NCC Roads AS. Arna steinknuseverk forurensing og avrenning Utgave: 2 Dato:

Transkript

1 NCC Roads AS Arna steinknuseverk forurensing og avrenning Utgave: 2 Dato:

2 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 1 DOKUMENTINFORMASJON Oppdragsgiver: NCC Roads AS Rapporttittel: Arna steinknuseverk forurensing og avrenning Utgave/dato: 2 / Oppdrag: Arna steinknuseverk - regulering Oppdragsleder: Anna Wathne Skrevet av: Rannveig Nordhagen og Margrethe Bonnerup Kvalitetskontroll: Petter Snilsberg Asplan Viak AS NCC Roads AS Asplan Viak AS

3 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 2 FORORD NCC Roads AS har startet arbeidet med å utarbeide privat detaljreguleringsplan for Arna Steinknuseverk i Bergen kommune. Hovedformålet med planarbeidet er å sikre steinressursen og legge til rette for et forutsigbart og langsiktig uttak samt å ivareta hensynet til miljø og samfunn. Som del av planarbeidet med konsekvensutredning er foreliggende notat, med kartlegging og vurderinger av avrenningsforhold, sigevannsproduksjon, forurensingsforhold og tiltak i den forbindelse. Anna Wathne Oppdragsleder NCC Roads AS Asplan Viak AS

4 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 3 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Innledning Forurensing og avrenning. Utførte undersøkelser Regelverk Lover Forskrifter Planområdet og tiltaket Tiltaket Driftstillatelse Overflatevann, vannveier og resipienter Drift Avrenning, sigevannsproduksjon og utslipp Prøver og analyser av vann fra anlegget Sikring av overflatevannkilder og resipienter. Tiltak...18 Vedlegg Analyseresultater to vannprøver tatt fra PR1 i januar Analyserapport fra Eurofins Analyseresultater for vannprøver tatt fra PR1, PR2 og PR3 i februar, mars, juni og oktober 2015 og Liatjørna (PR4 og PR5) i mars og november Analyserapport fra ALS Global NCC Roads AS Asplan Viak AS

5 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 4 1 INNLEDNING Programmet for detaljreguleringsplanen er utarbeidet av Asplan Viak AS, på vegne av NCC Roads AS. Asplan Viak utfører også konsekvensutredningen, som tiltak av en slik størrelse utløser krav om. Noen av temaene som skal konsekvensutredes er planforslagets virkning på overflatevann og grunnvann. I sistnevnte inngår avklaring av forholdet til private grunnvannsbrønner, samt vurdering av dreneringsforhold for Liatjørna, som utredes i eget notat. Foreliggende notat om forurensing utreder planforslagets virkning på omgivelsene med hensyn til forurensing og avrenning, som omhandler overflateavrenning til bekker, vatn og sjø (resipienter) og terreng. Planprogrammet datert ble vedtatt av Byrådet , og med følgende endringer, som kan ha betydning for utredningstemaet grunnvann: Et alternativ med forslag til en mindre utvidelse av uttaksområdet (alternativ 2). Naturmangfoldet i planområdet og i sjø skal utredes i henhold til 8 til 12 i Naturmangfoldloven (jf. 7). NCC Roads AS Asplan Viak AS

6 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 5 2 FORURENSING OG AVRENNING. UTFØRTE UNDERSØKELSER Det vises til egen rapport fra Rådgivende Biologer AS vedrørende kartlegging av viktige naturtyper, vurdering av skader som eventuelt vil kunne påføres naturmangfoldet, og tiltak i denne forbindelse. Den utredningen vil også inneholde vurderinger av det marine miljø, inklusive risikovurdering av eventuelt forurensede sedimenter ved planlagt ny utskipingskai, med fylling i sjø. Foreliggende notat omhandler bl.a. vurderinger av om pukkverksdriften påvirker det akvatiske ferskvannsmiljøet (elver, bekker, vatn) i og utenfor planområdet, gjennom avrenning av sigevann fra sprengning, anleggs- og pukkverksdrift. Det er tidligere tatt vannprøver av sigevannet, og det er tatt nye i forbindelse med planarbeidet som pågår. Resultatene fra disse er presentert og vurdert i foreliggende notat. Ferskvannsresipienter som kan bli påvirket av anlegget er kartlagt og nærmere beskrevet, sammen med tilstand og aktuelle miljømål for disse. Konsekvensene for allmenne interesser i vannressursene er vurdert. Det vises også til tema friluftsliv og bruk av vannressurser i den sammenheng, i eget dokument med konsekvensutredningen. NCC Roads AS Asplan Viak AS

7 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 6 3 REGELVERK 3.1 Lover Plan- og bygningsloven skal bestemme uttaksvolum og ivareta hensynet til miljø og samfunn Lov om erverv og utvinning av mineralressurser (mineralloven) sikrer blant annet Direktoratet for mineralforvaltning retten til å forlange driftskonsesjon ( 43) med driftsplan og at direktoratet skal føre tilsyn med driften. For øvrig sikrer driftskonsesjonen økonomisk sikkerhet for opprydning og istandsetting samt bergteknisk kompetanse for driften. Forurensingsloven ivaretar utslipp til luft, jord og vann. Lov om forvaltning av naturens mangfold (naturmangfoldloven) skal sikre en helhetlig og samlet vurdering av tiltakets påvirkning på omgivelsene ( 8-12). Lov om vassdrag og grunnvann (vannressursloven) har som formål å sikre en samfunnsmessig forsvarlig bruk og forvaltning av vassdrag og grunnvann. 3.2 Forskrifter Forskrift om konsekvensutredninger Forskrift til mineralloven omhandler driftskonsesjonen Forurensingsforskriften, kapittel 30, sikrer miljøoppfølging i driften, og legges til grunn for krav til utslipp til vann, luft og jord. NCC Roads AS Asplan Viak AS

8 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 7 4 PLANOMRÅDET OG TILTAKET Eksisterende masseuttak og tilhørende distribusjonsarealer skal utvides. Steinuttaket med pukkverk består i dag av et dagbrudd og sjakt ned til et fjellanlegg. I underjordsanlegget foregår all knusing og lagring av masser. Anlegget tar også imot eksterne, rene steinmasser og asfaltflak til knusing. Tipp for mottak av asfalt til knusing og mellomlagring før gjenbruk, ligger i nordøstre halvdel av dagbruddet, mens den delen av bruddet der det nå sprenges ut for pukkproduksjon, ligger i sørvestre del, på et noe lavere nivå. En utvidelse av driften innebærer sprengning dypere ned i dagbruddet, og utvidelse av driften i fjellhallene, samt utsprengning av flere haller og tunneler. Asfalt blir etter granulering skipet ut og resirkulert i asfaltverk på Vestlandet. Det er planer om å re-lokalisere dagens utskipingskai (Kolakaien), til et område mellom Ytre Arna og Breistein, som vist i figur 1. Det planlegges videre etablering av tunnel for massetransport mellom fjellanlegget og ny utskipingskai. Aktuell ny utskipingskai Arna Steinknuseverk E16 Kolakaien Ytre Arna Figur 1.Oversiktskart som viser Arna Steinknuseverks lokalisering. (Kilde: NGU.no) Planområdets avgrensning, og med angivelse av dagens anlegg, samt planlagt utvidelse, er vist i figur 2. NCC Roads AS Asplan Viak AS

