Kjell Habbestad. mostra SPELET OP. 9. Musikk TIL SOGESPELET «KRISTKONGANE PÅ MOSTER» AV JOHANNES HEGGLAND

Transkript

1 Kell Haestad mostra SELET O 9 Musikk TIL SOGESELET «KRISTKONGANE Å MOSTER» A OHANNES HEGGLAND

2

3 Kell Haestad MOSTRASELET O 9 Musikk TIL SOGESELET «KRISTKONGANE Å MOSTER» A OHANNES HEGGLAND or orkester ( 1 er, str) aryton (Skalden), mezzosoran (igdis), NISONT kor (T), og mellomalderinstrument ( ukkhorn, 4 lurar (A, D, D, D) og mellomalderlyre) Harald Hoe in memoriam ORKESTER iolo løyter ooar klarinettar agott kontraagott horn trometar tromonar asstromone ta erkson I ERKSON II AKER strykarar ukkhorn () 4 lurar (A, D, D, D) Mellomalderlyre aryton (skalden) mezzo soran (igdis) NISONT kor (T) (RESTEKORET) NISONT KOR (SAT) (KADDANSEN) slagverk TriANgel eller rotales ingerymlar Metal himes kueller saueeller sleigh ells lexatone ymlar Tam Tam (stor) klokkesel Marima laves Trelokk Wood himes Maraas Guiro Slastik 4 temellokker tomtoms skartromme Tenortromme asstromme Durata MSIKK: 0 min artituret er TRANSONERT erket er tinga av ømloteateret med midlar rå Norsk Kulturråd /5 RE 199/94, 000/0, 005, 00, 010

4

5 Innhaldsregister Mostraselet Handling Ohavsmateriale Ár var Allda (Årle i old) Aiite iounditatem gloriae vestrae (Tak i mot dykkar herlegdoms glede) Ormurin Langi (Ormen lange) Hiuggu ver met hiorvi (Hardt me hogg med sverdom) yrri menn at rdin kunno (Lenge sat eg i etahaugen) rdiasti, Dei are Kelder Mostraselet i revidert utgåve I I I II III XI XII XIII XIII XI AKT 1 1 Ouverture (10:5) 1 ro mellom mennene (1:) aresignal (0:1) 41 4 olket kem inn (0:) 4 5 olve (0:4) 4 Inntog Olav Trygvason (1:4) 4 olve (0:4) 5 Kongen riv Odiniletet 19 (0:45) 5 9 Øyda hovet (0:) 5 10a øresel til messa Messa (:1) 11 tgangsmusikk (1:0) 1 Mellomaktsmusikk (:) 1 lotet i øyane (0:5) Odiniletet (0:55) 9 15 Odiniletet ut Tangrand inn (1:05) Tangrand trugar 9 1 Lenge sat eg i etahaugen (:4) 9 1 olvegalder (0:5) 10 1 Torolv og igdis (0:) Kongen er å veg! (0:4) 11 AKT 0 Intro akt (1:0) 11 1 Kongen kem! (1:5) 1 Kongsylget ut (0:) 1 Kongens lagnad kvaddansen (4:40) 10 4 igdis tema (0:51) Inntog Olav Haraldsson (1:49) 15 Torolv riv krossen (0:9) 15 Hardt me hogg med sverdom (1:) 11 Torolv døyr (1:01) 1 9 Ettersel (4:0) 19

6 MOSTRASELET HANDLING Handlinga i Mostraselet er lagd til tidserioden Olav Trygvason kom siglande rå Dulin via Heridane og Orknøyane til Moster i år 995 med øremålet å verta norsk konge og kristna olket Snorre seier: «Olav seglar så aust etter i lag med Tore (Klakka) med em ski yrst til Suderøyane (Heridane), og sidan til Orknøyane arlen Sigurd Lodvesson låg netto med eit langski i Åsmundarvåg (Osmondall å øya Hoy) og tenkte å are over til Katanes (aithness) I det same kom Olav med sine olk vestarå inn til øyane og la seg i hamn der, or etlandsorden (entland irth) var ikke arande Då kongen ekk vite at arlen låg der, let han arlen kalle til seg og ville tale med han arlen kom og ville røde med kongen, og dei hadde ikke tala lenge ør kongen sa at arlen skulle la seg døye, og likeeins olket hans, eller så døy straks å lekken; kongen sa at han ville are med eld og oske over øyane og legga landet i øyde om ikke olket tok i mot kristendommen Såleis stelt som arlen var, valde han å la seg døye, og så vart han døyt med alt det olket som var der hos han Sidan svor arlen eiden sin til kongen og vart hans mann, og gav han son sin til gissel Sonen heitte Kvel eller Hunde, og Olav hadde han med seg til Noreg No segla Olav austover havet og kom til lands ved Moster Der gekk han ørst i land i Noreg, og han let synge messe der i eit landtelt Sidan vart det ygt ei kyrke å denne same staden» I yrste akta møter me olket som lever i si gamle tru Me olever møtet mellom den nye kongen og olket, uvissa underkastinga og kravet om å la seg kristna Høgdeunktet er den yrste kristne messa å norsk ord Seinare olever me råallet rå den kristne trua Den som hissar øndene o mot kongen og kristentrua er yrst og remst Torolv rå Grindheim I andre akta kem OlavTrygvason attende til Moster, sidan han har høyrt at kristendommen er vanvørd av hordar og rygar Han let lysa til tings i Sunnhordland og vil tukta olket til lydnad mot kongen Han møter no stor motstand rå øndene Kongen har tiltru til synske menn og er til den gamle, synske mostraonden å erda til Svolder Den synske onden ortel han den mørke lagnaden som ventar i slaget ved Svolder Medan kvaddansen går kverv 0 år Året er no 104 og Olav Haraldson (den heilage) kem til Moster saman med is Grimkell No vert kristenretten sett å Moster Men enno lever heidentrua mellom somme og skaar saning i olket, og mellom dei to som gennom mange år har hyst krleik til kvarandre (Etter Hegglands samandrag i rogramhetet) OHASMATERIALE Mostraselmusikken ygger i hovudsak å ire eldgamle melodiragment, overleverte til ettertida å ulik vis; nemleg melodien til gudekvadet Ár var Allda (Årle i old), den gregorianske antionen Aiite iounditatem, kvaddansmelodien Ormurin Langi (Ormen lange) og kemekvadmelodien Hiuggo ver met Hiorvi (Hardt me hogg med sverdom) Dei ulike musikkragmenta vert nytta i ein orden underlagd handlinga i selet Ár var allda (skaingssoga i olusá) utger å sett og vis ei "truvedkenning" or norrøntrua og år soleis ge leiemotiv til dei sterke orsvararane hennar (srskilt Torolv og Gunnør gamle) men óg til igdis som slitst mellom det gamle og det nye Antionen Aiite iounditatem reresenterer den nye tida som kongsylget åt Olav Trygvason ører med seg rå England og Irland Teksten i antion og introitusvers er halden å latin or å syna at messa med sråk og riter var ein heilt ramand kultur, uskønleg or dei leste i dag som or mostrauen or tusen år sidan Det mystiske, magiske og uorståelege i denne nye kulturen, kem td til uttrykk i trylleormularet hokus okus iliokus, som eigenleg er ei orvansking av ho est orus ilioque dette er Kristi (Sonens) lekam rå innstitingsorda i nattverden Kvaddansen Ormurin Langi år tena to syte or det yrste ramsyner han ein eldgamal norsk songdanstradison (i dag mest levande å røyane) or det andre omhandlar teksten soga om slagskiet Ormen lange Kvaddans melodien vert soleis alltid tilknytt det lagnadstunge, ein sådom om nederlag og undergang Hiuggo ver met Hiorvi syner åsatrua sitt tak å olket endå medan kristenretten vert sett å Mostratinget Kvadet vert sunge medan Torolv er allen or kongens sverd og vert utoren Kvadet omtalar løna i alhall og ølgildet hå alder Og samstundes allyr restane sitt himmelrike der gestene skal kledast i kvite kortlar I tillegg er nytta yrri menn at rdin Kunno or Lila som utgangsunkt or igdis' song, rdiasti (100tallet), rå Olavsmusikken i Nidaros, samt ein del messeledd, (Kyrie, Gloria og Ite missa est) rå Graduale Romanum Ár var Allda (Årle i old) Melodien er overlevert til ettertida gennom eit verk rå 10 av den ranske orattaren de la orde: Essai sur la musique anienne et moderne og er oørt under kaitlet hansons anienne Sandinaves, omme on les hantes enore en Islande (gamle skandinaviske songar, slik ein enno syng dei å Island) La orde hadde ått melodiane rå den dansktyske musikaren ohann Ernst Hartmann som noterte o etter hin lrdi Islendingur ón lasson Melodien til Ár var Allda er srs enkelt oygd, og det er myke som tyder å ein høg alder Men om han er like gammal som teksten (gudkevadet olusá, Eldre Edda, 9 århundre) er tvilsamt Somme orskarar åeikar likska mellom denne

