Instruksjonsbok FP204X-systemet

Transkript

1 Instruksjonsbok FP204X-systemet

2

3 Innholdsfortegnelse FP204X-systemet... 3 Sikkerhetstiltak... 3 Generell beskrivelse... 5 Introduksjon... 5 Fôrkvalifiseringssystemet... 7 Systemprodukter... 8 Systemprosessor... 8 Fôrstasjonsboks... 8 Fôrstasjon... 8 Transponder... 9 Koplingsboks... 9 Transformator... 9 DeLaval fôringsprosessor FP204X Produktdata Generelt Artikkelnummer Beskrivelse Bakside Tekniske data Strømforsyning Tilkoplinger Miljøkrav Minnekapasitet Fôrstasjonsboks Produktdata Artikkelnummer Beskrivelse Tekniske data Elektriske spesifikasjoner Miljøkrav Tilkoplinger... 16

4 Forporsjonerer Produktdata Beskrivelse Tillatte forstoffer Porsjonerere for stasjon for 4 fôrtyper Artikkelnumre Interne elektriske koplinger Porsjonerer standard/store pellets Tekniske data Store pellets Mineralporsjonerer Tekniske data Antenne Produktdata Artikkelnummer Beskrivelse Tekniske data Kabel Krav til omgivelser Identifiseringsvolum Antennebeskyttelse Transformator 24 V AC, 75 VA Produktdata Artikkelnummer Beskrivelse Tekniske data Grunnleggende foringsstasjon for kyr Produktdata Artikkelnummer Beskrivelse Tekniske data... 30

5 Mål Forlengelsessett Antennebeskyttelse Fôrstasjon, kuer Produktdata Artikkelnummer FSC40 (standard) FSC400 (premium) Tilbehør Mål Elektriske installasjoner på gården/fp204x Montering Anbefalte spesialprosedyrer Ekvipotensialplan/-jording Jordfeilbryter Transformator Trefasede innretninger Overspenningsvern Buskabelinstallasjon FP204X-systemet Installasjon Planlegging Systemprosessor med 1 fôrstasjon Koplingsskjema Systemprosessor med 2 fôrstasjoner, alt. 1 (serie) Koplingsskjema Systemprosessor med 2 fôrstasjoner, alt. 2 (parallell) Koplingsskjema Systemprosessor med 3 fôrstasjoner, alt. 1 (serie) Koplingsskjema Systemprosessor med 3 fôrstasjoner, alt. 2 (parallell)... 48

6 Koplingsskjema Systemprosessor med 4 fôrstasjoner, alt. 1 (serie) Koplingsskjema Innstillinger vippebryter Systemprosessor med 4 fôrstasjoner, alt. 2 (parallell) Koplingsskjema Innstillinger vippebryter Innstilling vippebryter Endemotstand Adresse Koplingsboks Transformator Fôrstasjonsboks Koplingsskjema fôrstasjonsboks Fôrstasjon, kuer Installasjon Installasjonsbegrensninger Installasjonsalternativer Lamellgulv Installasjon av fôrstasjonen Sidegrinder Antenne Antennebeskyttelse Stasjonskontroller Porsjonerere Fôrbeholder Mineralbeholder FP204X-systemet Oppstart FP204X dataprogram Første programmering... 68

7 Hurtigveiledning Meny 9: Angi de generelle systemverdiene Meny 7: Angi ny ku Meny 7: Slett kuer Meny 2: Opprett fôringsplaner Meny 2: Opprett en fast fôrrasjon, eventuelt med ett mål Meny 1: Gi tilgjengelig fôr til enkeltkuer Meny 1: Gi tilgjengelig fôr til alle kuer Meny 4: Kalibrering Meny 8: Kontroller restfôr Funksjon Display og tastatur Tastatur Nummertaster Ja og Nei Piltaster Enter-tasten Esc Driftsmodi Programmeringsmeny Meny 0: START (fôringsmodus) Meny 1: TILGJENGELIG Meny 2: Fôringsplaner og rasjoner Rasjoner Fast fôrrasjon Fast fôrrasjon med ett mål Meny 3: GRUPPEDATA Meny 4: STASJON :MANUELL Meny 5: ALARMNULLSTILLING Meny 6: TOTALT... 91

8 1:DYR :SILO :MELK Meny 7: KU NR Meny 8: RESTFÔR Meny 9: SYSTEM Variabelområder og standardverdier Fôrporsjonerer Service FP204X-systemet Problemløsing Feilmeldinger Prosessoren ser ut til å være "død" (ingen strøm) Alarm er angitt, men systemet ser ut til å fungere normalt

9 Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder Navn på produkt: DeLaval fôringsprosessor FP204X Rapport nr Produktet er i samsvar med kravene til følgende direktiver: Direktivet for Elektromagnetisk kompatibilitet /108/EF Harmoniserte standarder som har blitt brukt: EN EN Andre tekniske standarder og spesifikasjoner som benyttes: Data: Signert: Navn: Stilling: Avdelning: Andrew Turner Vice President BA Capital Goods Kontakt: Henrik Rosenberg P.O. Box 39 SE TUMBA Sweden Navn og adresse på produsent: BioControl A/S Grimstad gaard 1890 Rackestad Norway DeLaval , Versjon 1 1 (1)

10 EU-samsvarserklæring Navn på produkt: FP204X-systemet Type: Andre identifikasjonsdata: Produktet er i overensstemmelse med følgende direktiver: 89 / 392 / EEC 91 / 368 / EU Harmoniserte standarder som er brukt: EN : 1992 EN : 1995 Nasjonale tekniske standarder og spesifikasjoner som er brukt: Dato: Signert: Navn: Stilling: Produktområde: Sören Lundin Visepresident PA Melkesystemer Produsentens navn og adresse: BioControl A/S Grimstad gård 1890 Rakkestad Norge Agentens navn og adresse: 1(106)

11 2(106)

12 Sikkerhetstiltak FP204X-systemet Sikkerhetstiltak LES FØLGENDE FØRST! Før du bruker FP204X-systemet, bør du lese nøye gjennom instruksjonene i disse kapitlene. Riktig håndtering og vedlikehold av FP204X-systemet legger grunnlaget for problemfri drift. Hvis FP204X-systemet av en eller annen grunn ikke fungerer, eller hvis enkelte dyr nekter å bruke systemet, er det gårdbrukerens ansvar å fôre dyrene med alternative metoder. Det er operatørens ansvar å sørge for kontinuerlig kontroll av dyr og utstyr. Vi påtar oss intet ansvar for skader som skyldes feil installasjon eller drift eller feil eller utilstrekkelig vedlikehold. Kontroller at ingen rør eller liknende stikker ut i fjøset eller i melkestallen som transponderhalsbåndene kan hekte seg fast i. Bruk aldri FP204X-systemet til annet enn det som er spesifisert. Det elektroniske utstyret må ikke spyles med høytrykksspyler. Bruk aldri løsemidler, f.eks. til rengjøring, på noen deler av FP204X-systemet. Kalibrering av fôrporsjonererne er svært viktig for fôringsresultatene. Hvis kalibreringen av en eller annen grunn er feil eller det er programmert feil verdier, vil fôrdistribusjonen være dårlig til riktig kalibrering utføres og de riktige verdiene programmeres. Utfør en kalibrering ved regelmessige intervaller, og hver gang et nytt fôr er levert og skal tas i bruk. Da det ikke er teknisk mulig å beskytte en 3(106)

13 Sikkerhetstiltak FP204X-installasjon mot lynnedslag, er det eierens ansvar å sikre hele bygningen med lynavledere. Vi anbefaler også å tegne forsikring mot skader forårsaket av lynnedslag. 4(106)

