3.6.2 Nivå for innspilling Tonekontroll Hastighetsregulering Spillerens bakside Tilkopling for USB

Transkript

1

2 Innholdsfortegnelse Om brukerhåndboken... 6 Håndboka i ulike formater... 6 DAISY-klubben Spillerens hovedfunksjoner Litt om DAISY Forberedelse og oppstart Innholdet i esken Brukerhåndbok på CD Oppakking Åpne esken Sjekk innholdet i esken Sett i batteriet Tilkobling til strøm Slik skal spilleren plasseres Knapper og funksjoner Spillerens form, mål og vekt Slik navngis spillerens sider Spillerens front Innsettingsluke for CD CompactFlash-kort Knapp for uttak av minnekort Spillerens topp Innebygd høyttaler og mikrofon Strømindikator Batteriindikator Indikatorer for opptaksnivå Informasjonstast Overskriftstasten Sidetasten Bokmerketasten Nummertastaturet Opptakstasten Indikatorlampe for opptak Tilbake Start/stopp Fremover Meny-tasten Volum for avspilling og talemeldinger Eject-knappen Spillerens venstre side Tastelås Uttak for hodetelefon (stereo) Uttak for ekstern mikrofon (stereo) Linje inn (stereo) Spillerens høyre side Av/på-knappen

3 3.6.2 Nivå for innspilling Tonekontroll Hastighetsregulering Spillerens bakside Tilkopling for USB kabel Eliminator Spillerens underside Batteriluke Etikett med serienummer Menyen Normal-modus og Bok-modus Før du begynner Sjekk at spilleren ikke er skadet Bruk spilleren på riktig måte Rengjøring av PTR Rengjøring av CD er Viktige forholdsregler Forhåndsregler for batteriet Avspilling av DAISY-bøker og bruk av menyen Avspilling av DAISY-bøker og bruk av menyen Komme i gang Introduksjon til avspilling av DAISY-bøker Skru på spilleren Sett inn CD en Spille av CD en Stopp avspillingen Endre avspillingsvolum Endre volum for spillerens meldinger Endre avspillingshastighet Endre tone Navigere i DAISY-bøker Gå fremover og bakover (spole) Gå til og hoppe mellom overskrifter Hoppe i tid Gå til sider Gå til og sette bokmerker Bokmerke - funksjoner i menyen Slette bokmerkene i en tittel Slette alle bokmerker Avspilling av talebokmerker Avspillingsvalg Spille av lyd-cd er (CDA) Navigering og avspilling av lyd-cd er Andre funksjoner for CDA Spille av MP3-CDer Navigering og avspilling av MP3 CDer Andre funksjoner for MP3 CD Kalkulator Starte kalkulatoren Taste inn regnestykker

4 8.3 Avslutte kalkulatoren Klokke og timere Dato og klokke Sove timer Sette en sove-timer Fjerne en sove-timer Timer 1 og Sette Timer 1 og Timer Slette eller endre innstillinger for timere Avtalebok Åpne Avtaleboken Funksjonstaster Legge inn en ny avtale Kontrollere en eksisterende oppføring Stille alarmen på en oppføring Regelmessige oppføringer Sikkerhetskopiering av Avtalebok Slette avtaler Avslutte Avtaleboken Opptak i Standard (Normal) - modus Velge medium Opptak Innstillinger for innspilling Lage en ny tittel Slette en tittel Redigering Sette overskrifter Sette sidetall Angre forrige redigering Seksjoner: klippe ut, kopiere, lime inn og slå sammen Opptak i Bok-modus Velg medium Opptak Innstillinger for innspilling Innspillingsmodus Lydformat og oppsett for innspilling Talemeldinger under innspilling Innspillingskilde Lage en ny tittel Slette en tittel Redigering Sette overskrifter eller grupper Sette sidetall Angre forrige redigering Fraser: klippe ut, kopiere, lime inn, slå sammen eller dele Seksjoner: klipp ut, kopier, lim inn og slå sammen Mediabehandling Sikkerhetskopiering Kontrollpanelet Nullstille PTR

5 13.2 Systemegenskaper Ventesignal eller 24 timers tidsangivelse Fordeling av intern minneplass Innstilling for forflytning i gruppe Innstilling for forflytning frem og tilbake Velge mellom bok-modus og standard-modus Destinasjon for USB

6 Om brukerhåndboken Brukerhåndboken er laget av MediaLT AS og Adaptor Hjelpemidler AS. Det er ikke en direkte oversettelse fra den engelske utgaven. Vi har forsøkt å gjøre den norske utgaven mer brukervennlig, ved å unngå for mange repetisjoner, uten å utelate informasjon om det vi anser som viktige funksjoner. Dersom noe er uklart kan MediaLT eller Adaptor Hjelpemidler kontaktes. Våre kunder kan få tilsendt ny håndbok på CD eller pr. e-post dersom det gjøres viktige endringer, f.eks. dersom programvaren i spilleren kommer i nye versjoner. Siste utgave av håndboka vil alltid være tilgjengelig på Finner du feil eller mangler i håndboka er vi naturligvis svært takknemlige dersom du gir oss beskjed om dette! Innholdet i denne boka er opphavsrettslig beskyttet, og all kopiering av materialet av andre enn Adaptor Hjelpemidler og MediaLT er forbudt. Håndboka i ulike formater Håndboka er lest inn i DAISY-format. DAISY-utgaven har den samme inndelingen som i den trykte utgaven. Boka inneholder sidetall, og det benyttes 3 overskriftsnivåer. Elektroniske versjoner med illustrasjoner finner du på samme CD som DAISYutgaven, både som Word dokument og i pdf-format. For å lese disse må du ha henholdsvis MS Word eller Acrobat Reader installert på PC'en. 6

7 DAISY-klubben DAISY-klubben er et forum for alle DAISY-brukere i Norge. Her kan du finne svar på vanlige spørsmål, delta i konkurranser, dele egne DAISY-produksjoner som for eksempel matoppskrifter og lignende, linker til andre nettsteder som handler om DAISY, informasjon om forskjellige DAISY-produkter, nyheter og mye, mye mer. Lenken til DAISY-klubben er: Vi tilbyr også en egen support-telefon for DAISY:

8 1. Spillerens hovedfunksjoner Gratulerer med din nye DAISY-spiller! Plextalk Recorder PTR-2 har følgende funksjoner: Spille av DAISY bøker: Navigere i innholdsfortegnelsen, sette og gå til bokmerker, bruke talebokmerker for å legge inn merknader, variabel avspillingshastighet, tilbakemeldinger som tale og mye mer. Spille av lyd- og MP3-CDer. Ta opp på CD eller minnekort, enten i DAISY-format eller som lyd-cd. Redigere, for eksempel flytte og slette lyd vha. den innebygde utklippstavlen. Sette inn overskrifter og sider under opptak. Ta sikkerhetskopi på CD eller minnekort. Koble spilleren til en PC vha. USB-kabel. Innebygd avtalebok. Sove timer for å sku av spilleren lydløst. Timer for å skru på spilleren, kan da brukes som vekkerklokke. Kalkulator med norsk tale 1.1 Litt om DAISY Lydbøker ble først spilt inn og lagret på spolebånd. Etter hvert overtok kassetten, som fremdeles brukes til avspilling av lydbøker. Kassetten er på vei ut, og i flere år har det vært jobbet med et digitalt lydbokformat som egner seg for innspilling, lagring og avspilling. Dette formatet kalles DAISY (Digitalt Audio-basert InformasjonsSYstem). DAISY er en internasjonal standard. Bøkene kan inneholde både tekst, grafikk og lyd. Lyden i DAISY-bøker kan enten være syntetisk tale eller boka kan være lest inn av et menneske. DAISY er uavhengig av distribusjonsmedium og komprimeringsteknikker for tale (f.eks. MPEG Audio layer 3). Dette er viktig for å sikre at produsert materiell kan utnyttes på fremtidige datamaskinplattformer og operativsystemer. I dag kan DAISYbøker spilles av vha. PC eller spesielle avspillere, som for eksempel din nye PTR-2. Mer informasjon om DAISY finner du på konsortiets hjemmeside: eller på 8

9 2. Forberedelse og oppstart 2.1 Innholdet i esken Når du får spilleren skal pakken inneholde følgende: Plextalk Portable Recorder (PTR-2) CompactFlash minnekort på 64Mb (allerede satt inn i spilleren) Strømkabel Oppladbart batteri Eliminator Kabel (for lydinnspilling) USB-kabel (for tilkobling til PC) Blank CD for innspilling (CD/R) Brukerhåndbok på CD og i papir-format Norsk Ark med PTR2 sin menystruktur Brukerhåndbok på CD og i papir-format Engelsk Plextalk Recording Software (samme CD som brukerhåndbok på engelsk) Bæreveske Plextalk Recorder PTR-2 Strømkabel med eliminator Oppladbart batteri Støvklut 9

10 Kabel for lydinnspilling USB-kabel Blank CD-RW plate Brukerhåndbok DAISY Engelsk Brukerhåndbok DAISY Norsk Brukerhåndbok Engelsk Brukerhåndbok Norsk Bæreveske 10

11 2.2 Brukerhåndbok på CD Brukerhåndboka ligger lagret i DAISY-format. En CD på norsk og en original på engelsk. Den engelske inneholder i tillegg to filer: en kontroller og en USB-driver for Windows 98SE. Driveren brukes når du vil koble spilleren til en PC. Nødvendige drivere er inkludert i operativsystemene Windows 2000, Windows ME og Windows XP. På den engelske CD en finner du også et program som kan brukes for å lage og redigere DAISY-bøker. Programmet heter Plextalk Recording Software. Du kan også finne en kortfattet norsk veiledning på Oppakking Emballasjen er laget for å beskytte spilleren best mulig. Du bør ta vare på emballasjen, og benytte denne dersom du trenger å sende oss spilleren. Vi håper naturligvis ikke at dette blir nødvendig, men benytt originalemballasjen når du sender spilleren f.eks. i posten Åpne esken Pass på at esken åpnes riktig vei, slik at du unngår at PTR-2 eller noe av det andre i esken faller ut Sjekk innholdet i esken Sjekk at du har mottatt alt som skal ligge i esken (jfr. 2.1 Innholdet i esken, side 9). Ta kontakt med din Plextalk-forhandler dersom noe skulle mangle. 11

12 2.4 Sett i batteriet For å sette i batteriet, følg instruksjonene nedenfor: Batteriluken finner du bakerst på spillerens underside. Skyv de to klaffene mot spillerens bakside og åpne lokket. 12

13 Pass på at batteriet settes inn riktig vei. I batterirommet vil du kjenne kontakten for batteriet på den ene kortsiden. Batteriet har en tilsvarende hunnkontakt på kortsiden. Det skal derfor ikke være mulig å sette batteriet feil inn. Ikke bruk makt ved innsetting av batteriet. Kontaktene skal gli lett i hverandre. Sett på luken. Batteriet kan falle ut dersom luken ikke er på. Vær forsiktig, batteriet kan bli skadet dersom det f.eks. faller i gulvet. Før batteriet fjernes skal spilleren slås av og ledningen til eliminatoren trekkes ut. 13

14 2.5 Tilkobling til strøm På eliminatoren skal det sitte to ledninger. Den lille, runde pluggen på den fastmonterte ledningen tilkobles bak på PTR-2. Når pluggen eventuelt fjernes, er det viktig å dra pluggen rett ut av kontakten. Du bør ikke bende den fra side til side da dette kan skade kontakten. Den lille kontakten på nettledningen skal plugges i eliminatoren, mens støpselet i den andre enden settes i en stikkontakt. Når spilleren er koblet til strøm vil indikatorlampen for batteriet lyse. Lampen lyser rødt når batteriet lades. Når ladingen er fullført lyser lampen grønt. Ladingen tar ca. 6 timer. Første gangen spilleren lades bør den være koblet til strøm i minst 24 timer. Spilleren kan brukes mens ladingen pågår. 14

15 2.6 Slik skal spilleren plasseres Plasser spilleren foran deg med høyttaleren lengst fra deg. Luken for innsetting av CD er da øverst på kortenden som vender mot deg. OBS! Ikke plasser spilleren på høykant. Dette kan føre til at PTR-2 ikke virker slik den skal. 15

16 3. Knapper og funksjoner I dette kapittelet gjennomgås knapper og funksjoner på Plextalk PTR Spillerens form, mål og vekt Plextalk Portable Recorder har en rektangulær form med avrundede kanter. Spillerens mål og vekt er: Høyde: 50 mm Bredde: 167 mm Dybde: 205 mm Vekt: 940 gram inkl. batteri 3.2 Slik navngis spillerens sider Siden nærmest deg, som inneholder innsettingsluken for CD, kalles fronten. Siden med nummertastaturet kalles toppen. Venstre og høyre side er kantene på langsiden av spilleren. Den motsatte siden av fronten kalles baksiden. Den motsatte siden av toppen kalles undersiden. 16

17 3.3 Spillerens front Innsettingsluke for CD Innsettingsluken eller sporet for CD er plassert øverst i fronten på spilleren. Når CD en dyttes ca. 2/3 inn i sporet dras den automatisk inn. Du hører meldingen CD, vennligst vent. Dersom CD en kan leses av i spilleren får du beskjed om hvilken type CD du har satt inn, og hvis det er en DAISY-bok, leses tittelen opp. 17

