lste juledag. Julenummer

Transkript

1 " No. 4-5 Julenummer Udgivel av pastor Conrad Svendsen, prest for de døve. 192 t. lste juledag. Se jeg forkynder Eder en stor glæde, som skal vederfares alt folket: Eder er idag en frelser født, Kristus, Herren i Davids stad. Luk. 2, 10, Il. Har Du faat del i den store glæde? Det er Guds vilje. at alle skal faa del i den. Ti dette er Guds budskap: Se jcg for. kynder Eder en stor glædc, som skal vederfares a I t folket. Gud saa at menneskene hadde det ondt. Han saa den ufred som var i dere~ hjerter. Han saa at synden hadde magt over dem. Han saa at de ikke ved sin egen kraft kunde komme ut av syndens trældom. Og han ynkedes indcrlig ovcr dem. Han hadde medlidenhet med deres hjælpeløs. het, og derfor sendte han sin egen son for at frelse dem og for at hjælpe dem. Hvorledes er det med Dig? Er Du be. gyndt at se al Du er uren? Er Du bcgyndt at se, at Din synd skiller Dig fra Gud? ~r Du begyndt at sparge: Hvorledes kan jeg faa fred med Gud? Hvorledes kan jeg komme ut av syndens trældom? Hvis Du er bcgyndt at sporre saaledes, da kom. mer budskapet fra Gud til Dig og sier: Se jeg forkynder Dig en stor glæde. En frelser er fodt for Dig, Kristus, Herrcn Davids stad. Vil du ikke idag ta imot Guds budskap til Dig? Du er et stakkels hjælpeløst men. neske. Men her er hjælpen for Dig. Det er til Dig Gud taler. Det cr Dig, som er syndig og hjælpelos, Gud vil hjælpc. Jc. sus er en frelser for Dine synder. Han har tat Dine skrøpcligheter paa sig. Se op til Gud i Jesu navn! Fortæl ham om Din synd og D:n uduelighet, og bed om Dine synders forladelsc. Saa skal Jesus komme til Dig. Da skal den store glæde fylde Dit hjerte, og Du skal si med tak og tilbedelse: Han er frelser min, han er frelser min! Men ogsaa Du, som er bcgyndt at lukke ap for Jesus, trænger til at høre om den store glæde igjen. Du ser at synden endnu er hos Dig. Du ser at det onde endnll mange gange faar magt. Du fristes til igjen at spørre: Er der hjælp for mig, sum vokser saa litet i det gode, og som saa ofte halter til begge sider? Saa kom. mer budskapet fra Gud igjen ogsaa til Dig: Se jeg fork ynder Eder en stor glæde, Edcr er idag en frcl9cr fodt. Og Du vil paany lukke Dit hjerte ap og gjem. me det gode budskap derinde og si: En frelser er født ogsaa for mig. Han kjen~ der min svakhet og min hjælpeloshet. Han har medlidenhet med de svake og med dem, som ikke klln hjælpe sig selv. Han vil ikke opgi mig. Han vil fuldføre sin gjerning i mig.. Da kommer haabet ti1~

2 I, DE DØVES BLAD Nr. ' s bake til Dit hjerte og ogsaa Du kan si med tak og tilbedelse: Jesus er min frcl~ ser; jeg vil ikke lrygte. Han skal engang fore mi~ hjem til Gud. San er den store glædc ogsaa Din glædc. Guds lykkelige barn faar Du lov at være. Og Guds fred skal fylde Dit hjerte. Kjære Herre Jeslls. vi takker Dig, fordi Du kommer for at frelse syndere. Vi tak. ker Dig. fordi Du vil være ogsaa vor frei. ser. Hjælp os til daglig at napne vare hjerter for Dig og gi Oig rurn derinde. Amen. 2den juledag. Stcfanus var blit en Jesu discipel. Han hadde lært at elske Jesus som sin frelser. lian hadde faat noget av Jesu sind. Og derfor var han begyndt at elske menne. skene. Han mantte hjælpc dem og for. helle dem. at Jesus, Guds son, hadde hjul. pet ham til at faa fred med Gud. Men derfor blev Jesu fiender ond paa ham. De hadet Jesus. og derfor hadet de ogsaa dem som var Jesu venner. De grep ham og vilde dræpe ham. Men Stefanus var frimodi~. Han saa op til himlen. og han fortalte sine fiender, at han saa Jesus sitte ved Gud faders hbire haand. Da lyste hans ansigt som en engels :losigt. I lans uvenner blev endnu mere forbitret. De forte ham bort for at stene ham ti!~ dode. J'1en han vedblev at se op til sin frelser og sa: Herre tag imot min aand. Og da han var nær ved at do knælte han og bad for dem, som holdt paa at dræpe ham: Herre tilgiv dem deres synd. Og saa dode han, og hans sjæl gik hjem til Gud. Og~aa nll er det saa. at de, som vil være Jesu venner, blir forfulgt. Fordi de elsker Jesus, faar de noget av Jesu sind, og de vil ogsaa fortælle menneskene om den hjælp, Jesus gir os. De mennesker. som ikke er Jesu venner. vil ikke hore om Jesus. De blir sinte og forfølger dem som vil tilhore Jesus. En dov gut, som laa for doden, fortalte, at hans venner truet med at de vil de slaa ham, hvis han gik i kirke. Men Jesu venner skal ikke være bange. De skal likesom Stefanus se op til him. len, hvor deres frelser og hjrelper er. Han vil være hos dem og styrke deres tro og gi dem frimodighet. Og de skal likesom Stefanus be for dem, som forfølger dem. De skal be Gud om at han vil velsigne dem, som prover at gjøre dem skade, og hjælpe dem til at omvende sig. Gud skal hore bannen og forbarme sig over de ugu. delige. Derfor skal vi frimodig bekjende Jesu navn og i~ke frygte for menneskers tru. sel. Herren er ~'or hjælper; vi skal ikke frygte; hvad kan et menneske gjøre os. Vor frelser vil være med os. Han vil styrke vor tro. Han vi! være hos os i vanskeligheterne og engang føre os hjem fil sig i sin himmel. Vi takker Dig, herre, for Din kjærlig. het. Hjælp os at elske dig mere! Giv os Dit sind. Lær os at elske menneskene. saa at vi kan være dem til hjælp og vel~ signelse. Amen. Han holdt sm kontrakt. Tømmermanden Jcssic Sandell og to av hans arbeidere Harry Coates og Len Wih lard holdt paa at bygge et fortaug av planker paa ostsiden av Huddiestone uld$ spinderi. Fortauget skulde være 200 fot langt..iessie hadde netop begyndt egen forretninjz, og det var et av hans forste arbeider. Det var det første arbeide han utførte for Huddlcstonekompaniet, og han hadde besluttct at gjorc det saa godt at de vilde bruke ham igjcn en anden gang. Skjont han bare var 21 aar gammel, visste han godt hvorledcs han burde drive sin forretning, og han var bestemt pall. at gjorp navnet SandelI ensbetydende med forste klasses arbeidø og ærlig optræden. -