7 II Ár var Alldamelodien slik den står oørt i de la ordes leksikon Essai sur la musique anienne et moderne, aris 10 melodien og gregorianske lamentasonar under langredagsliturgien Andre meiner at olusá har vorte til under åverknad av (eventuelt orsvar mot) den ramvinnande kristendommen I alle høve er det visst at katolsk kyrkesong har hatt stor innverknad å mellomaldersk olketonekunst Ár var Allda utger trede stroa i olusá I herverande kontekst vert óg dei tre ylgande stroene tonesette av same melodien (noko tillema grunna vantande konsekvens i rytme og verseliner) Ár var Allda er omsett av Ivar Mortensson Egnund: Ár var Allda thar er Ymir ygg i vara sandr né sr, né svalar unnir; örd var va né uhiminn; ga var Ginnunga, en gras hvergi Á er urs synir ó um um Y o their er Mi gar mran skóo; Sól skein suynnan ú salar steina, sá var grund gróin grnum lauki Sól var sunnan sinni mána hendi inni hgri um himinó ur; sól sat né vissi hvar hón sali átti, máni sat ne vissi hvat hann megins átti Thá gengo regin óll á røkstóla, ginnheilog go, ok um sat gttuz; nótt ok ni om non im gáo, morgin heto ok mi an dag Årle i old var det Yme ygde; var ei sand eller sø eller svale ylger; ord var ikke, uhimel ikke; var Ginnunga ga, men gras var ikke, ør urs søner aud øar seg lyte dei som Midgard mtan skate Sol skein sunnan ås steinar i sal, då grodde grunnen med grønan lauk Sol kom sunnan, syster åt månen, slo høgre handi om himmelhestar Sol ikke visste kvar salar ho åtte, måne ei visste kvar makt han åtte Gudar alle å tingstolar gekk; dei høgheilage heldo rådlag: natt og near namn dei gåvo, morgon likeeins og middagsleite Aiite iounditatem gloriae vestrae (Tak i mot dykkar herlegdoms glede) I 14 vart det odaga leivningar etter mellomalderlege musikkhandskriter i Riksarkivet i Oslo ( A Munh) Det gekk 0 år ør komonisten ohannes Haarklou i ein artikkel i Dagladet (10 aril 1904) tok til orde or ei undersøking av arkivet sine musikkergament Musikkorskaren Georg Reiss gekk i gang med areidet Musikkmanuskrita var restar av tildels raktullt utstyrte latinske missaler, gradualer, sekventiarier og andre liturgiske øker som har vore nytta i den norske kyrka i mellomalderen ragmenta hadde ått tena som omslag kring ute og sorenskrivarreknskasøker som i tida kring vart sende til Rentekammeret i Køenhavn or samtida hadde dokumenta ingen verdi; ein såg det heller som ei stor teneste å øydelegga alt som kunne minna om aismens dagar Men raktisk sans hadde dei i alle høve; dei sterke skinnlada i dei solide økene vart nytta til inninding; somme vart endå oskorne i strimler til ryggind eller i små stykke til merkelaar I overvegande grad er det lensherrane rundt ikring som kan skuldast or arariet Endå kan det innvendast at me nee hadde hatt noko att av denne skatten om ikke lensherrane hadde gort denne ruken av dei kostelege økene Memranane ville då kan henda vore rende eller gevne til tøyhuset i Køenhavn or å nyttast som kardus i kanoner og gevr eller dei ville vore nytta som tetningsmateriale i ygningar, støvlelr ol Etter at Noreg skilde lag med Danmark i 114 vart storarten av dei norske reknskasøkene attendeørte til Noreg og lasserte i Riksarkivkellaren

8 III Antionen Aiite iounditatem i originalutgåva (rå det 10 århundre), med irskangelsaksiske neumer og karolingske okstavar Med utgangsunkt i den nyvunne metoden åt tyske roessor dr Oskar leisher (Neumenstudien, 195) dehirerte Georg Reiss somme av neumehandskritene i tida Det synte seg at dei eldste av ergamenta skreiv seg heilt rå det 10 århundre; rå tida like ør kristendommen vart innørt i Noreg Mellom desse ergamenta anst antionen Aiite iounditatem gloriae vestrae Reiss ramheld at neumene er irskangelsaksiske, medan tekstokstavane har karolings orm, og han tenker seg at denne odex er orsynt med neumer i England og at Olav Trygvason sine engelske geistlege har hatt oka med seg til Noreg Manuskritet har vore ein odex i olio av stort omang (eitt av lada er romertal 10) Dei ulike delene har lege kring reknskaar rå Telemark, amle og eme rå åra 119 til 14 og er deretter venteleg eksederte til Køenhavn rå lensherren i ratserg og eme Satsen er ein antion til introitus og har soleis vore sungen av koret til inngang eria tertia ost enteosten; trede dag (tysdag) etter inse Melodien rå oninga og ram til voavit tilhøyrer kyrketone (1 lagale) medan siste delen står i 1 kyrketone (1 autentiske) Tonen er soleis ein tonus mixtus av modus I Tekstkelda var ikke geven, og det vart eit ganske omattande areid ørst å astslå at den ikke er ein ieltekst; og sidan å inna at han er henta rå ei av dei aokryiske økene, 4 Esra, I denne samanhengen er han kola saman med Salme,1 og lyder i norsk omseting omlag slik: Attendite oule meus, legem meam inlinate aurem vestram in vera oris mei Lyd mitt olk å mi lre, vend øyra til orda rå min munn! (salmus,1) (Salme,1) Aiite iounditatem gloriae vestrae gratias agentes Deo qui vos ad elestia regna voavit Alleluia Tak i mot dykkar herlegdoms glede i takk til Gud han som har kalla dykk til sitt himmelske kongerike Hallelua (I Esdrae,) (4 Esra, ) ORMRIN LANGI (Ormen lange) er ein røyisk kvaddansmelodi i tallause variantar Herverande utkast er oskrive etter andotak av Astrid Luihn i hovudogåva øroyskur dansur Studier i sangtradisoner å røyene arianten har myke til elles med leire andre oskriter, men eig mindre slektska med den mest kende norske orma Teksten har, som dei leste røydansane, mengder av stroer, 5 i talet Av desse øreligg dei 1 yrste i omseting av er Sivle Desse 1 versa vart nytta i Mostraselet dei yrste åra ersa skildrar ygginga av skiet, hyring av mannska (mellom andre Einar Tamarskelve) og øreuingane ram til dei dreg skiet or naustet og er til havs Men røyvisa sluttar ikke der; ho gev heile soga ram til skiet går under i slaget ved Svolder og kongen sring i havet med sine menn

