Bruker- og montasjehåndbok Brannspjeld Type FKRS-EU I henhold til Deklarasjon om egenskaper og ytelser (DoP)

Bruker- og montasjehåndbok Brannspjeld Type FKRS-EU I henhold til Deklarasjon om egenskaper og ytelser (DoP) DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001

Innhold 1 Generell informasjon 3 Håndbokens omfang 3 Annen relevant dokumentasjon 3 Symboler i denne håndboken 3 2 Sikkerhet og korrekt bruk 4 Generell informasjon om sikkerhet 4 Standarder og direktiver 4 Reparasjoner og reservedeler 4 Miljøvern 4 Korrekt bruk 4 Feil bruk 4 Mulig risiko 4 3 Produktbeskrivelse 5 Produktoversikt og dimensjoner 5 Funksjonsbeskrivelse 6 4 Tekniske data 7 5 Transport, lagring og emballering 7 Kontroll ved levering 7 Transport på stedet 7 Lagring 7 Emballering 7 6 Montasje 8 Generell informasjon 8 Godkjent mørtler for våt montasje 8 Godkjent brannisolering 8 Oversikt over montasjesituasjoner 8 Massive vegger 9 Våt montasje 9 Tørr montasje med sirkulær montasjeblokk 10 Tørr montasje med brannisolasjon 11 Direkte på massive vegger 12 Tørr montasje med ramme mot vegg WA 12 Massive dekker 13 Våt montasje 13 Tørr montasje med sirkulær montasjeblokk 14 Tørr montasje med brannisolasjon 15 Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider 16 Våt montasje 16 Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ 17 Tørr montasje med firkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ 18 Tørr montasje med brannisolasjon 19 Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side (bærevegger) 20 Våt montasje 20 Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ 21 Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider 22 Våt montasje 22 Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ 23 Tørr montasje med firkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ 24 Stålstender struktur for brannvegger detaljer 25 Opphengsystem 26 Generell informasjon 26 Festet til massivt dekke 26 Brannisolasjon brukt på horisontal ventilasjonskanal _26 Brannisolasjon med vertikal ventilasjonskanal 27 7 Koble til kanalen 30 Demontere transport-/montasjebeskyttelsen 30 Fleksible kanaltilkoblinger 30 Beskyttelsesgitter 31 Inspeksjonsluke 31 8 Elektrisk tilkobling 32 Montasjeinformasjon 32 Potensialutlikning 32 Endebrytere for FKRS-EU med smeltesikring 32 AS-i-/LON-moduler 32 9 Funksjonstest 33 Generell informasjon 33 FKRS-EU med fjærreturaktuator 34 10 Igangkjøring 35 Drift 35 11 Vedlikehold 35 Vedlikehold 35 Inspeksjon 35 Reparasjon 35 Smørepunkter 36 Bytte av smeltesikring 37 Inspeksjons-, vedlikeholds- og reparasjonsarbeid 38 12 Ta ut av drift, demontering og kassering 39 TROX Auranor Norge AS Postboks 100 2712 Brandbu Tlf +47 61 31 35 00 Fax +47 61 31 35 10 E-mail firmapost@auranor.no www.trox.no Part no. A00000029487 Designendringer forbeholdt / alle rettigheter forbeholdt TROX GmbH 2 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

1 Generell informasjon Denne bruker- og montasjehåndboken beskriver følgende brannspjeld-versjoner: FKRS-EU med smeltesikring FKRS-EU med fjærreturaktuator For å sikre at brannspjeldet fungerer korrekt er det avgjørende å lese bruker- og montasjehåndboken før arbeidet påbegynnes, og å overholde dem. Håndboken må gis til anleggslederen når systemet overleveres. Anleggslederen må inkludere håndboken i systemdokumentasjonen. Produsenten tar ikke ansvar for funksjonsfeil eller skader grunnet manglende overholdelse av disse instruksjonene eller relevante forskrifter. Denne bruker- og montasjehåndboken er ment for spesialistkonsulenter, utviklere og operatører av systemer hvor brannspjeldene skal monteres. Denne håndboken er også ment for personell som utfører følgende arbeid: Transport og lagring Montasje Elektrisk tilkobling Igangkjøring Drift Vedlikehold Ta ut av drift, demontering og kassering Håndbokens omfang Denne bruker- og montasjehåndboken omfatter brannspjeld montert i Norge Nasjonale regler må overholdes Annen relevant dokumentasjon I tillegg til denne håndboken gjelder DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001 Symboler i denne håndboken Fare! Angir fare for liv og helse på grunn av elektrisk spenning. Advarsel! Angir fare for liv og helse. Viktig! Angir fare som kan føre til mindre personskader eller materielle skader. Merknad! Angir viktige merknader eller informasjon. Merkeskilt med CE-merke A00000026814 12 Jahr/year-13 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn www.trox.de DoP / FKRS-EU / DE / 2013 / 001 EN 15650: 2010 Brandschutzklappe/fire damper FKRS-EU EI TT (ve-ho, i o) S - (300 Pa) CE-merking Produsentens adresse Nummer på Europeisk standard og publikasjonsår De to siste sifferene på året for merking Produksjonsår Nummer på deklarasjon om egenskap og ytelser Regulerte karakteristikker Brannmotstandsklassen avhenger av bruksområde og kan variere S. 8 Type Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 3