3 DE DØVES BLAD, Han hadde omhyggelig utvalgt sine planker, og passet nøie paa at Len og Harry gjorde sin del av arbeidet like godt som han forsøkte at gjøre sit. «Sag den enden Tet av Len. La det ikke bli kroket. Jeg vil ha dette fortaug lagt slik at det daru1cr en ret linje fra ende til anden.» Han var Saa flittig at han ikke merket skrirlt bak sig. «Nu, hvorledes gaur det?» spurte en stemme. Jessic saa op. Det var CaIv in Druce. en anden tømmermand, som hadde ar~ hcidct ~ed at lave et nøiagtig likedan gangbrct paa vestsiden av spinderiet., Han hadde forlatt sit,lrbeide en liten stund for at se hvilke fremskridt hans unge rival gjorde. SandelI tok en spiker ut av sin mund og satte den der hvor den skuldc slaues ind. Han hadde kjenrlt den ældre mand i flere aur. Skjønt han ikke haddc nogen særlig grund til at mislike Druee, haddc han aldrig følt sig tiltrukket av ham. Og han hadde fremdeles ingen grund til ikke at være behagelig mot ham. «Al~ ting gaar godt,» svarte han. «Hvorledes cr det med dig?» (deg har ikke noget at klage over,» svarte Druee; hans skarpe oie hadde lagt merke til alle ting ved Jes. sies arbeide. «Du laver et rigtig godt f,langbret, ikke sandt?».less hadde slaat spikeren ind med tre, fire velrettede slag. deg gjor mit bedste,» svarte han, og tok en spiker til. Druee betragtet ham i stilhet et minut; han la merke til hvor godt tommeret var, og hvor omhyggelig han var med det ar~ beide han utførte. Da den unge mand saa op igjen, bles han forbauset; for den an. dens ansigt saa morkt og sint ut. «Nu. hvad er der iveien,» spurte han, «finder du nogen feil ved mit arbeide?» «Ja, det gjør jeg. En god del fei!.» Sandell slag ind en spiker til. Skjont hans ansigt var rolig, blev han inde i sig mer og mer sint. Hvilkcn ret hadde hans rival til at komme bort og kritisere hans arbeide? Hvorfor passet han ikke sin egen forretning. og holdt sig over paa sin side av spinderiet? «An, er det saa?» tvang han sig til at si. ((Hvilke feil da?» - l-lans stemme skjalv litt. Den ældre liland merket det tilfreds; det var tegn paa at hans pil hadde truffet. «Du vil gjerne lære naget, ikke sandt?» "Selvfølgelig.» «Sa a kom,med mig til den ~nden side av spinderiet, sau skal jeg lære dig naget om te:mmerrnandsarbeidet.» Jes. sie kunde ikke forstaa denne uventede venlighet hos rivalen. Druce hadde ord for at være lan~t fra ædelmodig; nogen ansaa ham for at være rigtig simpel. J-1vad gik der av ham, siden han var villig til 2t robe handelshemmeligheter' til en med. beiler? Det kunde ikke v ære naget galt i at lære. Han gav Len og Harry nogen ordrer og fulgte den anden rundt den lange murstensbygning. Nu stod, de ved det gangbret som Druce hadde paatat sig at lave. Bare en mand holdt paa at ar. beide; det var Ed. Kerr, en hurtig, men unoiagtig arbeider. Straks saa Jess at plankene var daarligere end de han brukte; de var ogsaa saget ujevnt og spikret slur. vet. Og allikevel: den del av arbeidet som var færdig, saa ikke saa meget anderledes ut, end det han og hans to mænd hadde gjort. «Nu.» sa Druce, (da mig si dig et par ting som vil skaffe dig penger i 1,,~. men. Du er ny som tømmermano; men jeg har levet godt av det arbeide i over tyve aar. Sammenlign disse to gangbret. Størrelsen er nøiagtig den samme. Jeg skal tjene godt paa mit arbeide. Men saasandt som jeg vet noget om saadant, vil du tape penger. I bcdste fald vil du staa der uten at tjene noget.»!-lan holdt inde, og saa skarpt paa Jessie. Denne mantte erkjende ved sig selv at den anden talte sandt. Hvis han i det hele taget tjente naget, vilde det bli ganske litet. «Dit utlæg til arbeide er det dobbelte av mit,» sa Druee. ((Du leier to mænd, mens jeg har bare en. Jeg indrommer at begge dine kan utføre bedre arbeide end Ed. Kerr. Men naar det gjælder hurtighct, kan han gjøre næ~