9 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning Figur 2: Illustrasjon som viser forslag til planområde med svart stiplet linje, videre eksiterende anlegg og og areal for tiltenkt utvikling (med nr.). Planen inkluderer eksisterende dagbrudd (jf. nr. 1) med buffersoner rundt, fjellanlegg under jord (jf. nr. 2), tunnel for massetransport, med mulighet for nye fjellhaller (steinuttak) til sidene for transporttunnelen (jf. nr. 3), utskipingskai (jf. nr. 4) og sykkeltrasè (jf. nr. 5), samt adkomstvei til uttaksområdet. Planområdet avgrenses av E16 i syd, Sørfjorden og skogsområde i øst, skogsområde og høyspent mot nord, skogsområde (lokalt viktig naturtypeområde) samt skytebaner og adkomsvei fra E16 vest. Mellom Breisteinslia syd i planområdet og Hetlebakksåta, nord for planområdet, er det etablerte stisystem. 4.1 Tiltaket Det utredes 2 alternative tiltak (se tabell 1 og figur 3 og 4). NCC Roads AS Asplan Viak AS

10 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 9 Tabell 1. Alternative tiltak. Dagens Alternativ 1 60 års perspektiv Alternativ 2 30 års perspektiv Årlig uttak/produksjon Mellom og t/ år Inntil t/år, derav ca tonn som transporteres ut på båt Inntil t/år, derav ca tonn som transporteres ut på båt Overflateareal dagbrudd Som i dag Som i dag Som i dag Nivå i dagbrudd Kote Kote + 95 Kote Nivå i haller/underjordsanlegg Ca. kote +75 Ca. kote -50 (ca. kote +4 ved ny utskipingskai) Ca. kote -50 (ca. kote +4 ved ny utskipingskai) Ca høyde i haller Ca. 22 m 25 meter 25 meter Bredde på (nye) haller Ca. 20 m 25 meter 25 meter Minste avstand mellom (nye) haller Ca. 25 m 25 meter 25 meter Daglig transport med lastebiler Ydt = Ydt = inntil 310 Ydt = inntil 310 Det planlegges underjordsdrift med haller i fjell (jf. rød stipling figur 3 og 4) med en 30 meters sikkerhetssone fra grensen for planområdet (jf. blå stipling figur 3 og 4). NCC Roads AS Asplan Viak AS

11 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 10 Figur 3. Alternativ 1. Figur 4. Alternativ 2. Fra det planlagte underjordsanlegget sentralt i planområdet, omkring dagbruddet, er det mot nordvest planlagt en tunnel/sjakt (for massetransport) med helning 1:15. Sør for Erviknipa skal tunnelen gå mot nordøst, med helning 1:100, til ny utskipingskai ved Breisteinsskjeret i nord. Figur 5 viser eksisterende dagbrudds avgrensning, og eksisterende underjordsanlegg. NCC Roads AS Asplan Viak AS

12 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 11 Figur 5: Kart som viser dagbruddets avgrensning og eksisterende fjellanlegg med rødt strek. Stiplet svart strek skisserer planlagt fjellanlegg i en tidligere planfase. Kilde: Kart fra NCC Roads AS 4.2 Driftstillatelse Arna Steinknuseverks gjeldende driftstillatelse ble gitt i konsesjon, med hjemmel i Lov om erverv og utvinning av mineralressurser (mineralloven av 2010), datert , på grunnlag av driftsplan datert I hht. Mineralloven skal arbeider etter loven utføres med varsomhet slik at skadene ikke blir større enn nødvendig, og slik at arbeidene ikke fører til unødvendig forurensing eller unødvendig skade på miljøet. Foreliggende notat belyser om det er overflatevann og grunnvann, inkl. eventuelt drikkevann som må sikres, og om det er tiltak som eventuelt må treffes, for å hindre eller redusere skader og ulemper. Bestemmelser om miljøvilkår og forurensingsmessige forhold reguleres i hht. kapittel 30 i Forurensingsforskriften (vedr. Forurensinger fra produksjon av pukk, grus, sand og singel), og ev. utslippstillatelse. NCC Roads AS Asplan Viak AS

13 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 12 5 OVERFLATEVANN, VANNVEIER OG RESIPIENTER Planområdet tilhører Gaupåsvassdraget (vassdrag nr ) og er del av Forvaltningsplan for vassdrag (Bergen kommune, 2009). Det er det femte største vassdraget i kommunen. Arna steinknuseverk ligger i øvre og nordre del av vassdraget. Som det fremgår av figur 6 og NVE Atlas drenerer størstedelen av planområdet til Gaupåsvatnet og Vikane, som er avskåret fra Gaupåsvatnet av E16. Den nordøstre delen av planområdet, med planlagt tunnel og utskipingskai, har avrenning mot Liaskjeret og sjøresipienten Sørfjorden i øst. Figur 6: Kart som viser nedbørfelt i planområdet, nordre del av Gaupåsvassdraget og med Gaupåsvatnet og Vikane som resipienter til dagens bruddområde, både dagbrudd og underjordsanlegg. Kilde: NVE Atlas, NVE ( Området vest for dagbruddet drenerer til Vikane, delvis via en bekk gjennom Høljamyra sentralt i nedbørfeltet. I tillegg har den nordre halvdelen av dagbruddet inkl. tilhørende nedbørfelt i naturterrenget nord for bruddet, overflateavrenning til denne bekken, via et ca. 30 m langt drenshull gjennom fjell. Hullet er boret gjennom en fjellskjæring like på utsiden av tunnelinngangen til fjellanlegget, og ved opp-/inngangen til dagbruddet. Borehullet er avmerket som prøvetakingssted PR3, i figur 7. NCC Roads AS Asplan Viak AS

14 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 13 PR4 PR5 Figur 7: Skisse av dagbrudd og underjordsanlegg (beige farge), og med inntegnet ca. beliggenhet av drenskanaler og bekker ut av anleggsområdet, samt punkt for vannprøver tatt av sigevann (avrenning) Kilde: Asplan Viak tegning av samt feltobservasjoner og -kartlegging Fra en nisje, det laveste punktet i underjordsanlegget, går det et borehull mot sør og som munner ut like ved Europavegen og med utslipp i Gaupåsvatnet. Hullet ble ifølge NCC boret fra fjellanlegget og ut gjennom vegskjæringen ved Gaupåsvatnet, for ca. 35 år siden. Det er ca. 5 m langt og har en diameter på anslagsvis 300 mm. Drenshullets utløpspunkt ved vegen er merket PR1 i figur 7. Parallelt med og like vest for borehullet kommer Gulsbekken ned fra fjellsiden, går under riksvegen i en betongkulvert (ca. diameter 1200 mm) og med utløp i Gaupåsvatnet, merket PR2 i figur 7. Gulsbekken renner naturlig fra Liatjørnas sørende. Oppe ved den ene tunnelmunningen over fjellanlegget, får bekken tilførsel av overflateavrenning, fra søndre del av dagbruddet, før det renner sørover. Først renner det under anleggsvegen, i en betongkulvert (ca. diameter 1200 mm), for deretter å renne i bekk i bratt, delvis naturterreng, delvis utsprengt, åpen renne, ned mot Europavegen og Gaupåsvatnet. Vannet som renner i Gulsbekken og med utløp i Gaupåsvatnet, består derfor av en blanding av vann fra tjernet og avrenning fra dagbruddet og fra vegen ned mot tunnelmunningen. Noe vann her drenerer trolig også inn i fjellanlegget og til det laveste punktet der, hvor det renner ut til Gaupåsvatnet via drenshullet der. Miljøtilstanden i Gaupåsvassdraget er i Miljødirektoratets vann-nett.no karakterisert som «dårlig» i Gaupåsvatnet og Vikane, og «moderat» i nevnte elver/bekker, som drenerer til Gaupåsvatnet. Vatnet er regulert, og med vanntunnel merket med sort strek i figur 6, i tillegg NCC Roads AS Asplan Viak AS

