F Remove oily spots and other organic pollution. 2. Frequencv. 3. Special cleaninq reqimen

Transkript

1 Cleaning and Maintenance Guide for Facade Glazing Glass is, by its very nature, durable, tough and easy to maintain. By following the guidelines in this document, you can ensure thatit stays clean and brilliant for many years. '1. Ordinarv cleaninq regimen In most cases, glass can be washed with plenty of clean water. Sometimes a bit of neutral detergent or an appropriate commercial cleaning product can be added to the water. A squeegee or specially designed cloths are also used. Once cleaned, the glass should be rinsed with clean water and wiped with a squeegee. 2. Frequencv How often the glass needs to be cleaned depends on the sunounding environmental conditions and pollution levels. Glass gets dirtier in dusty, industrial areas, in areas with lots of road traff,rc, near the sea, and when it is not exposed to very much rain. Failure to take certain precautions when designing the facade or installing the glass can also plays a role. Glass should be cleaned frequently enough that the ordinary cleaning regimen described above is sufficient. The recommended minimum frequency is every six months. 3. Special cleaninq reqimen When ordinary cleaning is not enough, other steps can be taken: F Remove oily spots and other organic pollution with solvents such as isopropyl alcohol or acetone applied with a soft, clean cloth. with a suspension of cerium oxide in water (between 100 and 200 grams per litre). cleaning regimen. p3/5

2 4. lnitial cleaninq after the slass is installed (end of proiect) When glass is cleaned for the first time after being installed (end of project), it may be particularly dirty. We recommend the following steps: possible. possible. Examine any remaining dirty marks. remaining deposits of sealing compound, putty, cement, etc. using a specially designed scraper or a razor blade. There is a very high risk of scratching the glass, so take great carc at all times. This is especially true for coated glasses. ) Perform the special cleaning regime where necessary. 5. Special instructions for coated qlasses Coated glasses - specifically Stopsol and Sunergy - have a metal oxide coating that is applied to the glass" These coatings are very resistant and durable" No particular precautions need to be taken when the coating is positioned on the inside of the insulating glazing unit (position2 or 3, i.e. in contact with the airlgas layer). In single glazing or when the coating is located on the outside of the insulating glazing unit (position 1, external side of the building, or position 4, internal side of the building), the ordinary and special cleaning regimens described above are also suitable. However, bear in mind that a transparent and very thin metal surface is being washed. Remember: F Avoid all contact with metal objects. } Avoid all chemicals that would attackthe surface and damage it irreparably. Consequently, special care should be taken to follow the guidelines and precautions set out this document. In areas with high levels of pollution, treatments and products supplied experienced professionals are essential. For instance, see )r''ww"dj"vrls.com. Note: Solarbel coated glasses should only be cleaned using the ordinary cleaning regimen. in by p4/5

3 6. Prevention Taking steps to prevent the build-up of dirt is the best way of preventing cleaning problems and lowering cleaning costs. For example: During the design phase: ) Make sure that water drainage and discharge systems are in place to prevent runoffs of polluted water over the glass. Water tends to gather pollutants as it runs over bricks, concrete, zinc, roofing materials and so on. F Make sure that it is possible to gain access to the glass so that it can be cleaned. During the installation phase: F Prevent runoff from plaster, concrete, rus excessive dust, etc. F Prevent pollution and spatters of paint, facade treatment products, etc. ) Prevent metal from welding or grinding from coming into contact with the glass. This kind of damage cannot be repaired. F Where necessary, protect the glass with a tarpaulin or plastic sheet, making sure to provide a dry, well ventilated air space. ) Do not use sealants, putties, oils, silicones, etc. that leave streaks on the glass. 7. Hints and tips > All products containing hydrofluoric acid or fluorine derivatives are prohibited since they can destroy the coating and the surface ofthe glass. on the frame, aluminium, stone, etc.). cold or hot. ) Make sure that cloths, squeegees and other tools are in good condition at all times. p5/5

4 Lindab Rainline TM Lindab takrennesystem Det komplette takrennesystemet

5 2

6 Et fargesterkt system Lindabs takrennesystem leveres i ti holdbare farger, samt aluminiumzinc, som du kan mikse og matche som du vil. Velg en farge som komplementerer husets totale fargeskjema på en diskret måte - eller skap en spennende og dristig fargekontrast. Hvorfor ikke velge nedløpsrør i en klar rødfarge mot en hvitpusset murfasade? Eller montere eksklusive rør i metallic kopperfarge mot en grå steinfasade? Kanskje mikse mursteinsrøde takrenner med hvite nedløpsrør for å matche fargen på henholdsvis tak og vegger? Hvilket uttrykk vil du gi ditt hus? Med takrennesystem fra Lindab er alt mulig. Lindabs takrennesystem i korthet holdbart og fleksibelt et komplett sortiment av komponenter enkel montering mange ulike farger å velge mellom 3

