Brukerhåndbok for gassgrill

Transkript

1 Brukerhåndbok for gassgrill Montering - 7 PLACE STICKER HERE #41038 Registrer grillen via Internett på Les bruksanvisningen før gassgrillen tas i bruk. m FARE Hvis du lukter gass: 1) Steng av gasstilførselen til apparatet. 2) Slukk eventuell åpen flamme. 3) Åpne lokket. 4) Hvis lukten fremdeles er tilstede må du gå bort fra grillen og øyeblikkelig ringe din gassleverandør eller brannvesenet. Gass som lekker kan resultere i brann eller eksplosjon som kan forårsake alvorlige personskader eller død, eller skade på eiendom. m ADVARSEL: Følg nøye alle prosedyrer for lekkasjesjekker i denne håndboken før grillen brukes. Gjør dette selv om grillen ble montert av forhandler. m ADVARSEL: Ikke prøv å tenne en Weber gassgrill uten først å ha lest instruksjoner om Tenning i denne håndboken. INFORMASJON TIL INNSTALLATØR: Denne håndboken må følge med eier, som bør oppbevare den for fremtidig bruk. KUN UTENDØRS BRUK m ADVARSEL 1) Ikke oppbevar eller bruk bensin eller andre brennbare vœsker i nœrheten av grillen eller noe annet apparat. 2) En gassflaske som ikke er tilkoplet for bruk bør ikke oppbevares i nœrheten av grillen eller noe annet apparat /02/06 LP no - norwegian

2 Farer Og Advarsler m FARE Hvis ikke Advarsler, Fare- og Sikkerhetsregler i denne Brukerhåndboken følges kan det føre til alvorlig personskade eller død, og i tilfelle brann eller eksplosjon kan det gjøre skade på eiendom. m ADVARSLER m Følg instruksjoner for regulatorkopling for din type gassgrill. m Ikke oppbevar en ekstra eller frakoplet gassflaske under eller nœr grillen. m Ikke legg et grilltrekk eller noe brennbart på eller i oppbevaringsområdet under grillen. m Feilaktig montering kan vœre farlig. Vennligst følg monteringsinstruksene i denne håndboken nøye. m Dersom Weber gassgrill har stått oppbevart og/eller har vœrt ute av bruk i en periode bør Weber gassgrill sjekkes for gasslekkasje og tilstopping av brenner før bruk. Se instruksjoner i denne håndboken for riktige prosedyrer. m Ikke bruk flamme når du sjekker for gasslekkasje. m Ikke bruk en Weber gassgrill dersom det er lekkasje i gasskoplinger. m Brennbare materialer bør ikke vœre nœrmere enn 60 cm fra toppen, bunnen, baksiden eller sidene på grillen. m En Weber gassgrill bør ikke brukes av barn. Tilgjengelige deler av grillen kan vœre veldig varme. Hold små barn på god avstand mens grillen er i bruk. m Utvis forsiktighet når du bruker en Weber gassgrill. Den er veldig varm under grilling eller rengjøring, og bør aldri stå ubevoktet eller flyttes på mens den er i bruk. m Hvis brennere går ut under grilling må alle gassventiler stenges av. Åpne lokket og vent fem minutter før du prøver å tenne gassflammen igjen. Følg instruksjoner i Tenning. m Ikke bruk kull, briketter eller lavasteiner i en Weber gassgrill. m Mens du griller må du aldri lene deg over en åpen grill eller legge hender eller fingre på kanten foran på grillboksen. m Dersom flammer blusser opp ukontrollert må maten flyttes bort fra flammen til oppblussingen er gått bort. m Dersom fettet tar fyr må alle brennere stenges og la lokket vœre på helt til brannen er slukket. m En Weber gassgrill bør rengjøres grundig med jevne mellomrom. m Ved rengjøring av ventiler eller brennere må ikke munninger eller åpninger utvides. m Flytende gass er ikke naturgass. Omforming eller forsøk på bruk av naturgass i en enhet med flytende gass er farlig og vil sette garantien ut av kraft. m En gassflaske med bulker eller rust kan vœre farlig og bør sjekkes av din gassforhandler. Ikke bruk en gassflaske med skadet ventil. m Selv om gassflasken kan virke tom kan den fremdeles inneholde gass. Flasken bør transporteres og oppbevares deretter. m Under ingen omstendigheter bør du prøve å kople fra gassregulatoren eller andre gasskoplinger mens grillen er i bruk. m Bruk grillvotter eller hansker mens du griller. m Bruk ikke denne grillen med mindre alle deler er på plass. Apparatet skal monteres på riktig måte i henhold til anvisningene som er gjengitt i avsnittet Monteringsanvisninger.

