andre» av Margreth Olin, som handler om situasjonen for mindreårige flyktninger i Norge. Robert Larsen vil fortelle om situasjonen for mindreårige flyktninger i Sortland. I tillegg vil det bli utstilling og kafé med ungdomsskoleelever. I år får Laterna Magica besøk av representanter fra filmfestivalen Stulli i Akureyri på Island. Dette er starten på et internasjonalt filmsamarbeid, som vi håper å få til med våre samarbeidspartnere i Island og Irland. Filmfestivalen Stulli kommer til festivalen for å lære mer om vårt filmarbeid. I fjor arrangerte vi film i friluft for første gang, og arrangementet ble godt besøkt. Vi gjentar derfor fjorårets suksess i Bjørklundparken, og håper på godt vær og god førjulsstemning med filmen Snømannen. God fornøyelse! Vibeke Suhr, daglig leder i Kultursamarbeidet i Vesterålen 2 3

Åpning Mandag 18. november kl. 18.00 i forbindelse med filmfesten Elisabeth Brun åpner den 22. Laterna Magica festivalen. Elisabeth Brun er fra Øksnes og har tidligere bidratt med kortfilmer til Laterna Magicas kortfilmaften med tilbakestrømmere. Hun er ansatt i NRK hvor hun bl.a. lager tv-dokumentarer. FILMFEST 2013 Mandag 18. november kl. 18.00 i Sortland kino Gratis Prisutdeling i ulike aldersklasser og spesialpriser. I år har vi spesialpriser for beste temafilm Virkelighet og juryens spesialpris. Juryleder er Jannik Dam. Elever fra musikklinja og Sortland kulturskole står for sceneshowet, men først og fremst blir det vist utdrag fra alle filmene som er sendt inn. Vinnerfilmene vises i sin helhet. I år ønsker vi spesielt velkommen til våre gjester fra filmfestivalen Stulli i Akureyri. De har levert film til filmkonkurransen, og vil sammen med sin reiseleder overvære filmfesten. Runar Gjertsen har regien for sceneshowet. Produsent er Kultursamarbeidet i Vesterålen. Nordnorsk dokumentarfilmkveld med Elisabeth Brun Tirsdag 19. november på Sortland videregående skole kl. 18.00 Gratis Gratis kaffe og kaker fra kl. 17.30 I nordnorske dokumentarfilmkvelder møter vi filmregissører fra Nord-Norge som har laget dokumentarfilmer. I første del av to nordnorsk dokumentarfilmkvelder, møter vi Elisabeth Brun fra Vesterålen. Hun er tidligere tilbakestrømmer, men har nå gått av for aldersgrensa for å være med i tilbakestrøms prosjektet. Elisabeth har bidratt med flere filmer til tidligere kortfilmaften under Laterna Magica. Denne gangen vil vi vise et utdrag av de dokumentarfilmene hun har produsert så langt i sin karriere. Elisabeth vil fortelle om sitt arbeid, og det vil bli muligheter for publikum for å dele refleksjoner og stille spørsmål. Om filmregissøren: Elisabeth Brun er fra Øksnes og er for tiden ansatt i NRK. Der jobber hun bl. a med NRKs satsing i forbindelse med Grunnlovsjubileet 1814-2014. Dette er en historisk dokumentarserie hvor Elisabeth har ansvaret for regien på dokumentaren om Kjærlighet i Norge gjennom 200 år. Elisabeth har også hatt regien på «Dalen vår», en dokumentarserie om Groruddalen som ble vist på NRK tidligere i år. Elisabeth har en Master i International Journalism fra City University, London, og Cand Mag grad i Sosiologi fra Universitetet i Oslo. Hun tar nå en ny master i Medier og Kommunikasjon ved UIO, der hun studerer dokumentar som retorikk. 4 5