2 Sikkerhet og korrekt bruk Generell informasjon om sikkerhet Kun kvalifisert personell med relevant opplæring skal utføre arbeid på brannspjeldet. Kun kvalifiserte elektrikere med relevant opplæring skal utføre arbeid på det elektriske anlegget. Montasjelokasjonen må være lett tilgjengelig, og ha tilstrekkelig klaring for elektrisk tilkobling og vedlikehold på brannspjeldet. Standarder og direktiver EN 15650:2010 Ventilasjon i bygninger brannspjeld Klassifisering iht. EN 13501-3 S. 8 Testet i henhold til EN 1366-2 Luftlekkasje stengt lamell iht. DIN EN 1751, klasse 3. Luftlekkasje i kapsling samsvarer med EN 1751, klasse C Reparasjoner og reservedeler FKRS-EU brannspjeld er et sikkerhetsprodukt som er spesielt utviklet for brannvern. For å sikre funksjonen, bruk kun orginale reservedeler. Miljøvern For å skåne miljøet, vær oppmerksom på følgende: Emballasjen må avfallshåndteres på en miljøvennlig måte. Brukte brannspjeldkomponenter eller brukt brannspjeld må kun leveres inn til et autorisert avfallshåndteringsfirma. Elektroniske komponenter må kastes i samsvar med lokale forskrifter for elektronisk avfall. Korrekt bruk Brannspjeld type FKRS-EU benyttes som en automatisk stengeventil for å hindre ild og røyk i å spre seg via ventilasjonskanalene. Brannspjeldet er egnet for tillufts og avtrekksluftsanlegg. Brannspjeldet må kun benyttes i samsvar med nasjonale brannvernbestemmelser. Bruk av brannspjeldet er kun tillatt basert på montasjebestemmelsene og de tekniske dataene i denne brukerhåndboken og montasjeinstruksjonene. Feil bruk Følgende anvendelse er ikke tillatt: Som røykavsugspjeld. Brukt i eksplosjonsfarlige områder. Utendørs uten tilstrekkelig beskyttelse mot værpåvirkninger I avtrekksanlegg i storkjøkken I ventilasjonsanlegg hvor høye forurensningsnivåer, ekstrem fuktighet eller kjemisk forurensning kan redusere spjeldets funksjon Montasje på en måte som hindrer inspeksjon av interne komponenter i brannspjeldet Endringer på brannspjeldet og bruk av reservedeler som ikke er godkjent av TROX, er ikke tillatt. Mulig risiko TROX brannspjeld gjennomgår strenge kvalitetskontroller under produksjon. Ytterligere funksjonstestet før forsendelse. Ny test av funksjonene før levering Skader kan likevel oppstå under transport eller montasje, og dermed redusere funksjonen til brannspjeldet. Man må uansett kontrollere at brannspjeldet fungerer korrekt under igangkjøring, samt å sikre at det fungerer korrekt mens det er i bruk, ved hjelp av regelmessig vedlikehold. 4 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

3 Produktbeskrivelse Produktoversikt og dimensjoner FKRS-EU med smeltesikring 270 400 220 180 50 50 75 ØDN Betjeningsside Montasjeside Hold området ryddig for å få tilgang til utløsermekanismen Ø DN Nominell størrelse Kapsling Sperre for STENGT posisjon Smeltesikring Spjeldblad med pakning Indikator spjeldposisjon Pakning Håndtak Utløsermekanisme Inspeksjonsluke FKRS-EU med fjærreturaktuator 400 270 220 190 50 50 115 ØDN Betjeningsside Montasjeside Hold området ryddig for å få tilgang til utløsermekanismen Ø DN Nominell størrelse Kapsling Spjeldblad med pakning Fjærreturaktuator Fjærkompresjon Indikator spjeldposisjon Termoelektrisk utløsermekanisme Temperatursensor Pakning Inspeksjonsluke Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 5

3 Produktbeskrivelse Funksjonsskjema Spjeld ÅPENT Spjeld STENGT i tilfelle brann Brannvegg Funksjonsbeskrivelse Brannspjeld brukes som sikkerhets komponent i et ventilasjonssystem. Hvert brannspjeld brukes som en automatisk stengeventil for å hindre ild og røyk i å spre seg via ventilasjonskanalene. Når brannspjeldet er i vanlig drift, er spjeldet åpent for at luften kan passere gjennom ventilasjonsanlegget. Hvis temperaturen øker, lukkes spjeldet. Spjeldet aktiveres enten av en smeltesikring ved 72 C (95 C for varmluftsystemer) eller termoelektrisk med en fjærreturaktuator. Hvis spjeldet lukkes pga. en temperaturøkning (f.eks. ved brann), må den ikke åpnes igjen. Korrekt funksjon av brannspjeldet kan testes på to måter avhenging av utløsermekanismen Funksjonstest se side 33 FKRS-EU med smeltesikring Hvis temperaturen i brannspjeldet stiger til hhv 72 C eller 95 C, utløser smeltesikringen en spiralfjærmekanisme som fører til at spjeldet stenges. Som et alternativ kan FKRS-EU med smeltesikring enten leveres med, eller ettermonteres med en eller to endebrytere. Endebryterne kan signalisere posisjonen for spjeldet til den sentrale bygningsstyringssystemet eller brannvarslingsanlegget. Det må installeres en endebryter for hver av posisjonene ÅPEN og STENGT. FKRS-EU med fjærreturaktuator Fjærreturaktuatoren muliggjør motorisert åpning og lukking av spjeldet. Så lenge strøm tilføres til aktuatoren, blir spjeldet stående i åpen posisjon. I tilfellet brann vil en termoelektrisk utløsermekanisme stenge spjeldet når minst et av de følgende tilfellene stemmer: Temperaturen i brannspjeldet > 72 C eller >95 C Omsluttende temperatur utenfor utløsermekanismen >72 C Strømbrudd (Spjeld lukkes) Som standard er fjærreturaktuatoren utstyrt med endebrytere som kan brukes for å indikere posisjonen til spjeldet. TROX røykdetektor TROX røykdetektor type RM-O-3-D eller RM-O-VS-D kan brukes til å utløse lukking av FKRS-EU spjeldet. Dette er kun mulig når brannspjeldet er utstyrt med en fjærreturaktuator. 6 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