9 IX or å ge ytterlegare liv og dramatisk innhald til kvaddanssekvensen, var det reistande å henta inn leire sentrale vers or denne soga, og ved omareidinga i 19 gorde underteikna ei norsk tilrettelegging av røystroene 1,, 5, 0, 1,,, 4, og 4 Sidan det ramleis vert sunge 1 stroer (og ikke 5), ekk ti av Sivles stroer utgå; att står stroene 1, og 1 som dei tre innleiande 1 ili tr hoyra kv i mitt, vili tr or um trúgva, um hann lav Tryggvason, hagar skal ríman snúgva 1 Ni urlag: Glymur dansur i høll, dans slái í ring! Gla ir ri a Noregis menn til hildarting Omkved: Dansen glyme i halli, so dansa i ring! Glada rida Noregs menn til Hildar ting Kongurin letur snekku smí a har á sløttum sandi; Ormurin langi størstur var, sum gørdist á Noregis landi 1 undu u síni silkisegl, út i havi ganga; so er sagt, at kongurin hann styr i Orminum langa 1 1 lavur siglir í Eysturhavi, tlar heim at ara; tá i hann kom i Oyrasund, hann sr ein skiaskara 1 Dannimarks kongur og Svøríkis kongur halda á sketi rey a: Eirikur allur sddur er at hevna sín a irs dey a! Høgdu og stungu Noregis menn i vi svør og sóti, títt so ullu teir svensku menn, sum grasi ykur av gróti 5 5 Og vila de høyra kvedet mitt og vila de ordi tru om han Olav Tryggvason skal songen her seg snu Og kongen let seg ei snekke ygge ortå den slette sand; Ormen lange, det største ski som ygdest i Noregs land So vundo dei o sine silkesegl vinden å taka i anget, so er det sagt at kongen sølv han styrde Ormen lange Og Olav siglde i Austerhavet, etla seg heim att are Då han kom i Øyresundet såg han ein skiaskare a, Dannemarks og Sveriges konung heldt seg ved sketi reide Eirik arl var girug å å hemna sin aders daude So hogg og stunga dei Noregs menn åde med sverdi og soti; titt so alla dei svenske menn som graset yka av groti

10 X 0 Einar senti oga sinni, tla i all at raka, tá rast strongur av stáli stinna, í oganum tók at raka 0 Men Einar han sende ogen sin og etla seg arlen å råka rast då este ogen i landet; i ogen høglydt det raka 1 Allir hoyrdu streingin sringa, kongurin seg orundrar: Hvat er ta i mínum skii, so ógvuliga dundrar 1 Svara i Einar Tamarskelvir kastar oga sín : Nú rast Noregi úr tínum hondum, kongurin, harri mín! Harrans hond mitt riki stendur og ikki í Tamaroga; tak tr ein av mínum ogum, vita, hvat teir duga! 4 eikir eru kongsins ogar! Einar r ur at svara, eg skal taka u skøld og svør, og høgg skal eg ikki sara! 4 Kongurin róar i lytingini: Nú er ta í hendi; leyi i havi, mínir menn, her ver ur ei gó ur endi! 4 Kongurin ley i havi ut, garar etir ylgdu, kongsins ró ur si stur var, teir gørdu, sum kongurin vildi 4 Ni urlag: Glymur dansur í høll, dans slái i ring! Gla ir ri a Noregis menn til hildarting Omkved: Dansen glyme i halli so dansa i ring! Glada rida Noregs menn til Hildar ting! a, alle høyrde ogen resta; kongen seg orundra: Kva er det som i skiet mitt so oseleg mun dundra Då svara Einar Tamarskelve, kasta ort ogen sin : Noreg ut or hendene dine, Herre, konungen min! I Herrens hand mitt rike stend og ikke i Tamaroga! Her, tak ein av mine ogar og syn kva den kan duga! or veik, or veik er kongens oge! Einar rødde og svara; eg skal taka o skold og sverd og hogg skal eg ikke sara! Då roa kongen i lytingi: No er det ta i hende! Sring ut i havet, mine menn; her vert ein usl ende! Og kongen han srang i havet ut, karane etter ylgde kongens rør og rendar dei var, dei gorde som kongen vilde

11 XI HIGG ER MET HIORI (Hardt me hogg med sverdom) Denne melodien er óg henta rå de la ordes Essai sur la musique anienne et moderne, (aris 10) Melodien har mange sams trekk med Ár var Allda og er like rimitiv i orma (toneomanget er i åe høve ein kvart med leietone) Det er soleis myke som tyder å at melodien er omlag like gammal som olusámelodien Teksten er her eit kemekvad (heltedikt) rå Krákumál som omhandlar helten Ragnar Lodrok ersemålet er drottkved háttlausa (den mest høgtståande orma innan skaldediktinga) Hiuggu ver met hiorvi eller Huggu ver me horvi (det ranske musikkverket nyttar ein noko sesiell ortograi) utger 5 stroe i kvadet som til saman har 9 stroer I Mostraselet vert stroene 5 og 9 nytta i samand med at Torolv vert hoggen ned og dreen av ein av mennene i kongshirda Stroe var óg ohavleg tenkt med, men laut ut av omsyn til stomengda i selet Teksten i denne stroa har i likska med dei to hine slåande samanall med soga i Mostraselet, ma kunne desse orda leggast i Torolvs munn: «ng eg odd let raudna, aller minst eg tenkte at eg kunde i kastrid med kongar ein overmann inna» Teksten er omsett av Lars Eskeland Huggu ver me horvi hitt lgir mik anan, at aldurs ö ur ekki úna veit ek at sumlum Drekkum ór at rag i ór iugví um hausa Eigi kem ek me ru or til i ris hallar ysumst hins at htta, heim ó a mér disir, ther r ór Herans höllu heur dinn mér sendar Gla r man k öl me Ásum i öndvegi drekka Lis eru lí nar stundir landi skal ek deya Hardt me hogg med sverdom! Hugnad er å vita; alders aders enker udde alt til gilde Heime hå den høge herader øl me drikka or due dyrehorni; or dauden syter eg inke Herrå meg hugar å ara Heim oda meg diser som rå høge herars hall meg Odin sende Glad eg øl med som i andvegen drikka Livs stunder er lidne; lande skal eg døya! I selet er stroe 5 sungen i heilska, medan einskildvers av stroe 9 vert sett o mot aokryeteksten rå antionen Aiite iounditatem I ramhaldet 4 Esra,9 står nemleg desse orda, som óg ekk høva godt i heilskaen som motsats eller alternativ til ovanståande stroer: Surgite et state et videte numerum signatorum in onvivio Domini Qui sede umra suli transtulerunt slendidas tunias a Domino aeerunt Reis dykk, stå o og så alle dei som har motteke Herrens teikn og sit i hans gesteod Dette er dei som har sloe unna verdsmørkret og som Herren har kledd i skinande kortlar