15 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 14 til en overvannskanal parallelt kraftverkstunnelen. Kraftverket ligger nede ved Ytre Arna, ved dagens utskipingskai. Dagens vannkvalitet i ferskvannsresipientene er preget av delvis kraftregulering, jord- /landbruk, kloakk, avrenning fra stort skytebanefelt og industri inkl. steinknuseverket og dagbruddsdriften. Det er ikke kjent for NCC at det har vært noen problemer eller klager fra naboer/lokalmiljø. Dagens pukkverks- og dagbruddsdrifts påvirkning av vannkvaliteten i bekker og vatn er vurderet utifra 4 prøvetakings- og analyserunder i gjennomført i 2015, se kapitel 7. Ifølge kommunens faktaark A1 om Gaupåsvassdraget er målet for vassdragsmiljøet at det skal ha «God økologisk status etter vannforskriften innen 2021». Gaupåsvatnet har ørret, gjedde, stingsild og ål. Ifølge rapporten KU Arna Steinknuseverk - naturmangfold datert er det ikke registrert spesielle naturtyper på land eller i ferskvann innenfor tiltaks- og influensområdet. Det er heller ikke registrert rødlistede naturtyper eller prioriterte arter. Tiltaket vurderes å ha ingen virkning for naturtyper på land og i ferskvann. I forbindelse med planlegging av ny E16 Arna Vågsbotn, gjorde Statens vegvesen i 2014 en kartlegging av den økologiske statusen i Gaupåsvatnet. Konklusjonen var da at «innhaldet av metall i fisken er så lågt at det truleg ikkje er fare forbunde med å ete fisk som er fanga i Gaupåsvatnet». NCC Roads AS Asplan Viak AS

16 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 15 6 DRIFT AVRENNING, SIGEVANNSPRODUKSJON OG UTSLIPP Ved sprengning av fjell og knusing av steinmasser dannes det store mengder 0-fraksjoner og finsand (finstoff), som i dag er et avfalls-/restproduktet og derfor må håndteres. Avrenning fra drifts- og uttaksområdet fra Arna steinknuseverk medfører transport av finstoff som gir blakking/tilslamming av vann. Dette kan skade vannlevende organismer. I forbindelse med sprengning vil det også være nitrogenrester i avrenningen. Nitrogenforbindelser bidrar til eutrofiering (algevekst) og kan medføre lokale endringer i vannkjemi med mulig dannelse av ammoniakk, som er giftig for fisk. Det vurderes at tilslamming av vann, med mineralske finpartikler og eventuelt forurensing fra oljesøl, asfalttipp/-knusing/-lager og nitrogen / ammoniakk kan utgjøre de største forurensningsfarene. Med dagens drift er det omtrent 7 8 uker mellom hver salvesprengning, avhengig av værforhold (snø, is, frost). Nedbørvann, vann tilført i pukkverksdriften inkl. sprengningsarbeider (for støvreduksjon), samt innlekkasje av grunnvann i underjordsanlegget, vil produsere prosessavløpsvann/sigevann. Dette vannet går i dag i sin helhet til utslipp i Gaupåsvatnet, men via tre ulike vannveier/drenskanaler, som beskrevet over og vist i figur 7, kap. 5. Før vannet drenerer ut av anlegget, enten det er fra dagbruddsområdet eller fjellrommene, går det via sedimenteringsbasseng. Omtrentlig lokalisering av disse er vist på skissen i figur 7. Gjennomsnittlige overvannsmengder fra steinbruddet er beregnet i VA-rammeplan for Arna Steinknuseverk ved en regnhendelse på 30 min/25 års gjentaksintervall. Basert på befaring er gjennomsnittlige utslippsmengder via de tre drensvegene omtrent fordelt som følger: PR1, fra fjellanlegget og deler av dagbruddet: Under befaring anslo 10 l/min. PR2, fra Liatjørna og deler av dagbruddet: Under befaring anslo 500 l/min. PR3, fra nordre halvdel av dagbruddet og dets øvrige nedbørfelt i naturterrenget: Under befaring anslo 20 l/min. Ifølge NCC så er vannmengden ved PR1 ganske konstant gjennom året, noe som tyder på hovedsakelig grunnvann og lite bidrag fra overflatevann/nedbør og fra driften av anlegget. Vannmengdene ved PR2 og PR3 varierer imidlertid sterkt med nedbørsmengdene. Anslått vannføring ved PR2, Gulsbekken, under befaringen den nedbørsrike dagen , viste ifølge NCC middels vannmengde. Det er etablert spyleplass for maskinene inne i fjellhallen øst for inngangen og administrasjonsbygget. Spylevannet herfra føres til ny stor oljeutskiller. Avløp fra kontorbygget er koblet på spillvannsledningen rett etter oljeutskilleren og det hele føres samlet til eksisterende offentlig spillvannsledning DN180. NCC Roads AS Asplan Viak AS

17 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 16 7 PRØVER OG ANALYSER AV VANN FRA ANLEGGET Det ble i januar 2013 tatt to vannprøver av tunnelvannet fra borehullet ved PR1, se figur 7. Vedlegg 1 viser analyserapporten. Analyseresultatene viste moderat til dårlig kvalitet (i forhold til Miljødirektoratets veileder TA-1468, 2004, for klassifisering av miljøkvalitet i ferskvann), for de uorganiske stoffene kobber, nikkel og sink. Det var også delvis forhøyet verdi for arsen. Sammenlignet med Drikkevannsforskriften (Forskrift om vannforsyning og drikkevann), var imidlertid verdiene relativ lave, og omtrent innenfor grenseverdi for tiltak for drikkevann, for de analyserte parametre. Det blir i forbindelse med pågående planarbeid tatt ytterligere prøver av sigevann og overflatevann, for nærmere karakterisering av sigevann og annet vann i planområdet. Det må påregnes ytterligere prøvetaking og analyser med vurderinger videre, både i plan- og prosjekteringsfasen, som en del av grunnlaget i en eventuell søknad om utslippstillatelse. Den , , og ble det tatt nye prøver fra prøvestedene PR1, PR2 og PR3, som vist i figur 7 og beskrevet over. Resultatene fra de kjemiske analysene utført på disse er vist i Vedlegg 2. Prøvestedene PR1 og PR2 ble den innmålt med håndholdt GPS og koordinater for prøvested PR3 er funnet fra Norgeskart.no. Prøvepunkt/koordinat X Y Z PR PR PR3 (ca.) Analyseresultatene for de fire prøvetakingsrunder tatt ved prøvested PR1 viser mindre god til meget dårlig kvalitet (i forhold til Miljødirektoratets veileder TA-1468, 2004, for klassifisering av miljøkvalitet i ferskvann), for de uorganiske stoffene kobber, nikkel og sink. For næringssaltet nitrat vises det meget dårlig kvalitet. Det var også delvis forhøyet verdi for arsen. Sammenlignet med Drikkevannsforskriften (Forskrift om vannforsyning og drikkevann), var imidlertid verdiene relativ lave, og omtrent innenfor grenseverdi for tiltak for drikkevann, for de analyserte parametere, med unntakelse av nikkel i 1. og 4. prøvetakingsrunde. Analyseresultatene for de fire prøvetakingsrunder tatt ved prøvested PR2 viser mindre god til meget dårlig kvalitet for det uorganiske stoffet nikkel. For næringssaltet nitrat vises det meget dårlig kvalitet. Sammenlignet med Drikkevannsforskriften, var imidlertid verdiene for PR2 også relativ lave, og omtrent innenfor grenseverdi for tiltak for drikkevann, for de analyserte parametere, med unntakelse av nikkel i 4. prøvetakingsrunde og nitrat i 2., 3. og 4. prøvetakingsrunde. Analyseresultatene for den første prøvetakingsrunde tatt ved prøvested PR3 viser dårlig til meget dårlig kvalitet, for de uorganiske stoffene kobber, kadmium, bly, nikkel, krom, kvikksølv og sink. For næringssaltet nitrat vises det dårlig kvalitet og i tillegg ble det påvist flere oljeforbindelser (alifater) og tjærestoffer (PAH) i den verste tilstandsklassen. Det ble umiddelbart heretter etablert grøfter langs veiene i den nordlige ende av steinbruddet og sedimentasjonsbassenger, for å få ned disse verdiene og for å forbedre kvaliteten på overvannet. Analyseresultatene for de tre siste prøvetakingsrundene tatt ved prøvested PR3 viser mindre god til meget dårlig kvalitet bare for de uorganiske stoffene kobber og nikkel. For næringssaltet nitrat vises det dårlig til meget dårlig kvalitet. Med unntakelse av enkelt måling av pyren i tilstandsklasse 5 i 3. prøvetakingsrunde, er det ikke påvist innhold av oljeforbindelser eller PAH er. Sammenlignet med Drikkevannsforskriften er imidlertid verdiene relativ lave, og omtrent innenfor grenseverdi for tiltak for drikkevann, for de NCC Roads AS Asplan Viak AS