4 Tekniske data 5 Transport, lagring og emballering Endebryter Tilkoblingskabel-lengde/tverrsnitt Beskyttelsesnivå Type kontakt Maks. koblingsstrøm Maks. koblingsspenning Kontaktmotstand ¹ Opp til 75 C vil sikkerhetsstillingen være intakt. Vekt [kg] 1 m / 3 0,34 mm² IP66 1 vekselkontakt, galv. gullbelagt 0,5 A 30 V DC, 250 V AC Ca. 30 mω Fjærreturaktuator BLF 230-T TR 24-T-ST TR Tilførselsspenning 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz eller 24 V DC -10 % / +20 % Fjærkompresjon 6 W 5 W Effektklasse Låst posisjon 3 W 2,5 W Klassifi sering 7 VA Kjøretid Motor/fjærretur 40 til 75 sek / 20 sek Type kontakt 2 Krysskontakter Endebryter Koblingsspenning 5 120 V DC / 5 250 V AC Koblingsstrøm 1 ma 3 A Kontaktmotstand < 100 mω IEC beskyttelsesklasse II III Beskyttelsesnivå IP 54 Lagringstemperatur 40... +50 C Omgivelsestemperatur 30... +50 C ¹ Fuktighet omgivelser 95 % RH, ikke-kondenserende Tilkoblingskabel Aktuator 1 m / 2 0,75 mm² Endebryter 1 m / 6 0,75 mm² Nominell størrelse 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 FKRS-EU med smeltesikring 1,3 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,7 3,3 3,8 4,4 Viktig! Fare for skader pga. kanter og platedeler. Bruk alltid vernehansker ved berøring av brannspjeldet. Kontroll ved levering Varene må kontrolleres umiddelbart etter levering med tanke på transportskader og eventuelle mangler i leveransen. Ved eventuelle skader eller mangler i leveransen må speditøren og leverandøren kontaktes omgående. En komplett forsendelse inkluderer: Brannspjeld Tilleggsutstyr/tilbehør, hvis aktuelt Brukerhåndbok (1 pr forsendelse) Transport på stedet Hvis mulig bør brannspjeldet transporteres i transportemballasjen fram til montasjelokasjonen. Lagring Hvis brannspjeldet må lagres midlertidig: Fjern all plastemballasjen. Oppbevar brannspjeldet på et rent sted, uten støv og forurensning. Oppbevar brannspjeldet på et tørt sted, og ikke i direkte sollys. Brannspjeldet må ikke utsettes for værpåvirkninger (heller ikke når den er i emballasjen). Ikke lagre brannspjeldet under -40 C eller over 50 C. Emballering Emballasjen må avfallshåndteres forskriftsmessig. FKRS-EU med fjærreturaktuator 3,1 3,4 3,6 3,7 4,0 4,2 4,5 5,0 5,5 6,2 FKRS-EU med smeltesikring og sirkulær montasjeblokk (ER) FKRS-EU med smeltesikring og fi rkantet montasjeblokk (EQ) FKRS-EU med smeltesikring og fi rkantet montasjeblokk (TQ) FKRS-EU med smeltesikring med ramme mot vegg (WA)¹ 5,7 8,6 7,6 7,3 8,6 9,8 13,5 12,1 16,0 13,2 7,3 11,2 10,2 9,9 11,8 13,6 16,7 17,3 22,9 20,0 5,4 6,1 7,0 7,9 8,7 9,7 10,6 12,0 13,7 15,8 4,4 5,2 6,1 6,6 7,3 8,2 9,0 10,2 11,7 13,6 ¹ FKRS-EU med fjærreturaktuator: vekt + 1,8 kg Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 7

6 Montasje Generell informasjon Viktig! Fare for skader pga. kanter og platedeler. Bruk alltid vernehansker ved berøring av brannspjeldet. FKRS-EU brannspjeld kan installeres i forskjellige typer vegger og etasjeskiller i ulike materialer. For minimum tykkelse på vegg og dekket se tabell under. Brannspjeldet er enkelt å montere i alle retninger. OBS: Driftskomponenter, elektriske motorer og inspeksjonsluker må være tilgjengelige for inspeksjon og vedlikeholdsarbeid. Hvis veggen eller dekket er tykkere enn 115 mm, er et forlengelsesstykke (tilbehør eller levert av andre) nødvendig for å koble brannspjeldet til kanalen. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Ikke demonter transport- og montasjebeskyttelsen før mørtelen/betongen har herdet (nominell størrelse 250 og over). Godkjent mørtler for våt montasje Ved mørtelbasert montasje må åpninger mellom brannspjeldet og veggen eller dekket fylles opp med mørtel. Unngå luftlommer. Mørteldybden må være minst 100 mm. Følgende branntettemasse kan benyttes: DIN 1053: Gruppe II, IIa III; Branntettemasse i gruppe II, III EN 998-2: Klasse M2,5 til M10 eller branntettemasse i klasse M2,5 og M10 Sammenlignbar tettemasse som tilfredstiller de overnevnte standarder Mørtel, betong eller gipsmørtel Installasjon i vegg Horisontal montasje Vertikal montasje Montasje i tak Loddrett montasje x = se respektive montasjeinformasjon Godkjent brannislolering Følgende brannisolering er godkjent: Hengende montasje Hilti brannisoleringssystem Branntettepanel CFS-CT B 1S 140/50 Brannbeskyttende belegg CFS-CT Brannbeskyttende tetningsmasse CFS-S ACR Oversikt over montasjesituasjoner Montasjelokasjon Konstruksjon og bygningsmateriale Minimum tykkelse i [mm] Ytelse EI TT (v e h o, i o) S Våt montasje Tørr montasje Monterings detaljer på side Massive vegger og etasjeskille Massive vegger, brutto tetthet 500kg/m³ 100 EI 120 S N W 1 9 / 11 EI 90 S E / W 2 10 / 11 Massive vegger, brutto tetthet 600 kg/m³ 150 EI 120 S N 13 EI 90 S E / W 14 / 15 Direkte på massive vegger Massive vegger, brutto tetthet 500kg/m³ 100 EI 90 S E 12 Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Lette skillevegger 100 EI 120 S 3 EI 90 S N 16 E 17 / 18 W 19 Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Brannvegger 115 EI 90 S N 22 / 25 E 23 25 Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side Bærevegger 90 EI 90 S N 20 E 21 ¹ for ØDN 100 til 200 ² for ØDN 224 til 315 ³ ØDN 100-200 i lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider. N = våt (mørtelbasert) installasjon, E = montasjesett (EQ, TQ, WA). W = brannisolasjon (Hilti branntettemasse) 8 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