7 4

8 5

9 Et kvalitetssystem Når du velger takrenner fra Lindab får du et kvalitetssystem som er holdbart, fleksibelt og enkelt å montere. Systemet er utviklet av fagfolk for fagfolk, og med tiden har det utviklet seg til å bli deres klare førstevalg. Ikke minst fordi Lindabs overlegne slitestyrke sikrer at det tåler de mest utsatte og værharde forhold i tiår etter tiår. Med Lindabs takrennesystem ledes vannet trygt vekk fra huset. Sterkt som stål Stål er sterkt, anvendelig og motstandskraftig, men det må behandles profesjonelt. Lindab kjøper mer enn tonn stålplater hvert år. Det er like mye som skal til for å lage ca. en halv million biler. Kort sagt, vi kan stål. Stål er laget for et langt liv Stål er det overlegent beste materialet for takrennesystemer. Det er sterkt og holdbart, men har lav vekt for å være letthåndterlig. Mens plast beveger seg, sprekker og lekker, påvirkes stål minimalt av værforandringer. Galvaniserte stålplater For å sikre langvarig motstandskraft mot rust er stålplatene belagt med 275 g sink per m². Det galvaniserte belegget reparerer seg naturlig ved at enhver skrape eller rift raskt forsegles av sink-ioner som automatisk forflytter seg for å gi skadestedet nytt belegg. 6

10 7

11 8

12 9

13 10

14 11

15 12

16 Et smart system På grunn av sine mange smarte designløsninger har Lindab takrennesystem blitt et førstevalg for fagfolk. Med sin enestående hånd-i-hanske tilpasning og gjennomførte kvalitet garanteres rask montering og høy funksjonalitet - i tiår etter tiår. Du får tilgang til et komplett system med takrenner i flere ulike dimensjoner og et stort antall komponenter. Dette gir deg løsninger for alle bygningstyper - store eller små, klassiske eller moderne. Når du har montert et system fra Lindab finnes det ingen grunn til å bytte det ut. Det er faktisk så bra at den eneste grunnen til å skifte det ut en gang er at du vil gi huset en ansiktsløftning med en ny farge. Enkel montering Hver eneste komponent er designet og produsert for å tilfredsstille de strengeste krav med minimale toleranseavvik. Resultatet er et system der hvert enkelt element klipses på plass med de øvrige med perfekt tilpasning. Tilpasset eksisterende standarder Våre gjennomtenkte løsninger er et resultat av lang erfaring høstet fra blikkarbeidere og fagfolk i mange land rundt omkring i Europa. Systemet er naturligvis helt i overensstemmelse med eksisterende europeiske standarder. Gode råd for arkitekter og konsulenter Når du velger Lindabs takrennesystem får du ikke bare et system med smarte komponenter og mange designmuligheter. Det finnes også omfattende dokumentasjon, råd og programvareverktøy for montører, arkitekter, ingeniører og konsulenter. 13

17 Løsninger som gir et perfekt sluttresultat Smart krok Denne kroken kan tilpasses enhver takvinkel. Den er sterk, men likevel utrolig enkel å montere og tilpasse til takvinkelen. Endestykker Med hjelp av en EPDM-pakning er disse endestykkene selvforseglende. De er reversible, dvs. at hvert endestykke kan brukes både på høyre og venstre side av takrennen. Du monterer dem raskt og enkelt med et fast slag med hånden, eller med en gummibelagt hammer. Nedløpsklammer Nedløpsklammeret er laget av et enkelt stålplatestykke som holder nedløpsrøret på plass med et fast grep. Det er ikke noe tilbehør som kan mistes eller monteres skjevt. Klammeret kan også svært enkelt åpnes igjen med hjelp av et flatt skrujern. Skjøtestykke for takrennen Disse skjøtestykkene er enkle å montere og gir faste, varige skjøter. Skjøtene er garantert vanntette med en meget slitesterk EPDM-forsegling. Nedløpskum Denne praktiske nedløpskummen monteres enkelt med et snapp-på-plass grep som sikrer perfekt tilpasning til takrennens halvsirkelform. Den kan monteres etter at takrennen er på plass. 14