18 Hvis CD-platen har et ukjent format, eller dersom du har lagt platen opp/ned får du meldingen Ukjent eller skadet CD. Trykk på eject-knappen (knappen nederst i høyre hjørne på spillerens topp) slik at CD platen løses ut CompactFlash-kort CompactFlash minnekort, kan settes inn i sporet under innsettingsluken for CD-plater i fronten på spilleren. Minnekortet kan brukes til opptak og lagring. Det følger med et minnekort med spilleren. Dette kortet har lagringskapasitet på 64Mb. Hvis du vil ha et større kort, anbefaler vi at du kontakter din forhandler for å være sikker på at du får en korttype som fungerer med PTR-2. 18

19 3.3.3 Knapp for uttak av minnekort Knappen for å få ut minnekortet er plassert til høyre for kortsporet. Trykker du på knappen vil kortet skyves litt mot deg, og du kan dra det ut. Minnekortet må ikke fjernes når det er i bruk. Data kan gå tapt. 19

20 3.4 Spillerens topp Gjennomgang av betjeningsknappene på toppen av spilleren: Innebygd høyttaler og mikrofon Høyttaleren sitter i bakkant på spillerens overside. Rett til venstre for høyttaleren, bak dekslet med små hull, er den innebygde mikrofonen plassert Strømindikator Den venstre av de to indikatorlampene rett under mikrofonen lyser grønt når spilleren er på. 20

21 3.4.3 Batteriindikator Den høyre av de to indikatorlampene rett under mikrofonen lyser rødt når batteriet lades. Lampen lyser grønt når batteriet er ferdig ladet. Når spilleren brukes på batteri, leses det opp en melding dersom batteriet snart er utladet Indikatorer for opptaksnivå De tre indikatorlampene under høyttaleren indikerer opptaksnivå. Hvis kun den venstre lampen lyser er signalene for svake. Lyser alle tre lampene er signalene for sterke. Når de to lampene til venstre lyser er det klart til opptak. Talemeldinger gir tilsvarende beskjeder: lavt, bra og høy (kun aktuelt når du bruker en ekstern mikrofon) Informasjonstast Informasjonstasten er den øverste av de fire knappene til venstre for nummertastaturet. Hold tasten inne for å få informasjon om: tid, dato, gjenværende opptakstid og nettdrift/batteristatus Overskriftstasten Overskriftstasten er den nest øverste av de fire knappene til venstre for nummertastaturet. Hold tasten inne for å få informasjon om aktuell overskrift og antall overskrifter. Med denne tasten kan du også gå til en gitt overskrift. Tasten brukes i tillegg til å sette inn eller slette overskrifter. I Bok-modus kan du også sette inn og slette grupper Sidetasten Sidetasten er den tredje fra toppen av de fire tastene til venstre for nummertastaturet. Hold tasten inne for å få informasjon om aktuell side og antall sider. Med denne tasten kan du også gå til en gitt side. I tillegg brukes tasten til å opprette eller slette sider under opptak. 21

22 3.4.8 Bokmerketasten Bokmerketasten er den nederste av de fire knappene til venstre for nummertastaturet. Hold tasten inne for å få informasjon om aktuelt bokmerke og antall vanlige bokmerker og talebokmerker. Med denne tasten kan du også sette ett bokmerke, gå til et ønsket bokmerke, eller fjerne et bokmerke Nummertastaturet Nummertastaturet er plassert midt på toppen av spilleren. Tastene er som på en telefon, dvs. 1 øverst til venstre og 0 nederst i midten. 5-tallet har en nupp i midten som gjør tasten enklere å finne. Nummertastaturet benyttes for å angi ulike tall (f.eks. sidetall), og for å bla i menyer og overskrifter i DAISY-bøkene. Nummertastaturet er som følger: 1 veksler mellom innsettings- og overskrivingsmodus for innspilling. Dette gjelder kun i avansert innspillingsmodus (Bok-modus) 2 brukes for å gå et nivå opp i DAISY-bøker. Tasten kan også brukes for å avbryte kommandoer i menyer (dvs. tilsvarende *). 3 brukes til valg av avspillingsmodus. Denne tasten er kun aktuell når spilleren står i Bok-modus. 4 brukes for å gå til forrige valg i menyer. Brukes også for å hoppe bakover i f. eks. kapitler eller tid i DAISY-bøker og for å navigere i MP3 CD er. 5 brukes for å høre valgt nivå. Hvis spilleren står i Bok-modus vil 5 tilsvare meny-tasten. Holdes 5 nede, vil du få opplest tilleggsinformasjon for den menyen du står i. Det er ikke alle menyer som har innlest tilleggsinformasjon. 6 brukes for å gå til neste valg i menyer. Brukes også for å hoppe fremover i f. eks. kapitler eller tid i DAISY-bøker og for å navigere i MP3 CD er. 7 brukes for å angre, og til gruppering. Tasten er kun aktuell når spilleren står i Bok-modus. 22

23 8 brukes for å gå et nivå ned i DAISY-bøker. Tasten kan også brukes for å bekrefte i menyer (dvs. tilsvarende #). 9 brukes for å gjøre om (dvs. en slags angre tast for angre-tasten). Tasten er kun aktuell når spilleren står i Bok-modus. 0 brukes kun som talltast. # nederst til høyre, brukes for å bekrefte et menyvalg. Tasten kalles også Enter. * nederst til venstre, brukes til å avbryte kommandoer og inntasting av nummer. Tasten kalles også Avbryt Opptakstasten Nederst til venstre på toppen av spilleren finner du den runde, rød og hvite opptaks-tasten. Trykker du en gang går spilleren i opptaksmodus, trykkes knappen på ny begynner opptaket Indikatorlampe for opptak I midten av opptakstasten, dvs. nederst til venstre på toppen av spilleren, er det en indikatorlampe. Denne lampen blinker under forberedelse til opptak, og vil lyse under innspilling Tilbake Tasten til høyre for opptakstasten brukes for å gå bakover, enten ved å holde den inne (spole), eller ved å trykke en eller flere ganger på den. 23

24 Start/stopp Den midterste av de tre knappene til høyre for opptakstasten brukes for å starte og stoppe avspillingen. Holdes knappen inne får du informasjon om DAISY-boken: medgått tid, gjenværende tid, total tid og dato for når boken er laget Fremover Den tredje av de tre tastene til høyre for opptakstasten brukes for å gå fremover, enten ved å holde den inne (spole), eller ved å trykke en eller flere ganger på den Meny-tasten Meny-tasten er plassert til høyre for 3-tasten. Med denne tasten åpnes menyen. Med denne tasten kan du også gå ut av menyen Volum for avspilling og talemeldinger Lengst til høyre, ved siden av tastene 9 og # finner du volum. Den øverste tasten øker volumet, mens den nederste senker volumet. For å regulere volumet på talemeldinger holdes informasjons-tasten (øverst til venstre) inne samtidig med at du trykker på volum-tastene Eject-knappen Eject-knappen er plassert helt nederst i høyre hjørne på toppen. Trykk på eject dersom du vil ha ut CD en av spilleren. 24

25 3.5 Spillerens venstre side På venstre side av spilleren, lengst i fra deg, finner du tastelås - knappen. På venstre side finner du også spillerens tilkoplingsmuligheter for hodetelefon, mikrofon og linje inn. Hodetelefonen er uttaket nærmest deg, ekstern mikrofon kan plugges inn i det midterste uttaket, og bakerst finner du linje inn Tastelås Tastelåsen aktiveres ved å skyve knappen fra deg, mot baksiden av spilleren. Når tastelåsen aktiveres hører du: Tastelås og tastaturhjelp på. Når tastelåsen er på kan du trykke på alle tastene uten at det skjer noe, og holdes en tast inne i ca. 2 sekunder, får du en funksjonsbeskrivelse av denne knappen. Dette er altså en måte å lære knappene på! Skru av tastelåsen ved å skyve bryteren mot deg. Sett gjerne på tastelåsen hvis du skal flytte spilleren mens den er i bruk Uttak for hodetelefon (stereo) Uttaket til hodetelefon er plassert nærmest deg på venstre side Uttak for ekstern mikrofon (stereo) En ekstern mikrofon kan kobles til spilleren i den midterste inngangen på venstre side. Dette kan gi bedre opptak enn det du får med den innebygde mikrofonen Linje inn (stereo) Hvis du vil ta opp fra TV, radio, stereoanlegg osv. kan du bruke linje inngangen, som er den bakerste av de tre hullene på venstre side. Vær klar over at opptak fra HiFi utstyr kan kreve en kabel med innebygget motstand. Denne kan kjøpes som tilleggsutstyr fra din leverandør. 25

26 3.6 Spillerens høyre side Lengst fra deg på spillerens høyre side finner du Av/på- knappen. Foran Av/på finner du knappene for justering av avspillingshastighet, tonekontroll og innspillingsnivå Av/på-knappen Av/på- knappen er plassert lengst bak på spillerens høyre side. Skyv knappen bakover for å slå spilleren på. Skyv knappen fremover for å slå spilleren av. 26

27 Skal du koble spilleren til strømnettet plugger du den medfølgende eliminatoren inn bak på spilleren. Batteriet bør lades helt opp før spilleren brukes på batteri. Første gang batteriet lades skal det ha en sammenhengende ladetid på minimum 24 timer. Når spilleren slås på vil du høre oppstartslyden, beskjeden CD, vennligst vent og et signal for at spilleren jobber. Når CD en er lest hører du meldingen DAISY tittel etterfulgt av tittelen, eventuelt får du beskjed om at CD en har et annet format (lyd CD eller MP3). Indikatorlampen for at spilleren er på lyser på toppen av spilleren. PTR-2 vil slå seg av automatisk etter 30 minutter dersom den ikke brukes. Dette gjelder kun ved batteridrift, og er for å spare batteriet. Skulle spilleren av en eller annen årsak fryse eller låse seg, kan dette løses ved at du skyver Av/på- knappen til Av- posisjon, og samtidig holder Informasjonstasten inne i 10 sekunder. Løser ikke dette problemet kan du fjerne spillerens batteri og sette det på plass igjen Nivå for innspilling Innspillingsnivået bestemmer volumet på det du tar opp. Med knappen nærmest fronten på spillerens høyre side, kan du justere nivået for innspillingsvolum. Trykk knappen rett inn for å bytte mellom automatisk og manuell innstilling. Dette er kun aktuelt når du benytter en ekstern lydkilde, f.eks. mikrofon. Skyves knappen fra deg, øker volum/innspillingsnivå, mens dette minskes når knappen skyves mot deg. 27

28 3.6.3 Tonekontroll Knappen i midten av de tre knappene på høyre side justerer tonen på avspillingen. Skyves knappen fra deg blir lyden lysere (mer diskant), og skyves den mot deg blir lyden mørkere (mer bass). Trykkes knappen inn midtstilles nivået (normal). Hvis du skal flytte flere nivåer holdes knappen inne, og du vil få et signal for hvert nivå som passeres Hastighetsregulering Den bakerste av de tre knappene på høyre side av spilleren er hastighetsregulering. Skyves knappen mot deg minsker hastigheten, mens hastigheten økes når knappen skyves fra deg. Trykk knappen rett inn for å sette hastigheten til normal. 28

29 3.7 Spillerens bakside Bak på spilleren er det to uttak. Til venstre kan du plugge i eliminatoren, og til høyre finner du uttaket for USB-kabel Tilkopling for USB kabel En USB-kabel kan settes inn i det høyre uttaket bak på spilleren. Du trenger ikke en slik kabel for å høre på bøker eller ta opp, men skal du koble spilleren til en PC, må USB-kabelen benyttes Eliminator Det venstre uttaket bak på spilleren brukes for å koble til strøm. Bruk kun den medfølgende eliminatoren! Brukes en annen eliminator kan spilleren ødelegges! Den separate nettledningen kobles i andre enden av eliminatoren. 29

30 3.8 Spillerens underside Batteriluke Batteriluken er plassert lengst bak på spillerens underside Etikett med serienummer Midt under spilleren finner du en etikett med serienummer (modell, produksjonsnummer mm). Denne etiketten skal ikke fjernes! Grunnen er at numrene kan være nødvendige i forbindelse med service. 30

31 3.9 Menyen PTR-2 har en omfattende meny. Ved hjelp av menyen kan du gjøre ulike innstillinger, gå til kalkulator, avtalebok og mye mer. Slik brukes menyen: 1. Trykk på meny-tasten. Denne er plassert helt til høyre på spillerens overside, bak volumknappene). Du hører meldingen Velg fra menyen. I bok-modus vil 5 tasten også virke som en menytast. 2. Trykk 4 eller 6 for å bla i menyen. Trykk Enter for å velge et av alternativene eller Avbryt for å gå et nivå opp i menyen (Avbryt lukker menyen hvis du er på det øverste nivået). 3. Bruk tastene 4 og 6 på samme måte i undermenyer (for å bla mellom alternativene). 4. Holdes tasten 5 nede, vil du få tilleggsinformasjon om menyvalget. 5. Gå ut av menyen ved å trykke meny-tasten en gang til Normal-modus og Bok-modus PTR-2 kan brukes i to ulike moduser. Disse kalles Normal-modus og Bok-modus. Når spilleren leveres er den satt i Normal-modus. Hovedforskjellen på disse alternativene er at opptak er enklere i Normal-modus (jfr. 11, side 51). Settes spilleren i Bok-modus vil PTR-2 fungere nesten identisk med den tidligere Plextalk spilleren PTR-1, dvs at spilleren blir innstilt for avansert bruk, slik at flere funksjoner blir tilgjengelige. Slik velges ønsket modus: 1. Trykk på meny-tasten 2. Trykk 4 eller 6 til du hører Kontrollpanel og trykk Enter 3. Trykk 4 eller 6 til du hører Velg standarmodus eller bokmodus og trykk Enter 4. Velg modus med 4 eller 6. Trykk Enter for å bekrefte eller Avbryt for å avbryte. 31