14 Generell beskrivelse FP204X-systemet Generell beskrivelse Introduksjon FP204X-systemet er et integrert, datamaskinbasert fôringssystem for styring av kraftfôrutmating til kuer i løsdriftsfjøs og kalver i gruppebåser. Du kan kople til fra 1 til 4 fôrstasjoner, hver med 1 til 4 fôrporsjonerere. FP204X-systemet er bygget rundt en systemprosessor og bruker en buss (seriell totrådskabel) til kommunikasjon med underenheter. FP204X-systemet er basert på en sanntidskommunikasjon mellom systemprosessoren og underenhetene. Prosessoren har to innebygde batterier: Prosessoren kan koples fra systemet og programmeres eksternt ved hjelp av et NiMH-batteri. Prosessoren kan gå ca. 20 minutter på batteriet. Merk at systemet ikke fungerer i løpet av denne perioden. Når prosessoren er koplet til systemet igjen, vil batteriet lades opp på nytt. Når prosessoren er koplet fra systemet, kan den slås på/av med PÅ/AV-knappene på frontpanelet. Det er også et litium-batteri i prosessoren som gir strøm til klokken og minnet. Batteriet har en levetid på 10 år ved normal bruk. Øverst til høyre er det to knapper som er merket med "ON" og "OFF". Disse knappene kopler ut og inn NiMH-batteriet som gjør at du kan programmere enheten mens buskabelen av en eller annen grunn er fjernet. Det er viktig at batteriet står i OFF-posisjon under normal bruk. Hvis det ikke gjør det, kan et midlertidig strømbrudd føre til en kommunikasjonsfeil i stedet for "driftsfeil". Systemprosessordatabasen kan håndtere opptil 200 dyr. Den faktiske kukapasiteten begrenses imidlertid av fôrstasjonene. Se 5(106)

15 Generell beskrivelse "Antall fôrstasjoner" i kapitlet Planlegging. Når systemet er i drift, vil det bli gitt alarmmeldinger hvis det oppstår situasjoner som krever oppmerksomhet. Hver ku har en transponder på et halsbånd for individuell identifisering. Transponderen kommuniserer med en antenne i fôrstasjonen hver gang kuen går inn i denne. Matespenningen er 24 V AC fra en installert transformator. 6(106)

16 Generell beskrivelse Tilgjengelig fôr Dagsrasjon Døgnskift Tilgjengelig fôr Dagsrasjon Maks. tilgjengelig (b) Døgnskift Tilgjengelig fôr Døgnskift Tilgjengelig fôr Dagsrasjon Maks. overføring (d) Døgnskift Døgnskift Døgnskift Dagsrasjon Ku spiser Døgnskift Døgnskift 10 min Døgnskift Fôrkvalifiseringssystemet Kuenes tilgjengelige fôr oppdateres ca. hvert 10. minutt. Ved hver oppdatering får en ku like mengder akkumulert til det tilgjengelige fôret. Mengden (a) tilsvarer dagsrasjonen delt på antall 10-minuttersintervaller på 24 timer. Akkumuleringen av tilgjengelig fôr er imidlertid begrenset av "Maks. tilgjengelig"-gruppevariabelen (b) som en prosentandel av dagsrasjonen. Hver gang en kalv spiser (c), trekkes den konsumerte mengden fra det tilgjengelige fôret. Det gis ikke noe fôr før "Minimum tilgjengelig fôr"-gruppegrensen er akkumulert. Hvis en ku ikke spiser hele dagsrasjonen, vil den ikke-konsumerte rasjonen bli overført (d) som en økning i rasjonen for neste dag. Mengden som overføres på denne måten, er imidlertid begrenset av "Maks. overføring"-gruppevariabelen som en prosentandel av dagsrasjonen for hver ku. "Maks. tilgjengelig %"-variabelen må ofte settes relativt høyt (60 80 %) fordi kuene ikke besøker fôrstasjonen så ofte. Hvis maks.-verdien er nådd, vil ikke kuen lenger være kvalifisert for mer fôr og vil derfor "miste" fôr med tanke på muligheten til å spise hele dagsrasjonen. En høy "Maks. tilgjengelig %" betyr imidlertid at en ku som ikke har besøkt fôrstasjonen på lang tid, kan spise en stor porsjon. For å unngå at en ku spiser for mye om gangen, gis det to andre verdier: "Max. pr. besøk"-mengden begrenser hvor mye en ku kan spise under ett intervall (en sum av fôr 1 og fôr 2 hvis det brukes to fôrtyper). Hvis kuen når denne grensen, aktiveres blokkeringstiden, som er en tidsforsinkelse. Under dette tidsintervallet vil ikke kuen få noe fôr, selv om hun har akkumulert "tilgjengelig fôr". Se også "Meny 3: Gruppedata" under programbeskrivelse. Disse to verdiene er gruppeverdier som 7(106)

17 Generell beskrivelse gjelder for en hel gruppe med kuer. Systemprodukter Systemprosessor Prosessoren er hovedstyringsenheten til FP204X-systemet. Prosessoren inneholder FP204X-fôringsprogrammet og et dataminne. Prosessoren har et tastatur og et display. Fôrstasjonsboks Hver fôrstasjon er utstyrt med én eller to fôrstasjonsbokser. Boksen mottar signalet fra antennen, styrer utfôringen fra fôrporsjonererne og likeretter 24 V AC (som kommer fra transformatoren) til 13,2 V DC for å kjøre prosessoren. Fôrstasjon Fôrstasjonen er et fôringssted for kraftfôr. Den inneholder fôrstasjonsboksen, antennen og 1 til 4 fôrporsjonerere. Fôrporsjonerer Fôrporsjonereren brukes til å fôre ut kraftfôr av både pellets- og pulvertype. Fôrporsjonereren har en indre skrue til å transportere fôret og en spiral utenfor denne inntil innerveggen til å kontrollere den utfôrede mengden. 8(106)

18 Generell beskrivelse Beholder For bufferlagring av fôr. Den er koplet til fôrporsjonerens inntak. Antenne For å kunne identifisere hver ku som går inn i fôrstasjonen, må det være installert en antenne i hver fôrstasjon. Antennen er koplet til fôrstasjonsboksen og kommuniserer med transponderen på kuen. Antennen inkluderer en spoledriverkrets som kan drive transponderen og en mottakerkrets til å motta retursignalet. Transponder Hvert dyr i systemet må være utstyrt med en transponder. Transponderen sender en kode når den har mottatt nok energi fra antennen i fôrstasjonen. Koplingsboks Det er installert en koplingsboks mellom prosessoren og fôrstasjonsboksene for tilkopling til data-/spenningskabelen. Boksen leveres med kabelen mellom boksen og prosessoren tilkoplet. Transformator Det er installert en transformator som forsyner systemet med 24 V AC. 9(106)

19 Generell beskrivelse 10(106)

20 DeLaval fôringsprosessor FP204X Produktdata DeLaval fôringsprosessor FP204X Produktdata Generelt Denne prosessoren brukes til FP204X-systemet og DeLaval CF150X-kalvefôringsautomaten. Artikkelnummer For FP204X-system: DeLaval fôringsprosessor FP204X For DeLaval kalveautomat CF150X: DeLaval fôrprosessor FP204X Beskrivelse Fôringsprosessoren FP204X er operatørens hovedstyringsenhet med display og tastatur. Den inneholder fôringsprogrammet FP204X for kalv/ku. Prosessoren har to innebygde batterier: Prosessoren kan kobles fra systemet og programmeres eksternt ved hjelp av et NiMH-batteri (utbyttbart). Prosessoren kan gå ca. 20 minutter på batteriet. Merk at systemet ikke fungerer i løpet av denne perioden. Når prosessoren er koblet til systemet igjen, vil batteriet lades opp på nytt. Når prosessoren er koblet fra systemet, kan den slås av og på med Av-/På-knappen på frontpanelet. Skal ved normal drift være i Av-posisjon. (Se kapitlet Problemløsing, punkt 3: "Alarm er angitt, men systemet ser ut til å fungere normalt". Det er også et litium-batteri i prosessoren som gir strøm til klokken og minnet. Batteriet har en levetid på 10 år ved normal bruk. 11(106)