6 Montasje Massive vegger Våt montasje Brannspjeld sementeres inn mens taket konstrueres, eller monteres med en mørtelblanding når veggen er ferdig ved våt montasje på massive etasjeskiller. Krav Massive vegger/brannvegger av betong, lettbetong eller gipsplater i henhold til EN 12859 (uten hulrom) brutto tykkelse 500 kg/m³ med minimum tykkelse 100mm Minimumsavstand på 40 mm til bærende elementer i strukturen. Minimumsavstand på 40 mm mellom to brannspjeld Massive vegger 220 W s 40 Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader: Dekk til flensåpninger og utløsermekanisme (f.eks. med plastfolie) for å beskytte dem mot mørtel og vann. Montasje samtidig som veggen bygges Hvis brannspjeldet installeres mens veggen bygges, er ikke den sirkulære spalten "s" nødvendig. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Plasser brannspjeldet i ønsket posisjon i veggen og sikre det. Påse at avstanden fra tilkoblingsstussen på betjeningssiden og bort til veggen er 220 mm. Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Mur brannspjeldet inn i veggen med mørtel. Montasje etter at veggen er ferdig Gå frem som følger for å installere brannspjeldet i en ferdig bygd vegg Opprett egnet åpning eller utsparing: Ø åpning = nominell størrelse på brannspjeldet + minst 80 mm Skyv brannspjeldet inn i utsparingen, og fest det. Påse at avstanden fra tilkoblingsstussen på betjeningssiden og bort til veggen er 220 mm. Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp den sirkulære spalten "s" med mørtel. Mørteldybden må være minst 100 mm. W 1 Mørtel Godkjent mørtel for montasje se side 8 2 Forlengelsesstykke Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 9

6 Montasje Massive vegger Tørr montasje med sirkulær montasjeblokk Brannspjeld med sirkulær montasjeblogg (ER) benyttes ved tørr montasje i massive vegger og etasjeskiller. Diameteren på utsparingen samsvarer med standard kjernebor. Massive vegger Krav Massive vegger/brannvegger av betong, lettbetong eller gipsplater i henhold til EN 12859 (uten hulrom) brutto tykkelse 500 kg/m³ med minimum tykkelse 100mm Minimumsavstand på 75 mm mellom montasjeblokkene i bærende element struktur. Minimumsavstand på 200 mm mellom montasjeblokkene for to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Montasje i en veggåpning Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Opprett en utsparing Ø D1 ved å bruke et kjernebor; for mål se tabell under. Skyv brannspjeldet med den runde montasjeblokken inn i utsparingen, og opp til dekselplaten. Hvis tykkelsen på veggen/taket er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et forlengelsestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fest dekselplaten med minst fire M6 skruer. For massive vegger og dekke må det benyttes egnede blindnagler av metall godkjent av bygningsinspektøren, tilpasset den respektive veggtypen.. ØD1 Etter montasje Rengjør brannspjeldet. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 1 Montasjeblokk 2 Skrueposisjon 3 Dekselplate 4 Forlengelsesstykke Utsparingen [mm] Nominell størrelse 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Ø D1 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Toleranse utsparing + 2 mm 10 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

6 Montasje Massive vegger Tørr montasje med brannisolasjon Brannspjeldet er godkjent for installasjon i massive vegger med brannisolering. Godkjent brannislolering S. 8 Krav Massive vegger/brannvegger av betong, lettbetong eller gipsplater i henhold til EN 12859 (uten hulrom) brutto tykkelse 500 kg/m³ med minimum tykkelse 100mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen Minimum 200mm avstand mellom to brannspjeld, men avhenger av valgte spalteåpning (50...400 mm) Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Fjærreturaktuatoren og utløsermekanismen må ikke lakkeres. 220 100 W 50 Montasje Gi åpning ( A = ødn + 100...800 mm) med en maksimum avstand på 400 mm mellom brannspjeldet og veggåpningen. Skyv brannspjeldet inn i utsparingen, og tilpass med gjengede stenger S. 26 Forleng brannspjeldet med et forlengelsesstykke på montasjesiden ( tilbehør eller levert av andre) Merknad! Brannspjeldet må ha et brannisolerende belegg på montasjesiden (50 mm). Stussen på brannspjeldet må ikke lakkeres. Brannspjeldet må derfor være forlenget på montasjesiden med et forlengelsesstykke eller koble til kanalen før lakkering. Åpningen tettes med to lag brannisolerende mineralull 140 kg/m³ Tilfør brannisolerende tettemasse på endene av mineralullen og tilpass dem tett rundt utsparingshullet. Forsegl alle åpninger med branntettemasse. Juster tildekningen mellom kuttflatene og åpningene mellom disse ved å påføre brannisolerende forsegling. Påfør brannbeskyttende belegg på alle overganger og kuttflaten av brannisolasjonsmaterialet. Påfør 2,5mm tykk brannmaling på isolasjonen og brannspjeldets sarg på begge sider av veggen/dekket. Fjærreturaktuatoren og utløsermekanismen må ikke lakkeres. A = DN + 100...800 mm 1 Forlengelsesstykke 2 Brannbeskyttende belegg 3 Forbehandlet mineralull 140 kg/m³ 4 Brannbeskyttende belegg Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 11

6 Montasje Direkte på massive vegger Tørr montasje med ramme mot vegg WA Brannspjeld med ramme mot vegg (WA) er brukt for installasjon på massive vegger. Krav Massive vegger/brannvegger av betong, lettbetong eller gipsplater i henhold til EN 12859 (uten hulrom) brutto tykkelse 500 kg/m³ med minimum tykkelse 100mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom rammer mot vegg for to brannspjeld Massive vegger W 100 ØD2 Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Opprett en utsparing Ø D2 ved å bruke et kjernebor; for mål se tabell under. Forleng brannspjeldet med et forlengelsestykke eller et spirorør på montasjesiden. Monter brannspjeldet med ramme mot vegg i utsparingen slik at den blir sentrert og fest den. Fest montasjerammen med fire gjennomgående bolter M8, eller med slaganker. For massive vegger må det benyttes egnede blindnagler av metall godkjent av bygningsinspektøren, tilpasset den respektive veggtypen. Etter montasje Rengjør brannspjeldet. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 1 Ramme mot vegg 2 Skrueposisjon 3 Forlengelsesstykke Utsparingen [mm] Nominell størrelse 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Ø D2 130 155 180 190 210 230 254 280 310 345 Toleranse utsparing + 2 mm 12 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