32 4. Før du begynner Plextalk Portable Recorder er laget for å være så sikker som overhode mulig. Likevel ber vi deg om å lese gjennom dette kapitlet, slik at du ikke gjør noe galt. 4.1 Sjekk at spilleren ikke er skadet Dersom spilleren oppfører seg annerledes enn det du mener er normalt, skal du ringe din forhandler! Sjekk at tilkoplingen for strøm er i orden, og at det ikke har samlet seg støv i hullet (bak på spilleren). Hvis du skulle oppleve at det lukter svidd eller liknende må du gjøre følgende: 1. Slå av spilleren og ta ut eliminatoren. 2. Fjern batteriet fra spilleren. 3. Ta kontakt med din forhandler. 4.2 Bruk spilleren på riktig måte Plasser Plextalk Portable Recorder på et horisontalt underlag når du skal bruke den. Du må unngå at spilleren utsettes for sand eller store mengder støv. I verste fall kan sand og støv gjøre det umulig å reparere spilleren. Unngå også å utsette spilleren for radiobølger. Dersom PTR-2 brukes i nærheten av TV, radiosendere etc. kan du oppleve at annen lyd slår inn på spilleren. Dersom spilleren ikke skal brukes på lang tid kan det være lurt å ta ut batteriet og lagre dette kjølig. Batteriet vil vare lenger dersom du sørger for å lade det opp med jevne mellomrom, for eksempel hver tredje måned dersom spilleren ikke er i bruk. Uavhengig av om spilleren er slått av eller på skal den ikke plasseres på følgende steder: Svært varme steder: nær ovner og radiatorer, biler plassert i solen og med vinduene lukket, osv. Dette kan i verste fall føre til at spilleren blir ødelagt. Vibrerende underlag Steder med mye magnetisme Steder med mye sand eller støv, f.eks. sandstrender Rengjøring av PTR-2 Hvis spilleren må rengjøres skal du bruke en fuktig klut, evt. med et mildt vaskemiddel. Bruk deretter en tørr klut for å fjerne all fuktighet. Du bør ta ut pluggen til eliminatoren når spilleren rengjøres. 32

33 4.2.2 Rengjøring av CD er Du kan rengjøre CD er med en myk bomullsklut. Fjern fingermerker etc. ved å vaske fra sentrum og rett ut mot kanten. Du skal ikke bruke sirkelbevegelser når du vasker. 4.3 Viktige forholdsregler Hvis du ikke følger forholdsreglene nedenfor kan du skade PTR-2, opptaksmedier eller data: Ikke bruk spilleren i tordenvær Sørg for at eliminatoren ikke skades. Skjer dette skal den ikke brukes. Ny eliminator kan bestilles hos din forhandler. Ikke bruk spilleren dersom den kan bli utsatt for vann, f.eks. i et baderom. Ikke sett i eller ta ut strømpluggen med våte hender. Sørg for å fjerne støv fra pluggene før eliminatoren brukes. Ikke utsett spilleren for varme over lang tid, f.eks. i direkte sollys i en bil eller nær en komfyr Forhåndsregler for batteriet Bruk kun det medfølgende batteriet eller batterier som er anskaffet hos din Plextalk forhandler. Ikke utsett batteriet for høy varme, f.eks. åpen ild, direkte sollys i en bil osv. Ikke utsett batteriet for harde støt. Batteriet må ikke utsettes for fuktighet under bruk. 33

34 5. Avspilling av DAISY-bøker og bruk av menyen 5.1 Komme i gang Endelig er det klart for å komme i gang med å bruke PTR-2! I dette kapittelet lærer du hvordan du skal spille av en CD, og hvordan du bruker vanlige funksjoner for navigering. 5.2 Introduksjon til avspilling av DAISY-bøker I dette underkapittelet får du en innføring i hvordan du kan spille av DAISY-bøker, f.eks. brukerhåndboken til PTR-2. Bruk gjerne håndboken for å teste funksjonene nevnt nedenfor Skru på spilleren Skyv bryteren på spillerens høyre side bakover. Når du slipper bryteren vil den returnere til midtposisjon. Du hører en oppstartslyd etterfulgt av meldingen minnekort. Dette fordi det allerede sitter et minnekort i spilleren. Sett inn en CD og du får beskjed om hvilken CD som er i spilleren. Du får også beskjed dersom CD en er skadet eller inneholder et ukjent format. Indikatorlampen for at spilleren er på, lyser. 34

35 5.2.2 Sett inn CD en CD en skal settes inn øverst i fronten av spilleren. Skyv den inn ca. 2/3 av CD en, med etiketten opp. Platen trekkes da inn automatisk. TIPS! På den ene siden av CD platen kan du føle en svak taktil ring i senter av platen. Denne siden skal alltid vende ned. Du hører meldingen CD etterfulgt av en ventetone. Når PTR-2 har lest CD en får du informasjon om den aktuelle tittelen på CD en. Dersom CD en settes inn feil vei vil du høre meldingen ukjent eller skadet CD Spille av CD en Trykk på den firkantede Start/stopp tasten nærmest deg, ca. midt på spillerens overside. Avspillingen av boken starter. Du hører en kort tone etterfulgt av meldingen start på tittel. Deretter starter avspillingen av boken Stopp avspillingen Trykk på Start/stopp-tasten. Avspillingen stanser og du hører et kort lydsignal. 35

36 5.2.5 Endre avspillingsvolum Knappene for å endre volum er de to knappene til høyre for nummer tastaturet på toppen av spilleren. Trykk på den øverste eller nederste knappen for å justere lydstyrken. Dersom avspillingen er stoppet vil aktuell lydstyrke leses opp fortløpende med et tall fra 0 til 20. Hvis avspilling pågår, vil du ikke høre hvilket avspillingsnivå som er valgt. Trykkes den øverste knappen inn økes volumet, og trykkes den nederste knappen inn minskes volumet. Du kan holde knappene inne for raskere regulering av volumet Endre volum for spillerens meldinger For å endre volumet for spillerens talemeldinger gjør du følgende: Hold informasjonstasten inne (den øverste av de fire knappene til venstre for nummertastaturet). Samtidig trykker du på volumknappene til du har ønsket lydnivå på meldingene. Aktuell lydstyrke for talemeldinger leses opp fortløpende med et tall fra 0 til 20. Den øverste knappen øker volumet, og den nederste knappen minsker volumet. Du kan holde knappene inne for raskere regulering av volumet Endre avspillingshastighet Knappen for å endre hastighet er den bakerste av de tre knappene på spillerens høyre side. Skyv knappen fram eller tilbake for å justere hastigheten. Aktuell hastighet leses opp fortløpende med et tall fra -2 til +8. Skyves knappen fremover (mot deg) reduseres hastigheten, og skyves den bakover øker hastigheten. Du kan holde knappen framover eller bakover for raskere regulering av avspillingshastigheten. 2 er halv hastighet, 0 er normal hastighet, 4 er dobbel hastighet og 8 er tredobbel hastighet. Trykk knappen rett inn for å velge normal hastighet Endre tone Knappen for å endre tone er den midterste av de tre knappene på høyre side av spilleren. Skyv knappen fram eller tilbake for å justere tonen. Aktuell toneinnstilling leses opp fortløpende med et tall fra -6 til +6. Verdien 0 er normal toneinnstilling. Trykk knappen rett inn for å velge normal tone. Skyves knappen mot deg får du mer bass, og skyves den fra deg får du mer diskant. Du kan holde knappen mot deg eller fra deg for raskere toneregulering. 36