21 DeLaval fôringsprosessor FP204X Produktdata A Prosessoren er via databusen koplet til fôrstasjonsboksen(e). Du kan installere opptil fire fôrstasjoner med én eller to fôrporsjonerere i hver. Bakside A: Databus med strømforsyning. Koplingsboksen og datakabelen leveres sammen med prosessoren. Tekniske data Strømforsyning Strømforsyning til transformatoren: 230 V AC ( %) 50/60 Hz Fra transformatoren til fôrstasjonsboksen: 13,2 V DC Fra fôrstasjonsboksen til prosessoren: 13,2 V DC Tilkoplinger Maks. avstand til koplingsboks: 2 m Maks. total lengde på data-/spenningskabel til fôrstasjonsboksene: 100 m Miljøkrav Temperatur: +5 til +40ºC Fuktighet: % RH Minnekapasitet Maks. antall kuer: 200 Maks. antall fôringer i hver stasjon - i kufôringsautomat: 4 (kraftfôr) 12(106)

22 DeLaval fôringsprosessor FP204X Produktdata - i kalvefôringsautomat: 2 (melkekonsentrat) Fare! Batteriet kan eksplodere hvis det settes inn feil. Bruk bare samme eller tilsvarende type som anbefalt av produsenten. Batterier må kastes i henhold til produsentens instruksjoner. Forsiktig! Prosessoren må aldri spyles med vann. Forsiktig! Ikke ta av dekselet med mindre den elektriske strømforsyningen er slått av. 13(106)

23 DeLaval fôringsprosessor FP204X Produktdata 14(106)

24 Fôrstasjonsboks Produktdata Fôrstasjonsboks Produktdata Artikkelnummer Beskrivelse Fôrstasjonsboksen (FSB) er styringsenheten til fôrstasjonen. Elektronikken styrer antennen så vel som fôrporsjonererne. Du kan installere FSBen slik at den styrer én eller to fôrporsjonerere i én fôrstasjon. Merk at hver fôrstasjon kan bruke én eller to FSBer og dermed opptil fire fôrporsjonerere totalt. FSBen har følgende kontakter for eksterne tilkoplinger: Systemdatabus (kommunikasjon RS485, grensesnitt) Spenning (24 V AC) Fôrporsjonerere (1-4) Antenne Advarsel! Boksen må aldri spyles med vann. Tekniske data Elektriske spesifikasjoner Effekt: 3 VA Spenning: 24 V AC Inngangskrav, maks: 20 VA Utgang, maks: 0,5 A/motorport porsjonerer Miljøkrav Temperatur: ºC 15(106)

25 Fôrstasjonsboks Produktdata Fuktighet: % RF Tilkoplinger Hvit Grønn Svart Rød Rød Svart Blå Grå Rød Svart Blå Grå Hvit Gul Svart Rød På A. Antenne B. Fôr 2, porsjonerermotor C. Fôr 1, porsjonerermotor D. 24 V strømforsyning E. Kommunikasjon (databus) F. Ikke tilkoplet LED-lampen blinker hvert sekund for å angi at fôrstasjonsboksen går som den skal. Hvis LED-lampen ikke lyser, fungerer ikke programmet som det skal. 16(106)

26 Forporsjonerer Produktdata Forporsjonerer Produktdata Porsjonerer standard/store pellets Mineralporsjonerer Beskrivelse Fôrporsjonerere er tilgjengelige med ulike kapasiteter for stasjoner med 4 fôrtyper og fôring i melkestall: Standard Store pellets Mineral Artikkelnumre, se nedenfor! Forporsjonereren brukes til å fore ut kraftfor av både pellets- og pulvertype. Porsjonereren brukes i alle DeLaval foringssystemer for både kyr, kalver og purker. Den har en indre skrue til å transportere foret og en spiral utenfor denne inntil innerveggen til å kontrollere den utforede mengden. Tillatte forstoffer Mel* Valsede kornprodukter Normalt kraftfor ** - Pellets med diameter opptil 15 mm Mineraler *** * Høyt havreinnhold kan føre til overgangsproblemer. ** Vær oppmerksom på mulige problemer med svært hard pellets (f.eks. sukkerroepellets) som enten er for lange eller har for stor diameter. *** Vær oppmerksom på hygroskopiske mineralforstoffer, spesielt i fuktige omgivelser eller i perioder med lengre opphold (mer enn én dag). Merk! På grunn av store lokale variasjoner i forstoffegenskapene, må rasjoner med andre forstofftyper enn de ovennevnte være 17(106)

27 Forporsjonerer Produktdata basert på lokale tester eller erfaring. Porsjonerere for stasjon for 4 fôrtyper Artikkelnumre Standard porsjonerer Porsjonerer for store pellets Mineralporsjonerer (106)

28 Forporsjonerer Produktdata Kondensator Interne elektriske koplinger Tungerelé A = Grå B = Svart C = Grå D = Grønn A B C D Installasjon med motor og kondensator Installasjon med motor og kondensator Merk! Omkopler mellom kondensator og grå utgående kabel. A = Grå B = Grønn C = Svart D = Rød E = Blå Kondensator Tungerelé 19(106)

29 Forporsjonerer Produktdata Kondensator Installasjon med motor og kondensator (eller kondensator ). A = Grå B = Grønn C = Svart D = Rød E = Blå Tungerelé Indre Ø 110 Porsjonerer standard/store pellets Tekniske data Synkron vekselstrømsmotor: 60 Hz Inngangsspenning: Effekt: Vekt: Mål: 8,8 W 3,7 kg Se bilde! 24 V AC 50 eller Maks. kapasitet med pelletert kraftfor: g/min g/min Store pellets Når du bruker porsjonereren for store pellets, kan du i enkelte installasjoner bli nødt til å ta ut skrueakselen av sikkerhetsårsaker. Hvis akselen tas ut, må du dekke utløpshullet med f.eks. en kort skrue og en mutter. 20(106)

30 Forporsjonerer Produktdata Indre Ø 110 Mineralporsjonerer Tekniske data Synkron vekselstrømsmotor: 60 Hz Inngangsspenning: 24 V AC Effekt: 8,8 W Vekt: 2,2 kg Mål: Se bilde! Maks. kapasitet: g/min 50 eller Fare! Før det utføres noe arbeid på porsjonereren, må du slå av strømforsyningen. Hvis dette ikke gjøres, kan den roterende skruen føre til alvorlige skader. - 21(106)