12 XII yrri menn at rdin kunno (Lenge sat eg i etahaugen igdis' Song) I samand med ein ny gennomgang av selet i 19, vart det ramsett ynske om ein song or igdis Eg ann det då naturleg å søka attende til dei same keldene som gav dei ire ovannemnde grunnilarane Som om den erre hadde lege der og venta, oenerra tonen seg, sår og lengtande i det same leksikonet ( de la orde); yrri menn at rdin Kunno (or Lila) Tonen skil seg sterkt ut rå dei hine to ma ved eit srmerkt orminska kvartintervall Teksten høvde ikke å same vis, så melodien laut tilkolast ein ny tekst Etter gransking i ei mengd skalde, helte, og kemekvad, ann eg eit ar kvad som omhandla krleiken, (elles er det lite av det slaget i denne litteraturen); heltekvada olsvinnsmål og Holmgangserse Krleikskvadet Holmgangserse (a 90!) er utorma som ein dialog mellom Kormak og Steingerd, og inneheld ma desse stroene: «lyta likket mot meg / Meg og møya, sår eg / mein vil desse augo, / strålande, skinande ringa / ge oss egge sorg» og vidare: «i draume hugsar eg henne / som er halsand av rav» (I vår verson lett lema til «han som er armring i sylv») I heltekvadet olsvinnsmål inn ein ma desse stroer (her er det Menglod som talar): «kvar la du erda / sei kva du heitte i heim! / Av tt og namn / kan eg rteikn henta / om eg skal deg til hustru helgast» idare inn ein utgangsunktet or tittelverset: «Lenge eg sat å Lyvaerg her / ia å deg i døgn og dagar» ed å skera ut liner or desse to kvada, og samankola dei gennom varleg tilleming av versemål og innhald, samt innøying under mellomaldermelodien yrri menn at rdin Kunno, so vart igdis song til: Lenge sat eg i etahaugen, ia å deg i døgn og dagar Kor eg stundar! il det henda at du kem, min ven, til meg Kvar er du aren, kvar legg du erda Sei kva du heitte i heim! Av tt og namn kan eg rteikn henta, om eg skal deg til hustru helgast 1 (resitert): lålandets rott gnyr, ruser mot stranda sine ratte ellhamrar, ylgene er rådande ut rå storhavet ylgeglansen valdar meg sakn så snart eg vaknar or i draume hugsar eg han som er armring i sylv Ote ter det seg slik i svevnen at eg kenner armen din om meg Lyta likket mot meg, Torolv! Mein vil desse strålande augo ringa; ge oss egge sorg!

13 XIII rdiasti, Dei are (Olav konge, Guds utvalde) ed Olav Haraldsons inntog vert óg nytta den utamna versonen av rdiasti, Dei are (100talet) rå Olavs musikken i Nidaros Denne sekvensen utgorde sameleis ein del av det ovannemnde Riksarkivmaterialet Teksten er her attgeven (noko ritt omsett) av Erik Eggen: rdiasti, Dei are, nois temus salutare, temus quod est grati Terogamus, nos exaudi assistentes tu laudi omni quarta eria Olav konge, Guds utvalde! Til omvending du oss talde, lova oss ei miskunns tid i deg ed; du må oss høyre; må vår losvong nå ditt øyre å kvar erde vekedag *) I Mostraselet er elles nytta messeledd, (Kyrie eleison, Gloria og Ite missa est) rå Graduale Romanum Kelder T H Andersen: The onversion o Noray to Odd Snorrason and to Snorri Sturlason Otto Andersson: Nordisk Musikkultur i äldsta tider Otto Andersson: Musikk og musikkinstrumenter, Nordisk Kultur XX de la orde: Essai sur la musique anienne et moderne, aris 10 Danish ournal: The aroe Islands Davison Ael: Historial Anthology o Musi N Duurhus: røerne Dansen Eddakvede (Samlaget) Graduale Romanum Nils Grinde: Norsk Musikkhistorie Kyriale Romanum A Luihn: øroyskur dansur Studier i sangtradisoner å røyene rue M Metzger: The Oxord Annotated Aoryha, Rev Ed arlallan Moerg: Sveriges, Norges og Danmarks kyrkomusik, (Svensk Tidsskrit ör Musikorskning) ao M Myers: I II Esdras Ordinarium Missae Hortense anum: Middelalderens strengeinstrumenter Georg Reiss: Olavsdyrkelsen i Nidaros Georg Reiss: Det Norske Rigsarkivs middelalderlige Musikhaandskriter, 190 Georg Reiss og O Kolsrud: Tvo norrøne lat kvde med melodiar O M Sandvik: Musikhistorie The Sarum Graduale Odd Snorrason: Soga om Olav Tryggvason Snorri Snorrason: on Gudmundsons saga Rol Sevåg: Det gallar og det lt von den Steinen: Die Sequensen von Notker Snorre Sturlason: Noregs Kongesoger arni Thorsteinson: Islenzk thódlög, Halmar Thurén: Dans og Kvaddigtning å røerne N L Wallin: Hymnus in honorem Santi Magni omitis Orhadiae Roert Weers: Lier I Ezrae Eg ynsker elles å takka nedomnemnde ersonar or verdull rådgeving og godt samareid: ridto irkeli, Andreas ørgen ørndalen, rian E lood, Hans ringeland, Arve runvoll, ohn arroll, ater A Ivens, ohn Garrad, Øyvind Gaukstad, Anne Gullestad, Inge Håvard Haestad, Gunhild Haga, Sivert Halland, ohannes Heggland, Roal Hedegaard aosen, Sverre ensen, Tere Kvam, Trond Kverno, an eter Langva, Reidar Meling, Lei M Mihelsen, Erling Myrseth, Magne Møkleust, ohan Kr Nesse, Ivar Orgland, Stein Erik Ovesen, Ragnhild Randal, Roald Sangolt, Egil Storekken, rynulur Smundsson og Snorre Tinderg *) rdiasti vart sungen kvar onsdag, vekedagen or HeilagOlavs død