Nordnorsk dokumentarfilmkveld med yvonne thomassen Onsdag 20. november i Sortland kino kl. 19.00 Kr. 80,- I andre del av nordnorske dokumentarfilmkvelder, møter vi Yvonne Thomassen fra Alta. Hun skal vise sin dokumentarfilm «Familiebildet». Filmen hadde premiere under Tromsø Internasjonale filmfestival i år, hvor den åpnet sideprogrammet «Film fra nord». Thomassen mottok prisen Skårungen under TIFF. Dokumentaren er også vist på en rekke andre filmfestivaler i år, og fikk bl.a. publikumsprisen under Eurodok i Oslo, samt hederlig omtale ved International Film Festival for miljø, helse og kultur i Jakarta. Etter filmen vil det bli muligheter for publikum for å dele refleksjoner og stille spørsmål til regissøren. Familiebildet Tittel: Familiebildet Regi: Yvonne Thomassen Produsent: Trude Refsahl Lengde: 58 minutter År: 2013 Om filmen: «Familiebildet» er en personlig dokumentar om regissør Yvonne Thomassens forsøk på å samle familien til et siste familiebilde. Underveis finner hun ut av familiens historie, og en fortiet identitet. - Da bestemor var 26 år, opplevde hun noe som satte dype arr i henne for resten av livet. Hele Finnmark ble satt i brann og utslettet. Hun, hennes mann og deres tre små barn måtte flykte - eller bli igjen og dø. I tre uker var de på flukt i en liten sjark. Å holde familien samlet var det viktigste for bestemor, men i dag er det ikke alle som har kontakt med hverandre lenger. Jeg vil derfor prøve og samle familien igjen for å ta en siste familiebilde - og for å finne ut hvorfor ting ble som de ble. Underveis dukker det opp noe som jeg overhodet ikke visste om familien og om meg selv. Om filmregissøren Yvonne Thomassen: Yvonne Thomassen (f. 1977) er fra Alta i Finnmark, og utdannet innen journalistikk og fjernsynsproduksjon. Familiebildet er hennes debut som dokumentarregissør. Hun har tidligere arbeidet på en rekke dokumentar- og fiksjonsfilmproduksjoner. 6 7

NORSKE STEMMER! www.arthaus.no 8 De andre ungdom utenfra og ungdom herfra Torsdag 21. november på Sortland ungdomsskole kl. 18.30 Åpen kafé og utstillinger fra kl. 18.00 Gratis inngang Visning av filmen «De andre» av Margreth Olin. Robert Larsen forteller om situasjonen for mindreårige flyktninger i Sortland. Etterpå er ordet fritt for deling av tanker om filmen. Kafé og utstilling av elevarbeid 9. 10. trinn Sortland ungdomsskole (gullsmedarbeid, arkitektur, animasjonsfilm, foto). Arr: Museum Nord Sortland museum, Flyktningetjenesten i Sortland, Sortland ungdomsskole. De andre Tittel: De andre Regi: Margreth Olin Produksjonsselskap: Speranza Film AS Lengde: 1 time og 33 minutter År: 2012 Om filmen: I 2009 innførte den norske regjeringen flere tiltak for å begrense innvandringen. Et av tiltakene var å gi enslige asylsøkende barn midlertidige oppholdstillatelser. De skal returneres til opprinnelseslandet når de fyller 18 år. I Norge har barnevernet omsorgsansvaret for barn uten nære omsorgspersoner. Dette gjelder ikke for enslige asylsøkende barn mellom 15 og 18 år. NOMINERTE FILMER FRA ÅRETS FILMKONKURRANSE Fredag 22. november kl. 19.00 på Sortland ungdomsklubb Alle de nominerte filmene til årets filmkonkurranse vises i sin helhet på Sortland ungdomsklubb. FILM I FRILUFT Lørdag 23. november kl. 16.30 i Bjørklundparken (værforbehold) I samarbeid med Vesterålen friluftsråd og Bjørklundparkens venner arrangerer vi film i friluft i Bjørklundparken. Oppmøte i Bjørklundparken, litt sør for Sortland sentrum. Mulighet for parkering ved Blåbyhallen. Ta med lommelykt, sitteunderlag, varme klær og akebrett dersom det er snø. Vi vil først ha litt aktivitet, og deretter vises filmen «Snømannen», som varer ca. 30 minutter. Det vil bli servert pølser og varm saft, men ta gjerne med noe selv også. Filmvisningen vil være ute. Ved dårlig vær avlyses arrangementet, og evt. avlysning annonseres i Bladet Vesterålen lørdag 23. november. Om filmen: Snømannen er en animasjonsfilm som er basert på Raymond Briggs bok med samme navn. Den handler om den lille gutten James som lager en snømann utenfor huset sitt. Når han skal legge seg for kvelden er han så oppspilt at han har vanskelig for å sove, og sniker seg ut for å se hvordan snømannen har det. Og tenk, - den har blitt levende! Dette er starten på et spennende eventyr sammen. Arrangementet er for barn i følge med voksne. Turleder er Bård Meløe. 9

Dirigent: Iris Koch Mikalsen Arr.: Sortland juniorkorps filmkonsert Lørdag 23. november kl. 18.00 i samfunnssalen Sortland juniorkorps har filmmusikk på programmet denne kvelden. Publikum vil blant annet få høre kjent musikk fra Disneys verden, Pirates of the Caribbean til kanskje mer ukjente «The Rock». Korpset har også latt seg inspirere av Ylvisbrødrenes nyeste youtube-hit og spiller selvfølgelig «The Fox»! Konferansier for kvelden er Oddmund Finnseth. Dørene åpner ½ time før konsertstart, og det er innlagt en pause i konserten. Det vil da være salg av kaffe, brus og kaker og annet godt. Vel møtt til ei trivelig ettermiddagsstund med feiende flott filmmusikk for enhver smak! utstillinger KuNsTuTsTILLING sortland bibliotek Åpning onsdag 20. november kl. 18.00 utstilling henger frem til 27. november og er tilgjengelig i bibliotekets åpningstider (se under) Sortland kulturskoles kunstelever har tatt for seg tema Virkelighet og vil i denne utstillingen vise sine utrykk i en utstilling på Sortland bibliotek. Karel Rouwenhorst er kunstlærer ved kulturskolen. Bildet til venstre heter «Datahjerne» og er laget av Aslak Randers-Pehrson bokutstilling: VIRKELIGhET utstilling på sortland bibliotek Åpent: mandag og torsdag kl. 10 19 og tirsdag, onsdag og fredag kl. 10 16 Besøk bibliotekets utstilling av norske dokumentarfilmer. utforming AV forside-illustrasjon I samarbeid med Hadsel videregående skole, Stokmarknes, har vi utfordret 1. klassen på medielinja til å komme med forslag til utforming av plakaten for Laterna Magica 2013. Nathalie Rebekka Schønningsens forslag ble kåret til vinner, som vi også har valgt å bruke på forsiden av programmet og på vinnerdiplomet i filmkonkurransen. 10 11

filmprogram sortland KINO 18. 24. NOVEMbER Familiebildet Onsdag 20. november kl. 19.00 Kr. 80,- Se info under nordnorsk dokumentarfilmkveld med Yvonne Thomassen. Norgespremiere: The Hunger Games: Catching Fire Torsdag 21. november kl. 21.00 filmen vises også søndag 24. november kl. 20.00 Kr. 90,- The Hunger Games: Catching Fire starter når Katniss Everdeen har kommet trygt hjem etter å ha vunnet det 74. årlige Dødslekene sammen med tributten fra samme distrikt. Som vinnere av dødslekene må de forlate familie og venner for å legge ut på en seiersturnè til alle de andre distriktene. På reisen merker Katniss seg et ulmende opprør blant folket i distriktene, men Capitol har fremdeles full kontroll og President Snow fortsetter forberedelsene til de 75. årlige dødslekene; Kvartsekel-spillet - en konkurranse som kan forandre Panem for alltid. Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa søndag 24. november kl. 18.00 Kr. 70,- Solan, Ludvig og Reodor er tilbake. Det nærmer seg jul, og Flåklypa Tidene-redaktør Frimand Pløsen har lovet bygda snø. Når Ludvig ønsker seg det samme, så er ikke oppfinner Reodor Felgen vanskelig å overtale til å bygge verdens kraftigste snømaskin. Men så forsvinner Reodor, og så forsvinner snømaskinen, og da må Solan og Ludvig stelle i stand til jul alene. Hvis de rekker det, etter å ha reddet Flåklypa fra verdens verste snøstorm. For å tukle med naturen. Det er farlig det. Ernest og Celestine skole- OG barnehageforestillinger barnehagene fredag 22. november kl. 10.00 Filmlengde: 1 timer og 19 minutter Ernest er en stor bjørn og Celestine ei lita mus. De lever i hver sin verden: Bjørnene over bakken og musene under. De er på mange måter redde for hverandre, og alle mener det er til det beste. Men i dag skal alt forandre seg. 12 13

15 Maur i rompa 1. 4. klasse Tirsdag 19. november og onsdag 20. november kl. 9.30 Filmlengde: 1 time og 23 minutter Bram er 6 år gammel og gleder seg veldig til å begynne i 1. klasse. Men han får seg en overraskende start da læreren ber ham om å sitte stille. Det synes Bram er nesten umulig. Jeg heter Oscar 5. w7. klasse Tirsdag 19. november kl. 12.00 og torsdag 21. november kl. 9.30 Filmlengde: 1 time og 18 minutter Disneynature tar kinopublikum dypt inn i Afrikas skoger i «Jeg heter Oscar», et nytt eventyr fra virkeligheten som lar deg bli kjent med den bedårende sjimpansebabyen Oscar og hans underholdende tilnærming til livet i en bemerkelsesverdig historie om familiens bånd og ett dyrs triumf. Den grønne sykkelen 9. klasse Onsdag 20. november kl. 12.10 Filmlengde: 1 time og 37 minutter Wadjda er ei nysgjerrig og uredd jente på ti år. Hun drømmer om en grønn sykkel, men i Saudi-Arabia hvor Wadjda bor er det ikke tillatt for jenter å sykle i gatene. Mens moren hennes er opptatt med å overbevise faren om å ikke finne seg kone nummer to, prøver Wadjda å skaffe penger til å kjøpe sykkelen selv. På skolen er hun kjent som en bråkmaker. Da hun melder seg opp i en konkurranse i Koran-resitasjon der førsteprisen er en pengesum, blir lærerne hennes overrasket. Familiebildet I samarbeid med stokmarknes kino for hadsel videregående skole Onsdag 20. november kl.8.45 sortland videregående skole i skolens auditorium Onsdag 20. november kl. 12.10 Filmlengde: 58 minutter «Familiebildet» er en personlig dokumentar om regissør Yvonne Thomassens forsøk på å samle familien til et siste familiebilde. Underveis finner hun ut av familiens historie, og en fortiet identitet. Wakolda sortland videregående skole Torsdag 21.november kl. 12.10 Filmlengde: 1 time og 33 minutter En intenst ubehagelig film om en av verdenshistoriens kanskje mest forhatte menn, Josef Mengele. Lucia Puenzo er ikke redd for å ta for seg kontroversielle temaer i filmene sine, men med Wakolda beveger hun seg inn på et moralsk område og en historisk periode som fortsatt er svært omdiskutert. 15

Program for LATERNA MAGICA 2013 Mandag 18. november Kl. 18.00 Åpning av Laterna Magica Kl. 18.00 Filmfest i Sortland kino Film av ungdom premiering sceneshow Tirsdag 19. november Kl. 9.30 Skolefilm 1.-4. klasse: «Maur i rompa» Kl. 12.00 Skolefilm 5.-7. klasse: «Jeg heter Oscar» Kl. 18.00 Nordnorsk dokumentarfilmkveld med Elisabeth Brun Onsdag 20. november Kl. 8.45 Skolefilm Hadsel vgs, Stokmarknes kino: «Familiebildet» Kl. 9.30 Skolefilm 1.-4. klasse: «Maur i rompa» Kl. 12.10 Skolefilm 9. klasse: «Den grønne sykkelen» Kl. 12.10 Skolefilm Sortland vgs på Sortland vgs: «Familiebildet» Kl. 18.00 Åpning av kunstutstilling Sortland bibliotek Kl. 19.00 Nordnorsk dokumentarfilmkveld med Yvonne Thomassen Torsdag 21. november Kl. 9.30 Skolefilm 5.-7. klasse: «Jeg heter Oscar» Kl. 12.10 Skolefilm Sortland vgs: «Wakolda» Kl. 18.30 De andre ungdom utenfra og ungdom herfra Kl. 21.00 Norgespremiere: «The Hunger Games: Catching Fire» Fredag 22. november Kl. 10.00 Barnehagefilm: «Ernest og Celestine» Kl. 19.00 Sortland ungdomsklubb viser nominerte filmer fra årets festival Lørdag 23. november Kl. 16.30 Film i friluft i Bjørklundparken Kl. 18.00 Konsert med Sortland juniorkorps Søndag 24. november Kl. 18.00 «Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa» Kl. 20.00 «The Hunger Games: Catching Fire» Arrangører: Kultursamarbeidet i Vesterålen og Sortland kulturkontor/ Sortland kommunale kino i samarbeid med Sortland kulturskole, Sortland bibliotek, Sortland videregående skole, Hadsel videregående skole Stokmarknes, Vesterålen friluftsråd, Bjørklundparkens venner, Sortland juniorkorps, Sortland museum, Sortland ungdomsskole, Flyktningetjenesten i Sortland, Sortland barneskole, Stokmarknes kino. Utstillinger: Kunstutstilling med kulturskolen på Sortland bibliotek Bokutstilling på Sortland bibliotek www.laternafilm.no Utforming av forside-illustrasjon: Nathalie Rebekka Schønningsen. Layout: Reklamebyrået mål og mening. Miljømerket trykksak fra K. Nordahls Trykkeri, sortland, t: 76 11 09 80 241 906