31 Forporsjonerer Produktdata 22(106)

32 Antenne Produktdata Antenne Produktdata Artikkelnummer med 6,0 m kabel Beskrivelse Antennen er en elektronisk enhet som lett festes til en rekke ulike dyreenheter. Den inkluderer en spoledriverkrets som kan drive transponderen og en mottakerkrets til å motta retursignalet. Antenneenheten er designet for oppkopling til en ekstern kontroller-/dekoderenhet (f.eks. en stasjonskontroller) og til å levere en seriell bitstrøm av data til dekoding for den unike transponderen innenfor det magnetiske feltet. Antennen egner seg for forings- og melkestallapplikasjoner uten noen modifikasjoner i det interne kretssystemet. Spoledriveren sender jevnlig forespørsler som elektromagnetiske strømsignaler av en bestemt varighet. Alle transpondere som befinner seg innenfor antennens rekkevicde, mottar energi fra feltet og lagrer den. Når strømsignalet er sendt, svarer transponderen ved å sende tilbake en elektromagnetisk digital melding. Antennen mottar signalet og gjør det om til en 12 V digital pulsrekke for behandling av den eksterne kontrolleren (f.eks. en stasjonskontroller). 23(106)

33 Antenne Produktdata Hull Ø 6 Tekniske data 12.5 Mål: Se bilde Vekt: 0,84 kg Strømforsyning: 12 V DC Kabel 4-tråds uskjermet kabel: 1. Strømforsyning (rød) 2. Felles/jord (svart) 3. Datasignal (grønn) 4. Klokkesignal/kontroll (hvit) Lengde: (6,0 m) Krav til omgivelser Driftstemperatur: -25 ºC ºC fuktighet: 20% - 100% Lagringstemperatur: -40 ºC ºC R 2 maks. Identifiseringsvolum R 1 maks. R 1 min. R 2 min. R 1 maks. R 1 min. R 1 min. = 200 mm R 1 maks. = 300 mm R 2 min. = 300 mm R 2 maks. = 400 mm R 1 min. R 1 maks. R 2 min. R 1 min. R 1 maks. Transponderen bør stå 90 på antennen. R 2 maks. 24(106)

34 Antenne Produktdata Antennebeskyttelse Artikkelnummer: (106)

35 Antenne Produktdata 26(106)

36 Transformator 24 V AC, 75 VA Produktdata Transformator 24 V AC, 75 VA Produktdata Artikkelnummer Beskrivelse Énfaset, kortslutningssikker, dobbeltisolert transformator. Designet i henhold til IEC 742. Boksen er laget av grå, brannsikker termoplast. To gjennomgående forbindelser på én side. Transformatoren er spesialdesignet for ALPRO foringsstasjoner, men kan selvsagt også brukes på andre bruksområder. Transformatoren er utstyrt med én sekundær sikring på 3,15 A. Veggmonteres med fire skruer. Advarsel! Transformatoren må plasseres minst 1,5 m over gulvet på et tørt sted og utenfor dyrenes rekkevidde. Den må ikke komme i kontakt med vann. Tekniske data Inngangsspenning: 230 V AC Utgangsspenning: 24 V AC Frekvens: Hz Strøm: 75 VA Beskyttelsesgrad: IP 65 Vekt: 1,5 kg Mål: Se bilde 27(106)

37 Transformator 24 V AC, 75 VA Produktdata 28(106)

38 Grunnleggende foringsstasjon for kyr Produktdata Grunnleggende foringsstasjon for kyr Produktdata Artikkelnummer Fôrstasjon uten sidevegger og justerbar inngangsbue. Antenne og støtte for fôrporsjonerere inkludert (porsjonerere, beholdere og stasjonskontroll er ekskludert) To sidevegger (2) + justerbar inngangsbue (3) Én sidevegg (2) + inngangsbue (3) Tilbehør Forlengersett (to) Antennebeskyttelse Beskrivelse Fôrstasjonen er ment for fôring av kuer i et løsdriftssystem. Det kan installeres opptil fire fôrporsjonerere. Fôrporsjonererne er plassert på en støtte som er sveiset på de samme platene som stasjonen og som ellers ikke er i noen mekanisk kontakt med stasjonen. Stasjonskontrolleren er plassert på en plate bak det øvre frontdekslet og er synlig for god kontroll over lampene. Dekselplater fjernet 29(106)

39 Grunnleggende foringsstasjon for kyr Produktdata Tekniske data Laget av galvanisert stål. Trauet er i plast med høy tetthet. Mål 30(106)

40 Grunnleggende foringsstasjon for kyr Produktdata Forlengelsessett Et forlengelsessett kan bestilles utenom. Forlengeren gjør stasjonen 150 mm lengre. Ett sett per side er nødvendig. 31(106)

41 Grunnleggende foringsstasjon for kyr Produktdata Antennebeskyttelse Beskyttelse Antenne En antennebeskyttelse kan bestilles utenom. 32(106)

42 Fôrstasjon, kuer Produktdata 1 3 Fôrstasjon, kuer Produktdata Artikkelnummer FPS_ FSC40 (standard) Fôrstasjon (1), uten sidegrinder og ridebom. Antenne og støtte for fôrporsjonerere inkludert (porsjonerere, beholdere og stasjonskontroller er ekskludert) To sidegrinder (2) + ridebom (3) Én sidegrind (2) + ridebom (3) Standard porsjonerer Merk! Det svarte utløpet med det gamle artikkelnummeret må fjernes for å kunne brukes med FSC40 og FSC400. FSC400 (premium) Fôrstasjon, uten sidegrinder og ridebom. Antenne og støtte for fôrporsjonerere inkludert (porsjonerere, beholdere og stasjonskontroller er ekskludert) To sidegrinder (2) + ridebom (3) Én sidegrind (2) + ridebom (3) Standard porsjonerer Merk! Det svarte utløpet med det gamle artikkelnummeret må fjernes for å kunne brukes med FSC40 og FSC400. Tilbehør Fôrstasjon FSC40 (standard) komplett med antenne og antennebeskyttelsessett Fôrstasjon FSC400 (premium) komplett med antenne og antennebeskyttelsessett. 33(106)

43 Fôrstasjon, kuer Produktdata Mineralbeholder Mineralbeholdersett Mineralporsjonerer Merk! Det må utføres noen mekaniske justeringer for det gamle artikkelnummeret for å kunne brukes med FSC40 og FSC Porsjonerer store pellets Forlengersett (to) Forlengelsen gjør fôrstasjonen 150 mm lengre Antennebeskyttelsessett (1) Antenne (2) (106)

44 Fôrstasjon, kuer Produktdata Gummibelegg RM21S (1000x1650 mm) fps_ Væskeporsjonerer LD500 kompl. Væskeporsjonerer LD1000 FPS_ x LD1000 kopling med beholder LD1000 uten beholder Beholder (26,5 l) og festemidler Tilkoblingsrør for LD LD1000 uten beholder, med brakett for porsjonerer Brakett for porsjonerer 35(106)

45 Fôrstasjon, kuer Produktdata Mål 36(106)

46 Elektriske installasjoner på gården/fp204x Montering Elektriske installasjoner på gården/fp204x Montering Følg alltid spesielle installasjonsprosedyrer slik at isolasjonsfeil i innretninger eller ledninger ikke vil forårsake farlige situasjoner for mennesker og dyr som kan komme i kontakt med de lokale vannrørsystemene, drikkekarene, fôrstasjonene og andre ledende materialer på gården. Advarsel! All installering må foretas av autorisert/kompetent personell i henhold til gjeldende forskrifter. Konsekvenser av isolasjonsfeil hvis det mangler beskyttende jording. Strømmen går gjennom personen som berører varmeren. Sikringen vil trolig ikke utløses på grunn av den store motstanden i menneskekroppen. Strømmen går gjennom isolasjonsfeilen - tilbake til transformatoren - via den beskyttende jordlederen. Sikringen utløses da på grunn av den store strømgjennomgangen, kobler ut strømmen og eliminerer faremomentet. 37(106)