18 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 17 analyserte parametre, med unntakelse av nikkel som ligger noe over i alle prøvetakingsrundene. I tillegg ble det tatt to prøvetakings- og analyserunder fra Liatjørna, som ligger oppstrøms steinbruddet ( og ). Dette prøvestedet er anvendt som referanseprøve til prøvestedene PR1-PR3. Analyseresultatene for de to prøvetakingsrunder ved Liatjørna viser god kvalitet for det uorganiske stoffet nikkel og meget god til god for næringssaltet nitrat. Det ble også tatt en prøve fra Liatjørna den Analyseresultatet herfra viste forhøyet innhold av kvikksølv. Ettersom det ikke tidligere er målt innhold av kvikksølv i Liatjørna og prøvene fra samme dag fra de 3 andre prøvestedene heller ikke viste innhold av kvikksølv, blei det bestemt å ta to nye prøver fra Liatjørna, for å undersøke om det evt. har skjet en feilmåling. De to nye prøvene blei tatt d og analysen herav viste ingen innhold av kvikksølv. Det vurderes derfor at prøvetakingen/analysen av PR4 (Liatjørna) tatt d har vært feil og det ses bort fra denne måling. Oppsummert viser analyseresultatene at det forekommer flere tungmetaller samt nitrat i konsentrasjoner som klassifiseres som dårlig vannkvalitet ihht. klassifisering av miljøkvalitet i ferskvann (TA1468:2004). NCC Roads AS Asplan Viak AS

19 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 18 8 SIKRING AV OVERFLATEVANNKILDER OG RESIPIENTER. TILTAK I fremtiden planlegges det at all avrenning fra den nye delen av fjellanlegget føres gjennom ny tunnel til kaianlegget ved Breistein, og avslammes i et sedimenteringskammer i en fjellhall like før kaien, før det slippes ut i Sørfjorden. Det må søkes om utslipp til sjø, og med beskrivelse av vannbehandling, -mengder og karakterisering. Utslippspunkt i sjø må også kartlegges og beskrives. Det vises til egen rapport fra Rådgivende Biologer, i plandokumentene vedr. dette. Det planlegges fortsatt å lede vannet fra dagbruddsområdet ut av området, som i dag, og med endelig utslipp i Gaupåsvatnet, via de beskrevne tre drenskanalene. De etablerte sedimentasjonsbassengene i dagbruddet er midlertidige siden de vil bli sprengt vekk etter hvert som dagbruddsdriften skrider frem, og kraterbruddet øker i dybde. Det må da sørges for at avrenningsvannet ikke tilslammer og blakker bekker, ved å etablere nye, eller utbedre eksisterende sedimenteringsbasseng ved utløpsområdene. Ved sprengning av fjell og knusing av steinmasser dannes det store mengder 0-fraksjoner og finsand (finstoff), som i dag er et avfalls-/restproduktet og derfor må håndteres. Steinknuseprosessen inne i fjellanlegget og sprengninger i dagbruddet vil danne store mengder slam/steinstøv og finsand (finstoff), som blir blandet med vann som må ledes via sedimenteringsbasseng før utslipp. De store mengder finsand, som oppstår som restprodukt under sprengning og knusing av stein, planlegges å bli omgjort til et salgbart produkt, vasket finsand. Akkurat nå er NCC Roads AS i ferd med å etablere et nytt stort anlegg hvor finsand bl.a. kan bli produsert til betongsand. Anlegget forventes å være klar fra sommeren Overskytende finstoff fra bl.a. sedimentasjonsbassengene vurderes å utgjøre ca tonn i året. Dette vil enten bli - kjørt til godkjent deponi, - brukes til å sette i stand sideterreng, blandes sammen med andre masser eller - blandes inn i toppdekket på pallene. Nå holder NCC Roads AS på med å etablere sedimentasjonsbassenger inne i de eksisterende fjellhallene, slik at det oppnås en bedre rensegrad av overvannet fra steinbruddet før det kommer til Gaupåsvatnet. I forbindelse med etablering av det nye anlegget med vaskeplass for vasking av sand, planlegges det å bruke deler av overvannet fra steinbruddet i vaskeprosessen. Som en del av vaskeprosessen planlegges det å rense overvatnet, slik at det kan gjenbrukes i prosessen. Det er ingen overskytende vann fra vaskeprosessen, da sannet ikke tørres etterpå. Vannmengden som blir tilført i pukkverksproduksjonen og grunnvann som lekker inn i fjellanlegget, vurderes å utgjøre små menger i forhold til vann fra nedbør i dagbruddet. Den dominerende delen av vannet som vil frakte steinstøv og eventuelt annen forurensing fra anlegget og ut i sjøen, vil derfor stamme fra nedbøren utenfor fjellanlegget, dvs. fra dagbruddsarealet og eventuelt den nedbøren som drenerer til dagbruddet. Det kan derfor være hensiktsmessig å lede rent overflatevann utenom dagbruddet og utenom pukkverksdriften. Som beskrevet i VA-rammeplanen for Arna steinbrudd, planlegges det å etablere en liten avskjermende voll rundt deler av den nordlige enden av dagbruddet, slik at mindre nedbørsvann renner igjennom bruddet. Denne vollen vil dog ikke endre på nedslagsfeltet til bekkene eller Gaupasvatnet. NCC Roads AS Asplan Viak AS

20 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 19 Dette betyr at det samlet sett slippes mindre overvann ut fra steinbruddet til de naturlige resipienter og det som slippes ut blir renset via sedimentasjonsbassenger. Prosessavløpsvann må renses ved behov, som beskrevet over, før utslipp i (sjø)resipient. Forurensingsforskriftens 30-6, vedr. utslipp til vann, stiller krav om at prosessvannet skal være uten miljø- eller helseskadelige stoffer/egenskaper, og at maksimal konsentrasjon av faststoff/suspendert stoff (SS) i utslippspunktet skal være under 50 mg/l. Det er viktig å planlegge rensetiltak/sedimentasjonsbasseng med tilstrekkelig sedimentasjonskapasitet i forhold til vannmengde. Sedimentasjonsbassengene må etableres med stor overflate i forhold til dybden, som ikke bør overskride 2 3 m. Utslippsvann fra virksomheten skal ikke være blakket og utslipp i resipienten skal ikke føre til nedslamming i resipienten. Slamholdig vann kan bl.a. føre til problemer for fisk og sjølevende organismer, i tillegg til at det tidvis kan medføre visuell forurensing i form av misfarging/blakking av vannet. Supplerende tiltak ved utslippspunktet i sjø kan være siltgardin, for å redusere mengden av steinstøv i fjorden, om dette viser seg nødvendig. Det må legges opp til oppfølging av resipient, med overvåking av effekter av utslipp til sjøvann og sjøsedimenter, ved representative prøver, analyser og målinger, og med en tiltaks-/beredskapsplan som sørger for at utslipp holdes på et akseptabelt nivå mhp. miljøet. Drift og vedlikehold av sedimentasjonsbassengene, med riktig frekvens på slamtømmingen, er også viktig. Det må sørges for forskriftsmessig disponering av slammet som fjernes. Problemstillingen vedrørende om Liatjørna (som vist i bakgrunnen på bildet i figur 8) kan bli drenert, som følge av sprengningsarbeidene, er omtalt i eget notat vedr. grunnvann. Det er videre en fare for at utvidelsen av fjellanlegget kan føre til at overflateavrenningen/ nedbørfeltet i dagens brudd endres, ved at avrenningen vil gå via nytt fjellanlegg og ut i fjorden i nord. I hht. Vannressursloven må ingen «iverksette vassdragstiltak som kan være til nevneverdig skade eller ulempe for noen allmenne interesser i vassdraget eller sjøen, uten at det skjer i medhold av reglene i 12 eller 15, eller med konsesjon fra vassdragsmyndigheten.» Det vurderes foreløpig at utvidelse av pukkverket ikke vil ha så store virkninger på vassdraget i planområdet at det er nødvendig med konsesjon etter Vannressursloven. Men det må vurderes nærmere, etter avklaring av avrenningsforhold, påvirkning av Liatjørna, endring av naturlig nedbørfelt og plan for tiltak mhp. sigevanns-produksjon, avrenning og utslipp. Vassdragsmyndigheten bør kontaktes for eventuelt forhåndsuttale, og om tiltaket kan være konsesjonspliktig i forhold til Vannressursloven. Ved fare for påvirkning av Liatjørnas vannstand eller endring av det naturlige, eksisterende nedbørfeltet og redusert mengde vann som tilføres Gaupåsvassdraget (ved at tilsvarende mengde ledes til sjø), må NVE i planfasen vurdere utvidelsesplanene etter Vannressursloven. NCC Roads AS Asplan Viak AS

21 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 20 Figur 8: Bilde av bruddet sett mot sørøst, og med tjernet Liatjørna oppe til venstre, øst for og ovenfor eksisterende dagbrudd. Foto tatt: vinter 2013 (Foto: NCC) NCC Roads AS Asplan Viak AS

22 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning 21 VEDLEGG NCC Roads AS Asplan Viak AS

23 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning Analyseresultater to vannprøver tatt fra PR1 i januar Analyserapport fra Eurofins. NCC Roads AS Asplan Viak AS

24 Arna steinknuseverk forurensing og avrenning Analyseresultater for vannprøver tatt fra PR1, PR2 og PR3 i februar, mars, juni og oktober 2015 og Liatjørna (PR4 og PR5) i mars og november Analyserapport fra ALS Global. NCC Roads AS Asplan Viak AS

25 Side 1 (7) N OKXY8OFIKW Registrert :17 Asplan Viak AS Utstedt Rannveig Nordhagen avd.bergen Fabrikkgaten Bergen Norge Prosjekt Arna Steinknuseverk, ca kl.15 Bestnr Analyse av vann Deres prøvenavn PR1 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Ca (Kalsium) mg/l 1 R RATE Fe (Jern) mg/l 1 H RATE K (Kalium) mg/l 1 R RATE Mg (Magnesium) mg/l 1 R RATE Na (Natrium) mg/l 1 R RATE Al (Aluminium) µg/l 1 H RATE As (Arsen) µg/l 1 H RATE Ba (Barium) µg/l 1 H RATE Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 1 H RATE Co (Kobolt) µg/l 1 H RATE Cr (Krom) <0.9 µg/l 1 H RATE Cu (Kopper) µg/l 1 H RATE Hg (Kvikksølv) <0.02 µg/l 1 F RATE Mn (Mangan) µg/l 1 H RATE Mo (Molybden) µg/l 1 H RATE Ni (Nikkel) µg/l 1 H RATE Pb (Bly) <0.5 µg/l 1 H RATE Zn (Sink) µg/l 1 H RATE V (Vanadium) <0.2 µg/l 1 H RATE TOC mg/l 2 1 ERAN N-total mg/l 3 1 ERAN Fraksjon C5-C6 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C6-C8 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C8-C10 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon C5-C10 <10 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C10-C12 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C12-C16 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C16-C35 <30 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C35-C40 <10 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C10-C40 <50 µg/l 4 1 ERAN Sum >C5-C35 n.d. µg/l 4 1 ERAN Fraksjon C5-C40(sum) <60 µg/l 4 1 ERAN Sum >C12-C35* n.d. µg/l 4 1 ERAN Suspendert stoff <5.0 mg/l 5 1 ERAN ALS Laboratory Group AS Î ²¼ ͵» ³± Ì» ¼ îðïëòðîòîê ïêæìêæîî Ý»² Í» ª ½» ²¼ ò» ¼à ¹ ±¾ ò½±³

26 Side 2 (7) N OKXY8OFIKW Deres prøvenavn PR2 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Ca (Kalsium) mg/l 1 R RATE Fe (Jern) mg/l 1 R RATE K (Kalium) mg/l 1 R RATE Mg (Magnesium) mg/l 1 R RATE Na (Natrium) mg/l 1 R RATE Al (Aluminium) µg/l 1 R RATE As (Arsen) µg/l 1 H RATE Ba (Barium) µg/l 1 H RATE Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 1 H RATE Co (Kobolt) µg/l 1 H RATE Cr (Krom) <0.9 µg/l 1 H RATE Cu (Kopper) <1 µg/l 1 H RATE Hg (Kvikksølv) <0.02 µg/l 1 F RATE Mn (Mangan) µg/l 1 H RATE Mo (Molybden) µg/l 1 H RATE Ni (Nikkel) µg/l 1 H RATE Pb (Bly) <0.5 µg/l 1 H RATE Zn (Sink) µg/l 1 H RATE V (Vanadium) µg/l 1 H RATE TOC mg/l 2 1 ERAN N-total mg/l 3 1 ERAN Fraksjon C5-C6 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C6-C8 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C8-C10 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon C5-C10 <10 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C10-C12 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C12-C16 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C16-C35 <30 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C35-C40 <10 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C10-C40 <50 µg/l 4 1 ERAN Sum >C5-C35 n.d. µg/l 4 1 ERAN Fraksjon C5-C40(sum) <60 µg/l 4 1 ERAN Sum >C12-C35* n.d. µg/l 4 1 ERAN Suspendert stoff mg/l 5 1 ERAN ALS Laboratory Group AS Î ²¼ ͵» ³± Ì» ¼ îðïëòðîòîê ïêæìêæîî Ý»² Í» ª ½» ²¼ ò» ¼à ¹ ±¾ ò½±³

27 Side 3 (7) N OKXY8OFIKW Deres prøvenavn PR3 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Ca (Kalsium) mg/l 1 R RATE Fe (Jern) mg/l 1 R RATE K (Kalium) mg/l 1 R RATE Mg (Magnesium) mg/l 1 R RATE Na (Natrium) mg/l 1 R RATE Al (Aluminium) µg/l 1 R RATE As (Arsen) µg/l 1 H RATE Ba (Barium) µg/l 1 H RATE Cd (Kadmium) µg/l 1 H RATE Co (Kobolt) µg/l 1 R RATE Cr (Krom) µg/l 1 H RATE Cu (Kopper) µg/l 1 H RATE Hg (Kvikksølv) µg/l 1 F RATE Mn (Mangan) µg/l 1 R RATE Mo (Molybden) µg/l 1 H RATE Ni (Nikkel) µg/l 1 R RATE Pb (Bly) µg/l 1 H RATE Zn (Sink) µg/l 1 R RATE V (Vanadium) µg/l 1 R RATE TOC mg/l 2 1 ERAN N-total mg/l 3 1 ERAN Fraksjon C5-C6 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C6-C8 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C8-C10 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon C5-C10 <10 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C10-C12 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C12-C µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C16-C µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C35-C µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C10-C µg/l 4 1 ERAN Sum>C5-C µg/l 4 1 ERAN Fraksjon C5-C40(sum) µg/l 4 1 ERAN Sum >C12-C35* µg/l 4 1 ERAN Suspendert stoff mg/l 5 1 ERAN Dekantering* ja 6 1 ERAN Homogenisering* ja 7 1 ERAN Naftalen µg/l 8 1 ERAN Acenaftylen µg/l 8 1 ERAN Acenaften µg/l 8 1 ERAN Fluoren µg/l 8 1 ERAN Fenantren µg/l 8 1 ERAN Antracen µg/l 8 1 ERAN Fluoranten µg/l 8 1 ERAN Pyren µg/l 8 1 ERAN Benso(a)antracen^ µg/l 8 1 ERAN Krysen^ µg/l 8 1 ERAN Benso(b)fluoranten^ µg/l 8 1 ERAN Benso(k)fluoranten^ µg/l 8 1 ERAN ALS Laboratory Group AS Î ²¼ ͵» ³± Ì» ¼ îðïëòðîòîê ïêæìêæîî Ý»² Í» ª ½» ²¼ ò» ¼à ¹ ±¾ ò½±³

28 Side 4 (7) N OKXY8OFIKW Deres prøvenavn PR3 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Benso(a)pyren^ µg/l 8 1 ERAN Dibenso(ah)antracen^ µg/l 8 1 ERAN Benso(ghi)perylen µg/l 8 1 ERAN Indeno(123cd)pyren^ µg/l 8 1 ERAN Sum PAH-16* 51 µg/l 8 1 ERAN Sum PAH carcinogene^* 32 µg/l 8 1 ERAN Dekantering: N-tot og TOC Homogenisering: PAH Deres prøvenavn PR3- dekantert prøve Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Fraksjon C5-C6 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C6-C8 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C8-C10 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon C5-C10 <10 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C10-C12 <5.0 µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C12-C µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C16-C µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C35-C µg/l 4 1 ERAN Fraksjon >C10-C µg/l 4 1 ERAN Sum >C5-C µg/l 4 1 ERAN Fraksjon C5-C40 (sum) 1720 µg/l 4 1 ERAN Sum >C12-C35* 1200 µg/l 4 1 ERAN Dekantering* ja 6 1 ERAN ALS Laboratory Group AS Î ²¼ ͵» ³± Ì» ¼ îðïëòðîòîê ïêæìêæîî Ý»² Í» ª ½» ²¼ ò» ¼à ¹ ±¾ ò½±³

29 Side 5 (7) N OKXY8OFIKW * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 «V-3B» Metaller i forurenset vann, etter oppslutting. Metode: Prøve forbehandling: EPA-metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICE-SFMS). Kvikksølv (Hg) analyseres med AFS utføres i henhold til EN-ISO 17852:2008. Prøven blir surgjort med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Ved analyse av W blir ikke prøven surgjort før analyse. Ved analyse av Ag blir prøven konservert med HCl. Rapporteringsgrenser: Al, Aluminium 10 µg/l As, Arsenikk 0.5 µg/l Ba, Barium 1 µg/l Ca, Kalsium 200 µg/l Cd, Kadmium 0.05 µg/l Co, Kobolt 0.2 µg/l Cr, Krom 0.9 µg/l Cu, Kobber 1 µg/l Fe, Jern 10 µg/l Hg, Kvikksølv 0.02 µg/l K, Kalium 400 µg/l Mg, Magnesium 140 µg/l Mn, Mangan 0.9 µg/l Mo, Molybden 0.5 µg/l Na, Natrium 500 µg/l Ni, Nikkel 0.6 µg/l Pb, Bly 0.5 µg/l V, Vanadium 0.2 µg/l Zn, Sink 4 µg/l Måleusikkerhet: Andre opplysninger: Måleusikkerheten (MU) beregnes individuelt for hver enkelt prøve og er direkte koplet til den aktuelle målingen. Dette betyr at rapportert MU gjelder ved den aktuelle prøvensmålte konsentrasjon. Prøver som har et høyt innhold av klorid kan gi forhøyet rapporteringsgrense for As. Prøver som har et høyt innhold av Mo kan gi forhøyet rapporteringsgrense for Cd. 2 Bestemmelse av Totalt organisk karbon (TOC) Metode: EN 1484 Måleprinsipp: IR Rapporteringsgrenser: 0,50 mg/l Måleusikkerhet: 20% 3 Bestemmelse av total nitrogen (N-total) Metode: EN Måleprinsipp: IR Rapporteringsgrenser: 0,10 mg/l Måleusikkerhet: 30% ALS Laboratory Group AS Î ²¼ ͵» ³± Ì» ¼ îðïëòðîòîê ïêæìêæîî Ý»² Í» ª ½» ²¼ ò» ¼à ¹ ±¾ ò½±³

30 Side 6 (7) N OKXY8OFIKW Metodespesifikasjon 4 Bestemmelse av hydrokarboner >C5-C40 Metode: Fraksjon >C5-C10: EPA 601, EPA 8260 Fraksjon >C10-C40: EN ISO Måleprinsipp: GC-FID Rapporteringsgrenser: Fraksjon C5-C6 5,0 µg/l Fraksjon C6-C8 5,0 µg/l Fraksjon >C5-C10 10 µg/l Fraksjon >C10-C12 5,0 µg/l Fraksjon >C12-C16 5,0 µg/l Fraksjon >C16-C35 30 µg/l Fraksjon >C35-C40 10 µg/l Måleusikkerhet: 30-40% Andre opplysninger: Sum >C10-C40 er en verdi basert på analyse. Sum >C5-C35 er beregnet verdi. 5 Bestemmelse av Suspendert stoff Metode: CSN EN 872 (tilsvarer NS 4733) Måleprinsipp: Gravimetrisk Prøve forbehandling: Filtrering med glass mikrofilter, porestørrelse 1,5µm Måleusikkerhet: 12% Andre opplysninger: Tidssensitiv parameter: Det gjøres oppmerksom på at resultatet kan påvirkes av tiden mellom prøvetakning og analyse. Prøvenbør derfor ha ankommet laboratoriet snarest mulig etter prøvetakning. 6 Dekantering 7 Homogenisering 8 Bestemmelse av polyaromatiske hydrokarboner (PAH-16) Metode: EPA 8270, ISO 6468 Måleprinsipp: GC-MS Ekstraksjonsmåte: Heksan Rapporteringsgrenser: Naftalen 0,030 µg/l Acenaftylen 0,010 µg/l Acenaften 0,010 µg/l Fluoren 0,010 µg/l Fenantren 0,020 µg/l Antracen 0,010 µg/l Fluoranten 0,010 µg/l Pyren 0,010 µg/l Benz(a)antracen 0,010 µg/l Krysen 0,010 µg/l Benzo(b)fluoranten 0,010 µg/l Benzo(k)fluoranten 0,010 µg/l Benzo(a)pyren 0,010 µg/l Indeno(1,2,3,cd)pyren 0,010 µg/l Benzo(g,h,i)perylen 0,010 µg/l Dibenz(a,h)antracen 0,010 µg/l Måleusikkerhet: 30% ALS Laboratory Group AS Î ²¼ ͵» ³± Ì» ¼ îðïëòðîòîê ïêæìêæîî Ý»² Í» ª ½» ²¼ ò» ¼à ¹ ±¾ ò½±³

31 Side 7 (7) N OKXY8OFIKW Metodespesifikasjon ERAN RATE Godkjenner Erlend Andresen Randi Telstad F Underleverandør 1 AFS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr H ICP-SFMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr R ICP-AES Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harf 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Bendlova 1687/7, Ceska Lipa Pardubice V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group AS Î ²¼ ͵» ³± Ì» ¼ îðïëòðîòîê ïêæìêæîî Ý»² Í» ª ½» ²¼ ò» ¼à ¹ ±¾ ò½±³

32 Side 1 (9) N RYIXCHOIL4 Registrert :15 Asplan Viak AS Utstedt Annette Elisabeth Lund Prosjekt Arna Steinknuserverk Bestnr Østervåg Stavanger Norge Analyse av vann Deres prøvenavn PR1 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign ph (OS) CAFR Analysedato (ph) CAFR Ledningsevne (konduktivitet) 67 3 ms/m 2 2 MORO TOC mg/l 3 2 MORO N-total mg/l 4 2 MORO Suspendert stoff mg/l 5 2 MORO Ca (Kalsium) mg/l 6 R RATE Fe (Jern) mg/l 6 R RATE K (Kalium) mg/l 6 R RATE Mg (Magnesium) mg/l 6 R RATE Na (Natrium) mg/l 6 R RATE Al (Aluminium) µg/l 6 H RATE As (Arsen) µg/l 6 H RATE Ba (Barium) µg/l 6 H RATE Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 6 H RATE Co (Kobolt) µg/l 6 H RATE Cr (Krom) <0.9 µg/l 6 H RATE Cu (Kopper) µg/l 6 H RATE Hg (Kvikksølv) <0.02 µg/l 6 F RATE Mn (Mangan) µg/l 6 H RATE Mo (Molybden) µg/l 6 H RATE Ni (Nikkel) µg/l 6 H RATE Pb (Bly) <0.5 µg/l 6 H RATE Zn (Sink) µg/l 6 H RATE V (Vanadium) µg/l 6 H RATE Homogenisering* ja 7 3 JIBJ Fraksjon C5-C6 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C6-C8 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C8-C10 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon C5-C10 <10 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C10-C12 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C12-C16 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C16-C35 <30 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C35-C40 <10 µg/l 8 3 JIBJ ALS Laboratory Group AS

33 Side 2 (9) N RYIXCHOIL4 Deres prøvenavn PR1 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Fraksjon >C10-C40 <50 µg/l 8 3 JIBJ Sum >C5-C35* n.d. µg/l 8 3 JIBJ Sum >C5-C40* n.d. µg/l 8 3 JIBJ Sum >C12-C35* n.d. µg/l 8 3 JIBJ ALS Laboratory Group AS

34 Side 3 (9) N RYIXCHOIL4 Deres prøvenavn PR2 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign ph (OS) CAFR Analysedato (ph) CAFR Ledningsevne (konduktivitet) 49 3 ms/m 2 2 MORO TOC mg/l 3 2 MORO N-total mg/l 4 2 MORO Suspendert stoff mg/l 5 2 MORO Ca (Kalsium) mg/l 6 R RATE Fe (Jern) mg/l 6 R RATE K (Kalium) mg/l 6 R RATE Mg (Magnesium) mg/l 6 R RATE Na (Natrium) mg/l 6 R RATE Al (Aluminium) µg/l 6 H RATE As (Arsen) µg/l 6 H RATE Ba (Barium) µg/l 6 H RATE Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 6 H RATE Co (Kobolt) µg/l 6 H RATE Cr (Krom) <0.9 µg/l 6 H RATE Cu (Kopper) <1 µg/l 6 H RATE Hg (Kvikksølv) <0.02 µg/l 6 F RATE Mn (Mangan) µg/l 6 H RATE Mo (Molybden) µg/l 6 H RATE Ni (Nikkel) µg/l 6 H RATE Pb (Bly) <0.5 µg/l 6 H RATE Zn (Sink) <4 µg/l 6 H RATE V (Vanadium) <0.2 µg/l 6 H RATE Homogenisering* ja 7 3 JIBJ Fraksjon C5-C6 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C6-C8 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C8-C10 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon C5-C10 <10 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C10-C12 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C12-C16 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C16-C35 <30 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C35-C40 <10 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C10-C40 <50 µg/l 8 3 JIBJ Sum >C5-C35* n.d. µg/l 8 3 JIBJ Sum >C5-C40* n.d. µg/l 8 3 JIBJ Sum >C12-C35* n.d. µg/l 8 3 JIBJ ALS Laboratory Group AS

35 Side 4 (9) N RYIXCHOIL4 Deres prøvenavn PR3 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign ph (OS) CAFR Analysedato (ph) CAFR Ledningsevne (konduktivitet) 45 3 ms/m 2 2 MORO TOC mg/l 3 2 MORO N-total mg/l 4 2 MORO Suspendert stoff mg/l 5 2 MORO Ca (Kalsium) mg/l 6 R RATE Fe (Jern) mg/l 6 R RATE K (Kalium) mg/l 6 R RATE Mg (Magnesium) mg/l 6 R RATE Na (Natrium) mg/l 6 R RATE Al (Aluminium) µg/l 6 H RATE As (Arsen) µg/l 6 H RATE Ba (Barium) µg/l 6 H RATE Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 6 H RATE Co (Kobolt) µg/l 6 H RATE Cr (Krom) <0.9 µg/l 6 H RATE Cu (Kopper) µg/l 6 H RATE Hg (Kvikksølv) <0.02 µg/l 6 F RATE Mn (Mangan) µg/l 6 H RATE Mo (Molybden) µg/l 6 H RATE Ni (Nikkel) µg/l 6 R RATE Pb (Bly) <0.5 µg/l 6 H RATE Zn (Sink) <4 µg/l 6 H RATE V (Vanadium) µg/l 6 H RATE Homogenisering* ja 7 3 JIBJ Fraksjon C5-C6 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C6-C8 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C8-C10 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon C5-C10 <10 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C10-C12 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C12-C16 <5.0 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C16-C35 <30 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C35-C40 <10 µg/l 8 3 JIBJ Fraksjon >C10-C40 <50 µg/l 8 3 JIBJ Sum >C5-C35* n.d. µg/l 8 3 JIBJ Sum >C5-C40* n.d. µg/l 8 3 JIBJ Sum >C12-C35* n.d. µg/l 8 3 JIBJ Naftalen <0.030 µg/l 9 3 JIBJ Acenaftylen <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Acenaften <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Fluoren <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Fenantren <0.020 µg/l 9 3 JIBJ Antracen <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Fluoranten <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Pyren <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Benso(a)antracen^ <0.010 µg/l 9 3 JIBJ ALS Laboratory Group AS

36 Side 5 (9) N RYIXCHOIL4 Deres prøvenavn PR3 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Krysen^ <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Benso(b)fluoranten^ <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Benso(a)pyren^ <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Benso(ghi)perylen <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <0.010 µg/l 9 3 JIBJ Sum PAH-16* n.d. µg/l 9 3 JIBJ Sum PAH carcinogene^* n.d. µg/l 9 3 JIBJ Deres prøvenavn PR4 Sigevann Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign ph (OS) CAFR Analysedato (ph) CAFR Ledningsevne (konduktivitet) 6 3 ms/m 2 2 MORO TOC mg/l 3 2 MORO N-total mg/l 4 2 MORO Suspendert stoff mg/l 5 2 MORO Ca (Kalsium) mg/l 6 R RATE Fe (Jern) mg/l 6 R RATE K (Kalium) mg/l 6 R RATE Mg (Magnesium) mg/l 6 R RATE Na (Natrium) mg/l 6 R RATE Al (Aluminium) µg/l 6 H RATE As (Arsen) <0.5 µg/l 6 H RATE Ba (Barium) µg/l 6 H RATE Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 6 H RATE Co (Kobolt) <0.2 µg/l 6 H RATE Cr (Krom) <0.9 µg/l 6 H RATE Cu (Kopper) <1 µg/l 6 H RATE Hg (Kvikksølv) <0.02 µg/l 6 F RATE Mn (Mangan) µg/l 6 H RATE Mo (Molybden) <0.5 µg/l 6 H RATE Ni (Nikkel) µg/l 6 H RATE Pb (Bly) <0.5 µg/l 6 H RATE Zn (Sink) <4 µg/l 6 H RATE V (Vanadium) <0.2 µg/l 6 H RATE ALS Laboratory Group AS

37 Side 6 (9) N RYIXCHOIL4 * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av ph Metode: NS-EN ISO Måleprinsipp: ph-meter, elektrode. Måleusikkerhet: 0,2 ph-enheter Tidssensitiv parameter: Det gjøres oppmerksom på at resultatet kan påvirkes av tiden mellom prøvetakning og analyse. Prøven bør derfor ha ankommet lab snarest mulig etter prøvetakning. Temperatur: ph måles ved temperatur 22 C +/- 2 C NOTE: ph måles under konstant røring 2 Bestemmelse av ledningsevne Metode: DS 288 ihht ISO 7888 Rapporteringsgrenser: LOD 1 ms/m Måleusikkerhet: Relativ usikkerhet 3 % 3 Bestemmelse av TOC i drikkevann Metode: DS/EN 1484:1997 Rapporteringsgrenser: LOD 0,1 mg/l Måleusikkerhet: 10 % 4 Bestemmelse av nitrogen i drikkevann, rentvann, ferskvann, sjøvann eller avløpsvann Metode: DS/EN ISO :1998 Måleprinsipp: Kaliumperoksodisulfat og natriumhydroksyd mikses med prøven og varmes så nitrogen omdannes til nitratt som igjen reduseres til nitritt i en glasskolonne med kadmiumgranulat og kobbersulfat. Nitritt bestemmes ved diazotering med sulfanylamid og kobling Med N-(1-naftyl)-etylendiamid-di-hydroklorid som danner et kraftig farget azofargestoff som måles spektrofotometrisk ved 540nm. Rapporteringsgrenser: Drikkevann LOD 0,04 mg/l Rentvann LOD 0,02 mg/l Ferskvann LOD 10 µg/l Sjøvann LOD 10 µg/l Avløpsvann LOD 0,5 mg/l Måleusikkerhet: Relativ usikkerhet 10 % 5 Bestemmelse av suspendert stoff ALS Laboratory Group AS

38 Side 7 (9) N RYIXCHOIL4 Metodespesifikasjon Metode: DS/EN 872 Måleprinsipp: Et kjent prøvevolum filtreres og filteret tørkes ved 105 grader. Filteret veies før og etter filtrering, og mengden beregnes derfra. Rapporteringsgrenser: LOD 0,2 mg/l Måleusikkerhet: Relativ usikkerhet 10 %. Andre opplysninger: Prøven er filtrert med mikrofilter med porestørrelse 1,2 µm. 6 «V-3B» Metaller i forurenset vann, etter oppslutting. Metode: Prøve forbehandling: EPA-metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICE-SFMS). Kvikksølv (Hg) analyseres med AFS utføres i henhold til EN-ISO 17852:2008. Prøven blir surgjort med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Ved analyse av W blir ikke prøven surgjort før analyse. Ved analyse av Ag blir prøven konservert med HCl. Rapporteringsgrenser: Al, Aluminium 10 µg/l As, Arsenikk 0.5 µg/l Ba, Barium 1 µg/l Ca, Kalsium 200 µg/l Cd, Kadmium 0.05 µg/l Co, Kobolt 0.2 µg/l Cr, Krom 0.9 µg/l Cu, Kobber 1 µg/l Fe, Jern 10 µg/l Hg, Kvikksølv 0.02 µg/l K, Kalium 400 µg/l Mg, Magnesium 140 µg/l Mn, Mangan 0.9 µg/l Mo, Molybden 0.5 µg/l Na, Natrium 500 µg/l Ni, Nikkel 0.6 µg/l Pb, Bly 0.5 µg/l V, Vanadium 0.2 µg/l Zn, Sink 4 µg/l Måleusikkerhet: Andre opplysninger: Måleusikkerheten (MU) beregnes individuelt for hver enkelt prøve og er direkte koplet til den aktuelle målingen. Dette betyr at rapportert MU gjelder ved den aktuelle prøvens målte konsentrasjon. Prøver som har et høyt innhold av klorid kan gi forhøyet rapporteringsgrense for As. Prøver som har et høyt innhold av Mo kan gi forhøyet rapporteringsgrense for Cd. 7 Homogenisering 8 Bestemmelse av hydrokarboner >C5-C40 Metode: Fraksjon >C5-C10: EPA 601, EPA 8260 Fraksjon >C10-C40: EN ISO Måleprinsipp: GC-FID Rapporteringsgrenser: Fraksjon C5-C6 5,0 µg/l Fraksjon C6-C8 5,0 µg/l Fraksjon >C5-C10 10 µg/l Fraksjon >C10-C12 5,0 µg/l ALS Laboratory Group AS