26 1 Montasje PageHeaderToc Massive dekker Våt montasje Brannspjeldet mures inn samtidig som taket bygges, eller monteres med en mørtelblanding når veggen er ferdig ved våt montasje i dekket. Krav Etasjeskille av betong eller lettbetong med brutto tetthet 600 kg/m³ og W 150 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 45 mm mellom to brannspjeld Loddrett montasje D D 150 Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Hengende montasje Montasje mens etasjeskille fullføres Hvis brannspjeldet installeres mens dekket fullføres, er ikke den sirkulære spalten "s" nødvendig. Plasser brannspjeldet inn i utsparingen, og fest det. Påse at avstanden fra tilkoblingsstussen på betjeningssiden og bort til dekket er 220 mm. Beskytt stussen og betjeningskomponenter/aktuator med f.eks. plastfolie. Forleng brannspjeldet med et forlengelsestykke eller et spirorør på montasjesiden. Støp dekket rundt brannspjeldet. Montasje etter at dekket er fullført Gå fram som følger for å installere brannspjeldet i et ferdig dekke: Opprett egnet åpning eller utsparing: Ø åpning = nominell størrelse på brannspjeldet + minst 80 mm Skyv brannspjeldet inn i utsparingen, og fest det. Påse at avstanden fra tilkoblingsstussen på betjeningssiden og bort til dekket er 220 mm. Forleng brannspjeldet med et forlengelsestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp den sirkulære spalten "s" med mørtel. Mørteldybden må være minst 100 mm. Etter montasje Rengjør brannspjeldet og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeld med nominell størrelse 250 og større, sendes med transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 30 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 Med redusert avstand Loddrett montasje Hengende montasje D 150 D 150 D 150 1 Mørtel Godkjent mørtel for montasje se side 8 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 13

16 1 Montasje PageHeaderToc Massive dekker Tørr montasje med sirkulær montasjeblokk Brannspjeld med sirkulær montasjeblokk (ER) benyttes ved tørr kalkfri montasje på massivt dekke uten mørtel. Diameteren på utsparingen samsvarer med standard kjernebor. Krav Etasjeskille av betong eller lettbetong med brutto tetthet 600 kg/m³ og W 150 mm Minimumsavstand på 75 mm mellom montasjeblokkene i bærende element struktur. Minimumsavstand på 200 mm mellom montasjeblokkene for to brannspjeld Massive dekker Loddrett montasje Ø D1 Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Hengende montasje D 150 Ø D1 Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Opprett en utsparing Ø D₁ ved å bruke et kjernebor; for mål se tabell under. Skyv brannspjeldet med den runde montasjeblokken inn i utsparingen, og opp til dekselplaten. Forleng brannspjeldet med et forlengelsestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fest dekselplaten med minst fire M6 skruer. For massive vegger og dekke må det benyttes egnede blindnagler av metall godkjent av bygningsinspektøren, tilpasset den respektive taktypen. D 150 Etter montasje Rengjør brannspjeldet. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 1 Montasjeblokk 2 Skrueposisjon 3 Dekselplate Utsparingen [mm] Nominell størrelse 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 Ø D1 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Toleranse utsparing + 2 mm 14 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

6 Montasje Massive dekker Tørr montasje med brannisolasjon Tørr mørterlfri montasje av brannspjeldet er godkjent for installasjon i massive vegger/etasjeskille med brannisolering. Godkjent brannislolering S. 8 Krav Dekke av betong eller lettbetong med brutto tetthet 600 kg/m³ og D 150 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen Minimum 200mm avstand mellom to brannspjeld, men avhenger av valgte spalteåpning (50...400 mm) Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Fjærreturaktuatoren og utløsermekanismen må ikke lakkeres. Montasje Gi åpning ( A = ødn + 100...800 mm) med en maksimum avstand på 400mm mellom brannspjeldet og veggåpningen. Monter brannspjeldet inn i utsparingen, og tilpass med festebolter. S. 27 Forleng brannspjeldet med et forlengelsesstykke på montasjesiden ( tilbehør eller levert av andre) Massive dekker Loddrett montasje 50 100 50 Y D 150 Detail Y 100 Merknad! Brannspjeldet må ha et brannisolerende belegg på montasjesiden (50 mm). Stussen på brannspjeldet må ikke lakkeres. Brannspjeldet må derfor være forlenget på montasjesiden med et forlengelsesstykke eller koble til kanalen før lakkering. Hengende montasje 100 Åpningen tettes med to lag brannisolerende mineralull 140 kg/m³ Tilfør brannisolerende tettemasse på endene av mineralullen og tilpass dem tett rundt utsparingshullet. Forsegl alle åpninger med branntettemasse. Juster tildekningen mellom kuttflatene og åpningne mellom disse ved å påføre brannisolerende forsegling. Påfør brannbeskyttende belegg på alle overganger og kuttflaten av brannisolasjonsmaterialet. Påfør 2,5mm tykk brannmaling på isolasjonen og brannspjeldets sarg på begge sider av veggen/dekket. Fjærreturaktuatoren og utløsermekanismen må ikke lakkeres. D 150 A = DN + 100...800 mm 1 Forlengelsesstykke 2 Brannbeskyttende belegg 3 Forbehandlet mineralull 140 kg/m³ Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 15