47 Elektriske installasjoner på gården/fp204x Montering Anbefalte spesialprosedyrer cd29230 Ekvipotensialplan/-jording Ekvipotensialjording er en metode som effektivt reduserer faren for elektriske støt og lekkasjespenning. Kuer kan være følsomme overfor lekkasjespenning, som kan endre dyrenes atferd og påvirke produksjonsytelsen. Elektriske støt kan medføre fare, også livsfare, både for mennesker og dyr. I et ekvipotensialsystem må alle metalldeler være elektrisk koblet sammen med armeringsjernet i betonggulvet og koblet til jordings-/nøytralpolen i serviceåpningspanelet. Dette systemet er påbudt i mange land og anbefalt i andre. Gamle fjøs I eldre fjøs anbefales det at ALLE båsdeler og tilhørende utstyr som er i kontakt med dyr og mennesker, er knyttet sammen med egnede kabler og riktige jordingsskiver og koblet til sann jord via ett koblingspunkt. cd (106)

48 Elektriske installasjoner på gården/fp204x Montering Jordfeilbryter En jordfeilbryter, som anbefales sterkt som et godt tillegg til beskyttende jording, gir beskyttelse mot elektriske støt og brann ved en eventuell isolasjonsfeil. Vi anbefaler at du bruker separate jordfeilbrytere for de ulike innretningene, noe som gir best beskyttelse og samtidig høy driftssikkerhet. Normal drift. En elektrisk feil utløser jordfeilbryteren og jordfeilbryteren kutter strømmen. 39(106)

49 Elektriske installasjoner på gården/fp204x Montering Transformator En annen måte å redusere faren for elektriske støt på er å senke spenningen. 12 volt og 24 volt brukes ofte til mindre elektriske innretninger og til styringssystemer. Trefasede innretninger Det anbefales at trefaseutstyr brukes i stedet for énfaseutstyr når dette er mulig, da dette kan redusere spenningsfallet som ofte opptrer i énfaseutstyr. Fordelingen av belastningen på alle tre faser reduserer strømmen i nullederen og er et nyttig tiltak. Overspenningsvern Det er viktig at det monteres overspenningsvern på alle elektroniske systemer som installeres på gården. Mange forsikringspoliser gjelder ikke hvis det ikke er montert overspenningsvern på utstyret. Merk! Se Norsk Standard for å få anbefalinger om overspenningsvern i elektriske installasjoner. cd (106)

50 Elektriske installasjoner på gården/fp204x Montering Overspenningsvern på gården Montert av kunden. FP204X-prosessor, PC, skriver Strømforsynings- og overspenningsvern Melkestall Overspenningsvern i melkestallen Lav effekt 10 A Høy effekt > 10 A 230/115 V-kabler - lav effekt Datakabler Buskabelinstallasjon Elektrisk strømforsyning til alle enheter i systemet, f.eks. prosessor, fôrstasjoner, MPCer, skal kobles til samme fase. Systemet skal forsynes med 230/115 V AC, med en maksimal variasjon på > 20 %. Hvis busskabelen går parallelt med en 230/115 V AC laveffektskabel (for lamper osv.), skal minimumsavstanden mellom kablene være 300 mm. Se bilde 1. 41(106)

51 Elektriske installasjoner på gården/fp204x Montering 2. Hvis busskabelen går parallelt med en V AC høyeffektskabel (for motorer, varmere osv.) i mindre enn V-kabler - høy effekt 3000 mm, skal minimumsavstanden mellom kablene være 300 mm. Se bilde 2. Hvis de går parallelt i mer enn 3000 mm, skal minimumsavstanden være 1500 mm. Se bilde Datakabler V-kabler - høy effekt Datakabler Maks. busskabellengde er 1000 meter. Kabeltype: 2x2x0,8 mm 2, skjermet. For å unngå at det kommer mus inn i kabelkanalene, må du tette kanalendene og sette inn kabelpakninger. Sørg for en minimumsavstand på 1500 mm mellom systemprosessoren og de fluorescerende lampene, kontaktorene og andre interferenskilder. Se bilde 4. Fôrstasjonene skal kobles til og jordes i henhold til gjeldende lokale forskrifter. Kontaktorer og transformatorer skal installeres i henhold til gjeldende lokale forskrifter. Installer systemprosessoren, skriveren og andre styringsenheter i et varmt kontor. 4. Fluorescerende lampe Kontaktorer, sikringer osv. Ingen fremmede strømtilførselskabler må legges parallelt med datakabler med mindre du har tatt hensyn til de ovennevnte begrensningene. cd (106)

52 Installasjon FP204X-systemet Installasjon Planlegging FP204X-systemet kan konfigureres på tre måter: Systemprosessor med 1 fôrstasjon. Systemprosessor med 2, 3 og 4 fôrstasjoner, alternativ 1 (parallell). Systemprosessor med 2, 3 og 4 fôrstasjoner, alternativ 2 (serie). Maks. 100 m Maks. 50 m Maks. 2 m Systemprosessor med 1 fôrstasjon utstyrt med 2 fôrporsjonerere. 43(106)

53 Installasjon Systemprosessor med 1 fôrstasjon Koplingsskjema Maks. 2 m C = Koplingsboks (se koplingsskjema for koplingsboks). 2 x 2 x 0,8 mm², skjermet, maks. 100 m Prosessor Fôrstasjonsboks 1 Antenne Fôrstasjonsboks 2 Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V AC Porsjonerer fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 2 x 1,5 mm², maks. 50 m På På Vippebryterinnstillinger i fôrstasjonsboksen for porsjonerer 1 og 2. Vippebryterinnstillinger i fôrstasjonsboksen for porsjonerer 3 og 4. 44(106)

54 Installasjon E Maks. 2 m E: Koplingsboks (se koplingsskjema for koplingsboks). Systemprosessor med 2 fôrstasjoner, alt. 1 (serie) Koplingsskjema A, B, C, D: 13,2 V DC + data 2 x 2 x 0,8 mm 2, skjermet A + B: maks. 100 m Prosessor A Vippebryterinnstillinger i fôrstasjonsboks På Fôrstasjonsboks 1 Antenne På Fôrstasjonsboks 2 Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V JORD Bus A Porsjonerer fôr 2 Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 B 2 x 1,5 mm 2, maks. 50 m På Fôrstasjonsboks 3 På Fôrstasjonsboks 4 Antenne Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V Porsjonerer fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 2 x 1,5 mm 2, maks. 50 m 45(106)

55 Installasjon E Maks. 2 m E: Koplingsboks (se koplingsskjema for koplingsboks). Systemprosessor med 2 fôrstasjoner, alt. 2 (parallell) Koplingsskjema A, B: 13,2 V DC + data 2 x 2 x 0,8 mm 2, skjermet A + B: maks. 100 m Prosessor A Vippebryterinnstillinger i fôrstasjonsboks På Fôrstasjonsboks 1 Antenne På Fôrstasjonsboks 2 Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V JORD Bus A Porsjonerer fôr 2 Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 B 2 x 1,5 mm 2, maks. 50 m På Fôrstasjonsboks 3 På Fôrstasjonsboks 4 Antenne Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V Porsjonerer fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 2 x 1,5 mm 2, maks. 50 m 46(106)

56 Installasjon E Maks. 2 m E: Koplingsboks (se koplingsskjema for koplingsboks). Systemprosessor med 3 fôrstasjoner, alt. 1 (serie) Koplingsskjema A, B, C: 13,2 V DC + data 2 x 2 x 0,8 mm 2, skjermet A: maks. 100 m B: maks. 50 m C: maks. 50 m F: 2 x 1,5 mm 2, maks. 50 m A På Vippebryterinnstillinger i fôrstasjonsboks Prosessor På Fôrstasjonsboks 1 Fôrstasjonsboks 2 Antenne Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Porsjonerer fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 B På På Fôrstasjonsboks 3 Fôrstasjonsboks 4 Antenne Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 C På Fôrstasjonsboks 5 På Fôrstasjonsboks 6 Antenne Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 47(106)