4 4 DE DØVES BLAD Nr. 4-5 sten saa meget som begge to tilsamm~n. Saa er det tømmeret. Det som jeg brukt'f, er daarlig vare. Du kan se at det er knud. ret og har bark og sprækker. Mcn det ~jør tjenesten. Jeg. lar Ed Iægge den pe. neste side op. Nagen dage vil dit gang. bret være penere end mit. Mcn efter to ukers bruk vil ingen finde forskjel Er det ikke rigtig?» - Jessie svarte ikke. Den ældre tømmermancls ord hadde sat ham i tanker. Druce fortsatte: «Du tænkcr paa hvorfor jeg har Fortalt dig om disse ting. Du er min konkurrent; alle vil mene at det bare blev til godt for mig om du gik konkurs. Og det vil du sikkert gjore. hvis du fortsætter som du har begyndt. Men jeg vil ikke se paa at nogen øclelæg. ger sig selv. Lev og lad leve, er ~it valg. sprog.» Sanden sa: «Jeg visste ikke at du vilde mig saa ve!.» En svak rødme dækket Druces ubarberte, graaskjæggete kinder. «Aa, jeg er ikke egentlig nogen menneskeven,» bemerket han. «Det er en anden grund til at du ikke bør fortsætte at arbeide som du gjør det. Det er ikke.heldig for tømmermandsbestillingen her i byen. 'livis folk blir vant til at se os gjøre arbeidet for godt, vil der ikke bli naget at tjene paa det for nogen. Vi arbeider ikke for helbredens skyld. Vi er nødt til at gjøre det for at leve. Husk dette: Jo mere penger du hegger ned i et arbeide, des mindre vil du tjene paa det. Selv~ følgelig mener jeg man skal være ærlig. Men man skal ikke gi arbeidsgiveren alt.» «Men hvad har det med disse gangbret. kontrakter at gjøre,» spurte Jess. <deg har lovet at levere bedste sort planker og utførelse.» «Ja, ja,» indvendte Druce utaalmodig. <deg forstaar alt dette. J\'\en en mand maa bruke sin dømmekraft, og gjore det saa letvint som mulig. Jeg haaber du vil være klok nok til at lære av hvad jeg har sagt. Ikke alle vilde umaket sig med at lære en rival slike knep ved arbeidet.» Jess bet tændene sammen. «Jeg er meget taknemmelig for Deres raad, hr. Druce,» sa han. «Men jeg kan dcsværre ikke følge det. Min kontrakt med spinderiet lover det bcdste materiale og arbeide. og jeg vil holde fast ved det, selv om jeg ikke tjener en ore. Naar jeg sætter mit navn under noget, skal det utføres enten jeg tjener eller ei. Hvis jeg ikke kan klare mig som tommennand, vil jeg begynde p~a naget andet.» Druccs ansigt blev ildrodt. «Du blir nødt til at begynde paa naget andet,» svarte han sint. «Jesu leveregler kan ikke brukes i forretningslivet. Du vil snart være færdig, det er sikkert. Jegvar dum som vil de prove at hjælpe dig. Og du er endda dummere som ikke følger mit raad. Men - desto bedre for mig. Jeg tænker du kan klare dig et aar ved hjælp av det du eier; saa maa du slutte forretningen.» «Tak,» sa Jess, «farvel». )..Tan vendte sig rundt paa hælen og gik tilbake til sin side av spinderiet. Len og Harry hadde arbeidet en god del paa gangbrettet. Ved siden av Ed. Kerrs ar~ beide syntes less det var endda penere end for. «Hreng i, gutter,» sa han. «Vi vil lave dette til det alle\' peneste gangbret, som nagensinde cr lavet her' i byen. Han tok sin hammer og fortsatte spik. ringen. Mens han arbeidet tænkte h'an over hvad Drllce hadde sagt. Med hensyn til fortjenesten ved arbeidet hadde den ældre tømmermand ret. Jess kunde aue. rede nu se at han ikke vilde tjene naget. Spørsmaalet var nu hvor meget han vilde komme til at tape,' naar han overholdt de;:n kontrakt han hadde undertegnet. Men han besluttet: «Det er det samme hvad arbeidet vil koste mig; det skal bli gjort rigtig. - Det blev gjort rigtig, og da Jess sluttet, hadde han tapt 100 kroner. Char~ les Dacy, direktøren ved spindcriet, var i kassererens kontor da Jessie gik for at faa sine penger. «De har lavet et langt gangbret for os,

