Idéhefte Stemmeforsterker Gjør en svak stemme sterkere

Transkript

1 Idéhefte Stemmeforsterker Gjør en svak stemme sterkere Versjon juni 2004

2 Innholdsfortegnelse Falck Vitals stemmeforsterker... 3 Kort bruksanvisning / Kom i gang... 4 Tegning av stemmeforsterkeren... 5 Mikrofonplassering... 6 Høyttalerutgang... 6 Lading... 6 De ulike modellene... 7 Falck 1003 med headset Varenr: Falck 1001 med svanehals Varenr: Tilbehør til Falck Diskré justerbar nakkebøyle mikrofon Varenr: Håndholdt mikrofon Varenr: Standard Nakkebøylemikrofon til Falck 1003 Varenr: Myggmikrofon Varenr: Falck 1083 Trådløst høyttalersystem Varenr: Passive høyttalere Varenr: PC-forsterker Varenr: Falck 3322 Telefontilkobling Varenr: Hodetelefon til stemmeforsterkerne Varenr: Tips for bruk i ulike situasjoner Stemmeforsterking under en samtale Stemmeforsterking i en gruppe Stemmeforsterkning i hjemmet Stemmeforsterking i bilen Stemmeforsterker i klasserommet Stemmeforsterking utendørs Stemmeforsterker i treningssituasjon Stemmeforsterking for sengeliggende personer Barn og stemmeforsterkning Produkter i Falck Vitals sortiment med artikkelnummer

3 Falck Vitals stemmeforsterker En stemmeforsterker gjør en svak stemme sterkere, men hvordan? Alle Falck Vitals stemmeforsterkere består av et forsterkerhus (svart oval del), hvor høyttalere, et oppladbart batteri og en forsterker er montert. Man snakker i en mikrofon som er festet til forsterkerhuset. Selve mikrofonen kan sitte på en nakkebøyle, headset, svanehals eller myggfeste. På forsterkerhuset er det en høytaler utgang der man kan koble til ekstra høyttalere eller telefontilkobling. Avhengig av brukerens behov kan stemmeforsterkene tilpasses på ulike måter og vi vil gi en del tips og idéer i dette idéheftet. Det kan være ulike grunner til stemmeproblemer. Man bruker å skille på organiske og funksjonelle stemmeproblemer, der de organiske stemmeproblemene har en ren fysiologisk/anatomisk årsak mens de funksjonelle problemene har sin årsak i feilaktig stemmebruk eller overbelastning. Det som forener disse gruppene er at uavhengig av årsaken til stemmeproblemene så er sannsynligheten for at man sliter unødvendig mye på den stemmen man har, stor. Også personer med nedsatt hørsel kan ha behov for å få forsterket sin egen stemme. Ved hjelp av en stemmeforsterker kan man lettere høre sin egen stemme. Hvis man anstrenger seg og opplever at den man prater med ikke forstår det man sier, kan det oppleves som et nederlag og i verste fall blir man passiv og unnviker samtaler. Stemmeforsterkeren er et hjelpemiddel som kan minske frustrasjon og forhindre over belastning av stemmebåndene. En stemmeforsterker forsterker en svak, men tydelig tale til normalt lydnivå og kan gjøre samtalen enklere. En hviskestemme blir betydelig sterkere med en stemmeforsterker. Stemmeforsterkeren kan bidra til en aktiv deltakelse i skole, arbeid, hjem og fritid. Selve forsterkeren har en enkel diskret løsning med mulighet til individuelle tilpasninger. Fordelen ved å bruke en stemmeforsterker er at det minsker belastningen på stemmebåndene. En stemmeforsterker er et teknisk hjelpmiddel som kan brukes av og til eller permanent. Det er et hjelpmiddel som kan fås via hjelpemiddelsentralene eller som arbeidshjelpemiddel. Vi skal forsøke å dele tips og ideer på hva man bør huske på før man velger rett stemmeforsterker og hvordan de kan brukes. 3