14 XI Mostraselet I revidert utgåve Mostraselet vart tinga hausten 191 Dei yrste samdrøtingane mellom orattar og komonist tok til og det erdige tekstutkastet ørelåg i eruar 19 Det drygde meir med musikken ørst måtte det til ei omattande akt å historisk materiale Når det geld overlevering og dokumentason av musikk rå vikingtida, er tilanget heller lite, og areidet tok dior lang tid Sølve komoneringa vart åemna i 19, og etter ein uroten roduksonsase sommaren gennom, vart verket ullørt 10 oktoer same året Det er soleis ganske nøyaktig 10 år sidan musikken vart skriven Og so kan ein søra om han ikke har hatt større slitestyrke enn at han alt må omskrivast I tilhøvet teatermusikk må det alltid reknast med større eller mindre endringar i høve til ohavleg lan Selet ekk sin regi i grove trekk astlagd ved yrsteramøringa i 194 artituret vart alt rå denne stunda omskit og omsnudd og musikalske itar vart lagde til andre stader enn der dei var tiltenkte Etter den relativt harde medarten det ørste året, har det rå år til år vorte øreteke meir varsame endringar som til sist har resultert i eit tåleg ra resultat Men óg i eit temmeleg kaotisk artitur og stemmemateriale Etter urremieren er det nemleg aldri øreteke nokon heilskaleg gennomgang og odatering av musikkmaterialet Eit ar reistnader har orresten vore gort I 19 kom konsertversonen Mostrasuite Den gennomtenking og orusting av musikkmaterialet som det medørte, vart relektert i ein endra ouverture same år, med endå ein revison i 19 Dei yrste lurane åtte so lite samsvar med den naturgevne overtonerekka at dei laut utskitast I samand med dette vart det i 195 óg skrive nye lursignal I 19 (til 5årsuileet) kom, etter ynske rå regissøren, igdis Song og dessutan den nye tekstversonen av kvaddansen, Ormen Lange, samt ein del dramaturgiske innstrammingar og orkortingar I ørste rekke har det vore reint raktiske omsyn til at herverande areid har vorte initiert Grunna overstrykningar, kli og lim har det etterkvart ramtvinga seg eit nytt orkestermateriale I tillegg har areidet or meg geve eit krkome høve til å øreta endringar Mostraselet må karakteriserast som eit ungdomsverk (skrive som ous 9 av hittil ) Det er ikke til å koma ort rå at røynslene kan ha litt leire, og at det er mangt ein ville gort annleis i dag enn or ti år sidan åde av dramatisk og handverksmessig karakter Ei slik vedgåing reresenterer vanlegvis ikke nokon vanske Dei ulike musikkverk vert urramørte og sidan lagde til side Då år dei ligga der og reresentera si tid, sitt utviklingssteg Med Mostraselet er det litt annleis Det kem om att og om att, år etter år, og heimsøker oss med alle sine lyte og alt som går meir eller mindre gale Eg har dior sett ram til eit areid av herverande art Ein viktig grunn til at samareidet tekst og musikk i Mostraselet aldri har ungert otimalt, er den totale mangelen å røvetid Dette har otna i økonomi; arrangøren har ikke hatt råd til røvar, ikke ein gong til ein generalrøve! Skodeselarane sitt ørste møte med orkesteret har unne stad å ørste skuleramsyning Det har soleis vore uråd å øreta oretringar i noko omang Det knyter seg no store voner til ein samareidsavtale som er inngått med ømlo kommunale musikkskule; ein avtale som inkluderer større engasement av lokale kreter (lrarar i musikkskulen, distriktsmusikarar og dyktige elevar); og soleis tilgang til røvar mellom orkester og skodeselarar Om ikke denne løysinga hadde ørelege, ville herverande revisonsareid langt å veg vore utan meining Kva er so gort I hovudsak er selet det same Eg ynskte ikke å gå ort rå ohavleg musikalsk sråk og odska rå 19 Så endringane har vorte av utduande og argeleggande karakter Som eit resultat av avtalen med musikkskulen er orkesteret utygd til standard orkesteresetning (tillagt løyter, klarinettar, 1 horn og tua) Materialet er nøye vurdert mot etalert tekstverson mot kollisonar med tekst Musikken er klårare inndelt i akgrunns og orgrunnsogåver; anten som melodrama der orkestervolum er teke heilt ned; eller som orkestrale soloarti, (mellomakt, entréar os) der musikken treng lyda etre ut enn i dag Inn og uttogsskevensar er nyinstrumenterte og usterte i tid/ varighet so dei skal høva etre til astlagd regi Lurane har vore ei evig ina Ein kunne tenka seg leire måtar å løysa rolemet å; anten ved å minska ørekomsten av lursignal eller tvertom ved å ge dei leire (enklare) og meir varierte signal Det er no skrive i alt 19 lursignal, ikke ordi alle skal selast, men or å ge større variason og valridom tøvarane kan sølve rå år til år vela og vraka i kva signal dei år til å ungera est Alle signal ygger elles å ohavsmaterialet og "høyrer soleis til" i handlinga Inntoget og uttoget åt Olav Trygvason uga over oningsmotivet i Aiite er omskriven og monaleg ominstrumentert Lenge sat eg i etahaugen (igdis' Song) er komen mellom desse ermar, i von om at den med tid og stund kan inna sin rette lass mellom det andre orkestermaterialet Eilogen i 1 akt (Torleiv Sake kongen kem) er noko utygd, og sameleis (og i større grad) Kongen kem! oninga av akt Sidan aktskitet ohavleg låg ein annan stad, har denne staden tidlegare ikke hatt sesialskriven musikk Likeeins er inntoget åt Olav Haraldson noko utygd Etterselet har óg gennomgått ymse mindre endringar idare er det gort eit samvitsullt areid med å omseta dei metriske uundne artia til lettare lesar rytmisk standard, taktinndelingar er endra og orenkla, likeleis er unødig vanskelege rytmar orenkla os Ein vidare øremon med restaureringa er at selet no er overørt til data og disk Om inntastinga i seg sølv har vore srs tidkrevande, er tilgangen til vidare endringar i artitur og stemmeutskriter no monaleg lettare Om alt vil ungera, attstår å så, og det avheng ramleis i stor grad av at stoet kan utrøvast i nøye samareid mellom musikarar og skodeselarar I alle høve er omareidinga ein rleg reistnad å oretring Det er ikke erre tale om 10årsuileet 1994, men sannleg óg eit 1000års uileum som skal eirast i 1995(!) Måtte 1994 verta ein god generalrøve! Soiemyr i desemer 199 Kell Haestad (Tiløying av nytt innhaldsregister i samand med Tindergversonen i 005)

15 ã ã iolo lute Ooes larinets in assoon Horns in Trumets in 1 Trumet in Tenor Tromones ass Tromone erussion I erussion II Timani Shee Horn I Shee Horn II iolin I 1 iolin II 1 iola ello Doule ass h» º h» º Mostraselet 1 Ouverture Kell Haestad, o 9, 19 (rev 19, 199, 199, 000, 00, 005, 010)

16 ã ã i l O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim S Hn I S Hn II ln I 1 ln II 1 la D Glokensiel non vi non vi non vi non vi non vi Tam tam 1 Ouverture

17 1 Ouverture i l O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II ã Tim M hoir ar År le i old var det Y me yg de, var ei sand el ler s el ler sva le yl ger ln I 1 ln II 1 la D

18 ã i l O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir ar ln I 1 ln II 1 la D ord var ik, ke, u him mel ik ke, var Ginn unga ga, men gras var ã ik ke 4 1 Ouverture

19 1 Ouverture 5 i 44 q»ªº l O l sn Hn 44 Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim 44 ã ã 4 Temle loks M hoir 44 ar ln I 1 44 ln II 1 la D

20 1 Ouverture i l O l sn 50 a n n n A A A n n Hn 50 solo Tt A 1 Tt T Tn A Tn er I er II Tim 50 ã ã ym (thin/medium) Tam tam n n n M hoir 50 ar ln I 1 ln II 1 la D 50 n A A A n n

21 1 Ouverture i l O l sn 55 n n n h» º n Hn Tt 55 u u u 1 Tt T Tn Tn er I er II 55 ã ã n n + n n Tam tam solo n Tim n M hoir 55 ar ør urs sø ner aud ø ar seg ly te; dei som Mid gard ln I 1 ln II 1 la D 55 n n n n n

22 1 Ouverture i l O l sn n n n n n n Hn Tt 1 Tt T Tn n Trumet I a n n n Tn er I er II ã ã n Tim M hoir ar m tan ska te Sol skein sun nan å stei nar i sal; då grod de grun nen ln I 1 ln II 1 la D n n

23 1 Ouverture 9 i l O oo rit Ÿ Ÿ Ÿ q»ªº l sn Hn oo rit Tt n 1 Tt T Tn n Tn er I er II Tim M hoir ã ã oo rit oo rit Woodlok irasla ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ar med grø nan lauk ln I 1 ln II 1 la D oo rit

24 10 1 Ouverture i l O l sn Hn muted rit Tt 1 Tt T Tn muted n n n n n r r r r r r n n n n Tn er I ã ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ rit Wood himes er II Tim M hoir ã Snare Drum (snares o) Toms/Tenor Drum ass Drum rit ar ln I 1 ln II 1 n n rit la D n

25 1 Ouverture 11 i l O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir 5 5 ord 5 ã ã ord 5 iu mosso iu mosso ord ord ord iu mosso iu mosso su oss ells solo Trgl esr Wood himes oo rit oo rit oo rit oo rit ar ln I 1 5 iu mosso n n oo rit ln II 1 la D

26 ã ã i l O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir ar ln I 1 ln II 1 la D 9 n a temo a temo a temo a temo esr lute n inger ym esr esr oo rit oo rit oo rit oo rit 1 1 Ouverture