5 DE DØVES BLAD ; SandeII,» sa han muntert..vi vet nu hvem vi skal gaa til, hvis vi faar naget mere arbeide. «Mange tak.» sa Jessie. Han angret litt, da han $tak pengene i lommen. Et par like lønnende stykker arbeide som dette vilde hurtig bruke op hans kapital. Den vilde ikke engang vare det aar som Druce saa venlig hadde tilstaat ham..t\len han var ikke bedrøvet over at arbeidet var godt utført. Da han gik ut av kontoret, møtte han Druce. De to mænd hadde ikke talt med hverandre siden den gang vi horte om. «Goddag, SandeII,» gren tommerman~ den. «Har du faat dine penger? Jeg skal nu iod og hente mine. Jeg skuldc ønske jeg tjente saa meget paa mit arbeide, som du har tapt paa dit. Jessie visste ikke hvad han skulde svare. Derfor sa han intet. Men i alle fald hadde han byf;!get et bedre gangbret end Druce. Det var nogen tilfredsstillelse i det. Han gik rundt spinderiet og undersakte begge gangbrettene. Ved forste blik var de ikke saa ulike. Det ene var 200 kroner mindre værd end det andet. En fremmed kunde neppe ha sagt forskjellen paa dem. Men less kunde det. Hans ovede oie la merke til sprækkene o~ de knudrede planker; og da han husket hvad Drucc hadde sagt om at lægge den gode side av plankene op, blev han lysere tilsinds. Han klappet hændene sammen: «Nu forstaar jeg hvorfor han ikke vilde la mig bruke for godt materiale: han var ræd for at hans daarlige materiale da vilde sees saa tydelig. Men vent til et aar er gaat!» Saa husket han at - hvis Druce var en sand profet - vilde hans eget arbeide som tommermand være slut for den tid. «Det gjor ikke noget,_ tænkte han. «Hvis jeg ikke kan tjene mit brod som en ærlig tommermand, saa kan jeg det med et andet arbeide. Men hvis jeg maa gaa under, vil jeg gjore det med vaiende flag.» Eftersom maanedene gik, begyndte han at frygte for at Druce hadde ret. Det var en daarlig tid at bygge i. Han fik bare nogen smaaarbeider. j\.'len selv paa disse tjente han bare litt. Naar han altid brukte de bedste materialer og det bedste arbeide, blev hans fortjeneste svært liten. Men han merket allikevel at han begyndte at faa fotfæste. Han tænkte: «Hvis jeg bare kan holde ut længc nok, saa skal jeg nok vinde tilslut.» Det var sporsmaalet.. Druees haanlige smil da de møttes, gjorde ham sint. «Han venter paa at det snart skal vrere forbi med mig,» mumlet Jessie. «Vel, han skal ikke faa den tilfredsstillelse endnu. Jeg vil holde ut saa længe jeg kan.» Utpaa vaaren begyndte det storste ar, beide som var blit gjort paa mange aar Bordenville. Huddlestone.kompaniet planla store forandringer indendørs, og vilde ogsaa bygge et nyt varehus. Arbei. det vilde komme til at koste mange tusen kroner, og nresten alle tommermænd paa stedet vilde komme med et anbud. Likesom alle de andre fik ogsaa Jessie SandelI en kopi av planene. Han saa paa dem noksaa fortvilet. «Hvad kan det ve! nytte!» tænkte han. «Dette er en altfor stor ting fot mig at ha noget med at gjore. Jeg kan ikke konkurrere med Druce og de andre. Nei, jeg vil holde mig vrek.» Netop som han hadde tat denne be. stemmelse, ringte telefonen. Det var hr. Daey, direktoren for spinderiet..:de kommer vel med et anbud til vort foretagende, SandeII?» spurte han. Jessie var meget forbauset. Han hadde ikke set noget til direktoren paa mange uker. «Nei, jeg tror ikke jeg vil,_ svarte han. «Hvorfor ikke? De bygget da slikt fint gangbret i host.» «Jeg har ikke erfaring nok til at paata mig et saa stort arbeide. Desuten kan jeg ikke konkurrere med Druce og de andre.»

6 6 DE DØVES BLAD «Ikke bryd Dem om det. Jeg vil gjerne ha et anbud fra Dem paa hele arbeidet. og ogsaa paa de enkelte dele hver for sig. Jeg er sikker paa at De kan greie det paa en eller anden maate.» Jessic blev opmuntrct av direktørens bemerkninger. og i de næste to uker sat han oppe hver aften til kl. 12 og arbeidet paa anbudet. Da han regnet ut hele sum. men, kunde han ikke la være at le; be< løpet blev sau stort at han syntes det var meningsløst. /I'\en naur direktoren ønsket det, vilde han sende det auikevel. Han forseglet sit anbud, sendte det med posten, og!;.ænkte ikke mere paa det tør den 15de mai, den dag da bestemmelsen skulde tages. Da gik han 'til Huddlcstonc< kompaniets kontor. Alle de andre tom. mcrmændcne var der ogsaa. Direktør Dacy aapnet anbudene og saa dem over: derpaa saa han ap. «Jeg kommer til at gjore naget som.' noksaa usedvtlnlig,» sa han. «Fem anbud er indlevert, Fire av dem er noksaa like; det femte, som er m~re end to t.uscn dol. lars hoiere end de andre, staar i en Klasse for sig selv, - Nuv~l, mine herrer, jeg vil tale bent frem til dere. Jeg: kjcncler svært meget til byggearbcide, og i de sidste maaneder har jeg studert omkostningcr flv materiale og arbeide. Disse fire første anbud er for lave. Man venter naturligvis at en tømmermand skal gjorc godt ar~ beide, Naar han er saa ivrig efter at fall. et arbeide at han sættcr anbudet for lavt, kommer en eller anden til at lide for det. enten tommermanden selv, eller dcn som han arbeider for,» Han stanset litt. Druce's ansigt hadde mistet sit seierssikre uttryk, Hans anbud hadde været det laveste, og han hadde ventet at faa arbeidet, «Som jeg sa,» begyndte direktøren igjen, «(kommer jeg til at gjøre, naget som er noksua usedvanlig. Jeg forkaster alle disse anbud, og overdrar arbeidet til Jessie San~ dell, paa den mante at vi betaler aue om~ kostninger og gir ham god fortjeneste.» De andre tommermænd sneg sig ut uten at si naget. Den. som var mest skuffet av dem alle, var Druce, Tilslut var bare Jessie igjen; den uventede. lykke hadde næstcn bedøvet ham, «SandelI,» sa direktorcn, «det var et fint gangbret De bygget for os i høst. Kom ind pall. mit kontor; jeg vil gjerne snakke med Dem om disse forandringerne.» (Fra amerikansk.).-- Vær gode mot far og mor. Jeg vil fortælle cder, kjære læsere, om 2 døve som kan lære os at være gode mot far og mor. Det er en døv pikc jeg har truffet, som saa at si er den eneste hjælp hendes gamle forældre, 85 og 83 /lar gamle, har. Hendes soskend bor i nærheten. saa hun kan jo naar det trænges faa litt hjælp av dem; men det er hende som maa være forre\. drenes daglige omgang. sqm lager maten for dem- og steller for dem. Hun gjør dette med glæde. Hun lever for sine for< ældre; men gjør hun det saa er det en anden dov pike jeg har truffet paa, som lever endnu mere for sine forældre. De bor paa et ensomt sted ute mot havet omgit av hoie fjeld. Hun er helt aiene om ilt pleie sine forældre, som begge er senge< liggende. Moren maa pleies som et barn, ti hun er alderdomssløv. Faren har øde< lagt benene sine for nogen aar tilbake og har ligget siden. Vi forstilar nok at det maa være ondt for hende mange gange. Men ogsua Gud forstaar hvad hun maa gjennemgaa av savn og sorg. Han forstaar ogsaa hvad hun trællger til, og gir hende det hun trænger: helse og kræfter til at itrbeide for og tjene sin far og mor. Lad disse to dove hjælpe os til at være gode o~ milde mot vare forældre. O. R.