4 Kort bruksanvisning / Kom i gang Falck Vitals stemmeforsterker inneholder hele forsterkerenheten i et lite diskret skall/hus som har høyttaleren integrert. Til forsterkerhuset kan man bruke ulike mikrofoner til ulike behov. Å håndtere stemmeforsterkeren er meget enkelt. Den har innstillingene på baksiden av forsterkerhuset. Du finner en på/av-knapp på høyre side og en batteriindikator på venstre side på baksiden av forsterkerhuset. Batteriindikatoren markerer med grønt lys når stemmeforsterkeren er på. Når stemmeforsterkeren er på og det lyser rødt betyr det at det er mindre enn 25 % av batterikapasiteten igjen og at stemmeforsterkeren bør lades så snart som mulig. Knappene for volum brukes for å få maksimal forsterking uten at det blir hyling. For korrekt innstiling av volum trykk på opp-knappen til du hører at stemmeforsterkeren begynner å bli instabil. Senk da volumet et par tre steg til du får den beste forsterkningen. Rundgang er et fenomen som oppstår når en mikrofon og en høyttaler er plassert for nærme hverandre slik at lyden fra høyttaleren går inn i mikrofonen og forsterkes og går ut i høyttaleren tilbake inn i mikrofonen igjen osv... Det er derfor viktig å holde mikrofon og høyttaler så langt fra hverandre som mulig under bruk. 4

5 Tegning av stemmeforsterkeren Forsiden Halsrem Tilkobling til ekstern høyttaler, trådløs UHF forsterker, øretelefoner eller telefontilkobling. Tilkobling av batterilader Høyttaler FALCK Mikrofoninngang Baksiden Volumkontroll (høyere volum) Av/på-indikator og indikator for lavt batterinivå Av/På Volumkontroll (lavere volum) Falck 1001 Falck

6 Mikrofonplassering Mikrofonen bør plasseres i munnviken uansett hvilken mikrofon du har. Dette for å få en så god forsterking som mulig samtidig som man unngår å forsterke pustelyd og som høres ut som skraping. Avstanden mellom lydkilden (munnen) og mikrofonen bør være så konstant som mulig for å få jevn lyd. Ved halvsidig ansiktslammelse bør man plassere mikrofonen i den friske siden av munnviken for å få en så tydelig lyd som mulig. På Falck 1000 kan man bytte side på de beige plastdelene og på den måten få mikrofonen på andre siden. Falck 1005 og Falck 1005 med justerbart headset kan bestilles med mikrofonen på den ene eller andre siden. Høyttalerutgang Alle modeller av stemmeforsterkerne har en ekstra høyttalerutgang. Til den kan man koble ekstra høyttalere som finnes i flere modeller. Se side Koble til et trådløst høyttalersystem før bruk i store rom med faste høyttalere. 2. Koble til en PC-forsterker for en liten ekstra forsterking. Lett å ta med seg på grunn av liten og lett design. PC-forsterkeren har oppladbare batterier på samme måte som stemmeforsterkerne. 3. Koble til din vanlige telefon med hjelp av Falck 3322 Telefontilkobling. Lyden fra stemmeforsterkeren leder direkte ut på telefonlinjen slik at både du og den du snakker med hører din stemme i røret. (Dette gir en meget god og tydelig forsterking.) Lading Når en rød lampe lyser i batteriindikatoren på baksiden er det på tide å lade stemmeforsterkeren med den medfølgende laderen. Om man er usikker på hvor mye strøm som er igjen kan man allikevel lade stemmeforsterkeren. Batteriene tar ikke skade av å punktlades og må ikke lades ut helt mellom ladningene. På en hel ladning har stemmeforsterkeren en brukstid på ca 12 timer (normal brukstid). Om man bruker den mye anbefales det at man lader den hver natt. Stemmeforsterkeren kan også brukes mens den lades. 6