16 1 Montasje PageHeaderToc Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Våt montasje Brannspjeld med en mørtelblanding benyttes ved våt montasje på lette skillevegger. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 100 mm Flere lag med kledning eller stendersystem er godkjent Detaljer rundt montasje av spesialvarianter på forespørsel. Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en utsparing. Alternativ1 Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofiler som vist. Alternativ 2 Når veggen er kledd inn, må det opprettes en firkantet åpning i veggen som må støttes med en sirkulær stålstender. Skyv brannspjeldet inn i veggåpningen. Påse at avstanden fra tilkoblingsstussen på betjeningssiden og bort til veggen er 220 mm. Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp den sirkulære spalten»s«med mørtel. Etter montasje Rengjør brannspjeldet og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeld med nominell størrelse 250 og større, sendes med transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 30 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 Stålstendere A Alternativ 2 Detail Detalj Y A 625 A = DN + 80 to120 mm Skru eller bruk nagler for å feste profi len A Alternativ 1 Y A 1 Dimensjon på stålstender 2 Grovgjenget skrue 3 Mørtel Godkjent mørtel for montasje se side 8 4 Alternativ kledning 16 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

26 1 Montasje PageHeaderToc Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ Brannspjeld med firkantet montasjeblokk (EQ) kan benyttes ved tørr montasje uten mørtelblanding. Stålstendere Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 100 mm Flere lag med kledning eller stendersystem er godkjent Detaljer rundt montasje av spesialvarianter på forespørsel. Minimumsavstand på 75 mm mellom montasjeblokkene i bærende element struktur. Minimumsavstand på 200 mm mellom montasjeblokkene for to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. A Alternativ 2 A 625 A = se tabell under Skru eller bruk nagler for å feste profi len A Alternativ 1 A Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en utsparing. Alternativ1 Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofiler som vist. For dimensjoner se tabell under. Alternativ 2 Når veggen er kledd inn, må det opprettes en firkantet åpning i veggen som må støttes med en sirkulær stålstender. For dimensjoner se tabell under. Skyv brannspjeldet med den firkantede montasjeblokken inn i utsparingen, og opp til dekselplaten. Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fest dekselplaten med minst fire skruer (grovgjengede skruer 4,2 mm a 10 mm) til den sirkulær metallprofilen. Detail Detalj Y Y Etter montasje Rengjør brannspjeldet. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 1 Dimensjon på stålstender 2 Grovgjenget skrue (dekselplate) 3 Dekselplate Utsparingen [mm] Nominell størrelse 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 A 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Toleranse utsparing + 2 mm 4 Montasjeblokk EQ 5 Grovgjenget skrue (metallprofi l) Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 17

16 1 Montasje PageHeaderToc Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Tørr montasje med firkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ Brannspjeld med montasjesett for tørr montasje (TQ) benyttes ved montering i brannvegger uten innstøping. Stålstendere Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 100 mm Flere lag med kledning eller stendersystem er godkjent Detaljer rundt montasje av spesialvarianter på forespørsel. Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom montasjesettene for tørr montasje for to brannspjeld A2 Alternativ 2 A2 625 A2 Alternativ 1 A2 Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. A2 = se tabell under Skru eller bruk nagler for å feste profi len 100 Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en utsparing. Alternativ1 Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofiler som vist. For dimensjoner se tabell under. Alternativ 2 Når veggen er kledd inn, må det opprettes en firkantet åpning i veggen som må støttes med en sirkulær stålstender. For dimensjoner se tabell under. Skyv brannspjeldet med den firkantede montasjeblokken inn i utsparingen, og opp til dekselplaten. Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fest dekselplaten med minst fire skruer (grovgjengede skruer 4,2 mm x 70 mm, a 10 mm) til den sirkulær metallprofilen. Detail Detalj Y 100 12,5 12,5 10 Y Etter montasje Rengjør brannspjeldet. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 1 Dimensjon på stålstender 2 Grovgjenget skrue (dekselplate) 3 Dekselplate Utsparingen [mm] Nominell størrelse 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 A2 210 235 260 270 290 310 334 360 390 425 Toleranse utsparing + 2 mm 4 Montasjesett TQ 5 Grovgjenget skrue (metallprofi l) 18 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

6 Montasje Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider Tørr montasje med brannisolasjon Tørr mørterlfri montasje av brannspjeldet er godkjent for installasjon i lette skillevegger med brannisolering. Godkjent brannislolering S. 8 Stålstendere Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 100 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen S. 26 Minimum 200 mm avstand mellom to brannspjeld, men avhenger av valgte spalteåpning (50...400 mm) Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Fjærreturaktuatoren og utløsermekanismen må ikke lakkeres. Montasje Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Gi åpning ( A = ødn + 100...800 mm) med en maksimum avstand på 400mm mellom brannspjeldet og veggåpningen. Skyv brannspjeldet inn i utsparingen, og tilpass med gjengede stenger Forleng brannspjeldet med et forlengelsesstykke på montasjesiden ( tilbehør eller levert av andre) A Alternativ 2 A 625 Y A Alternativ 1 A= ØDN + 100...800 mm + 2 kledningstykkelsen Maximum 400 mm avstand mellom brannspjeldet og utsparingen Skru eller bruk nagler for å feste profi len A2 Merknad! Brannspjeldet må ha et brannisolerende belegg på montasjesiden (50 mm). Stussen på brannspjeldet må ikke lakkeres. Brannspjeldet må derfor være forlenget på montasjesiden med et forlengelsesstykke eller koble til kanalen før lakkering. Detail Detalj Y Åpningen tettes med to lag brannisolerende mineralull 140 kg/m³ Tilfør brannisolerende tettemasse på endene av mineralullen og tilpass dem tett rundt utsparingshullet. Forsegl alle åpninger med branntettemasse. Juster tildekningen mellom kuttflatene og åpningne mellom disse ved å påføre brannisolerende forsegling. Påfør brannbeskyttende belegg på alle overganger og kuttflaten av brannisolasjonsmaterialet. Påfør 2,5mm tykk brannmaling på isolasjonen og brannspjeldets sarg på begge sider av veggen/dekket. Fjærreturaktuatoren og utløsermekanismen må ikke lakkeres. 1 Forlengelsesstykke 2 Brannbeskyttende belegg 3 Forbehandlet mineralull 140 kg/m³ 4 Sirkulær stålstender 5 Grovgjenget skrue 6 Kledning Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 19