7 Nr. 4-5 DE DØVES BLAD 7 De døves prester. Pastor Conrad Svendsen er født 19de august Han blev stu~ dent 1881, og studerte derpaa døvstumme. undervisning i Norge, Danmark, T)'sk~ land, Schweitz, Italien og Frankrige og ansattes Iste november 1884 som forste~ lærer ved Balchens doveskole, og inde. hadde fra 1886 samme stilling ved fru Rosings skole for dove. I 1893 blev han prest for de doves menighet i Kristiania og 1895 prest for Norges døve. Han har utgit endel boker, specielt andagtsbaker. Pastor Conrad Bonnevie Svendsen er fodt I I te april Han blev student 1916 og tok theologisk embedseksamen 1920 og praktisbtheologisk eksamen vaa~ ren Han blevansat i stillingen som hjælpeprcst for dove fra lstc januar Fra han var 3 maaneder gammel har han bodd paa Hjemmet for døve. Nord. strand, og lærte der at bli kjendt med og glad i de dove. Fra 1918 har han i sine fericr reist og besokt de dove omkring i landet. Som student deltok han ogsaa meget i den kristelige studenterbevægelse. Pastor Olav Rustad er fodt 12te september Han blev student 1913 ved Kristiania Kathedral. skole, thcologisk embedseksamen 1919 og praktisbtheologisk eksamen s. a. Han blev ansat som prest for dove fra Iste januar Under sin studietid deltok han i den kristelige studenterbevægelse og var han meget ivrig idrætsmand - en av Norges bedste; saaledes er han fremdeles Norges. mester i 100 m. lop. Han viser saaledes at idræt og kristendom godt kan forenes. Pastor Larsen skriver: Jeg er fodt i Sørum, N. Romerike, 9de september 1859; tok eksamen paa Asker seminarium 1878, var derefter lærer ved forskjellige skoler i 12 aar_ I denne tid heste jeg til middelskoleeksamen som jeg underkastet mig i 1881, artium i og theologisk embedseksa.men i Aaret efter tok jeg praktisbtheologisk eksamen. og ansattes som amtsskolebestyrer ved Nordhordlands amtsskole s. a. I 1898 kom jeg til Stavanger og blev i 1900 ansat som skoleinspcktor. I 1909 blev jeg ordinert fil prest for de doves menighct i Stavanger, og fra 1912 overtok jeg ogsaa betjeningen av de dove i Stavanger amt og tilgrænsende distrikter. On min prestcgjerning blandt de dove har jeg kun at si at den har været mig i sandhet kjær. Pastor Wiig skriver: Jeg cr fodt 24de august 1891 i Kristian. sund, men kom i mine tidlige barneaar til Sundmore, hvor jeg er vokset ap, væ. sentlig i Aalesund. Derfor har jeg aitid folt mig noie knyttet til og i slegt med Søndmores natlll' og befolkning, saameget mere som min far var Sondmørsgut. Jeg blev student fra Aalesunds skole i 1911 og begyndte samme aar mit theologiske studium ved universitetet, hvor jeg ogsaa tok eksamen i Allerede i studietiden tok jeg meget del i ungdomsarbeidet, dels som «Kapellan» i Toien. med bopæl i kir. ken. dels i studcnterbcvægelsen. Jeg kom i 1918 til Bergen som sekretær i Ynglinge. foreningcn. Efter to aars.forløp, i hvilke jeg ogsaa hadde vikarieret som prest, to maaneder ved 'ykirken og 8 maaneder som hospitals. og fængselsprest, blev jeg ansat som lektor ved Hans Tanks skole. Naar jeg ved siden herav ogsaa er blit ansat som prest for dove her i Bergen. /

8 " DE DØVES BLAD Nr. 4"5 Pastor Conrad Svendsen. Pastor Conrad B. Svendsen. Pastor Olav Rustad.