7 De ulike modellene Falck 1003 med headset Varenr: Falck 1003 er vår nye standardmodell. Den har en bøyle over hodet med en lett bøyelig mikrofonarm som gjør det enkelt å få mikrofonen til munnviken. Fordelen med et headset er at man har begge armene fri. Forsterkerhuset henger man lettest rundt halsen når man bruker headsettet. Til denne modellen kan man bruke mange ulike mikrofoner som bestilles som tilbehør eller til pakkepris (annet headset + forsterkerhus). Tips: Om man har headsettet plassert oppe på hodet kommer mikrofonarmen inn fra høyre. Om man snur headsetet og plasserer det i nakken så får man inn mikrofonen fra venstre. Dette kan være verdt å prøve ved for eksempel halvsidige ansiktspareser, som nevnt tidligere. Tips: For personer som sitter i rullestol med nakkestøtte kan dette være et bra headset, ettersom det ikke går bakom nakken. Headset som sitter bakom nakken flytter ofte på seg eller er i veien om man sitter med nakkestøtte. Tips: Dette headset er kanskje det som er lettest å få på seg. Man får det på seg omtrent som når man trer på en lue. Dette kan fungere godt for personer med nedsatt motorikk. Tips: En del ønsker å være diskrete, som for eksempel når man skal på kafé eller er ute på byen, mens man på jobben eller i skolen ønsker å ha et headset for best bevegelsesfrihet og smidighet. Flere har valgt Falck 1003 med en myggmikrofon som tilbehør, så man kan bytte mellom headset eller myggmikrofon avhengig av situasjonen. Falck 1001 med svanehals Varenr: Denne varianten passer best til dem som har god motorikk. Om man har tremor (skjelvinger eller ristinger) eller har problemer med å løfte hånden eller holde den stille når man ska snakke så bør man kanskje prøve med en headsetmontert mikrofon. Ofte gjelder dette personer med Parkinson, MS, ALS og personer med sykdommer som gir muskelsvakhet. Et alternativt bruksområde man kan prøve er å henge den rundt halsen og bøye til svanehalsen slik at mikrofonen blir plassert ved munnviken. Husk på at mikrofonen ikke følger med når man beveger på hodet. Det er ikke mulig å bruke andre mikrofoner som tilbehør til Falck Tips: Husk å ikke holde hånden over mikrofonen når du bruker stemmeforsterkeren. 7

8 Tilbehør til Falck 1003 Diskré justerbar nakkebøyle mikrofon Varenr: (Tilbehør til Falck 1003) Den justerbare nakkebøylen er vårt nyeste headset og har raskt blitt meget populært. Det er veldig lett og diskret og gir en meget tydelig lyd med bra forsterking. Takket være en tight passform og justerbar og bøyelig nakkebøyle sitter det bra på de aller fleste hoder og følger med smidig ved hodebevegelser. Denne nakkebøylen er bra spesielt for dem som vil ha en løsning som er diskret, gir bevegelsesfrihet og tydelig lyd. Håndholdt mikrofon Varenr: (Tilbehør til Falck 1003) Den håndholdte mikrofonen er en ganske stor mikrofon som kan brukes ved for eksempel artikulasjonstrening. Man kan for eksempel trene tuttaking for barn med den. Nå prater jeg i mikrofonen, vær så god nå er det din tur. Tips: Bruk ørepropper som ekstra forsterking. Når personen prater i mikrofonen går lyden direkte til øreproppene og forsterkingen blir optimal samtidig som andre lyder avskjermes. Dette kan være bra for barn med konsentrasjonsvansker som lett blir distrahert av andre lyder. Husk bare på å ha volumet lavt på før du setter på deg øreproppene. Standard Nakkebøylemikrofon til Falck 1003 Varenr: Den har en bøyle over hodet med en lett bøyelig mikrofonarm som gjør det enkelt å få mikrofonen til munnviken. Fordelen med et headset er at man har begge armene fri. Myggmikrofon Varenr: (Tilbehør til Falck 1003) Myggmikrofonen er den mest diskrete av våre mikrofoner. Den leveres med en liten klemme som gjør den enkel å feste på klærne. Man må huske på at også denne mikrofonen bør plasseres nede ved munnviken for å få en bra forsterking. Tips: For å være diskret kan du ha mikrofonen skjult i et sjal eller inne i en polokrage. Ved behov, slå på forsterkeren og løft opp mikrofonen til munnviken. 8