27 i l O l sn 101 q» 1 Ouverture sim solo solo,,,, 1 Hn Tt 1 Tt T Tn 101stoed muted muted stoed muted sim sim sim Tn er I er II 101 ã ã ym (on the dome) Temle loks sim sim Tim M hoir 101 Glokensiel sim ar,, Sol kom sun nan, sys ter åt må nen; slo ln I 1 ln II 1 la D 101 on sord (random rhythm/order) on sord (random rhythm/order) on sord (izz) on sord (random rhythm/order) (ehind ridge) (random ith/rhythm)

28 14 1 Ouverture i 10 l O, l, sn Hn 10 Tt 1 Tt T Tn Tn er I 10 ã er II ã Tim M hoir 10 ar, høg re han di om him mel hes tar Sol ik ke viss te kvar sa lar ho åt te, må ne ei viss te kvar ln I 1 10 ln II 1 la D

29 1 Ouverture 15 i l 114 rit O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn 114 rit Tn er I 114 ã rit er II ã Tim M hoir 114 rit ar makt han åt te ln I ln II 1 la D

30 1 1 Ouverture i l O l sn Hn q»ª q»ª, Tt 1 Tt T Tn (tr) (tr) n n Tn er I 10 ã (tr) q»ª Wood himes er II Tim M hoir ã 10 q»ª Shee ells Maraas (roll) (roll) sim ar Gu dar al le å ting sto lar gekk; dei høg hei ln I 1 10 q»ª ln II 1 la D izz aro sim n n

31 1 Ouverture 1 i 1 l O l sn Hn 1 Tt n n n 1 Tt T Tn n Tn n er I 1 ã er II ã Tim M hoir 1 ar la ge hel do råd lag og natt og ne ar namn dei ln I 1 1 ln II 1 la D

32 1 1 Ouverture i 15 l O l sn Hn 15 Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II 15 ã ã ym 1 ym Tim M hoir 15 ar, gav og mor gon lik eins og mid dags lei te ln I 1 15 ln II 1 la D

33 1 Ouverture 19 i 14 q» rit l O l sn Hn 14 muted rit n,, n Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir muted 14 ã ã 14 muted muted n n n n n Snare Drum (snares o) 4 Tom Toms r r r r r r n n n n n rit ass Drum rit Marima Wood himes ar So ln I 1 14 rit ln II 1 la D non trem

34 0 1 Ouverture i l O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir ã ã 149 n n n n n n n n Snare Drum (snares o) n n n n oen n oen n n n n lt lt n n n r n n R r R n r n R n ym r R r R r R ar hit tast ser å I da vol len ln I 1 ln II 1 la D 149 non trem n n n n n n

35 1 Ouverture 1 i l O l sn Hn n n oen iu mosso iu mosso solo esr rit rit Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II 15 ã ã n n air o ymals n n iu mosso Metal himes Trgl Wood himes rit Glass himes Tim M hoir 15 iu mosso rit ar ln I 1 ln II 1 la D 15 iu mosso n n rit n

36 1 Ouverture i l O l sn Hn q» º lute n n oo rit a temo a temo n n n Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim 15 ã ã Wood himes Marima (sot mallets) n n + oo rit + a temo + a Tam tam A ym (sraed) n inger ym n M hoir 15 oo rit a temo ar, Hor ger og hov høgt dei tim ra Dei av lar lag de og ln I 1 ln II 1 la D 15 n n n n n,,,,, n n oo rit a temo n

37 1 Ouverture i l 1 oo rit a temo rit 4 4 O l 4 4 sn 4 Hn 1 oo rit a temo n rit 4 Tt 1 Tt T Tn Tn n N er I er II 1 ã ã oo rit ell Trgl a temo Snare Drum (snares o) ym (on the dome) rit Trgl 4 4 Tim (Tim) 4 M hoir 1 oo rit a temo rit 4 ar n 4 ln I 1 ln II 1 la D 1 eig ner smid oo rit n n de n a temo å I da vol len rit n n

38 4 1 Ouverture i 19 4 q» 4 l 4 n n 4 n n O 4 4 l 4 4 sn Hn n 4 4 n n Tt Tt 4 4 T Tn 4 4 Tn er I er II Tim 19 ã 4 ã Temle loks Guiro M hoir ar 4 4 ln I 1 ln II 1 la on sord on sord on sord on sord n n n n n D 4 4

39 1 Ouverture 5 i 1 4 l O l n n n a1 sn 4 n n n Hn 1 4 Tt 4 muted 1 Tt 4 muted T Tn 4 Tn 4 4 er I 1 ã 4 er II Tim M hoir ã ã Maraas (roll) lexatone (roll) ar 4 ln I 1 ln II 1 la D n n n n n n n n n n izz

40 1 Ouverture i 19 l O l lt lt sim sn Hn 19 muted lt lt lt lt Tt lt lt sim 1 Tt T Tn lt lt sim Tn er I 19 ã er II Tim M hoir ã ã 19 sim ar ln I 1 ln II 1 la 19 D n n

41 1 Ouverture i l O l sn 00 n n Hn Tt 1 Tt T Tn Tn 00 n n n n n muted muted n n n n n n n n n er I 00 ã er II Tim M hoir ã ã 00 ar ln I 1 ln II 1 la D 00 n n n

42 1 Ouverture i l O l sn Hn 0 0 vam vam aelerando oo a oo aelerando oo a oo q»ªº oen Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir 0 ã ã ã 0 vam n vam aelerando oo a oo aelerando oo a oo n muted muted muted 4 Tom Toms r r n R r r n R Wood himes n ass Drum n n n Snare Drum (snares o) ar ln I 1 ln II 1 la 0 vam aelerando oo a oo D

43 1 Ouverture 9 i l O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir ã ã 1 ym n n n n n n n oo rit oo rit oo rit oo rit ar 5 ln I 1 ln II 1 la D 1 n n n n n n n oo rit n n n n n

44 0 1 Ouverture i l O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn n oen oen n n n n n oen n n n n n n n n n n Tn er I er II 5 1 ã ã 5 5 Trgl air o ymals Tim M hoir ar ln I 1 ln II 1 la D 5 5 5

45 i l O l sn Hn Tt 1 Tt T Tn n n n n n 1 Ouverture 1 Tn er I ã er II ã air o ymals Tam tam Tim M hoir ar ln I 1 ln I ln II 1 ln II la D

46 1 Ouverture i l O l sn 9 Hn Tt 9 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir ar 9 ã ã 9 Gu dar al le å ting n sto lar gekk; Gu dar al le å ting sto lar gekk; ln I 1 9 ln I ln II 1 ln II la D

47 1 Ouverture i l O l sn 9 Hn Tt 9 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir 9 ã ã 9 ar dei høg hei la ge hel do råd lag og natt og ne ar dei høg hei la ge hel do råd lag og natt og ne ar ln I 1 9 ln I ln II 1 ln II la D n n

48 4 1 Ouverture i l O 4 l sn n Hn Tt 4 1 Tt T Tn Tn er I er II Tim M hoir ar 4 ã ã 4 namn dei gav un dorn og a tan til n n år å namn dei gav og mor gon lik eins og mid dags ln I 1 4 ln I ln II 1 ln II la n n n n D

49 1 Ouverture 5 i 5 l O l sn Hn 5 Tt 1 Tt T Tn n Tn er I er II Tim M hoir ar ln I 1 ln I ln II 1 ln II la D 5 ã ã 5 5 rek rek lei lei n lv lv A Shee ells

50 iolo Torolv: Ei gild ei av Odin og ei litt mindre av Tor q»ªº ro mellom mennene q»ªº lute I Ooes III larinets III in assoon Horns III in Trumet III in Trumet III in Tromones III ass Tromone erussion I irasla ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ erussion II Tom (large) Timani hoir aritone iolin I iolin II iola ello Doule ass n n