3 Garanti Registrer grillen via Internett på for å aktivere garantien. Weber-Stephen Products Co. (Weber ) garanterer herved ovenfor den OPPRINNELIGE KJØPER av denne Weber gassgrill, at den vil vœre uten defekter i materialer og konstruksjon fra kjøpsdato som følgende: Aluminiumstøping, 5 år Termoplast/herdeplast deler, 5 år unntatt bleking Alle resterende deler, 2 år Hvis montert og brukt i følge med trykte instruksjoner som følger med. Weber kan kreve rimelig bevis for kjøpsdato. TA DERFOR VARE PÅ KVITTERING ELLER FAKTURA. Denne Begrensede Garanti begrenser seg til reparasjon eller utskifting av deler som kan bevises defekte under normal bruk og service, og som ved undersøkelse viser seg, til Weber s tilfredsstillelse, å vœre defekt. Før du returnerer noen deler må representanten for Kundeservice i ditt område kontaktes ved å bruke arket med kontaktinformasjon som følger med i håndboken. Hvis Weber bekrefter defekten og godkjenner kravet vil Weber velge å skifte ut slike deler uten omkostninger. Hvis du må sende inn defektive deler må transportkostnader forhåndsbetales. Weber vil sende deler tilbake til kjøper med frakt og porto forhåndsbetalt. Denne Begrensede Garanti dekker ikke mangler eller driftsvanskeligheter som skyldes ulykke, mishandling, misbruk, ombygging, vandalisme, feilaktig innstallasjon eller feilaktig vedlikehold eller service, eller unnlatelse fra å foreta normal og rutinemessig vedlikehold, inklusive men ikke begrenset til skade forårsaket av insekter inne i brennerrørene, som beskrevet i denne brukerhånboken. Forringelse eller skade på grunn av alvorlige vœrforhold som hagl, orkaner, jordskjelv eller tornadoer, syreregn, misfarging på grunn av eksponering til kjemikalier enten direkte eller i atmosfœren, er ikke dekket av denne Begrensede Garanti. Det er ingen andre uttrykte garantier unntatt de som er anført her. Alle anvendelige og underforståtte garantier med hensyn til salg og produktets stand er begrenset til å gjelde i den samme perioden som den uttrykte skriftlige Begrensede Garantien. I noen land er det ikke lov å begrense hvor lenge en antydet garanti varer, så denne begrensning eller ekskludering gjelder kanskje ikke deg. Weber er ikke ansvarlig for noen spesiell, indirekte skade eller følgeskade. I noen land er det ikke lov å ekskludere eller begrense tilfeldig skade eller følgeskader, så denne begrensning gjelder kanskje ikke deg. Weber autoriserer ingen annen person eller firma til på dets vegne å påta seg forpliktelser eller ansvar i forbindelse med salg, montering, bruk, fjerning eller erstatning av dets utstyr. Slike representasjoner er bindene for Weber. Denne Garantien gjelder kun for produkter som selges direkte til forbruker. LAND Danmark, Sverige, Norge, Finland, Nederland, Island, Ungarn, Tsjekkia, Kypros, Estland, Litauen, Latvia, Marokko, Slovenia, Slovakia Storbritannia og Nord-Irland, Frankrike, Spania, Portugal, Belgia, Irland, Hellas, Luxemburg, Italia Tyskland, Østerrike GASSTYPE OG TRYKK I 3B/P - 30 mbar I / 37 mbar I 3B/P - 50 mbar FORBRUKSDATA Maksimum for hovedbrenner. kw (Hs) Propan Butan Q 300 6,1 6,36 gm (Hs) Propan Butan Q

4 Splittegning

5 Liste For Splittegning 1. Nedfellbart arbeidsbord 2. Termometerdeler 3. Håndtaksdeler 4. Grillrist 5. Ståltrådbøyle 6. Ytre brennerrør 7. Indre brennerrør 8. Elektrodedeler 9. Ramme foran på understell 10. Tenner 11. Deler for brennerrør 12. Stor reguleringsbryter 13. Liten reguleringsbryter 14. Engangsdryppepanne 15. ¼ x 20 x 1 linseskrue 16. Venstre bein 17. Tankskjerm 18. Brostykke foran 19. Bunnhylle 20. Hårnålsstift 21. Hengseltapp 22. Lokk 23. Ramme bak på understell 24. Brennerboks 25. Monteringsdeler for brennerboks 26. Ventil og manifold regulatorenhet 27. Manifolddeler 28. Oppsamlingspanne 29. Brostykke bak 30. Høyre bein 31. Hjuldeksesel 32. Hjulkapsel 33. Hjul 34. Aksel m VÆR OPPMERKSOM PÅ: Dette produktet er blitt sikkerhetstestet og er bare sertifisert for bruk i et spesielt land. Se på landsmerkingen som sitter utenpå kartongen. Disse delene kan være gassførende eller gassbrennende komponenter. Vennligst kontakt Weber-Stephen Nordic, Kundeserviceavdelingen for informasjon om originale Weber-Stephen Nordic, reservedeler. m ADVARSEL: Gjør ikke forsøk på å reparere noen gassførende eller gassbrennende komponenter uten å kontakte Weber-Stephen Nordic, kundeserviceavdeling. Hvis du ikke etterfølger denne produktadvarselen, kan det forårsake en brann eller en eksplosjon som resulterer i alvorlig personskade eller død og skade på eiendom. WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette, Genesis, Austria; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, Compact Grill Configuration, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette, Denmark; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, Finland; Smokey Joe, France; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Germany; Smokey Joe, Weber, One-Touch, Greece; Smokey Joe, Ireland; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Italy; Smokey Joe, Weber, Japan; Smokey Joe, Weber, Korea; Smokey Joe, Weber, New Zealand; Weber, Smokey Joe, Nigeria; Weber, Norway; Smokey Joe, Weber, Portugal; Weber, South Africa: Smokey Joe, Weber, Kettle Configuration, Spain; Smokey Joe, Weber, Sweden; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Switzerland; Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, United Kingdom; Smokey Joe, Weber, Weber One-Touch, U.S.A..; Kettle Configuration, Kettle Silhouette, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Firespice, Go-Anywhere, U.S.A.;Kettle Configuration, Kettle Silhouette, Genesis, Flavorizer, Crossover, Flamgo, Performer, Rapidfire, Tuck N Carry, Jumbo Joe, Bar-B-Kettle, Master-Touch, Spirit, Grill Out, Summit, Platinum, Grill-Out, Ranch, Matchless Flame, Zimbabwe; Weber, Kettle Configuration, Kettle Silhouette. Printed in USA.