9 Tilbehør til alle stemmeforsterkere Falck 1083 Trådløst høyttalersystem Varenr: Det trådløse høyttalersystemet består av to høyttalere, en enhet som kobles til el-uttak og høyttalerne, en trådløs sender som kan festes i bukselinningen og en liten myggmikrofon. Man kan bruke systemet som det er, eller koble den trådløse senderen til sin vanlige stemmeforsterker (gjelder alle Falck Vitals modeller), avhengig av om man normalt bruker stemmeforsterker eller bare vill ha stemmeforsterking i for eksempel forelesningssalen. Vil man benytte seg av den medfølgende mikrofonen, men allikevel beholde headsettet er det mulig å bestille stammen til headsetettet til Falck 1000 løst og tre i den medfølgende mikrofonen. Dette er en velfungerende løsning for lærere på f.eks leksjoner eller når stemmen skal bære i større lokaler. Passive høyttalere Varenr: Den passive høyttaleren kobles direkte til stemmeforsterkerens høyttalerutgang. Den gir høyere volum enn stemmeforsterkerens egen høyttaler og kan være et komplement i hjemmet når man prater med noen som ikke hører så godt. PC-forsterker Varenr: PC-forsterkeren ser ut akkurat ut som forsterkerhuset til Falck Vitals stemmeforsterker. Den er batteridrevet akkurat som stemmeforsterkeren og kan høyne volumet ytterligere. Falck 3322 Telefontilkobling Varenr: En telefontilkobling er en god løsning når man skal snakke i telefonen. Når man kobler stemmeforsterkeren til telefontilkoblingen fungerer telefonen akkurat som vanlig, men lyden fra stemmeforsterkeren går direkte ut på telefonlinjen. Dette gjør at stemmen blir tydeligere og samtalepartneren hører bedre hva du sier. Hodetelefon til stemmeforsterkerne Varenr: Hvis man ønsker å bruke vanlige høretelefoner eller ørepropper til stemmeforsterkeren blir forsterkningen meget god. Hørsel: Dette kan brukes av personer for å høre sine egne lyder eller av pårørende som hører dårlig. Er det en person som ligger i sengen og har meget svak stemme kan dette være en måte å høre bedre for den som står ved siden av, uten å være nødt til å bøye seg ned over sengen. 9

10 Tips for bruk i ulike situasjoner Stemmeforsterking under en samtale Under en vanlig samtale er det som regel nok med den vanlige stemmeforsterkeren uten tilbehør. Når man bruker stemmeforsterkeren er det viktig å plassere mikrofonen så nærme munnviken som mulig. Mikrofonen bør ikke plasseres rett foran munnen ettersom alle pustelyder også forsterkes. Under samtalen høyner man volumet til man hører det første tegnet på hylet. Om man så senker volumet ett par hakk har man den maksimale forsterkningen som går å få uten hyling. Når man slår av stemmeforsterkeren husker stemmeforsterkeren de siste innstillingene til neste gang man vil bruke den. Stemmeforsterking i en gruppe Stemmeforsterker er egentlig konstruert for å forsterke en svak stemme opp til normalt samtalenivå, men når man samtaler i en gruppe er det av og til behov for noe ekstra forsterkning. Eksempel 1: En middelaldrende mann som i egenskap av å være ansvarlig for møter ønsker å kunne gjøre seg hørt rundt hele det store konferansebordet og dessuten ha mulighet til å kunne overta og styre debatten når diskusjonene blir for høylydte. Løsningen for han kan være ett par mindre aktive høyttalere koblet til hans vanlige stemmeforsterker for å få ekstra forsterkning. Høyttalerne står alltid i konferanserommet der møtene holdes og han trenger bare å plugge i ledningen i sin stemmeforsterker før han starter møtet. Eksempel 2: En mann i tjueårsalderen som p.g.a. muskelsykdom har svak stemme liker å møte kompisene på en musikkafe. Normalt fungerer det bra med hans vanlige stemmeforsterker, men når han går på musikkafeen blir det litt vanskeligere å bli hørte ettersom det er et støyende miljø som i sin tur gjør at kompisene også høyner stemmen. Løsningen for han var en PC-forsterker (ser akkurat ut som ett forsterkerhus til Falck Vitals stemmeforsterker) som han på kafeen koblet til sin vanlige stemmeforsterker og plasserte midt på bordet. PC-forsterkeren ga ekstra forsterkning utover stemmeforsterkerens egen i tillegg til at lyden flyttes til midten av bordet der alle kan høre. Forhåpentligvis fungerer PC-forsterkeren også som en påminnelse for kompisene til å lytte bedre til han. 10

11 Stemmeforsterkning i hjemmet En del som bruker stemmeforsterker opplever problem med å rope og å påkalle seg oppmerksomhet. Dette gjelder spesielt for de som kanskje bor i et hus med flere etasjer. Av og til kan det bero på flere problemer, f.eks. at partneren har noe nedsatt hørsel. Eksempel 1: En MS-syk kvinne bodde i et toetasjes hus med sine tenåringsbarn. Barna hadde sine rom på øverste etasje og kvinnen ville kunne rope/prate til dem fra underetasjen. For henne var det ikke et alternativ å gå opp trappen og prate med barna, ettersom det tok så uerhørt mye energi på grunn av hennes sykdom. Hun fikk en spesialtilpassning der Falck Vitals tekniker gjorde en ekstra lang stereokabel som ble koblet til høyttaleren i øverste etasje. Kabelen ble siden ledet via gulvlisten til kjøkkenet i første etasjen og montert i kjøkkenet. Når som helst som kvinnen hadde behov for å påkalle oppmerksomhet eller bare rope at maten var klar plugget hun i kabelen i sin vanlige stemmeforsterker som i sin tur ledet lyden til stereoen på øverste etasje der barna kunne høre henne. Eksempel 2: Hos et eldre par hadde mannen Parkinson og derfor problem med svært svak stemme mens fruen hørte dårlig. Fruen ønsket ikke å bruke sitt høreapparat fordi hun syntes det var komplisert og hun ville ikke vise seg ute med det. De hadde på grunn av disse omstendighetene vanskelig for å kommunisere. Kortere fraser gikk bra, som Maten er klar, God morgen og Steng døren. De hadde problem med å småprate om dagligdagse ting. Når de satt ved siden av hverandre hadde kona problem med å høre ettersom hun ikke kunne se mannens leppebevegelser. Mannen hadde en stemmeforsterker fra før, men det var ikke nok til at de kunne føre en god samtale. Løsningen for dette paret var et par høretelefoner som fruen hadde på seg som ble plugget i stemmeforsterkeren 11

12 Stemmeforsterking i bilen Sitter man i bilen er det to forhold som gjør det ekstra vanskelig å gjøre seg hørt, dels har man hele tiden en ganske høy bakgrunnsstøy av motoren og dels sitter man ikke og ser hverandres ansiktsmimikk. Ekstra vanskelig blir det om den ene sitter i framsetet og den andre i baksetet. Eksempel 1: En eldre kvinne klarte seg bra i hverdagen med sin stemmeforsterker, med et unntak: når hun kjørte bil. Hun satt alltid ved siden av sin mann og begge ble frustrert og irritert på at han aldri oppfattet hva hun sa når de kjørte bil. Løsningen for de ble en stereokabel som ble montert til deres bilstereo. Når fruen satte seg i bilen plugget hun i kabelen i sin stemmeforsterker og kunne på den måten prate via bilstereoen i bilens høyttaler. Denne løsningen krever at bilen har kassettradio. Stemmeforsterker i klasserommet Som nevnt tidligere er Falck Vitals stemmeforsterker et samtalehjelpemiddel og ikke et forelesningsverktøy. Det finnes allikevel flere lærere som p.g.a. stemmebelastning i yrket har behov for stemmeforsterking når de for eksempel foreleser eller har timer. Eksempel 1: En gymnastikklærer på en høyskole hadde problem med fonasteni (stemmetrøtthet) på grunn av at hun størstedelen av dagen ble tvunget til å høyne stemmen for å overdøve skoleklassene i en gymsal med dårlig akustikk. På fritiden hadde hun ikke behov for stemmeforsterker da hun sjelden var i tilsvarende situasjoner. Løsningen for henne var et trådløst høyttalersystem. På den måten kunne hun bruke den medfølgende mikrofonen og hadde ikke behov for stemmeforsterker. Hun hadde behov for å bevege seg uhindret og derfor fikk hun som tilbehør en stamme til headset til Falck I stammen ble den medfølgende mikrofonen tredd inn slik at hun fikk et headset direkte til senderen uten å ta omveien via en stemmeforsterker. Det trådløse systemet ble senere koblet til gymnastikksalens høyttalere slik at hennes stemme gikk ut i hele gymnastikksalen. (Dette krever dog at gymnastikksalens høyttalere er såkalte aktive høyttalere og at de har rett motstand, ohm/ω.) Stemmeforsterking utendørs Stemmeforsterking utendørs krever noe ekstra tillegg. Eksempel 1: En idrettslærer fikk problem med å gjøre seg hørt når det var utetrening og hun ikke kunne ha med seg høyttaleranlegget som hun hadde inne. Hun fikk en spesialtilpasning med oppladbare batterier og trådløst anlegg med 12V høyttaler. Selv om det ble noe ekstra tillegg å bære med seg ble det et bra alternativ for henne. Eksempel 2: Om man opplever at den vanlige stemmeforsterkeren ikke har tilstrekkelig forsterkning kan man bruke PC-forsterkeren til å få ekstra forsterkning når man er utendørs. Dette var løsningen for et par som var ute og plukket bær i skogen og hadde problemer med å finne hverandre. Paret hadde i tillegg med seg hver sin fløyte om de var langt fra hverandre. 12