51 ro mellom mennene i q»ªº l I O III lariii as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I er II Tim hoir (muted) N (muted) n (stoed) n n Wood Logs ass Drum n n n n n n n n (muted) a (muted) n Snare Drum (snares) n n n ar ln I ln II la l n n ol legno ol legno aro aro ol legno ol legno aro aro

52 ro mellom mennene Håstein: Kom lat oss ylka oss! s i 1 l I O III Solo esr lariii as HnsIII 1 TrIII Tr III TrIII 1 r r r r n n n Tr er I 1 er II 4 tom toms G Trgl Tim hoir 1 ar ln I 1 ln II la l

53 i l I O III lariii as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I er II Tim hoir ar ln I ln II la l n Wood himes (tema soltanto volta) n lute n n esr esr n n 9 ro mellom mennene

54 i l I O III lariii as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I er II Tim hoir ar ln I ln II la l Trgl n ẇ Solo esr esr Trgl n rit rit rit rit rit 40 ro mellom mennene

55 iolo Torolv: Kva er det med deg, igdis 41 aresignal q» º lute I Ooes III larinets III in assoon Horn I in Horn II in Trumet III in Trumet III in muted muted ord (ord) Tromones III ass Tromone n N erussion I Wood Logs erussion II Timani ass Drum Shee Horn I Shee Horn II iolin I iolin II iola ello Doule ass ol legno ol legno ol legno ol legno ol legno aro aro

56 4 i Skalden: Medan andre iler under ryna råkar! s 5 0 q» º 4 olket kem inn l I O III lariii as Hn I Hn II 0 TrIII 0 Tr III TrIII Tr er I er II Tim Shee Horn II 0 0 ass Drum Wood Logs 4 Tom toms ar ln I 0 ol legno ln II la l ol legno ol legno ol legno ol legno aro aro aro ol legno aro

57 iolo Håstein: Torolv gode! Du ein kongsonde 4 q» 5 olve 4 4 lute I 4 n n 4 Ooes III 4 4 larinets III in 4 4 assoon 4 n n 4 Horns III in 4 4 Trumet III in 4 4 Trumet III in 4 4 Tromones III 4 4 ass Tromone erussion I erussion II erussion III Temle loks Guiro hoir 4 4 aritone 4 4 iolin I iolin II iola ello on sord on sord on sord on sord n n Doule ass 4 4

58 4 olve i l I 4 n n 4 n O III 4 4 lariii 4 4 as 4 n n 4 n HnsIII TrIII Tr III 4 4 TrIII 4 4 Tr er I er II 4 4 er III 4 4 hoir ar 4 4 ln I ln II la l n n n n n n n n n 4 4

59 5 olve 45 i 4 vam l I O III n n lariii as n HnsIII 4 vam TrIII 4 vam (muted) Tr III TrIII Tr er I 4 vam er II er III Maraas lexatone hoir 4 vam ar ln I ln II la l 4 n n n n n n n vam

60 4 olve: Høyrer de, eller er de dauve! Inntog Olav Trygvason iolo Maestoso 4 q» e = e e = e 4 sim lute I 4 4 Ooes III 4 4 larinets III in 4 4 assoon 4 4 Horns III in 4 e = e e = e 4 sim Trumet III in 4 e = e e = e 4 sim Trumet III in 4 4 Tromones III 4 4 ass Tromone 4 4 erussion I 4 4 e = e 4 e = e 4 sim erussion II 4 4 erussion III 4 4 hoir 4 e = e e = e 4 sim aritone 4 4 iolin I 4 e = e e = e 4 sim iolin II 4 4 iola 4 4 ello Doule ass

61 Inntog Olav Trygvason 4 i 4 l I 4 O III 4 lariii as n n 4 4 a HnsIII 4 TrIII 4 Tr III 4 TrIII 4 Tr 4 er I 4 4 n er II 4 er III hoir 4 4 ar 4 ln I 4 ln II la l n n n n

62 4 Inntog Olav Trygvason i l I O III lariii as n n HnsIII 14 4 TrIII Tr III TrIII Tr er I n n n n n n n n N er II er III ym 4 4 hoir 14 4 ar 4 ln I 14 4 ln II la l n n n n n n n n

63 Inntog Olav Trygvason 49 i l I O III lariii as 19 n n n n n n HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr n n n n n n n n n n n n er I 19 n er II ym er III hoir 19 ar ln I ln II la l 19 n n n n n n n n n

64 i l I O III lariii as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr 50 Inntog Olav Trygvason er I n n n marato marato n n Ÿ Ÿ n n n n n Ÿ Ÿ n oo rit Ÿ Ÿ n oo rit n oo rit n N N n oo rit er II er III ym 4 4 hoir 4 oo rit 4 ar 4 ln I ln II la l 4 n n n n n n n n oo rit n n

65 i l I O III lariii as meno mosso Inntog Olav Trygvason n n n n n n n n n n n 51 HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I er II er III meno mosso meno mosso n meno mosso Side Drum /snares n n A n n n n n n n hoir 4 meno mosso ar ln I ln II la l meno mosso n a n n n n n

66 iolo lute I Ooes III larinets III in assoon Horns III in Trumet III in Trumet III in Tromones III ass Tromone erussion I erussion II erussion III hoir aritone iolin I iolin II iola ello Doule ass q» º Guiro Maraas (roll) a1 muted lexatone lt lt lt olve Kongen: Eg vil tala meir med deg sidan, s 9 5

67 iolo lute I is Sigurd: In nomine Domini Amen q»ª 4 4 Kongen riv ned Odiniletet 5 Ooes III larinets III in assoon Horns III in 4 Trumet III in Trumet III in Tromones III ass Tromone erussion I erussion II 4 4 ã Side Drum erussion III 4 hoir 4 aritone 4 iolin I iolin II iola ello Doule ass

68 54 Kongen riv ned Odiniletet i l I O III lariii as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I ã n n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n a n n er II er III ym n hoir ar ln I ln II la l n n n n a n n n n n n n n n a

69 i l I O III lariii as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr marato marato n n n Ÿ Ÿ n n n Kongen riv ned Odiniletet n Ÿ Ÿ n n Ÿ Ÿ n N N n n n n n 55 er I er II er III 1 n ym n hoir 1 ar ln I ln II la l 1 n n n n n n n n n n n

70 Kong Olav: ei kyrke som skal reisast å same staden 5 til ra or Krist 9 Øyda hovet iolo q»ªº lute I Ooes III larinets III in assoon Horns III in Trumet III in Trumet III in Tromones III ass Tromone erussion I erussion II erussion III muted muted muted 4 Toms + ass Drum r r n R r r n R Wood himes n nn Side Drum /snares n a ym n n n hoir aritone iolin I iolin II iola ello Doule ass

71 9 Øyda hovet 5 i l I O III lariii as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I er II er III hoir n n n n n n oo rit oo rit oo rit oo rit oo rit Trgl a temo n a temo ymals a a temo a temo a temo n n n n n ar 5 5 ln I ln II la l 5 n n n oo rit a temo

72 5 9 Øyda hovet i l I O III lariii as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I er II n n n n n n n n n n ymals a er III 5 5 hoir ar 5 5 ln I ln II la l

73 iolo Kong Olav: No vil me lova Gud og lata synge messe 10a øresel til messa Maestoso 4 q» e = e e = e 4 sim 59 lute I 4 4 Ooes III 4 4 larinets III in 4 4 assoon 4 4 Horns III in 4 e = e e = e 4 sim Trumet III in 4 e = e e = e 4 sim Trumet III in 4 4 Tromones III 4 4 ass Tromone erussion I 4 e = e e = e 4 sim erussion II 4 4 erussion III 4 4 hoir 4 e = e e = e 4 sim aritone 4 4 iolin I 4 e = e e = e 4 sim iolin II 4 4 iola 4 4 ello Doule ass