18 Ett komplett sortiment av komponenter Krok NKLS Krok K07 Krok NKKS Overligger Krok K21 Justerbar krok mellom 0-45 º SSK Takrenne R Renneskjøt RSK Deksel for overspyling, hjørne ØSK Endebunn RG Kum SOK Bend BM Dekkbøyle TB Rennevinkel innvendig RVI Rennevinkel utvendig RVY Deksel for overspyling, rett ØSKR Mellomstykke MST Nedfellbart utkast FUTK Bend Nedløpsklammer SSVH Grenrør GRØR Antikk hvit Silvermetallic Brønnkrave BUTK Nedløpsrør SRØR Nedløpsklammer med hengsel SVHÅN Skjøtestykke til rensetrakt PRT Antrasittmetallic Mørk grå Tegl rød Selvrensende løvsil SLS Utkast UTK Rensetrakt RT Muffe for rensetrakt MRT Mørk rød Kobbermetallic Bargrønn Lindabs takrennesystem finnes i 10 holdbare farger. Alle er gjort værbestandige med ekstra slitesterk maling som også gir en meget tiltalende og elegant finish Aluminiumzinc Brun Sort Aluminium blandet med zink som ytterbelegning gir en meget bra rustbeskyttelse. Ekstra holdbart fargedekke av HB polyester 15

19 Lindab er et internasjonalt konsern som utvikler, produserer og markedsfører effektive, økonomiske og estetiske løsninger i stål og tynnplater til byggeindustrien. Forretningsområdet Profil retter seg mot byggeindustrien med et omfattende program av byggekomponenter i tillegg til hele systemløsninger i stål for bolighus og forretningslokaler. Lindab konsernet har medarbeidere i 30 land. Hovedkontoret ligger i Grevie, utenfor Båstad i det sørlige Sverige. Art no NO

20 PROTIM WOOD OIL FOR HOT-OIL IMPREGNATED PLANKS Hot-oil impregnated planks are processed on all sides. Pro m Wood Oil (linseed oil) is used: 1. If the hot-oil impregnated planks are sawed, then the oil is used to cover the sawed ends of the planks. 2. Once the terrace is installed the surface should be covered lightly with oil using a brush. This eliminates all surface damage caused during installa on. Average amount of Pro m Wood Oil used on hot-oil impregnated planks: 1 L = 10 m² Example: In case of a 100 m 2 terrace you need approximately 10 L of linseed oil to cover the ends and provide the finishing layer. Royal hot-oil impregnated pine/fir Hot-oil impregnated larch

21 Hot-oil impregnated thermo-treated terrace OÜ Hansacom was established in THE COMPANY S MAIN ACTIVITIES ARE: Deep impregna on of mber and mber products Hot-oil impregna on of mber using autoclave method Wholesale of end products Timber protec on products for impregnated mber Wood preservers EndCoat Brown, EndCoat Green Pro m Wood Oil (linseed oil) CERTIFICATES The management system of OÜ Hansacom is verified and it meets the ISO 9001 and ISO standard requirements. Wood preserver HANSACOM OÜ Betooni 19 Tallinn 11415, Estonia Telephone Mobile phone Fax hansacom@hansacom.ee

22 EESTI EHITUSTEAVE issued in December 2016 impregnated wood EN valid until December 2018 HOT-OIL TREATMENT OF WOOD LINSEED OIL IMPREGNATED WOOD Hot-Oil Impregnation, Royal Hot-Oil Impregnation This is an autoclave-method whereby heated natural linseed oil (65 C) is impregnated into the wood under vacuum pressure. As is cools, the linseed oil penetrates the pores of the wood, creating a waterrepellent protective coating. This kind of treatment provides terrace boards or weatherboards with water-repellent properties; UV protection; stable form; protection against wood-decay fungus; environment friendly properties as the process retains the original structure of the wood; the option to be tinted with various waterproof tones such as golden brown, brown, dark brown, or black. It is also important to note that during autoclaving, the wood is treated with hot oil on all sides, making for a lasting tone. The advantages of using the vacuum pressure method are its speed and thoroughness. OÜ Ehitusteave / EN / HANSACOM OÜ is responsible for the accuracy of the information Thermal-oil treatment is possible with all kinds of wood materials. weatherboards; terrace boards; garden furniture; fir, pine, and hardwood; thermal wood, larch, tropical wood, etc. Sooner or later, regardless of the tree species, all unprotected wood turns grey when exposed to the sun and can develop microscopic cracks and damages. Autoclave-treatment with hot oil is one of the best ways to avoid this.