13 Stemmeforsterker i treningssituasjon En stemmeforsterker kan være et nyttig hjelpemiddel i artikulationstrening for voksne personer. På en pedagogisk måte kan en stemmeforsterker være med å forsterke en treningssituasjon gjennom å tydeliggjøre talekvaliteten for personer med artikulasjonsproblemer, selv om ikke talen er tydelig. Stemmeforsterkeren kan motivere til økt innsats. Det er lettere å konsentrere seg når man snakker i en mikrofon. Her kan det være en ide å bruke den håndholdte mikrofonen. Det er i tillegg lettere å føre en samtale med sin logoped med en stemmeforsterker. Stemmeforsterking for sengeliggende personer Sengeliggende personer vil helst ikke bruke et headsett ettersom det kan være litt vanskelig ta det av og på og man ønsker ikke å sove med headsettet på. Man ønsker kanskje ikke å prate over lengre tid og da kan det bli for krevende å ta headsettet av og på. Eksempel 1: Hos et eldre par var mannen sengeliggende og hadde svak stemme på grunn av sin sykdom. Fruen hadde noe nedsatt hørsel og nedsatt bevegelse. Problemet deres var at fruen ikke var i stand til å bøye seg ned over mannen for å høre hva han sa. Løsningen var en stemmeforsterker, modell Falck 1001, som ble spesialtilpasset med ekstra lang svanehals. Stemmeforsterkeren lå alltid på nattbordet og når mannen ville si noe tok fruen den og holdt mikrofonen til hans munn. På denne måten fikk de forsterket hans stemme og fruen behøvde ikke å bøye seg. Eksempel 2: På en rehabiliteringsavdeling på et sykehus har man kjøpt inn en stemmeforsterker med håndholdt mikrofon som den lege som går visitten har med seg. Når legen kommer til en pasient som har svak stemme eller som det er anstrengende å prate med, får pasienten holde mikrofonen selv mens legen holder i forsterkerhuset. På den måten slipper legen å bøye seg over pasienten og pasienten slipper å få legens øre i ansiktet. Det blir lettere å opprettholde den personlige integritetssfæren for både pasient og lege. Barn og stemmeforsterkning Barn og bruk av stemmeforsterker gir mange muligheter. Når man bruker en stemmeforsterker får barna tilbakemelding på egen stemme. Å høre sin egen stemme gir selvfølelse. Barnet vil kunne få en bedre forståelse av sin egen lydproduksjon og artikulasjon. Oppfatte egen stemme Høre resultat av egne forsøk Stimulere bruk av sin egen stemme Det er tilfredsstillende å høre sine egne og andres lyder Barn med nedsatt hørsel får en ekstra auditiv forsterkning Få oppmerksomhet Innlæring og turtaking i lek og samtaler 13

14 Produkter i Falck Vitals sortiment med artikkelnummer Produkt...Artikelnr Modeller Falck 1003 Stemmeforsterker med standard headsett Falck 1001 Stemmeforsterker med svanehals (ny modell) Tilbehør til Falck 1003 Diskret nakkebøylemikrofon, beige til Falck Håndholdt mikrofon til Falck Myggmikrofon til Falck Standard nakkebøylemikrofon til Falck Tilbehør til alle modeller Falck 1083 Trådløs forsterker (liten myggmikrofon og høyttalere medfølger) Passiv høyttaler Falck 3322 Telefon Tilkobling Hodetelefon til Falck 100X Falck Vital AS T E-post: post@falckvital.no