9 Nr. 4-5 DE DØVES BLAD 9 Pastor _Anthon Larsen. Pastor Alf \Xliig. - Sogneprest O. Thormodsæter.

10 '0 DE DØVES BLAD Nr. 4-5 har jeg en sterk foleise av at kunne ut. rette saa!itct, da skolearbeidet i og for sig er nok til at fylde en mands dag. Den interesse og velvilje jeg er blit mottat med har dog været mig en stor opmunt. ring., Sogneprest Olaf Tbormodsæter er født 6te november J869. Han blev stu. dent 1889 og theologisk kandidat En tid var han allsat i Kristiania Indre. mission, og kom 1899 til Hjemmet for døve som husfar og lærer. Ocr var han inrltil han fra Iste juli 1909 blev aosat som hjælpeprest hos presten for Norges døve. 19]5 tok han avsked fra denne stilling og blevansat som sogneprest til Tysnes, hvor han nu cr. Han besøker om sommeren leilighetsvis Vestlandets døve. Enfortælling om Herrens bøn. Oversat fra engelsk. (Fo.IS.) Ill. «Fader vor, du som er i himie:ne.>l «Mor,» sa Karl, <maar Kristi rike kom~ mer vil der ingen krig vrere mere?» <dn.t!en krig mere, mine kjære. Mæn~ dene skal sammenslaa sine sverd til plog. jern og sine spyd til segle. Ocr skal intet kunne saare eller ødelægge Guds hellige bjerg.» «Aa, jeg ønsker den tid maatte kommc. Er der endllu lang tid igjen dertil?» ropte den lille gut. «Den kommer. Lad os be og arbeide for dens komme.» «Arbeide, mor?» «Ja, lad os arbeide for at utbrede evan.!.!eliet.» «Er det det, som vil bringe Riket med sig?» <da, naar kundskapen om Herren be. dækker jorden, som vandene bedækkcr havets grund, da skal verden være Kristus lydig.xi «Da er jeg bange at det ikke blir snart, dcr er endnu saameget at gjørc,» sa Hen. riette.. «Der er endnu meget at gjore, og dog kan det komme snart,» sa fru Allen. «Guds ord er blit vidunderlig utbredt blandt folkene.» «Mcn dcrsom det varer længe, mor? - Disse frygtelige krige,» sa Henriette ute av stand til at fuldende sætningen. «Disse frygtejige krige er kanske netop blandt de midler. hvorved Gud vil ut. brede kundskapen om sandheten. Vi ser i historien at h"n altid har styret krigen saaledes, at selv dette onde har maattet tjene til at utbrede hans evangelium.» «Ja, hele ladninger av bibler og testa. menter, bok~r og traktater er blit utsendt med soldaterne,» sa Henriette. «Vi vil be: komme dit rike.» «Krigen cr Guds struf over synden,» sa fru Allen, «men Herrens strafferlomme er ultid blandet med barmhjertighet, og regn. buen vil ogsaa sees gjennem dcnne tykkc sky. Han vil utbrede sit rike ved disse t1rolighcter.~ Det var det klokkeslet, da aftenposten kom. Dørklokken ringet. Barnene løp nu altid ut i forstuen ved denne lyd. «Hurra! hurra! Fra Krim!» roptc Kari, som hadde snappet brevet og nu i triumf bar det ind til moren. «Nu, mor, er alt vel?» «Alt er vel,» sa fru Allen, idet hun i hast for brevet igjennem; «og vær nu stille mens jeg læser.» Karl talte ikke mere, men han syntes moren var den langsomste læser i verden. Han plukket Hu alle de papirsturnper han fik fat paa, reven knap av sin bluse, spændte sine sko av og var næsten i feber av utaalmodighet, før hun blev færdig. Tilsidst sa morcn: «Det har været store

11 $ttvn, megen lidelse, men Gud har beskjær. mct eders far; la os være taknemmeligc. Far cr meget bedrøvet over solclaternes lidelser; men han er saa glad over d'~n iver som mange viser efter undervisnillg om Glid, og den takncmmclighet hvormecl bibler og andre bøker blir mottat. [\'\en5 nogen officerer søkte at opretholde mun: terheten ved hcstcvæddeløp og under daar. skap, samler nogen sig til bon og læsning, og det er saa trøstende i det fremmede ianel med døden rundt omkring sig at kunne samles for sin Faders trone, og sake hans beskyttelse og velsignelse. Paa sam. me tid som slaget ved Alma utkjrempcdes, bad kristne i Konstantinopel for trop. pcrne. Dette var ct merkværdig sammen. træf meget bestyrkcncle for troen.» Eders far sier: «e'h aften paa cn ensom spasertur horte jeg med ett stemmer ut fra kratskogcn nær ved mig; ct klippe. stykke skjulte de talende for mig. Jeg standset og lyttet, og hvad jeg horte bragte taarer i mine oine. Nogen soldater var forsamlet i bon. En av dem opsendte brændende banner om guddom"'inelig styrke til at sætte dem istand til at bære savn og lidelser uten knur, og at forherlige Guds navn ved at utbrede kundskapen om hans navn blandt dem, der ikke kjendte ham. Han bad for officerenc, for sit land, for dronningen, og med bævende stemme ned. bad han Guds velsignelse over dem, som de hadde forlatt, deres kjære og deres hjem. Han bad ogsaa for deres fiender, de stakkels russere som ikke kjendte frei. sens vei. men stolte paa helgener og bil. leder. Dorpaa blid han at Kristi rike maatte komme og hans navn bli kjendt blandt alle folkeslag, at retfærdighet og fred muatte re~jere jorden, og at alle som knæltc med ham,. maatte være medlem. mer av det aandelige rike og arvinger til det evige liv, saaat om de end skuide falde i slaget, det da kun vilde være at gaa DE DØVES BLAD han for evig at være hos Herren. Derpaa læste han verset: retfærdiggjorte ved troen har vi fred med Gud. «Det synes forun. derlig,» Sll taleren, «fred med krigstum. melen rundt omkring os; og dog er det sua. Freden er i vore hjerter. Vi har fred med Gud formedelst Jesus Kristus. Fred med hensyn til fremtiden, ti enten vi lever, da lever vi i Herren, eller vi dor, da dor vi i Herren. Aa at alle vore vaabenbrødre eiet denne fred!» Jeg er overbevist om at denne krig vil bli et stort middcl til Guds rikes utbredelse. Der er stort alvor og. ønske om guddommelig oplyslling hos mange. som Jør v.lr ganske likegyldige; og den helligc skrift i forskjellige sprog mottages med taknemmelighct av tyrker. russer, tartarer, araber, franskmænd o. s. v. Der vil spire fred frem av denne krig, Kristi fredsrike vil fremmes ved den. L'!.cl vore barn be: «komme dit rike»; et velsignet rike vil det bli! Og lad dem erindre at frelseren sa: «Guds rike er inden i cder». Det kommer i hjertet, og enhver sjrel som er omvendt til Kristus, er en forøkelse av hans rike. Den hellige Jacob sier at krig og strid kommer av lysterne, som strider i vore lemmer, saaat det netop er ved at rense menneskenes hjerte for onde lidenskaper, at disse frygtelige pla. ger vil bli fordrevne. Jeg haaber at en. hver av mine kjære vil være en undersaat a v det hellige, velsignede rike adlydende Gud, elskende og tjenende ham og su. kende sin glæde i at forherlige ham.». Det var et stykke av brevet som fru Allen ikke kunde læse hoit; hun lot Karl og Henriette læse det for sig selv. Her cr det: ((Og nu min egen dyrebare hustru, uag. tet jel! vet at dine bønner for mig blir horte, saa lad ikke sorgen overvælde dig. om Gud ikke horer dem saaledes som dl! venter, om jeg tvertimot skulde falde i slaget. Husk at jeg ikke blot er en jar. llisk herskers,. men ogsaa kongernes kon. ges stridsmand, at mit liv, mit alt er hans, "