6 Deleliste NØDVENDIG VERKTØY 12 1/4-2 0 X 1 LINSESKRUE 2 1/4-2 0 X 1 1/2 PANHODET STJERNESKRUE I RUSTFRITT STÅL 2-1 -

7 Montering m Hjulramme går til høyre. Klistremerket med tenningsinstruksjon peker fremover

8 Montering 7 8 9

9 Montering

10 Montering ) Vikle opp slangen og regulatoren til Weber Q ) Fjern skruen på beinet og fest slangen og festeklipset (1) på trallebeinet. m ADVARSEL! Slangen må festes på trallebeinet ved slangefesteklipset. Unnlatelse i å gjøre dette, kan forårsake skade på slangen og resultere i brann eller eksplosjon, som igjen kan føre til alvorlig personskade eller livsfare i tillegg til materielle skader. (1)

11 Montering (B) (A) m FORSIKTIG! Les disse punktene nøye før bordene monteres. 1 1) Plasser den øverste høyre tappen på siden av bordet i sporet på understellets høyre side (A) ca. én tomme bak åpningen for sporet på understellet (B). 2) Plasser den motsatte (øvre venstre) tappen i det motsatte sporet på understellet (C). Trykk med begge hender mot høyre til den øvre venstre tappen vris inn i sporet på understellet. (C) 3) Rett inn begge de nedre tappene på bordet og klem dem inn i de nedre sporene på understellet. 2 3

12 12 Montering

13 Generelle Anvisninger 13 GENERELLE ANVISNINGER Weber-gassgrillen et flyttbart, utendørs kokeapparat. Med Weber-gassgrillen kan du grille, steke og bake og oppnå resultater som er vanskelige å slå med ovner og komfyrer på kjøkkenet. Weber-gassgrillen er flyttbar, slik at du lett kan flytte den til et annet sted i hagen eller på terrassen. Flyttbarhet betyr at du kan ta Weber-gassgrillen med deg hvis du flytter. Flytende propan (LP) er raskere å bruke og gir bedre kontroll over mattilberedningen enn med kull. TDisse anvisningene inneholder minimumskravene for å kunne montere Weber-gassgrillen. Vi ber deg derfor lese dem grundig før Webergassgrillen tas i bruk. Skal ikke betjenes av barn Skal ikke kobles til naturgassforsyning (innlagt gass). Ventilene og brenneråpningene er utelukkende konstruert for propan. Skal ikke brukes med kullbriketter eller lavastein. Bruk bare propantanker som veier 3 13 kg. I Storbritannia og Nord-Irland skal dette apparatet utstyres med en regulator som samsvarer med BS 3016, med en nominell effekt på 37 millibar. (Leveres med grillen.) Unngå knekk på slangen. Slangen skal være maksimum 1,5 meter lang. Skift ut den fleksible slangen når nasjonale forhold krever det. Alle deler som er forseglet av produsenten, skal ikke endres av brukeren. Det kan være farlig å foreta eventuelle endringer med apparatet. Bruk bare en nasjonalt godkjent lavtrykksslange og regulator. LAGRING OG/ELLER NÅR GRILLEN IKKE ER I BRUK Gassen må stenges av ved tanken med flytende propan når Weber - gassgrillen ikke er i bruk. Når Weber -gassgrillen lagres innendørs, skal propantilførselen FRAKOBLES og propantanken skal lagres utendørs på et godt ventilert sted. Propantanken skal lagres utendørs på et godt ventilert sted og være utilgjengelig for barn. En frakoblet propantank skal ikke lagres i en bygning, garasje eller på et annet avgrenset område. Når propantanken ikke er koblet fra Weber -gassgrillen, skal apparatet og propantanken oppbevares utendørs på et godt ventilert sted. Weber -gassgrillen skal kontrolleres for gasslekkasje og eventuelle hindringer i brennerrørene før bruk. (Se avsnittet Instruksjoner for propan og Vedlikehold.) Kontroller at områdene under kontrollpanelet og den uttrekkbare bunnplaten er fritt for rusk som kan hindre lufttilførsel for tenning eller ventilasjon. Edderkopp-/insektgitrene skal også sjekkes for eventuelle hindringer. (Se avsnittet Vedlikehold.) BRUK m ADVARSEL! Dette apparatet er bare beregnet på utendørs bruk, og skal aldri brukes i garasjer og på overbygde eller innebygde balkonger eller verandaer. m ADVARSEL! Weber-gassgrillen skal aldri brukes under et ubeskyttet, brennbart tak eller overheng. m ADVARSEL! Bruk ikke grillen nærmere enn 60 cm fra brennbart materiale på baksiden eller sidene av grillen. m ADVARSEL! Den innebygde Weber-gassgrillen er ikke beregnet på å installeres i eller på campingvogner og/ eller båter. m ADVARSEL! Hele grillen blir varm under bruk. Forlat den aldri uten tilsyn. m ADVARSEL! Sørg for at eventuelle elektriske ledninger og gasstilførselsslangen ikke kommer nær noen av de varme flatene. m ADVARSEL! Hold grillområdet fritt for antennelige gasser og væsker som bensin, parafin, alkohol o.l. samt andre brennbare materialer. m ADVARSEL! Oppbevar aldri ekstra propantanker nær Weber-gassgrillen. m ADVARSEL! Dette apparatet blir svært varmt. Vær spesielt oppmerksom når barn eller eldre mennesker er i nærheten. m ADVARSEL! Flytt ikke på apparatet mens det er tent. m ADVARSEL! Bruk beskyttende hansker ved bruk av dette apparatet. m ADVARSEL! Bruk bare denne grillen på et flatt og jevnt underlag.

14 14 Generelle Anvisninger GRILLING m ADVARSEL! Flytt ikke på Weber -gassgrillen når den er i bruk eller er varm. Du kan justere brennerne etter ønske. Regulatorinnstillingene: høy (H), middels (M), lav (L) eller av (O) er beskrevet i Weber -kokeboken. I kokeboken brukes disse betegnelsene for å beskrive innstillingene til den INDRE og YTRE brenneren. Innstill for eksempel begge brennerne på H (høy) for å bryne biff. Innstill deretter den YTRE brenneren på M (middels) for å grille kjøttet ferdig. Du finner detaljerte tilberedningsanvisninger ved å slå opp i Weber -kokeboken, eller du kan logge på til webområdet på www. weber.com. Forvarming Weber -gassgrillen er et energivennlig apparat. Det drives med en økonomisk lav BTU-hastighet. Slik forvarmer du grillen: lukk igjen lokket og innstill begge brennerene på H (høy) etter at grillen er tent. Forvarming til 260 C tar 10 til 15 minutter, avhengig av forhold som lufttemperatur og vind. Stekefett - Overflødig stekefett vil samle seg i oppsamlingspannen under grillboksen. Engangsfoliepanner er tilgjengelige. Disse passer i oppsamlingspannen. m ADVARSEL! Kontroller om det forekommer fett i dryppepannen før hver bruk. Fjern overflødig fett for å unngå at fettet tar fyr i oppsamlingspannen. Inside Indre Outside Ytre Low Direct Chicken Pieces, Lav direkte Sausages Kyllingbiter Pølser High Direct Steak Høy and direkte items that Biff need og mat searing som må brynes Low Lav Low Lav Rengjøring m ADVARSEL! Slå av Weber -gassgrillen og vent til den er avkjølt før den rengjøres. Hvis du trenger en ny grillrist, kan du ta kontakt med den lokale kundeservicerepresentanten ved hjelp av kontaktinformasjonen på vårt webområde for å få vite om en slik kan skaffes. Gå til Utvendige overflater Bruk varmt såpevann til rengjøring, og skyll deretter med vann. Medium Middels Medium Middels m FORSIKTIG! Bruk ikke ovnsrenser, skuremidler (for kjøkken), rengjøringsmidler som inneholder sitrusprodukter, eller skureputer på grillens eller trallens overflater. Indirect Small Indirekte chickens Små kyllinger Trekk ut bunnplaten Fjern overflødig fett, og vask deretter med med varmt såpevann og skyll deretter med vann. Grillrist Rengjør med en egnet messingbørste. Ta den eventuelt ut av grillen, vask den med varmt såpevann og skyll deretter med vann. Off Av Medium Middels Oppsamlingspanne Engangfoliepanner er tilgjengelige, eller så kan du fôre oppsamlingspannen med aluminiumsfolie. Rengjør oppsamlingspannen ved å vaske den med varmt såpevann og deretter skylle med vann. Preheat Grillboksen innvendig Børst eventuelt smuss av brennerrørene. UNNGÅ Å GJØRE BRENNERÅPNINGENE STØRRE. Vask grillboksen innvendig med varmt såpevann og skyll deretter med vann. Forvarming Lokket innvendig Tørk innvendig med et papirhåndkle mens lokket er varmt for å forhindre fettbelegg. Avskalling fra fettbelegg kan minne om avskallet maling. High High Nedfellbare arbeidsbord Vaskes med en myk klut og såpevann. Høy Høy Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder syre, white spirit eller xylen. Skyll godt etter rengjøring. Merk: Temperaturen inni grillkassen kan være varmere enn det som står i kokeboken de første gangene grillen brukes fordi overflatene avgir mye refleks. Grilleforhold Vind og vær kan kreve justering av brennerregulatorene for å oppnå riktig grilltemperatur. Nedfellbare arbeidsbord skal ikke brukes som skjærebrett.

15 Instruksjoner For Gass 15 KJØP EN FULL PROPANTANK FRA PROPANFORHANDLEREN Tanken skal alltid installeres, transporteres og lagres i oppreist stilling. Vær påpasselig med at tanken aldri slippes ned eller blir utsatt for uvøren behandling. Lagre aldri tanken der temperaturen kan overskride 51 C (for varm til å holdes i hånden). La for eksempel ikke tanken ligge i bilen på varme dager. (Se avsnittet Tips for sikker håndtering av propan.) VIKTIG INFORMASJON OM PROPANTANK Unnlatelse av å følge disse FARE-meldingene nøyaktig, kan føre til brann som igjen kan utgjøre fare for liv eller alvorlig personskade. mfare! moppbevar ALDRI en reservepropantank under eller nær denne grillen. mfyll ALDRI tanken mer enn 80 % full. Hvis dette ikke overholdes nøye, kan det utgjøre fare for liv og personskade. madvarsel! Denne grillen skal bare brukes utendørs på et godt ventilert sted. Skal ikke brukes i en garasje, bygning, skur eller på et annet avgrenset område. Reserveslange og -regulator Land Delenr. Slange Frankrike Slange Belgia Slange/reg Nederland Slange/reg Hellas/Italia Slange/reg Tyskland/Østerrike Slange/reg Spania/Danmark/Portugal Slange/reg Sverige Slange/reg Sveits Slange/reg Irland Slange/reg England Slange/reg Australia Slange/reg Norge/Finland 41619

16 16 Instruksjoner For Gass TILKOBLING AV PROPANTANKEN m ADVARSEL! Kontroller at ventilen på propantanken er stengt. Stenges ved å vri ventilen mot høyre. m FARE! Bruk ikke åpen flamme for å sjekke om det lekker gass. Pass på at det ikke forekommer gnister eller åpen flamme i nærheten når du sjekker for lekkasjer. Gnister eller flamme vil forårsake brann eller eksplosjon, som igjen kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall i tillegg til materielle skader. Slik kobles slangen til tanken: 1) Tilkoble propantanken. m ADVARSEL! Slangen må festes på trallebeinet ved slangefesteklipset. Unnlatelse i å gjøre dette, kan forårsake skade på slangen og resultere i brann eller eksplosjon, som igjen kan føre til alvorlig personskade eller livsfare i tillegg til materielle skader. På noen regulatorer må du trykke på for å koble til, og trekke av for å koble fra, mens andre regulatorer er utstyrt med en venstregjenget mutter som kobles til tankventilen. Følg de spesifikke anvisningene for regulatortilkobling. A1). Skru regulatortilpasningen på tanken ved å vri mot venstre. Plasser regulatoren slik at hullet i ventilen (a) vender ned. B1). Kontroller at regulatorspaken (b) er i ned/av-stilling. Trykk regulatoren ned på tankventilen til regulatoren smetter på plass. C1). Kontroller at regulatorspaken er i av-stilling. Skyv ringen på regulatoren opp (1). Trykk regulatoren ned på tankventilen og oppretthold trykket. Skyv ringen til lukket stilling (2). Gjenta prosedyren hvis regulatoren ikke låses på plass. SJEKKING FOR GASSLEKKASJE KONTROLLER AT BRENNERVENTILENE ER AV Sjekk ved å trykke inn regulatorbryteren og vri mot høyre. Kontroller at bryteren er satt i OFF -indikatorstillingen. Gå videre til neste punkt. Hvis regulatorbryteren ikke kan vris, fortsetter du å vri mot høyre til den stopper. Den er nå i OFF-stilling (av). Gå videre til neste punkt. A1 B1 a) b) A2 B2 C1 C

17 Instruksjoner For Gass 17 m ADVARSEL! Kontroller om det lekker gass hver gang du frakobler og tilkobler en gasstilpasning. m ADVARSEL! Foreta disse lekkasjekontrollene selv om grillen ble montert hos forhandleren eller i butikken. m ADVARSEL! Tenn ikke på brennerne når du sjekker for lekkasje. mfare! Bruk ikke åpen flamme for å sjekke om det lekker gass. Pass på at det ikke forekommer gnister eller åpen flamme i nærheten når du sjekker for lekkasjer. Gnister eller åpen flamme vil forårsake brann eller eksplosjon, som igjen kan utgjøre fare for liv og alvorlig personskade i tillegg til materielle skader. (B) Du trenger: propantank, såpevann og en klut eller børste til å ha det på med. 2) Bland såpe og vann. 3) Vri på tankventilen (se side 16). A2). Vri tankventilen mot høyre. B2). Skyv regulatorspaken mot venstre til på-stillingen. C2). Skyv regulatorspaken til på-stillingen. 4) Kontroller om det lekker ved å væte tilpasningen med såpevann og se etter om det forekommer bobler. Hvis det dannes bobler, eller hvis en boble begynner å ese ut, er det lekkasje. Hvis det lekker, må du slå av gassen og stramme tilpasningen. Slå på gassen igjen og sjekk på nytt med såpevannet. Hvis det fortsatt lekker, kan du ta kontakt med den lokale kundeservicerepresentanten ved hjelp av kontaktinformasjonen på vårt webområde. Gå til 5) Etter at lekkasjesjekken er fullført, stenger du gasstilførselen ved kilden og skyller tilkoblingene med vann. m ADVARSEL! Tenn ikke brennerne når du sjekker for lekkasje. (A) (C) Sjekk følgende: A.) Slangetilkoblingen mellom ventil og regulator. B.) Gassledningstilkoblingen mellom ventil og ytre brenner. C.) Gassledningstilkoblingen mellom ventil og indre brenner. m ADVARSEL! Steng av gassen hvis det lekker ved tilkoblingen (A, B eller C). BRUK IKKE GRILLEN. Ta kontakt med den lokale kundeservicerepresentanten ved hjelp av kontaktinformasjonsskjemaet på vårt webområde. Gå til (D) (E) Sjekk følgende: D.) Tilkoblingen mellom slange og regulator. E.) Tilkoblingen mellom regulator og propantank. m ADVARSEL! Fjern propantanken hvis det lekker ved tilkoblingen (E). Bruk ikke grillen. Bruk en annen propantank og sjekk på nytt om det lekker med såpevannet. Steng av gassen hvis det fremdeles lekker etter at propantaken er strammet til på nytt. BRUK IKKE GRILLEN. Ta kontakt med den lokale kundeservicerepresentanten ved hjelp av kontaktinformasjonsskjemaet på vårt webområde. Gå til

18 18 Instruksjoner For Gass RPÅFYLLING AV PROPANTANKEN Vi anbefaler at propantanken fylles før den er helt tom. Ta propantanken til en propanforhandler for å fylle den. Fjerning av propantanken 1) Steng gasstilførselen. 2) Koble slangen med regulatoren fra tanken. A). Skru regulatortilpasningen av tanken ved å vri mot høyre. B). Skyv regulatorspaken (b) til ned/av-stilling. Trykk inn regulatorspaken (b) til den løsner fra tanken. C). Skyv regulatorspaken til av-stilling. Skyv opp regulatorringen (1) for å koble fra tanken. 3) Bytt den tomme tanken med en som er full. A B TILKOBLING AV PROPANTANKEN Se under TILKOBLING AV PROPANTANKEN. b) C 1. Trygge tips for behandling av Flytende Propangassflasker Flytende Propangass er et petroleumsprodukt som bensin og naturgass. Propangass er en gass ved normale temperaturer og trykk. Under moderat trykk inne i en flaske er gassen flytende. Etter som trykket frigjøres fordamper vœsken og blir til gass. Propangass har en lukt som minner om naturgass. Du bør kjenne til denne lukten. Propangass er tyngre enn luft. Lekkasje av gass kan samle seg i lavere områder og forhindre spredning. Gassflasken må innstalleres, transporteres og oppbevares i oppreist stilling. Gassflasker må ikke droppes eller behandles uforsiktig. Transporter eller oppbevar aldri gassflasken hvor temperaturen kan komme opp i 51 C (for varmt til å holde i - for eksempel: ikke la gassflasken ligge i bilen på en varm dag). Behandle en "tom" gassflaske med like stor forsiktighet som når den er full. Selv om gassflasken er tom for vœske kan det fremdeles vœre gasstrykk i gassflasken. Steng alltid flaskeventilen før frakopling. Ikke bruk en skadet gassflaske. Gassflaske med bulk, rust eller skadet ventil kan vœre farlig, og bør skiftes ut med en ny flaske øyeblikkelig. Flytende Propanflaske(r) Leddet hvor slangen koples til flasken må sjekkes for lekkasje hver gang flasken blir tilkoplet. For eksempel kan du sjekke hver gang flasken er etterfylt. Sjekk at regulatoren er montert på med det lille ventilhullet pekende nedover, så det ikke samler seg vann der. Dette ventilhullet bør vœre uten skitt, fett, insekter, o.s.v.

19 Bruksanvisning 19 TENNING Et sammendrag av tenningsanvisningene er oppslått på trallebeinet under reguleringsbryterne (L). m FARE! Unnlatelse av å åpne lokket under tenning av grillens brennere, eller ikke vente 5 minutter til gassen har forsvunnet hvis grillen ikke tennes, kan medføre eksplosiv oppblussing med fare for liv og alvorlig personskade. injury or death. m ADVARSEL! Kontroller om det er hakk, sprekker, slitasje eller kutt i slangen før grillen skal brukes. Bruk ikke grillen hvis slangen er skadet på noen måte. Skift bare ut med en ny Weber -godkjent slange. Ta kontakt med den lokale kundeservicerepresentanten ved hjelp av kontaktinformasjonsskjemaet på vårt webområde. Gå til Tenningssystem Merk Tenningssystemet tenner brennerne med en gnist fra en tennerelektrode inni tenningskammeret. Generer energi for gnisten ved å trykke på tennerknappen til den klikker. 1). 6). 2). 4). L). 5). 3). A B C D A. A. - OFF - OFF (AV) B. B. -- StArt/Hi Start/Hi (START/HØY) C. C. - MED - MED (middels) D. D. -- low Low (LAV) 1) Åpne lokket. 2) Kontroller at alle brennerens reguleringsknotter er i OFF-stilling (av). (Trykk inn bryteren og vri den mot høyre for å være sikker på at den er i OFF-stilling.) m ADVARSEL! Brennerens regulatorbrytere må være i OFF-stilling før ventilen på propantanken skrus på. Hvis de ikke er i OFF-stilling når du vrir på propantankventilen, vil funksjonen for kontroll av for høy gasstrømning aktiveres. Gasstrømmen fra propanflasken blir da begrenset. Hvis dette skulle skje, vrir du propantankventilen og brennerens regulatorbrytere til OFF-stilling. Begynn deretter på nytt. 3) Slå på gassen ved å vri tankventilen sakte mot venstre. Vent 60 sekunder. m ADVARSEL! Len deg ikke over den åpne grillen når du tenner den. 4) Velg den ytre brenneren, trykk inn og vri regulatorbryteren til START/HI. 5) Trykk inn tennerknappen til den klikker. Gjenta om nødvendig. 6) Kontroller at brenneren er tent ved å titte ned gjennom grillristen. Du skulle se en flamme. m ADVARSEL! Hvis brenneren ikke tennes, vrir du brennerens regulatorbryter til OFF-stilling, og venter 5 minutter til all gassen er forsvunnet før du prøver på nytt, eller prøver å tenne med en fyrstikk. 7) Etter at den ytre brenneren er tent, kan du slå på den indre brenneren. Den indre brenneren tennes fra den ytre brenneren. SLIK SLÅR DU AV GRILLEN: Trykk inn og vri alle brennernes regulatorbrytere mot høyre til OFF-stilling. Skru av gasstilførselen ved kilden.

20 20 Bruksanvisning tenning manuelt mfare! Unnlatelse av å åpne lokket under tenning av grillens brennere, eller ikke vente 5 minutter til gassen har forsvunnet hvis grillen ikke tennes, kan medføre eksplosiv oppblussing med fare for liv og alvorlig personskade.y or death. 1) Åpne lokket. 2) Kontroller at alle brennerens reguleringsknotter er i OFF-stilling (av). (Trykk inn regulatorbryterne og vri dem mot høyre for å være sikker på at de er i OFF-stillingen.) m ADVARSEL! Brennerens regulatorbrytere må være i OFF-stillingen før ventilen på propantanken kan skrus på. Hvis de ikke er i OFF-stilling når du vrir på propantankventilen, vil funksjonen for kontroll av for høy gasstrømning aktiveres. Gasstrømmen fra propanflasken blir da begrenset. Hvis dette skulle skje, vrir du propanflaskeventilen og brennerregulatorene til OFF-stilling. Begynn deretter på nytt. 4). 1). 6). 4). 3) Åpne gasstilførselen ved å vri tankventilen sakte mot venstre. Vent 60 sekunder. 4) Riv av en fyrstikk og stikk flammen inn i hullet for å tenne med fyrstikk, under tenneren. m ADVARSEL! Len deg ikke over den åpne grillen når du tenner den. 5) Velg den ytre brenneren, trykk inn og vri regulatorbryteren til START/HI. 6) Kontroller at brenneren er tent ved å titte ned gjennom grillristen. Du skulle se en flamme. m ADVARSEL! Hvis brenneren ikke tennes, vrir du brennerens regulatorbryter til OFF-stillingen og venter 5 minutter til all gassen er forsvunnet før du prøver på nytt. 7) Etter at den ytre brenneren er tent, kan du slå på den indre brenneren. Den indre brenneren tennes fra den ytre brenneren. 3). 2). 5). A B C D A. A. - OFF - OFF (AV) B. B. - StArt/Hi Start/Hi (START/HØY) C. C. - MED - MED (middels) D. D. - low Low (LAV) SLIK SLÅR DU AV GRILLEN: Trykk inn og vri alle brennernes regulatorbrytere mot høyre til OFF-stilling. Skru av gasstilførselen ved kilden.

21 Feilsøking 21 Problem SJEKK FØLGENDE: LØSNING Brennerne brenner med en gul eller oransje flamme, samtidig som det lukter gass. Kontroller om edderkopp-/insektgitrene er tilstoppet. (Hullene er blokkert.) Rengjør edderkopp-/insektgitrene. (Se avsnittet Årlig vedlikehold ) I noen land finnes det en sikkerhetsanordning ved for høy gasstrøm. Symptomer: Brennerne tennes ikke. -eller- Brennerne har en liten flakkende flamme i høystillingen. -eller- Temperaturen i grillen blir bare 121 til 148 C i høy-stillingen. Sikkerhetsanordning ved for høy gasstrøm, som er en del av tilkoblingen mellom grillen og tanken, kan være aktivert. Tilbakestill sikkerhetsanordning ved for høy gasstrøm ved å slå av alle brennerregulatorbryterne og vri tankventilen til av-stilling. Koble regulatoren fra tanken. Vri brennerregulatorbryterne til høy-stillingen. Vent minst 1 minutt. Vri brennerregulatorbryterne til OFF-stilling (av). Koble regulatoren til tanken igjen. Vri tankventilen sakte på. Se avsnittet Tenningsanvisninger. Brenneren tennes ikke, eller flammen er lav i høy-stillingen. Er propantanken nesten eller helt tom? Fyll på propantanken. Er gasslangen bøyd eller har en knekk? Rett ut gasslangen. Tennes den ytre brenneren med en fyrstikk? Sjekk tenningssystemet hvis du kan tenne den ytre brenneren med en fyrstikk. Det forekommer oppblussing: m FORSIKTIG! Dekk ikke bunnplaten med aluminiumsfolie. Forvarmer du grillen på foreskrevet måte? Are the cooking grates heavily coated with burned-on grease? Er grillristene dekket med et tykt lag fastbrent fett? Alle brennere på høy i 10 til 15 minutter for forvarming. Rengjør grundig. (Se avsnittet Rengjøring.) Er grillristene dekket med et tykt lag fastbrent fett? Ujevnt flammemønster. Flammen er lav når brenneren er på høy. Flammene går ikke hele veien langs brennerrøret. Innsiden av lokket flasser av. (Kan minne om avflassing av maling.) Er brennerne rene? Lokket er av støpt aluminium, ikke maling. Det kan ikke flasse. Det du ser er fastbrent, forkullet fett som flasser av. DETTE ER IKKE EN FEIL. Rengjør brennerne. (Se avsnittet Vedlikehold.) Rengjør grundig. (Se under Rengjøring.) Hvis problemene ikke kan rettes med disse metodene, tar du kontakt med representanten for kundeservice der du bor ved hjelp av kontaktinformasjonen på vårt webområde. Gå til

22 22 Vedlikehold Generelt Vedlikehold Weber Edderkopp/Insektnett I likhet med alle utendørs gassdrevne innretninger, er din Weber Gassgrill et tilfluktssted for edderkopper og andre insekter. De kan bygge reir i venturiseksjonen (1) i brennerrørene. Dette blokkerer den normale gasstrømningen og kan forårsake at gassen strømmer tilbake og ut av luftspjeldet. Dette kan resultere i brann i og rundt luftspjeldene, under kontrollpanelet, noe som kan forårsake alvorlig skade på grillen. Luftspjeldet til brennerrøret er utstyrt med et nett i rustfritt stål (1) som hindrer edderkopper og andre insekter å komme inn i brennerrørene gjennom åpningene i luftspjeldene. Vi anbefaler at du sjekker Edderkopp/insektnettene minst en gang i året. (Se del Årlig Vedlikehold. ) I tillegg bør du sjekke og rengjøre Edderkopp/Insektnett Beskyttere hvis noen av de følgende tilstander skulle inntreffe: 1) Gasslukt i forbindelse med at brennerflammene virker gulaktige og svake. 2) Grillen oppnår ikke forventet temperatur. 3) Grillen varmes opp ujevnt. 4) En eller flere av brennerne ikke tenner. (1) (2) (1) (2) m FARE Hvis ikke de overnevnte tilstandene utbedres, kan det resultere i brann som kan forårsake alvorlig personskade eller død, og forårsake skade på eiendom. ÅRLIG VEDLIKEHOLD Inspeksjon og rengjøring av edderkopp-/insektgitrene Inspiser edderkopp-/insektgitrene. Disse sitter bak regulatorbryterne under det høyre nedfellbare bordet. Hvis det forekommer støv eller skitt på gitrene, fjerner du brennerne, slik at du kommer for å rengjøre gitrene (se avsnittet Utskifting av hovedbrennerne). Børst lett av edderkopp-/insektgitrene med en myk børste (for eksempel en gammel tannbørste). m FORSIKTIG! Rengjør ikke edderkopp-/insektgitrene med hardt eller skarpt verktøy. Flytt ikke på edderkopp-/insektgitrene eller forstørr ikke åpningene i gitteret. Bank lett på brenneren for å fjerne smuss og skitt ut i brennerrøret. Sett tilbake brennerne etter at edderkopp-/insektgitrene og brennerne er rene. Hvis edderkopp-/insektgitrene blir ødelagt eller ikke kan rengjøres, tar du kontakt med den lokale kundeservicerepresentanten ved hjelp av kontaktinformasjonen på vårt webområde. Gå til

23 Vedlikehold 23 HOVEDBRENNERENS FLAMMEMØNSTER Brennerne på Weber -gassgrillen er innstilt for riktig blanding av gass og luft fra fabrikken. Det riktige flammemønsteret er vist. 1) Brennerrør 2) Flammespissene blafrer av og til i gult 3) Lyseblå 4) Mørkeblå Hvis flammen ikke er jevn langs brennerrøret, følger du prosedyrene for rengjøring av brenneren. (1) (2) (3) (4) PROSEDYRER FOR RENGJØRING AV HOVEDBRENNEREN Steng gasstilførselen. Fjern brennerne først (se under Utskifting av hovedbrennerne). Se inn i hver brenner med en lommelykt. Rengjør brennerne innvendig med en ståltråd (for eksempel en utrettet kleshenger). Kontroller og rengjør luftspjeldåpningen i endene av brennerne. Kontroller og rengjør ventilåpningene i nederst på brennermunningen (5). Bruk en stålbørste til å rengjøre brennerne utvendig. Dette er for å være sikker på at alle brenneråpningene er helt åpne. mforsiktig! Gjør ikke brenneråpningene større ved rengjøring. (5)

24 24 Vedlikehold UTSKIFTING AV HOVEDBRENNERNE 1) Weber -gassgrillen må være av og avkjølt. 2) Skru av gassen ved kilden. 3) Åpne lokket og ta ut grillristene. 4) Skru av mutteren og skiven på den ytre og indre brenneren. 5) Vri den ytre brenneren 90º mot høyre. Skyv brenneren bort fra brenneråpningen, og fjern grillboksen. 6) Gjenta denne prosedyren for den indre brenneren. m FORSIKTIG! Vær forsiktig ved fjerning eller innsetting av brennerrørene. Bruk ikke makt på, eller bøy ikke gassledningene som kobler brennerrørene til reguleringsventilen. 7) Brennerne settes tilbake ved å følge punkt 4) til og med 7) i omvendt rekkefølge. m FORSIKTIG! Brenneråpningene (a) må plasseres ordentlig over brennermunningene (b). Kontroller at alt er riktig montert før brennerrørene festes på plass. m ADVARSEL! Etter at brennerne er satt tilbake på plass, skal de sjekkes for lekkasje med såpevann før grillen brukes. (Se punktet Sjekking for gasslekkasje. ) (a) (b) BRUK AV TENNINGSSYSTEM Sjekk tenneren hvis tenningssystemet ikke tenner brennerne. Sjekk at begge tennledningene er riktig koblet til tennelektrodene (1). Sjekk at tennerknappen kan trykkes inn og at den går tilbake til oppstillingen. Hvis tenningssystemet fremdeles ikke tenner, tar du kontakt med den lokale kundeservicerepresentanten ved hjelp av kontaktinformasjonen på vårt webområde. Gå til (1) (1)