57 Installasjon E Maks. 2 m E: Koplingsboks (se koplingsskjema for koplingsboks). Systemprosessor med 3 fôrstasjoner, alt. 2 (parallell) Koplingsskjema A, B, C: 13,2 V DC + data 2 x 2 x 0,8 mm 2, skjermet A + C: maks. 100 m B: maks. 50 m F: 2 x 1,5 mm 2, maks. 50 m A På Vippebryterinnstillinger i fôrstasjonsboks Prosessor På Fôrstasjonsboks 1 Fôrstasjonsboks 2 Antenne Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Porsjonerer fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 B På På Fôrstasjonsboks 3 Fôrstasjonsboks 4 Antenne Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 C På Fôrstasjonsboks 5 På Fôrstasjonsboks 6 Antenne Porsjonerer fôr 1 Porsjonerer fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer fôr 4 48(106)

58 Installasjon Systemprosessor med 4 fôrstasjoner, alt. 1 (serie) Koplingsskjema A E Maks. 2 m E: Koplingsboks (se koplingsskjema for koplingsboks). Prosessor A, B, C, D: 13,2 V DC + data 2 x 2 x 0,8 mm 2, skjermet A: maks. 100 m B: maks. 50 m C: maks. 50 m D: maks. 50 m F: 2 x 1,5 mm 2, maks. 50 m B C Fôrstasjonsboks 1 Fôrstasjonsboks 2 Antenne Transformator Strømforsyning 230 V Transformator Strømforsyning 230 V F F Porsjonerer, fôr 1 JORD Bus A Porsjonerer, fôr 2 Bus B 13,2 V DC Porsjonerer, fôr 4 Porsjonerer, fôr 3 Fôrstasjonsboks 3 Fôrstasjonsboks 4 Antenne Porsjonerer, fôr 1 Porsjonerer, fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer, fôr 3 Porsjonerer, fôr 4 Fôrstasjonsboks 5 Fôrstasjonsboks 6 Antenne Porsjonerer, fôr 1 Porsjonerer, fôr 3 D Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer, fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer, fôr 4 Fôrstasjonsboks 7 Fôrstasjonsboks 8 Antenne Porsjonerer, fôr 1 Porsjonerer, fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V F JORD Bus A Porsjonerer, fôr 2 Bus B Porsjonerer, fôr 4 13,2 V DC 49(106)

59 Installasjon Innstillinger vippebryter Systemprosessor med 4 fôrstasjoner, alt. 1 (serie) Fôrstasjon 1 På På Fôrstasjon 2 På På Fôrstasjonsboks 1 Fôrstasjonsboks 2 Fôrstasjonsboks 3 Fôrstasjonsboks 4 Fôrstasjon 3 På På Fôrstasjon 4 På På Fôrstasjonsboks 5 Fôrstasjonsboks 6 Fôrstasjonsboks 7 Fôrstasjonsboks 8 50(106)

60 Installasjon Systemprosessor med 4 fôrstasjoner, alt. 2 (parallell) Koplingsskjema E Maks. 2 m E: Koplingsboks (se koplingsskjema for koplingsboks). A, B, C, D: 13,2 V DC + data 2 x 2 x 0,8 mm 2, skjermet A + B: maks. 50 m C + D: maks. 50 m F: 2 x 1,5 mm 2, maks. 50 m A Prosessor B Fôrstasjonsboks 1 Fôrstasjonsboks 2 Antenne Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer, fôr 1 JORD Bus A Porsjonerer, fôr 2 Bus B 13,2 V DC Porsjonerer, fôr 4 Porsjonerer, fôr 3 C Fôrstasjonsboks 3 Fôrstasjonsboks 4 Antenne Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer, fôr 1 Porsjonerer, fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer, fôr 3 Porsjonerer, fôr 4 Fôrstasjonsboks 5 Fôrstasjonsboks 6 Antenne Porsjonerer, fôr 1 Porsjonerer, fôr 3 D Transformator Strømforsyning 230 V F Porsjonerer, fôr 2 JORD Bus A Bus B 13,2 V DC Porsjonerer, fôr 4 Fôrstasjonsboks 7 Fôrstasjonsboks 8 Antenne Porsjonerer, fôr 1 Porsjonerer, fôr 3 Transformator Strømforsyning 230 V F JORD Bus A Porsjonerer, fôr 2 Bus B Porsjonerer, fôr 4 13,2 V DC 51(106)

61 Installasjon Innstillinger vippebryter Systemprosessor med 4 fôrstasjoner, alt. 2 (parallell) Fôrstasjon 1 På På Fôrstasjon 2 På På Fôrstasjonsboks 1 Fôrstasjonsboks 2 Fôrstasjonsboks 3 Fôrstasjonsboks 4 Fôrstasjon 3 På På Fôrstasjon 4 På På Fôrstasjonsboks 5 Fôrstasjonsboks 6 Fôrstasjonsboks 7 Fôrstasjonsboks 8 Endemotstand tilkoplet: På På Innstilling vippebryter Fôrstasjonsboksen inneholder en gruppe vippebrytere. Vippebryterne angir fôrstasjonsadressen på databusen og slår endemotstanden av eller på. Endemotstand Prosessoren er koplet til fôrstasjonsboksen/-boksene via en databuskabel. Komponenten i hver ende av bussen må være utstyrt med en endemotstand med en motstand på 100 ohm. En fôrstasjonsboks er vanligvis i den ene enden. Fôrstasjonsboksen har en intern endemotstand. Denne motstanden koples henholdsvis inn og ut via en vippebryter: Hvis du ønsker informasjon om hvor du installerer endemotstandene i de ulike konfigurasjonene, kan du se de følgende sider. Endemotstanden koples inn når vippebryter nr. 8 står i På-stilling. 52(106)

62 Installasjon Endemotstand frakoplet: På Endemotstanden koples inn når vippebryter nr. 8 står i Av-stilling. På Adresse Fôrstasjonsboksen må gis en adresse på databusen. Denne adressen angis med de tre første vippebryterne. Når det bare er installert én fôrstasjon, må den ha adresse nummer 1. Adresse nummer 1 På Adresse nummer 2 På Adresse nummer 3 På Adresse nummer 4 Koplingsboks Koplingsskjema for: Systemprosessor med 1 fôrstasjon, og Systemprosessor med 2-4 fôrstasjoner, alt. 1 (serie) Hvit Hvit Gul JORD Bus A Gul Svart Til prosessoren Til fôrstasjonsboksen Svart Rød Bus B + 13,2 V DC Rød Endemotstand 53(106)

63 Installasjon Koplingsskjema for: Til fôrstasjonsboksen Systemprosessor med 2-4 fôrstasjoner, alt. 2 (parallell) Hvit Hvit Gul JORD Bus A Gul Svart Til prosessoren Svart Bus B Rød Rød + 13,2 V DC Til fôrstasjonsboksen Merk! Ta av endemotstanden! Transformator Sikring 3,15 A Inn 230 V AC Ut 24 V AC 54(106)

64 Installasjon Fôrstasjonsboks Innstillinger Fôrstasjonsboks 1 vippebryter Fôrstasjonsboks 2 På Innstillinger vippebryter På Porsjonerer 2 Porsjonerer 1 Antenne Bus Se Advarsel! Porsjonerer 4 Porsjonerer 3 Advarsel! Bland ikke AC-ledningene! Kople ledningskontakt 13 i begge stasjonskontrollerne sammen, og ledningskontakt 14 i begge stasjonskontrollerne sammen. Du må ikke under noen omstendighet kople 13 til 14 da dette vil ødelegge kretskortene. 55(106)

65 Installasjon Koplingsskjema fôrstasjonsboks Beskrivelse Stasjonskontroller 1 Stasjonskontroller 2 1 Signal transponderantenne Hvit Ikke tilkoplet 2 Signal transponderantenne Grønn Ikke tilkoplet 3 Jording transponderantenne Svart Ikke tilkoplet 4 Transponderantenne + 12 V Rød Ikke tilkoplet 5 Utfôringsmotor 2 Rød-porsjonerer 2 Rød-porsjonerer 4 6 Utfôringsmotor 2 Svart-porsjonerer 2 Svart-porsjonerer 4 7 Utfôringsmotor 2 Blå-porsjonerer 2 Blå-porsjonerer 4 8 Utfôringsmotor 2 Grå-porsjonerer 2 Grå-porsjonerer 4 9 Utfôringsmotor 1 Rød-porsjonerer 1 Rød-porsjonerer 3 10 Utfôringsmotor 1 Svart-porsjonerer 1 Svart-porsjonerer 3 11 Utfôringsmotor 1 Blå-porsjonerer 1 Blå-porsjonerer 3 12 Utfôringsmotor 1 Grå-porsjonerer 1 Grå-porsjonerer V AC, terminal 1 Terminal 1 Terminal V AC, terminal 2 Terminal 2 Terminal 2 15 JORD Hvit Ikke tilkoplet 16 Bus Gul Gul 17 Bus Svart Svart ,2 V utgang Rød Ikke tilkoplet 19 Ikke tilkoplet Ikke tilkoplet Ikke tilkoplet 56(106)

66 Fôrstasjon, kuer Installasjon Fôrstasjon, kuer Installasjon Advarsel! Den elektriske installasjonen må utføres av en autorisert elektriker. Fôrstasjonen må koples til jord. Installasjonsbegrensninger A A A Mål i mm. Minst ett, helst to, av områdene som er merket med A, må være tilgjengelig for vedlikehold og service av fôrstasjonen. Det må ikke være kutrafikk i område B. Fôrstasjonen bør ikke plasseres nær melkestallens inn- eller utgang Kutrafikken til én fôrstasjon må ikke forstyrre trafikken til en annen fôrstasjon. Passende avstand til drikkekar er 4-8 m. B Installasjonsalternativer Enkel 57(106)

67 Fôrstasjon, kuer Installasjon Side ved side Hode mot hode 58(106)

68 Fôrstasjon, kuer Installasjon Lamellgulv Når fôrstasjonen skal installeres på spaltegulv, må du først lage en betongplattform. Sett plattformen i posisjon med en plastfilm under. 1 = Betong 2 = Plastfilm 3 = Spaltegulv 59(106)

69 Fôrstasjon, kuer Installasjon Installasjon av fôrstasjonen Mål i mm. 1. Legg ut gummibelegget (hvis utstyrt med dette). Mål inn og skjær ut hull for de bakre stolpene. fps_ Ø12 >95 2. Sett fôrstasjonen i riktig posisjon (se installasjonsbegrensninger senere i dette kapitlet). 3. Merk av hvor hullene skal bores. 4. Bor hullene i gulvet (Ø 12 mm). Åtte for fôrstasjonen og fire for sidegrindene. Det er viktig å bruke alle de åtte hullene til å feste fôrstasjonen. - Minste boredybde: 95 mm. - Tiltrekkingsmoment: 60 Nm - Mutterbredde: 19 mm 5. Fest fôrstasjonen og sidegrindene med ekspansjonsskruer. Skruer medfølger. Det er mulig å bore hullene og feste skruene med fôrstasjonen på plass. Ulempen med dette, er at det er vanskelig å plassere boremaskinen og bore hullene rett ned i gulvet. Merk! For å oppnå minst mulig vibrasjon, er det svært viktig at det ikke er noen mekanisk kontakt mellom fôrporsjonererne og fôrstasjonen, bortsett fra de to platene på gulvet. 60(106)

70 Fôrstasjon, kuer Installasjon Vi anbefaler på det sterkeste å skjære av fotplatene med f.eks. en vinkelsliper (se bildet). Dette eliminerer faren for at vibrasjoner forplanter seg gjennom fotplatene (grunnet svakt gulv eller andre omstendigheter) til porsjonererne. Vibrasjoner kan forstyrre fôrfordelingen. Hvis vinkelsliperen ikke får plass, kan du fjerne skruene som holder fôrstasjonen og løfte stasjonen opp for å få bedre plass. Sidegrinder Fest sidegrindene til fôrstasjonen ved de fire festepunktene. 61(106)

71 Fôrstasjon, kuer Installasjon Antenne 1. Bruk en sideavbiter til å kutte av den lille plastbiten så nært inntil antennehuset som mulig. 62(106)

72 Fôrstasjon, kuer Installasjon 2. Før antennekabelen gjennom det forhåndsborede hullet og deretter inn i røret. Kople kabelen til stasjonskontrolleren. Legg merke til plaststripsene (A). Merk! Overskytende kabel fra antennen må kappes og fjernes. A FPS_ (106)

73 Fôrstasjon, kuer Installasjon Antennebeskyttelse cd Stasjonskontroller 1. Løsne porsjonererbraketten (1) og vipp den ut. 2. Fest stasjonskontrolleren (2) med fire skruer og mutrer. 3. Sett porsjonererbraketten på plass igjen. 1 64(106)

74 Fôrstasjon, kuer Installasjon 1 Porsjonerere 1. Løsne porsjonererbraketten (1) og vipp den ut. 2. Løsne den gjengede stangen (2) på den ene siden. 3. Monter porsjonereren(e). 4. Sett den gjengede stangen og porsjonererbraketten på plass igjen. 2 Fôrbeholder Skyv beholderen ned på porsjonereren. Forviss deg om at den går inn som den skal. FPS_ (106)

75 Fôrstasjon, kuer Installasjon Mineralbeholder 1. Skyv forlengelsesrøret øverst på fôrporsjonereren. Forviss deg om at den går inn som den skal. 2. Skyv beholderen ned på forlengelsesrøret. 3. Åpne de forhåndsborede hullene med en drill (galvaniseringen kan dekke hullene). 4. Fest platen mellom fôrstasjonen og beholderen med skruer og mutrer. 66(106)

76 Oppstart FP204X-systemet Oppstart FP204X Systemprosessorprogram 0 START Fôringsmodus 1 TILGJENGELIG Inspeksjon og modifisering av tilgjengelig fôr JA for enkeltkuer, NEI for alle kuer Manuell fôrkvalifisering for alle kuer 2 RASJONER Programmering av fôringsplaner, fôrrasjoner og mål 3 GRUPPEDATA Inspeksjon og modifisering av data for alle kuer i en gruppe Fôrverdier for melk og kraftfôr - Blokkeringstid - Maks tilgjengelig - Maks. overført - Min mengde - Maks/besøk - Doseringshastighet 4 STASJON Kalibrering av fôrporsjonererne Kjør fôrporsjonererne manuelt Angi og sjekk melkevarmetemperaturen (kun for kalver) 5 ALARMER Inspeksjon og nullstilling av alarmer 6 TOTALT Inspeksjon og endring av fôrkonsumet Kraftfôrsilo Melk (kun for kalver) - I dag - I morgen - Totalt 7 KUNR. Ny/fjerne ku, gruppe- og transpondernummer 8 RESTFÔR Inspeksjon av kuer med lavt konsum I dag og i går 9 SYSTEM Inspeksjon og modifisering av systemverdier Språk Stilling av klokke Tilbakestilling av system Ant. fôrstasjoner Konfigurasjon av fôrstasjoner og porsjonerertyper Forsinkelse displaylys Still inn antenner (kun for kalvestasjon) Pulslengde (kun for kalvestasjon) Sensor i fôrtrau (kun for kalvestasjon) Aktiver avvenning (kun for kalver) Programmer data 67(106)