16 1 Montasje PageHeaderToc Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side (bærevegger) Våt montasje Brannspjeld med en mørtelblanding benyttes ved våt montasje på lette skillevegger. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 90 mm Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en utsparing. Alternativ1 Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofiler som vist. Alternativ 2 Når veggen er kledd inn, må det opprettes en firkantet åpning i veggen som må støttes med en sirkulær stålstender. Skyv brannspjeldet inn i veggåpningen. Påse at avstanden fra tilkoblingsstussen på betjeningssiden og bort til veggen er 220 mm. Fyll opp den sirkulære spalten "s" med mørtel. Etter montasje Rengjør brannspjeldet og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Brannspjeld med nominell størrelse 250 og større, sendes med transport- og montasjebeskyttelse. Denne beskyttelsen må ikke fjernes før etter at mørtelen/betongen har herdet. S. 30 Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 Stålstendere A Alternativ 2 Detail Detalj Y A 625 A = DN + 80 to120 mm Skru eller bruk nagler for å feste profi len A Alternativ 1 Y A 1 Dimensjon på stålstender 2 Grovgjenget skrue 3 Mørtel Godkjent mørtel for montasje se side 8 20 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

26 1 Montasje PageHeaderToc Lette skillevegger med stålstendere og kledning på en side (bærevegger) Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ Brannspjeld med firkantet montasjeblokk (EQ) benyttes ved tørr mørtelfri montasje uten kantmørtelblanding. Stålstendere Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 90 mm med ytterligere forsterkningsbord rundt brannspjeldet på minst 20 mm. Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 75 mm mellom montasjeblokkene i bærende element struktur. Minimumsavstand på 200 mm mellom montasjeblokkene for to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. A Alternativ 2 A 625 A = se tabell under Skru eller bruk nagler for å feste profi len A Alternativ 1 A Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett den lette skilleveggen i samsvar med produsentens instruksjoner. Opprett en utsparing. Alternativ1 Utstyr utsparingen i stålstenderen med støtteprofiler som vist. For dimensjoner se tabell under. Alternativ 2 Når veggen er kledd inn, må det opprettes en firkantet åpning i veggen som må støttes med en sirkulær stålstender. For dimensjoner se tabell under. Skyv brannspjeldet med den firkantede montasjeblokken inn i utsparingen, og opp til dekselplaten. Fest dekselplaten med minst fire skruer (grovgjengede skruer 4,2 mm a 10 mm) til den sirkulær metallprofilen. Etter montasje Rengjør brannspjeldet. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 Detalj Y Utsparingen [mm] Nominell størrelse 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 A 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Toleranse utsparing + 2 mm 1 Dimensjon på stålstender 2 Forsterkningsbord 3 Grovgjenget skrue (dekselplate) 4 Dekselplate 5 Montasjeblokk EQ Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 21

6 Montasje Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Våt montasje Brannspjeld for innstøping med mørtelblanding benyttes ved våt montasje i brannvegger. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 115 mm Flere lag med kledning eller dobbelt stendersystem er godkjent Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Detaljer stålstendere S. 25 A A= ØDN 2 x s + + 2 kledningstykkelsen Kledninger (tilbehør) Skru eller bruk nagler for å feste profi len A W 115 312,5 Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett stålstenderne i samsvar med produsentens instruksjoner. Utstyr utsparing med støtteprofiler som vist i tegningen på motsatt side. S. 25 Monter veggkledning, og eventuelt kledning. Skyv brannspjeldet inn i veggåpningen. Påse at avstanden fra tilkoblingsstussen på betjeningssiden og bort til veggen er 220 mm. Kontroller at brannspjeldet er på plass. Hvis veggtykkelsen er > 115 mm, må brannspjeldet forlenges med et skjøtestykke eller et spirorør på montasjesiden. Fyll opp den sirkulære spalten "s" med mørtel. Mørteldybden må være minst 100 mm. Etter montasje Rengjør brannspjeldet og vask bort eventuell overflødig mørtel med vann. Når mørtelen har herdet, må det utføres en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 Detail Detalj Y 12,5 12,5 Y s 1 UW stålstender (sirkulær) 2 Stålstender (sirkulær) 3 Grovgjenget skrue (dekselplate) 4 Kledning 5 Mørtel Godkjent mørtel for montasje se side 8 22 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

6 Montasje Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Tørr montasje med firkantet montasjeblokk EQ Brannspjeld med en montasjeblokk (EQ) benyttes ved montasje på brannvegger uten perimeter mørtelblanding. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 115 mm Flere lag med kledning eller dobbelt stendersystem er godkjent S. 25 Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 75 mm mellom montasjeblokkene i bærende element struktur. Minimumsavstand på 200 mm mellom montasjeblokkene for to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Detaljer stålstendere S. 25 A A= A1 + 2 kledningstykkelsen A1 se tabell under Skru eller bruk nagler for å feste profi len A 312,5 Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett stålstenderne i samsvar med produsentens instruksjoner. Utstyr utsparingen med støtteprofiler som vist i tegningen på motsatt side. (Detaljer S. 25). Monter veggkledning og kledning. Skyv brannspjeldet inn i utsparingen til dekselplaten på montasjesettet er i flukt med veggen. Fest og skru inn 4 platebånd 40 x 1 mm for å spre dekselplaten. Fest platebåndene til stålstenderen med grovgjengede skruer. Etter montasje Rengjør brannspjeldet. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 Detalj Detail Y 12,5 12,5 a 10 Y A1 A Utsparingen [mm] Nominell størrelse 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 A1 200 250 250 250 300 300 350 350 400 400 Toleranse utsparing + 2 mm 1 UW stålstender (sirkulær) 2 Stålstender (sirkulær) 3 Grovgjenget skruer 4 Kantbånd i metall 40 x 1 mm 5 Dekselplate 6 Montasjeblokk EQ 7 Kledning Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 23

6 Montasje Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Tørr montasje med firkantet montasjesett for tørr mørtelfri installasjon TQ Brannspjeld med montasjesett for tørr montasje (TQ) benyttes ved tørr montasje på brannvegger uten pusset kant. Krav Lette skillevegger med stålstendere og kledning på begge sider med europeisk klassifisering EN 13501-2 eller sammenlignbar nasjonal klassifisering Kledning i gips, limt eller murt med en tykkelse på minimum 115 mm Flere lag med kledning eller dobbelt stendersystem er godkjent ( Detaljer S. 25). Maksimal vegghøyde 5000 mm Minimumsavstand på 75 mm til bærende elementer i strukturen Minimumsavstand på 200 mm mellom montasjesettene for tørr montasje for to brannspjeld Advarsel! Forurensning eller skader vil redusere funksjonen til brannspjeldet. Beskytt brannspjeldet mot forurensning og skader. Gå fram som følger ved montasje av brannspjeldet: Innrett stålstenderne i samsvar med produsentens instruksjoner. Utstyr utsparingen med støtteprofiler som vist i tegningen på motsatt side. (Detaljer S. 25) Monter veggkledning og kledning. Skyv brannspjeldet inn i utsparingen til dekselplaten på montasjesettet er i flukt med veggen. Fest dekselplaten til stålstenderen med minst fire grovgjengete skruer. Etter montasje Rengjør brannspjeldet. Utfør en funksjonstest av brannspjeldet. S. 33 Koble til ventilasjonskanalen. S. 30 Koble til spenning S. 32 Detaljer stålstendere S. 25 A3 A2 = A3 + 2 kledningstykkelsen A3 se tabell under Skru eller bruk nagler for å feste profi len Detail Detalj Y 12,5 12,5 a 10 W 115 A3 312,5 Y A3 A2 Utsparingen [mm] Nominell størrelse 100 125 150 160 180 200 224 250 280 315 A3 210 235 260 270 290 310 334 360 390 425 Toleranse utsparing + 2 mm 1 UW stålstender (sirkulær) 2 Stålstender (sirkulær) 3 Dekselplate 4 Grovgjenget skrue 5 Montasjesett TQ 6 Kledning 24 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

26 1 Montasje PageHeaderToc Brannvegger med stålstendere og kledning på begge sider Stålstender struktur for brannvegger detaljer UW profi l CW profi l Tørrmur stålprofi l UA Grovgjenget skrue TB Bærebolt L 50 mm med mutter og skive Tilkoblingsbrakett Stålnagle Ø 4 mm 2 x skruer Ø 6 mm med stålnagler eller spikerfestet Grovgjenget skrue Ø 3,9 35 mm UA tilkoblingsbrakett Konstruksjonselementer iht. produsentens instruksjoner / / / / Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 25

16 1 Montasje PageHeaderToc Opphengsystem Generell informasjon Brannspjeld kan monteres i dekket når det brukes tilstrekkelig store gjengede stag. Belast aldri brannspjeldet med mer enn sin egen vekt. Kanalen må ha eget oppheng. Lengre oppheng enn 1,5 m krever egen brannisolasjon. Ved oppheng må brannspjeldet ha et forlengelsesstykke, eller et forlengelsesstykke må være koblet til kanalen før spjeldet monteres i opphenget. Festet til massivt dekke Bruk kun branngodkjente stålnager for montasje i etasjeskille. Alternativt kan muttere og skiver brukes. Brannisolasjon brukt på horisontal ventilasjonskanal Montering av brannspjeld med brannisolasjon på en horisontal kanal krever at brannspjeldet har oppheng på begge sider av veggen frem til dekket. Se skissen til høyre. 1 FKRS-EU 2 Fleksible kanaltilkoblinger 3 Forlengelsesstykke 4 Rørklemme 5 Gjengede stenger, minimum M8 i galvalisert stål Gjengede stenger S. 26 Lengre oppheng enn 1,5 m krever egen brannisolasjon. 26 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)

26 1 Montasje PageHeaderToc Opphengsystem Brannisolasjon med vertikal ventilasjonskanal Det finnes tre varianter tilgjengelig for installasjon av brannspjeld i vertikale kanaler: Variant 1: Oppheng av brannspjeld, Oppheng under etasjeskille krever kraftige braketter og boltefeste. Variant 2 Fig S. 28 / 29 Opphengt eller stående brannspjeld, på eller under etasjeskille, krever kraftige braketter eller boltefeste. Variant 3: Fig S. 28 / 29 Opphengt eller stående brannspjeld, på eller under etasjeskille, krever kraftige rørklemmer. Advarsel! Fare for at branspjeldet løsner! Tråkk ikke på brannisolasjonen! Brannisolasjonen har ikke bærekraft. Tilstrekkelig betyr at det settes opp en stengsel for å sikre at det ikke tråkkes på brannisolasjonen. Opphengte brannspjeld - Variant 1 1 FKRS-EU 2 Forlengelsesstykke 3 Fleksible kanaltilkoblinger 4 L profi l testet i henhold ti EN 10056-1 60 x 30 x 5 mm 5 Fire stålnagler Ø 6,4 mm, Bolteavstand 2-20 mm f.eks massive blindnagler eller bolter. Boltene må være solid festet. 6 Tilfredstillende skive og mutter for gjengestaget. 7 Gjengede stenger, minimum M8 i galvanisert stål. Se tabell S. 26 Festet til etasjeskille S. 26 Lengre oppheng enn 1,5 m krever egen brannisolering. Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013) 27

6 Montasje Opphengsystem Opphengte brannspjeld - Variant 2 / 3 Variant 2: Opphengte brannspjeld, på eller under dekke, krever kraftige braketter eller boltefeste. Variant 3: Opphengte brannspjeld, på eller under dekke, krever kraftige rørklemmer. 1 FKRS-EU 2 Forlengelsesstykke 3 Fleksible kanaltilkoblinger 4 Gjengestag minst M8, galvanisert stål 5 Tilfredstillende skive og mutter for gjengestaget. 6 Vinkelprofi l 20 x 20 x 3 mm i henhold til EN 10056-1 7 Fire stålnagler Ø 6,4 mm, Bolteavstand 2-20 mm f.eks massive blindnagler eller bolter. Boltene må være solid festet. 8 Vinkelprofi l 35 x 35 x 4 mm i henhold til EN 10056-1 9 Tilstrekkelige skruefeste for rørklemmer 10 Rørklemmer f.eks Hilti MP-MX eller Valraven BIS HD 500, eller liknende 28 Bruker- og montasjehåndbok FKRS-EU/DE/NO/no (10/2013)