12 " DE DØVES BLAD rede til at fuldkomme hans gode og vise vilje. Han vil være hos mig til enden; jeg frygter ikke; ti Kristus er død for mig, og jeg skal leve formedelst ham og med ham i evi~het. AI min tiuid er til hans fuldbragtc forlosningsvcrk, saaat baade i livet og idoden cr jeg sikker. Opdrag mine barn som undcrsaatter i hans rike. og frygt ikke for de ting som skal komme over jorden. Ti om end folk staar ap imot folk, og der cr krig og fygte om krig, hungersnød, pest og jordskjælv, skal dog hans rike komme. Jorden skal fyldes med hans ære, og alt kjød skal se hans store frelse. Lad det traste dit hjerte. som det troster mit, og be. be altid: <lkomme dit rike».» (Fortsæhes.) En tur til England. Den dag oprandt, da den store bcgi~ venhet i mit liv indtraf at jeg fik opleve min første utenlandsreise. Ifolge med min far gik jeg i Kristiania ombord i «Bess~ heim» som satte kurs mot ewcastle on Tyne. Jeg imøtesaa med store forvent: ninger mit besøk i det store mregtige kul. turland J::ngland. Efter en stormfu Id over. reise paa et par døgn skimtedes land i det fjerne og snart efter gik dampskibet opover elven The Tyne. En times tid se. nere la baaten til ved bryggen langt oppe i havnen i Newcastle. Der laa foruten utallige dampere. flere store skibsbygge. rier som byen er bekjendt for. Den er ogsaa utførselshavn for «de sorte diaman. ter- (kul) fra de store grubefelter i North. humberland. Her i «John Bull»s :and var det en times tidsforskjel. saa jeg maatte stille mit ur en time tilbake. Efter en langvarig pasvisitering fort~ ~atte vi med tog til Manchester. bom. uldens rike. I j\lanchester tok vi ind paa Hotcl Midland, byens storste hotel med 300 værelser. Her traf vi min bror, som kom fra Eastbourne, hvor han var ansat i en forretning. Manchester er en travet fllbrikby med tusener av bomuldsspinde. rier, og en skog av taarnhøie skorstens. piper som utspyr stenkulsrok der svær. ter alt og aue i byen. I gatene var der en svær trafik; der var sporvogner i to etager med smale trappeopganger bak, tunge lastevogner trukket av kj'~mpestore hester med svære hover, en mængde auto. mobiler og ogsaa flere lokomobiler som saa ut som smaa dampende lokomotiver og trak 3-4 vogner efter sig. Vi avla besøk hos flere av min fars forretnings~ forbindelser, store og ansete eksportfir. maer med sine uhyre lagere av alle slags bomuldsvarer. Vi gjorde en avstikker til Bradford, som ogsaa er en fabrikby og centrum for uldspinderierne. Vi blev i Manchester et par dage, og reiste med jernbane sydover til London. Skjønt det bare var i begyndelsen av mars maaned, var græssct begyndt at spire, og det blev mere og mere grønt jo længere sydover vi kom. Efter 4 timers hurtig reise bruste toget ind paa King's Cross station i kjæmpcstadcn London, som jeg hadde læst og hørt saameget om. Denne uhyre og uoverskuelige by som er vers dens storste, gjorde et mregtig indtryk paa mig med sit strævenqe menneske. mylder lik en myretue, med ~in vældi~~ færdsel av kjørende og gaacnde. Trafikken er saa stor at man ikke kan kjøre med sporvogner i centrum, men kun i forstædcrne, istedet brukes omnibusser som trafjkmiddel. Det var en ren fornoi~ else at sitte paa taket aven saadan om~ nibus gjennem byen mens jeg iagttok gate~ livet under mig. Ved -sterkt trafikerte gatehjørner var der postert politi~onstab~ ler. som regulerte trafikken saaledes at paa et vink av ham kunde lange rækker kjøretoier standses, mens en rrekke fra en anden gate slap frem eller gaaende blev hjulpet over. Politikonstablen, populært kaldt lo:bobby:o, er alles ven og altid hjælp~ som; de er nogen utvalgte høie karer, og er med sin store hjelm meget respekt-