37 5.3 Navigere i DAISY-bøker I dette underkapittelet lærer du hvordan du kan flytte deg rundt i boka Gå fremover og bakover (spole) De to tastene på hver side av Start/stopp kan brukes på to måter. Holdes en av disse tastene nede, vil du gå bakover eller fremover i boken mens du samtidig hører lyd, dvs. det samme som tradisjonell spoling med medhør på en vanlig kassettspiller. Trykkes tastene en eller flere ganger hopper du en og en frase i boken. En frase er et lite lydklipp og tilsvarer ofte en setning, en del av en setning eller et enkelt ord. Lengden på en frase vil være avhengig av DAISY-produksjonen. Ved å gå inn i menyen, velge Kontrollpanel og deretter Velg innstilling for forflytning, frem og tilbake, kan du velge å la tastene hoppe 5 sekunder i stedet for fraser. For musikk- og MP3 CD er det kun mulig å hoppe 5 sekunder (dvs. ikke fraser). Hastigheten for spoling øker når knappen holdes inne. I DAISY-bøker og MP3 øker hastigheten med 4, 8 og 16 ganger. For lyd-cd er hastigheten 2 og 4 ganger. Når høyeste hastighet er oppnådd kan spoleknappen slippes. Trykk da på Start/stopp for å stanse spolingen Gå til og hoppe mellom overskrifter Med tastene 2 og 8 bestemmer du hvilket nivå du ønsker å bevege deg på. Det øverste nivået er medium, dvs. CD eller minnekort. Trykk 8 for å velge et lavere nivå, og trykk 2 for å velge et høyere nivå. Når du har valgt riktig nivå brukes tastene 4 eller 6 for å hoppe i boken. Velger du for eksempel nivå 1 med tastene 2 og 8, vil du hoppe mellom hovedoverskriftene i boken med tastene 4 eller 6. Dersom en CD eller et minnekort inneholder flere titler vil titlene også bli et valg når du bruker tastene 2 og 8. Ønsket tittel velges med tastene 4 eller 6. Du kan gå rett til en overskrift vha. overskriftstasten: 1. Trykk på Overskriftstasten (nest øverst av de fire tastene til venstre for nummertastaturet). Meldingen Gå til overskrift leses opp. 2. Tast inn et nummer vha. nummertastaturet og trykk Enter (#). 3. Du får en beskjed om hvilken overskrift som er valgt og avspillingen starter. 37

38 Hvis du angir et overskriftsnummer som ikke finnes, får du meldingen: Overskriften finnes ikke. Meldingen gå til overskrift leses opp på nytt, og du kan angi et annet nummer. Trykk Avbryt (*) hvis du ikke ønsker å gå til en annen overskrift. Holdes overskrift-tasten inne får du informasjon om aktuell overskrift og totalt antall overskrifter. Hvis du trykker Overskriftstasten etterfulgt av Enter (#) går du til starten av boka. Trykkes Overskriftstasten etterfulgt av 0 og Enter (#) går du til slutten av boka. Avspillingen stanser når du kommer til slutten av en bok. Trykker du på Start/stopp begynner avspillingen fra starten av boka i standard-modus. I Bok-modus må du selv gå til starten, for eksempel med overskrift-tasten etterfulgt av Enter Hoppe i tid Tastene 2 og 8 brukes for å velge hvilket nivå du ønsker å navigere på. Et av valgene er Tid, og velges Tid har du mulighet til å hoppe fremover og bakover i boka. Tasten 6 brukes for å hoppe fremover og 4 brukes for å gå bakover. Trykker du en gang på tasten hopper du et minutt. Holdes tastene inne hopper du ti og ti minutter Gå til sider Side-tasten er den nest nederste av de fire tastene til venstre for nummertastaturet. For å gå til en gitt side gjør du følgende: 1. Trykk på side-tasten. Meldingen Gå til side leses opp. 2. Angi et sidetall vha. nummertastaturet og trykk Enter 3. Du får beskjed om valgt side og avspillingen starter. Hvis du angir et sidetall som ikke finnes får du meldingen: Siden finnes ikke. Holdes side-tasten inne får du informasjon om aktuell side og totalt antall sider. Tastene 2 og 8 brukes for å velge hvilket nivå du ønsker å navigere på. Et av valgene er Side. Tastene 4 og 6 kan brukes for å hoppe fra side til side Gå til og sette bokmerker Bokmerker gjør det mulig å sette faste posisjoner du kan hoppe til. PTR-2 har både talebokmerker og bokmerker som kun består av et nummer. Hver gang du slår av PTR-2 eller tar ut CD-platen settes det i tillegg et automatisk bokmerke. Dette brukes til å huske hvor du avsluttet avspillingen forrige gang. Maksimalt antall bokmerker pr. tittel er og totalt kan det settes bokmerker. Overskrides tallene slettes det eldste bokmerket. Bokmerke-tasten er plassert nederst av de fire tastene til venstre for nummertastaturet. Holdes tasten inne får du informasjon om aktuelt bokmerke og det totale antallet bokmerker. 38

39 Slik setter du inn et bokmerke: 1. Trykk på bokmerke-tasten to ganger. Meldingen Sett bokmerke leses opp. 2. Angi et bokmerkenummer vha. nummertastaturet og trykk Enter. 3. Du får meldingen Utført etterfulgt av bokmerkenummeret. Hvis bokmerkenummeret finnes fra før blir du spurt om du ønsker å overskrive det eller ikke. Trykk Enter for å overskrive eller Avbryt for å velge et annet nummer eller la være å sette inn et bokmerke. Du må ikke angi et bokmerkenummer, men kan bare trykke på Enter, da blir det et enkelt bokmerke som blir overskrevet neste gang du gjør det på samme måte. Talebokmerker kunne egentlig også vært kalt merknader. Med talebokmerker kan du legge inn kommentarer til boka, og du kan velge om disse skal spilles av eller ikke når du kommer til et bokmerke. Maksimal innspillingstid for talebokmerker er 30 minutter, men vil avhenge av fordelingen mellom innspillingstid for talebokmerker og avtaler i avtaleboken. Mer om denne fordelingen kan du lese om i avsnitt 13.5 Fordeling av intern minneplass. Slik setter du inn et talebokmerke: 1. Trykk på bokmerke-tasten tre ganger. Meldingen Sett talebokmerke leses opp. 2. Angi et bokmerkenummer vha. nummertastaturet og trykk Enter 3. Du får nå informasjon om å holde opptaksknappen nede. Videre hører du nivået for innspilling, som er Automatisk ved innebygd mikrofon. 4. Hold opptaks-tasten inne mens du leser inn bokmerkenavn (eller kommentar). 5. Når opptaks-tasten slippes får du beskjed om at operasjonen er utført, samt nummer på det bokmerket du nå har satt. Hvis bokmerkenummeret finnes fra før, blir du spurt om du ønsker å overskrive det eller ikke. Trykk Enter for å overskrive eller Avbryt for å velge et annet nummer eller la være å sette inn et bokmerke. Slik går du til et bokmerke: 1. Trykk på bokmerke-tasten. Meldingen Gå til bokmerke leses opp. 2. Angi et bokmerkenummer vha. Nummertastaturet og trykk Enter. 3. Bokmerkenummeret leses opp og avspillingen starter. Hvis det aktuelle nummeret er et talebokmerke spilles kommentaren av før avspillingen av selve boka starter. Hvis du angir et bokmerkenummer som ikke finnes får du meldingen: Bokmerke finnes ikke. Tastene 2 og 8 brukes for å velge hvilket nivå du ønsker å navigere på. Et av valgene er Bokmerke. For å få dette valget må det være satt bokmerke(r). Tastene 4 og 6 kan brukes for å hoppe fra bokmerke til bokmerke. 39

40 Slik sletter du et bokmerke: 1. Trykk på bokmerke-tasten fire ganger. Meldingen Fjern bokmerke leses opp. 2. Angi et bokmerkenummer vha. Nummertastaturet og trykk Enter(#). 3. Du får beskjed om at bokmerket er slettet. Hvis du angir et bokmerkenummer som ikke finnes får du meldingen: Bokmerke finnes ikke. Vha. menyen kan du få slettet alle bokmerker. Det er også mulig å velge om talebokmerker skal spilles av eller ikke når du hører på en bok. 5.4 Bokmerke - funksjoner i menyen Mange av funksjonene og innstillingene til PTR-2 nåes ved hjelp av menyen. Dette gjelder også enkelte valg i forbindelse med bokmerker. For å gå inn i menyen trykker du på meny-tasten (øverst til høyre for nummertastaturet). Du kan så bruke tastene 4 eller 6 for å bla gjennom menyvalgene. Enter (#) brukes for å bekrefte et valg eller velge en undermeny. Avbryt (*) brukes for å gå et nivå opp i menyen eller å avbryte. Når menyen er åpen, kan 2-tasten brukes som Avbryt og 8 tasten som Enter. I neste avsnitt skal vi se på de bokmerkevalgene du kan gjøre fra menyen. Innsetting av- og gå til bokmerker er beskrevet i forrige avsnitt Gå til og sette bokmerker. I dette kapittelet får du fremgangsmåter for å slette bokmerkene i en tittel eller for alle titler. Videre får du vite hvordan avspilling av talebokmerker kan slåes av og på Slette bokmerkene i en tittel Hvis du vil slette alle bokmerkene i en tittel gjør du følgende: Gå til den aktuelle tittelen. Trykk på meny-tasten. Bruk tastene 4 eller 6 til du hører meldingen bokmerke og trykk Enter. Bruk tastene 4 eller 6 til du hører meldingen Slett bokmerkene i denne tittelen og trykk Enter. 5. Du spørres om du er sikker. Bekreft med Enter eller trykk Avbryt for å Avbryte. 6. Velger du å slette bokmerkene hører du meldingen Slettet. Du går automatisk ut av menyen. 40

41 5.4.2 Slette alle bokmerker Du kan slette alle bokmerker som er lagret i spillerens minne. Vær imidlertid klar over at dette også gjelder for titler som ikke er på den aktuelle CD en eller minnekortet. 1. Trykk på meny-tasten. 2. Bruk tastene 4 eller 6 til du hører meldingen Bokmerke og trykk Enter. 3. Bruk tastene 4 eller 6 til du hører meldingen Slett alle bokmerker og trykk Enter. 4. Du spørres om du er sikker. Bekreft med Enter eller trykk Avbryt for å avbryte. 5. Velger du å slette bokmerkene hører du meldingen Slettet. Du går automatisk ut av menyen Avspilling av talebokmerker Du kan velge om talebokmerker skal spilles av eller ikke når du hører på en tittel. 1. Trykk på meny-tasten. 2. Bruk tastene 4 eller 6 til du hører meldingen Bokmerke og trykk Enter. 3. Bruk tastene 4 eller 6 til du hører meldingen Valg for avspilling av talebokmerker og trykk Enter. 4. Bruk tastene 4 eller 6 for å velge mellom Talebokmerker av og Talebokmerker på og trykk Enter. 5. Du hører meldingen utført. Du går automatisk ut av menyen. 41

42 5.5 Avspillingsvalg Dette avsnittet er mest aktuelt når spilleren står i Bok-modus. Valgene varierer om du leser fra musikk eller Daisy CD. Vanligvis brukes standard avspilling. Dette betyr at du starter og stopper avspillingen med Start/stopp, og at avspillingen stanser ved slutten av en tittel. Du kan imidlertid også få PTR-2 til å repetere avspillingen. 1. Trykk på meny-tasten. 2. Bruk tastene 4 eller 6 til du hører meldingen Avspillingsvalg og trykk Enter. 3. Bruk tastene 4 eller 6 og velg et av alternativene nedenfor. Trykk Enter for å bekrefte valget ditt, eller trykk Avbryt for å avbryte. Gjenta tilfeldig: Spiller av i tilfeldig rekkefølge. Aktuelt for avspilling av musikk. Standard avspilling: Velg dette valget for å sette PTR-2 i vanlig avspillingsmodus. Redigeringsoppsett for avspilling: Når dette valget benyttes vil PTR-2 huske hvor neste avspilling starter og slutter. Kun dette området spilles av når du trykker Start/stopp. Du kan bytte posisjon vha. Frem, Tilbake og andre navigeringstaster. Dette vil endre avspillingsområdet. PTR-2 husker de neste posisjonene for Start/stopp. Du kan bytte til standard avspilling vha. 3-tasten dersom spilleren står i Bok-modus. Gjenta mellom bokmerker: Velges dette valget gjentas området mellom to bokmerker. Du kan bytte til standard avspilling vha. 3-tasten dersom spilleren står i Bok-modus. Gjenta seksjon: Velges dette valget gjentas avspillingen av aktuell seksjon (overskrift). Du kan bytte til standard avspilling vha. 3-tasten dersom spilleren står i Bok-modus. Gjenta tittel: Velges dette valget gjentas avspillingen av aktuell tittel. Du kan bytte til standard avspilling vha. 3-tasten dersom spilleren står i Bok-modus. Gjenta alle titler: Velges dette valget gjentas avspillingen av alle titler. Du kan bytte til standard avspilling vha. 3-tasten dersom spilleren står i Bok-modus. 42

43 6. Spille av lyd-cd er (CDA) Avspilling av musikk CD er eller andre audio CD er som for eksempel kommersielle lydbøker, er nokså identisk med avspilling av DAISY-bøker. Når du har satt inn CD en, og denne er lest, hører du meldingen musikk CD. Trykk på Start/stopp for å starte avspillingen. 6.1 Navigering og avspilling av lyd-cd er Tastene 4 eller 6 brukes for å hoppe fra spor til spor. Du kan også gå til et spesielt spor vha. overskrift-tasten (jfr Gå til og hoppe mellom overskrifter, side 37). Frem og Tilbake virker som i DAISY-bøker bortsett fra at et trykk ikke flytter en frase, men 5 sekunder. PTR-2 husker hvor du var på CD en dersom spilleren slåes av eller CD en tas ut. Avspillingen starter på den samme posisjonen neste gang du vil spille av samme CD. Ønsker du derimot å starte CD en fra starten igjen, trykker du på overskriftstasten etterfulgt av Enter. 6.2 Andre funksjoner for CDA Variabel hastighet, bokmerker og avspillingsvalg fungerer på samme måte som i DAISY-bøker. Her kan du lese om disse funksjonene: Endre avspillingshastighet, side Gå fremover og bakover (spole) (spole) side Gå til og sette bokmerker, side Bokmerke - funksjoner i menyen, side Avspillingsvalg, side 42 43

44 7. Spille av MP3-CDer Avspilling av MP3 CD er er nokså identisk med avspilling av DAISY-bøker. Når du har satt inn CD en, og denne er lest, hører du meldingen MP3 CD etterfulgt av aktuelt album og antall album. Trykk på Start/stopp for å starte avspillingen. 7.1 Navigering og avspilling av MP3 CDer Tastene 4 og 6 brukes for å hoppe fra fil til fil eller fra album til album (avhenger av hvilket nivå som er valgt med tastene 2 og 8). Du kan også gå til en spesiell fil vha. overskrift-tasten (jfr Gå til og hoppe mellom overskrifter, side 37). Trykk på overskrift-tasten to ganger for å gå direkte til et album. Frem og Tilbake virker som i DAISY-bøker bortsett fra at et trykk ikke flytter en frase, men 5 sekunder. PTR-2 husker hvor du var på CD en dersom spilleren slåes av eller CD en tas ut. Avspillingen starter på den samme posisjonen neste gang du vil spille av samme CD. Ønsker du derimot å begynne avspillingen fra starten, trykker du på overskriftstasten etterfulgt av Enter. 7.2 Andre funksjoner for MP3 CD Variabel hastighet, bokmerker og avspillingsvalg fungerer på samme måte som i DAISY-bøker. Her kan du lese om disse funksjonene: Endre avspillingshastighet, side Gå fremover og bakover (spole) side Gå til og sette bokmerker, side Bokmerke - funksjoner i menyen, side Avspillingsvalg, side 42 44

45 8. Kalkulator 8.1 Starte kalkulatoren Gjør følgende for å gå inn i kalkulatoren: 1. Trykk på meny-tasten 2. Bruk tastene 4 eller 6 til du hører kalkulator og trykk Enter. Kalkulatoren har de fire vanlige regneartene (+, -, * og /). Enter-tasten brukes som likhetstegn, og Avbryt nullstiller kalkulatoren. Trykkes Avbryt to ganger avsluttes kalkulatoren og du returnerer til menyen. Du kan gå helt ut ved å trykke på meny-tasten. 8.2 Taste inn regnestykker Tastene til venstre for nummertastaturet brukes for å angi pluss, minus, ganger og delt på. Den øverste tasten er pluss. Under pluss finner du minus. Under minus finner du ganger, og nederst er delt på-tasten. Under delt på-tasten sitter opptakstasten som fungerer som komma-tast i kalkulator modus. Trykk Avbryt (*) for å nullstille kalkulatoren. Slik taster du inn f.eks : 1. Tast 1, 0, 0 2. Tast pluss (den øverste av de fire knappene til venstre for nummertastaturet) 3. Tast 2, 0, 0 4. Tast Enter (er lik) Start/stopp-tasten leser opp det siste tallet, dvs. resultatet når du har valgt er lik eller det tallet du nettopp har tastet inn. Dette tilsvarer altså å få lest opp det som hadde stått i displayet på en vanlig kalkulator. 8.3 Avslutte kalkulatoren Slik avslutter du kalkulatoren: Alternativ 1 - Trykk meny tasten Alternativ 2 1. Trykk Avbryt en eller to ganger til du returnerer til menyen. 2. Trykk Avbryt for å gå ut av menyen eller gjør andre valg. 45

46 9. Klokke og timere 9.1 Dato og klokke Trykk og hold nede informasjons-tasten for å få opplest tid, dato og batteristatus. Dette er den øverste av de fire tastene til venstre for nummertastaturet. Slik stiller du dagens dato og aktuelt klokkeslett: 1. Trykk på informasjons-tasten to ganger. 2. Angi en dato med fire siffer etterfulgt av Enter, eller trykk Enter med en gang dersom den oppleste datoen er riktig. 3. Angi et årstall med fire siffer etterfulgt av Enter, eller trykk Enter med en gang dersom det oppleste årstallet er riktig. 4. Angi aktuelt klokkeslett med fire siffer etterfulgt av Enter, eller trykk Enter med en gang dersom det oppleste klokkeslettet er riktig. Aktuelt klokkeslett og dato leses opp, og du får beskjed om at handlingen er utført. 9.2 Sove timer Du kan sette en sove-timer dersom du ønsker at PTR-2 skal slå seg av automatisk etter et visst antall minutter. Spilleren slår seg av uten at du får noen melding om dette! Skal du fortsette avspillingen må spilleren slåes på igjen Sette en sove-timer 1. Trykk en gang på informasjons-tasten. Hvis du alt har angitt en sove-timer får du beskjed om hvor lang tid det er igjen. 2. Tast inn antall minutter etterfulgt av Enter Fjerne en sove-timer 1. Trykk en gang på informasjons-tasten. Hvis du har angitt en sove-timer får du beskjed om hvor lang tid det er igjen. 2. Tast inn 0 etterfulgt av Enter for å fjerne sove-timeren. 3. Hvis du ikke vil fjerne sovetimeren, trykk * (Avbryt). 46