23 EN (2) OÜ Hansacom was founded in THE COMPANY SPECIALISES IN: impregnation of wood and wood products; hot-oil impregnation using the autoclave method; impregnating wood with fire-retardant substances; wholesale distribution of finished products; wood preservatives: - end cut preservatives; - linseed oil. CERTIFICATES OÜ Hansacom employs a certified management system that meets the requirements set out in standards ISO 9001 and ISO HANSACOM OÜ Betooni Street 19 Tallinn Tel Mobile Fax hansacom@hansacom.ee Koppers Timber Technologies

24 Terrassevask - slik gjør du det Terrassen kan med fordel få seg en ny omgang med olje eller beis hvert år, men innen det kan skje kreves en skikkelig vask. Til dette formålet finnes egne rengjøringsprodukter; terrasserens i ulike former gjør arbeidet enklere. - Luftfuktigheten er ganske høy mange steder her i landet, forteller ekspert i hus- og terrasserengjøring Rino Kristiansen i Kemetyl og fortsetter: - og vintrene er også blitt langt mildere. Det gjør at sopp og alger gror på en helt annen måte. I tillegg har vi økende forurensning fra trafikk og industri, det soter ned og legger skitt og møkk på alle utvendige flater, spesielt horisontale flater som en terrasse. Når - Terrasserengjøring bør helst gjøres en dag det er minst ti grader, det ideelle er grader. Det er viktig at terrassen er tørr når du går i gang, da har de kjemiske midlene best effekt. Er det steder som er spesielt hardt angrepet av sopp og alger begynner jeg rengjøringen med å blande ut sopp- og algedreper i en liten pumpekanne, sier Kristiansen. Sopp- og algedreper - Personlig starter jeg med å påføre sopp- og algedreper, sier Kristiansen. Han lar middelet virke i cirka en halv time slik at tilløp til sopp og alger langt inne i terrassebordene blir bekjempet. Dersom middelet ikke er tørket helt inn i treet kan du spyle med rent vann før du går videre med selve rengjøringen.

25 Terrasserens - Med en litt større lavtrykkssprøyte dekker jeg nå gulvflatene med rengjøringsmiddelet. Dette er relativt kraftfulle, kjemiske produkter, så bruk plast- eller gummihansker, råder han. Det er viktig å følge produsentens anbefalinger hva angår virketid. Den skal hverken forkortes eller forlenges. - Dette sprayes jevn på og skal også stå en halvtimes tid og virke. Pass på at det ikke tørker inn; er det varmt og blåser i tillegg kan det være nødvendig å sprøyte på litt ekstra. Det samme gjelder om regnet kommer og tynner ut kjemikaliene, tipser Kristiansen. Kost Når rengjøringsmiddelet har fått virke en stund er tiden inne for å bearbeide gulvet litt med en kost, eller gjerne en litt stiv børste. Arbeid i bordenes retning, ikke på tvers.

26 Terrassevasker på høytrykksspyler Terrassevasker som man kobler på høytrykkspyleren kan fungere fint. - Noen velger å benytte selvgående, roterende børster som kobles til høytrykksspyleren. Dette er effektivt med som alltid ved bruk av høytrykksspyler; vær forsiktig så treoverflaten ikke blir skadet, råder han. Spyling - Siste fase i vaskeprosessen er avspyling med rent vann. Da kan du med fordel benytte hageslangen. Den er skånsom mot gulvet og du risikerer ikke å få fliset opp overflaten, understreker Kristiansen. Skylle med høytrykksspyler Høytrykksspylere er blitt allemannseie og den kan også fint brukes til terrassegulvet, men det forutsetter at du er forsiktig. Det gjelder å holde stor nok avstand slik at strålen ikke blir for hard, for da vil du flise opp gulvet. Er du usikker, er hageslangen et sikrere valg.

27 Avslutning - Når du mener at gulvet er så rent som du vil ha det, lar du det tørke helt opp. Da er det klart for en avsluttende behandling med sopp- og algedreper. Sprøyt middelet grundig ut over gulvflaten og la det tørke inn før eventuell videre behandling med olje eller beis. Mer informasjon Kemetyl Les artikkelen i sin helhet here: