Til Arbeidsoppgave og salærfastsetting

Transkript

1

2 Til Arbeidsoppgave og salærfastsetting domstol/ fylkesmann mv. Felles skjema for salærberegning etter medgått tid og stykkprissats. Del 1 Gjelder opplysninger om salærberettiget, klient og arbeidets art - fylles ut av alle Del 2 Gjelder salærberegning etter medgått tid jf. salærforskriften Del 2 skal også fylles ut i utlendingssaker. Del 3 Gjelder arbeid som skal honoreres etter stykkprissats, jf. stykkprisforskriften Gjelder salær ved reisefravær, andre utgifter etc. - fylles ut av alle Del 5 Gjelder salærfastsettelse - fylles ut av domstol, fylkesmann, fylkesnemnd mv. Arbeidsoppgaven skal innleveres snarest mulig og senest innen 3 mnd. etter avsluttet arbeid, jf. salærforskriften 5. Skjemaet skal leveres inn i to eksemplarer. Del 1 Navn Fra TELETOLK Tolke-og oversettelsestjeneste v/ TOLK Postadresse Yrke Kontonr. POSTBOKS 268, 3603 KONGSBERG Fødselsnr. Skatteprosent Skattekommune FORSKUDDSKATT KONGSBERG Org.nr./mva.-nr. Klientnr. Fakturanr. Sak Offentlig straffesak Fri sakførselssak Saksnr. Ved (instansens navn) Fritt rettsråd Klientens navn Dato for påbegynt og avsluttet arbeid Tjeneste oppdrag Adv. fr. rettsråd Fast forsv. Turnusforsv. Oppn. fylkesnemnd Fylkesmann Prosessflm. Annen forsv. Sakkyndig Oppn. av retten Bistandsadvokat Tolk I medhold av (angi vedk. lovbestemmelse eller bevilling av dato) Sakstype: Rettshjelps- Utlendingssaker, ledd Oppsigelse og utkastelse i husleiesaker område Barnefordeling/samværsrett Andre husleiesaker Felleseie/øk. oppgjør etter samliv Barnevernsaker ihht ledd nr. 2 Trygde- og pensjonssaker Oppsigelse i arbeidsforhold Andre arbeidssaker Voldsoffersaker Personskadeerstatning ledd Straffesak Ekteskapssaker Gjeldssaker Saker i utlandet Andre saker Er det tidligere ytet fri rettshjelp i samme sak, for eksempel fritt rettsråd? Hvis ja, angi når, hvor mye og til hvem: Tidligere ytelser Må besvares Er saken overtatt fra annen advokat? Hvis ja, fra hvem: Er saken overlatt til annen advokat? Hvis ja, til hvem: Salær for Salærfastsettelse etter medgått tid (Del 2) Stykkpris (Del 3) GA-3024 B (Godkj ) Elektronisk utgave Side 1 av 4

3 Del 2 - Salærfastsettelse på grunnlag av medgått tid Begrunnelse for hvorfor arbeidet overstiger grunnlaget for stykkprisen med 50% i straffesaker (stykkprisforskriften 5 4. ledd) og med det dobbelte i rettsrådssaker (stykkprisforskriften 4 siste ledd) Kort redegjørelse for saksforholdet og resultatet av arbeidet: Arbeidets art (for eksempel forberedende arbeid i rettssaker, klientmøte el., fengselsbesøk, etterarbeid). Timer Beløp Rettsmøter Dato Fra kl. Til kl. GA-3024 B (Godkj ) Elektronisk utgave Side 2 av 4

4 Del 3 Kort redegjørelse for saksforholdet og resultatet av arbeidet Fritt rettsråd, jf. stykkprisforskriften 4 Multiplikator Salærsats Beløp Fritt rettsråd som ikke overstiger 2 timer 1,5 Fritt rettsråd som overstiger 2 timer Separasjon/skilsmisse (ikke bidragssaker) 4 1.a 3 Felleseieskifte/økonomisk oppgjør etter ugift samliv 4 1.b. 7 Foreldreansvar/daglig omsorg og samværsrett 4 1.c. 7 Foreldreansvar/daglig omsorg og felleseieskifte/øk. oppgjør 4 1.d. 12 Personskade/tap av forsørger 4 2.a 7 Søknad om voldsoffererstatning 4 2.b. 5 Klage over avslag på søknad om voldsoffererstatning 4 2.c 3 Oppsigelse/utkastelse av bolig som leietaker bebor Oppsigelses og avskjedigelsessaker i arbeidsforhold Trygde- og pensjonssaker Utlendingssaker, søknad 4 6.a. 3 Tillegg for ektefelle/partner, samboer/barn år 4 6.a. 1 Klage i asylsak 4 6.b. 3 Klage i annet enn asylsak 4 6.b. 1 Personlig fremmøte i Utlendingsnemnda 4 6.b. 5 Antall timer faktisk utført arbeid Straffesaker, jf. stykkprisforskriften 5 1. ledd Hovedforhandling i tingrett/lagmannsrett som ikke overstiger 2 timer 6 Hovedforhandling i tingrett/lagmannsrett som ikke overstiger 3,5 timer 8 Hovedforhandling i tingrett som overstiger 3,5 timer (timepris = 755 kr) timetall x 2,25 = Ankeforhandling i lagmannsrett som overstiger 3,5 timer (timepris = 755 kr) timetall x 2,50 = Beløp Beregnet salær overført fra del 2 eller del 3 Dato Fra kl. Til kl. Timer Sats Reisefravær, jf. salærforskriften 8 Samlet timeforbruk Utlegg, fritatt mva. -spesifiseres (skyss- og kostutlegg etc. som godtgjøres etter vanlig reiseregning tas ikke med) Utlegg, pliktig mva. -spesifiseres (skyss- og kostutlegg etc. som godtgjøres etter vanlig reiseregning tas ikke med) GA-3024 B (Godkj ) Elektronisk utgave Side 3 av 4

5 Del 2 eller del 3 Salær Fraværsgodtgjørelse Utlegg mva.-pliktig Mva.-grunnlag Mva. Krav inkl. mva. Sum mva. - pliktige Utlegg mva.-fritt Krav ekskl. mva. Samlet krav Sted Dato Underskrift Del 5 salærfastsettelse Fylles ut av domstol, fylkesmann mv. Salærkravet godtas Salærkravet godtas ikke Begrunnelse Det offentliges del av salæret fastsettes etter dette til kr Salærfastsettelse foretatt av domstolene kan påkjæres til overordnet domstol etter reglene i rettshjelploven 28 a, jf. salærforskriften 13. Kjæremålsfristen er en måned. Ved kjæremål betales samtidig gebyr, jf. rettsgebyrloven 8, 7. ledd. Øvrige salærfastsettelser og vedtak i medhold av salærforskriften kan påklages til Justisdepartementet, jf. salærforskriften 13. Klagefristen er tre uker. Sted Dato Stempel og underskrift Dommer/bem. hos fylkesmannen mv. Fylles ut av anvisende myndighet Brukernr. TT-kode M Beløp Kontonr. Kostnadssted Registreres i SLP For anviser/dato Kasserer Kvittering GA-3024 B (Godkj ) Elektronisk utgave Side 4 av 4