77 Oppstart FP204X dataprogram FP204X-datamaskinen fungerer i to forskjellige modi: Programmeringsmodus Fôringsmodus Når du trykker på ESC i ca. 1 sek., aktiverer du programmeringsmodus. I denne modusen kommuniserer ikke FP204X-systemet med fôrstasjonene, og det gis ikke noe fôr til dyrene. Trykk på 0 i hovedmenyen for å gå til fôringsmodus. Hvis du ikke har trykket på noen tast på ca. 30 minutter, går systemet automatisk til fôringsmodus for å unngå at datamaskinen utilsiktet forblir i programmeringsmodus. Første programmering Når et system programmeres for første gang, bør du følge følgende prosedyre. Du finner detaljer om menyvalgene i kapitlet "Funksjon". Foreta en "nullstilling av systemet" for å slette alt minne i datamaskinen og sette alle verdier tilbake til standardverdier. Meny 9. Angi språk. Meny 9. Still inn datamaskinens interne klokke. Meny 9 Programmer systemverdier: "Ant. fôringer", "Ant. fôrstasjoner". Meny 9. Kalibrer alle fôrporsjonererne. Meny 4 Registrer alle kuer med gruppenummer og transpondernummer. Meny 7. Programmer gruppedata for alle grupper i bruk (med registrerte kuer). Meny 3. Programmer rasjoner for alle kuer for seg eller ved å bruke én ku som modell for alle i samme gruppe. Glem ikke å programmere fôrtypene for hver ku. Fôrtypene må være de samme som fôrtypene i porsjonererne som kuen har tilgang til. Meny 2. 68(106)

78 Oppstart Kjør nullstillingsprosedyren for alarm. Meny 5. Angi eventuelt siloinnhold. Meny 6. Når systemet startes, vil det kvalifisere kuene for fôr slik det er beskrevet i kapittel 5. Dette betyr at det vil ta litt tid før kuene kan ete. Hvis du vil at noen av eller alle kuene skal ha tilgang til fôr umiddelbart, kan du programmere tilgjengelig fôr manuelt. Meny 1. Velg fôringsmodusen for å sette systemet i drift. Meny 0. 69(106)

79 Oppstart 70(106)

80 Hurtigveiledning FP204X-systemet Hurtigveiledning Merk! Etter programmeringen må du sette prosessoren til "fôringsmodus" ved å trykke på Esc og 0. Prosessoren vil da automatisk gå tilbake til fôringsmodus etter 30 minutter. MENY 0: START 1: TILGJ. 2: RASJONER 3: GRUPPEDATA 4: STASJON 5: ALARMER 6: TOTALT 7: KU NR. 8: RESTFÔR VELG FUNKSJON! 9: SYSTEM Meny 9: Angi de generelle systemverdiene 1. Velg språk Bruk venstre og høyre piltast for å vise alle språkene. Trykk på Ja for å redigere og skrive inn det aktuelle nummeret for språket, og trykk på Enter. 2. Stille klokke? J/N Angi år, trykk på Enter, angi måned, trykk på Enter, angi dato, trykk på Enter, angi klokkeslett, trykk på Enter. Programmet går tilbake til hovedmenyen. 3. Angi kode 6622 For å gå videre i meny 9 når du har stilt inn klokken, angir du kode 6622 og trykker på Enter. 4. Nullstille system? J/N Hvis du velger Ja, vil alle verdiene gå tilbake til standardverdiene, og alle dataene blir slettet. 5. Angi antall fôrstasjoner Opptil 4 stasjoner kan angis. 6. Konfigurer fôrstasjonen 1=Kustasjon, 2=Kalvestasjon. Match porsjonerere med fôrnummer! 71(106)

81 Hurtigveiledning 7. Prosessoradresse = 01 Når PC-link er tilkoplet og det brukes flere enn én prosessor, må alle prosessorene ha forskjellige adresser (1-10). 8. Forsinkelse displaylys I sekunder Dette er antallet sekunder som bakgrunnsbelysningen i displayet er på når prosessoren koples fra busen. 9. Autotuning av kalvefôringsautomat? J/N Gjelder bare for kalvefôrstasjoner. 10. Er det sensor i trau? Gjelder bare for kalvefôrstasjoner. 11. Er avvenning aktiv? Gjelder bare for kalvefôrstasjoner. 12. Fôrgrense for avvenning i kg: Gjelder bare for kalvefôrstasjoner. 13. Viser programversjonen MENY 0: START 1: TILGJ. 2: RASJONER 3: GRUPPEDATA 4: STASJON 5: ALARMER 6: TOTALT 7: KU NR. 8: RESTFÔR VELG FUNKSJON! 9: SYSTEM Meny 7: Angi ny ku - Trykk på 7, ku nr. Automatisk registrering av transpondere Start med kunummer: Angi kunummeret du vil starte med. Antennevalg for automatisk registrering Tast inn stasjonsnr: 1 - Angi stasjonen som skal utføre registreringen av kuene. - Trykk på Enter. Rull = < >, Ny = 1, Slett = 2, Rediger = 3 Kunr.: 0000 * Gruppenr.: 00 Transp.nr.: * Autoreg. =JA Fôringsplaner A: 00 B: 00 C: 00 D: Trykk på "1" for en ny ku. - Angi det aktuelle ku- og gruppenummeret. 72(106)

82 Hurtigveiledning Rull = < >, Ny = 1, Slett = 2, Rediger = 3 Kunr.: 0000 * Gruppenr.: 00 Transp.nr.: * Autoreg. =JA Fôringsplaner A: 00 B: 00 C: 00 D: Start med ku nr.: For automatiske registreringer setter du transponderen foran antennen og trykker på Ja. Du kan også angi transpondernummeret manuelt. - Hvis kuen skulle være koplet til en fôringsplan (A, B, C eller D), angir du det aktuelle fôringsplannummeret. Hvis dette IKKE er tilfelle, trykker du på Enter fire (4) ganger. - Nå kan du legge inn en ny ku ved å trykke på 1. - Trykk på 2 eller 3 for å slette eller redigere. Merk! Når en ku IKKE er koplet til en eller flere fôringsplaner, programmeres fôrrasjonen i meny 2 (Rasjoner). Meny 7: Slett kuer - Trykk på 7, ku nr. - Velg kunummeret som skal slettes. - Trykk på Enter to ganger. Rull = < >, Ny = 1, Slett = 2, Rediger = 3 Kunr.: 0000 * Gruppenr.: 00 Transp.nr.: * Autoreg. =JA Fôringsplaner A: 00 B: 00 C: 00 D: Trykk på "2" for å slette kuen. - Bekreft med Ja. MENY 0: START 1: TILGJ. 2: RASJONER 3: GRUPPEDATA 4: STASJON 5: ALARMER 6: TOTALT 7: KUNR. 8: RESTFÔR VELG FUNKSJON! 9: SYSTEM Meny 2: Opprett fôringsplaner - Trykk på 2, rasjoner. 1. Rediger fôringsplaner 2. Vis/rediger individuell ku - Trykk på 1. Rediger fôringsplaner. - Trykk på Enter. 73(106)