74 0 10a øresel til messa i 4 l I 4 O III 4 lariii 4 as 4 HnsIII 4 TrIII 4 Tr III 4 TrIII 4 Tr 4 4 er I 4 er II 4 er III 4 hoir 4 ar 4 ln I 4 ln II la l n n 4

75 10a øresel til messa 1 i 1 4 l I 4 O III 4 lariii 4 as 4 HnsIII 1 4 TrIII 1 4 Tr III 4 TrIII 4 Tr 4 4 er I 1 4 er II 4 er III 4 hoir 1 4 ar 4 ln I 1 4 ln II la 4 4 l n n n n 4 n n n n n n 4

76 10a øresel til messa i 1 4 molto rit attaa 10 Messa l I 4 O III 4 lariii 4 as 4 HnsIII 1 4 molto rit attaa 10 Messa TrIII 1 4 molto rit attaa 10 Messa Tr III 4 TrIII 4 Tr 4 4 er I 1 4 molto rit attaa 10 Messa er II 4 er III 4 hoir 1 4 molto rit attaa 10 Messa ar 4 ln I ln II la l n n n n n molto rit n n attaa 10 Messa

77 is Sigurd: Reis landteldet! s 1 10 Messa iolo 4 q» 4 G 4 lute I 4 4 G 4 Ooes III larinets III in assoon M G G G Horns III in 4 4 G 4 Trumet III in Trumet III in Tromones III ass Tromone erussion I ã G G G G G G erussion II 4 4 G 4 Timani 4 4 G 4 hoir 4 4 G 4 aritone 4 4 G 4 iolin I 4 4 G 4 iolin II 4 4 G 4 iola ello G G 4 4 Doule ass 4 4 G 4 n

78 4 10 Messa i l I O III lute m M M misterioso (lute) lariii as HnsIII 5 misterioso 4 4 TrIII 5 misterioso 4 4 Tr III TrIII Tr er I Trgl 5 misterioso rotales 4 4 er II Tim Side Drum ithout snares Marima 4 4 hoir 5 misterioso 4 4 ar ln I ln II la l misterioso esr

79 10 Messa 5 i 15 4 n 4 n 4 l I 4 n 4 n 4 O III lariii as n HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I 15 4 n 4 n n 4 er II Tim (Side drum) 4 4 hoir ar ln I ln II n n 4 4 n 4 4 la l 4 4 n

80 10 Messa i l I O III lariii as m meno mosso (lute) HnsIII meno mosso 4 1 TrIII 4 1 Tr III 4 TrIII 4 Tr 4 4 er I meno mosso Tuular ells 4 1 (laissez virer) er II 4 Tim hoir ar 4 ln I ln II la l meno mosso n

81 10 Messa i 9 vam on ue 4 l I 4 O III 4 lariii 4 as 4 HnsIII 9 vam on ue 4 TrIII 9 vam on ue 4 Tr III 4 TrIII 4 Tr 4 4 er I 9 vam on ue 4 er II 4 Tim 4 hoir 9 vam on ue 4 ar 4 At ten di te o u le me us, le gem me am ln I 9 vam on ue 4 ln II 4 la l W 4 4 4

82 10 Messa i l I 4 9 O III 4 9 lariii 4 9 as 4 9 HnsIII TrIII Tr III 4 9 TrIII Tr er I er II 4 9 Tim 4 9 hoir ar 4 in li na te au rem vest ram in ver a o ris me i A i i te io un 9 in li na te au rem vest ram in ver a o ris me i ln I ln II 4 9 la l

83 10 Messa 9 i l I O III lariii as i,,, oo aelerando HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr oo aelerando oo aelerando er I Trgl oo aelerando 4 4 er II 9 ym 4 Tim 9 4 hoir ar ln I ln II la l di ta tem (solo) glo ri e,,, ves oo aelerando oo aelerando trae

84 0 10 Messa i 4 4 q» 4 G 4 l I O III lariii as M HnsIII G 4 TrIII Tr III TrIII Tr G er I G 4 4 er II Tim hoir G 4 ar 4 Al le lu 4 ia 4 Gra ti as a gen tes ln I G 4 ln II la l n

85 10 Messa 1 i l I O III lariii as 5 lute m M M (lute) HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I er II 5 Trgl 5 Snare Drum (snares o) 5 rotales 4 4 Marima 4 4 Tim n hoir ar De o Al le 5 lu ia, qui 4 vos ad e le 4 ln I ln II la l solo

86 10 Messa i 1 4 n 4 n 4 l I 4 n 4 n 4 O III lariii as n HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I 1 4 n 4 4 er II Snare Drum (snares o) Tim hoir ar 4 sti a reg na 4 vo a vit 4 Al le lu ia, Al le ln I ln II n n 4 4 n 4 4 la l 4 4 n

87 10 Messa i l I O III lariii as m (lute) HnsIII 4 TrIII 4 Tr III 4 TrIII 4 Tr 4 er I 4 4 ã Tiny ells, Metal himes, Trgl, rotales er II Tuular ells 4 Tim 4 hoir 4 ar lu ia, Al le 4 lu ia ia ln I ln II la l n

88 4 10 Messa i l I O III lariii 5 q», as 4 HnsIII 5 4 TrIII Tr III TrIII Tr 4 4 er I 5 ã \ inger ym 4 er II Tim \ Glokensiel 4 4 hoir 5 4 ar 4 ln I 5 4 ln II 4 la 4 l 4 4

89 10 Messa 5 i l I q» 4 4 O III 4 4 lariii 4 4 as 4 4 HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr 4 4 er I 4 9 ã er II Tim hoir Tuular ells ar 4 4 Al le ln I ln II la l

90 10 Messa i l I 4 4 n O III lariii 4 4 as 4 HnsIII 4 a TrIII Tr III TrIII Tr a 4 er I ã 4 er II 4 Tim hoir 4 4 ar lu 4 ia Gra ti as a gen tes De o ln I ln II 4 4 n la 4 l 4 4 n n n

91 10 Messa i l I O III lariii as rit (lute) HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr m m m M M M M M rit rit M er I er II ã Toms 5 5 rit rotales Marima 4 4 Tim hoir 5 5 rit 4 4 ar Al le 5 lu ia, qui 4 vos ad e ln I 5 rit 4 ln II 5 4 la l

92 10 Messa i 94 4 n 4 4 l I O III lariii 4 4 n n 4 4 n 4 4 as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I 94 ã er II 4 n 4 n 4 Tim hoir ar le 4 sti a reg na 4 vo a vit 4 ln I 94 4 n 4 4 ln II 4 n 4 4 la l

93 10 Messa 9 i l I O III lariii as i 4 HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I er II Tim hoir ã Tenor Drum ym (thin, medium, heavy) Tuular ells ar 4 Al le lu ia, Al le lu ia, Al le ln I ln II la l

94 0 10 Messa i l I O III lariii as W W W W W HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr W W 4 W er I er II Tim 105 ã Tam tam ymals/ells/trgl Met himes/shee ells W hoir W ar lu ia 4 ln I ln II la l W W W W

95 10 Messa 1 i 109 (lute) l I O III lariii as HnsIII TrIII Tr III TrIII Tr er I er II Tim 109 ã W hoir ar ln I ln II la l re do in u num De um, at rem om ni o tentem, a 5 to rem ae li et 4 ter rae, vi si 5 i li um om ni um, 5