13 Nr. 4-5 DE DØVES IlLAO indgydende. «Bobby» brukes til hjælp og vakt overalt ute og inde i offentlige byg. ninger, ja endog i parlamentet. I London er der meget taake, men heldigvis hadde vi godt veir, selv 0?"l der ikke netop var solskin. Som bekjendt gaar Temsen gjen. nem London med flere prægtige broer. Flodtiden hjælper ~e største skibe til at komme op til byen. Midt i City kom vi tilfældigvis forbi en liten kirke hvorpaa uer med store bokstaver stod «The C}(urch of the Deafs», altsaa «De døves kirke». Vi fandt døren aapen og gik ind, men ingen var tilstede og kirken var mork. - Naar man vil ta en tur med undcr~ grundsbanen, løser man billet ved indgan. gen fra gaten, og snart efter er man nede paa den underjordiske station ved hjælp av den rullende trap. Det var komisk at se nogen herrer som stod stille paa trap~ pen og læstc aviser og paa samme tid blev ført nedover. Vi reiste først med tog et stykke, gik ut og ombord i et andet tog længere nede i jorden; der gaar aitsaa to tog under hverandre i de underjordiske tunneller som paa et par steder fører op under Themsen. Man blir ved stationerne i en kjæmpemæssig elevator ført ap i dagslyset igjen; der var aitid stor strafik. Nogcn ganger indtok vi dinncr (mid~ dag) i de elegante restauranter eller hotellernes diningrooms (spiseværelser), hvor der om aftenen altid var fuldt av folk og straalendc oplyst. Like for stæn. getiden om aftenen mens musikken spilte kongesangen «God save the King», pleide folk at reise sig op. - Vi gjorde flere runder og besaa offentlige bygninger og seværdigheter, bl. a. Nelsonmonumentet som staar midt paa Trafalgar Square, Hyde Park, en umaadejig stor park midt i byen med ridebane og en indsjø. Bucking~ ham Palace, et stort slot hvor kongen bor, British Museum som rummer old~ tidslevninger, ægyptiske samlinger og en vældig boksamling, St. Pauls Cathedral, den storste evangeliske kirke paa jorden med den pragtfulde kupp.el, Crystal Palace, en mægtig utstillingsbygning av glas; den ligger en hel times kjørsel med omnibus fra City. I parlamentet var vi saa hel~ dige at faa lov til at overvære et av under~ husets møter, men desværre var Lloyd George (statsministeren) ikke tilstede. Der sat flere embedsmænd med gammeldagse parykker. Endviderc: Tower Castle, en gnmmel fæstning midt i byen. Den blev i gamle dage br.ugt til fængsel og henret~ telsessted, og vakten der bruker frem~ deles de rare gammeldagse røde kjole. uniformer som har været brukt fra gamle tider. Zoologisk Have med alleslags dyr; meget interessant. Madame Toussaud's vokskab.inet med utstilling av voksfigu~ rer av berømte, historiske mænd og kvin~ der. Mange skikkelser var saa livagtig lavet at jeg ofte forvekslet dem med tii.. stedeværende tilskuere. Efter nogen dages opbold i London reiste vi videre til Eastbou-rne, en vakker badeby ved den engelske kanal, med her~ Iige strandpromenader og en badestrand, 3 engelske mil lang, hvor der i sommer. tiden hersker et meget livlig badeliv. Like ved byen ligger høie bakker som brukes til golfbaner, og maleriske steile kridt~ klipper med vid utsigt over kanalen; der en ogsaa det berømte Beachy Head, en hoi hvit kalkklippe med et fyrtaarn nede ved foten. I byens park fik jeg se en krigstank som blev anvendt ved vestfron. ten. Her som saa mange andre steder i England bruker skoleguttene flashatter som skoleluer. Det var pussig at se de,smaa gaa med floshatter og lange ben~ klær. Herfra gjorde vi et par turer til. fots indover landet paa stier og marker til hyggelige, gammeldagse landsbyer med morsomme vertshuser. Vi fik se bl. a. en meget gammel prestegaard med hoit straa. tak og stengulve fra dronning Elisabeths tid (omkr. aar 1600), og en bitte liten kirke, Englands mindste, l 000 aar gammel. Min bror blev igjen i Eastbourne mens

14 ., DE DØVES BLAD --~----- far og jeg reiste tilbake til London og derfra videre direkte til Newcastle med eksprestog som gik,saa fort at det Vr-l" uraad at stikke hodet ut av vinduet.!jn$ derveis holdt toget kun et par ganj.,!cr. hl. a. ved York. hvor jeg paa stati,lllf-n fik se Englands kanske forste lokumotiv slik som man kan se paa gamle bill ~dl r fra 1850 aarene. Ellers kjorte to~et U..lW brutt nordover gjennem det flate og bak" kctc landskap med landsbyer som laa (\m, kring cn gammel graa kirke ciler under t::n hoide pau hvis top der gjerne :aa l't efeudækkct slot. Disse steder har værd skucpladser for Englands ældste historie. Eftersom toget nærmet sig Newcastle kom flere store kulgruber med heise~ raarnc tilsyne. Fra i\cwcastlc fortsatte vi med damp~ skib hjem til vart kjære Norge, mens mine tanker stadig' vendte tilbake til England hvor jej! hadde set og oplevet saameget. ø. O. Aldrig dø. Der var en liten gut, 3----:4 aar gammel. Hans bedstemor var netop dod. Men det vur vunskelij.! for ham at forstaa hvad det var at do. Og da bedstemor var klædt og lagt i kisten inde i sin egen stue, hvor den lille gutten sau ofte hadde gaut og lekt aj! talt med hende, loftet moren ham ap og sa. mens taarerne randt ned over hendes kin~ der:..ta nu bcdstemors haand og si hende farvel og tak. fordi hun altid har været saa snil imot dig.lil Og bedstemor laa saa stille med luk. kede oine og foldede hænder. Og gutten tok med sin lille haand ned paa bedste~ mors haand. Men den var saa kold. saa kold, at gutten straks trak haanden til sig og gjemte sit bange hode ind mor mors kind. ~r. 4-5 Da den lille gut hadde lagt sig om afte. nen og moren haddc bcdt aftenbonnen mcd ham og kysset ham til godnat, tok han sine arme om hendes hals og sa graa~ tende:.. Mor. mig aldrig do.lil Bedstemors kiste blev lukket igjen og baaret ut av stuen. Og bedstemor fik sin grav paa kirkegaarden. J'.1en den dag vilde den lille gutten ikke være med. «Nei.lIl sa han, og saa forskrækket paa sin mor. «for mig aldrig dolll. Og dagene gik. og gutten blev glad igjen of.! lekte som for. men aldrig i den stue som hadde været bedstemors. Men en. gang ihlandt, midt under leken, kom han stille hen og krop ap paa mors fang. la sit hode ind til hendes og hvisket: «Mor. mig aldrig do.,. Da tok moren armene omkring den lille blutten sin og spurte sig selv: «Var det ~alt, at jeg lot gutten rere ved bedstemors haand og si tak. De var jo saa gode ven. ncr.>'> Og saa fortalte hun ham. at bedste. mor var hjemme hos Gud og Jesus og hos englene og hos bedstefar, sam gutten hadde kjendt, og at det var saa godt at være der. Den lille j:!ut horte paa det som moren fortalte, men sa bestandig tilslut:,da men mor, jeg vil aldrig do.» Og sall kom der store taarer i barneoinene, og han blev ikke glad, for'moren hadde kysset ham og sagt: «Nei. nei, mors egen gut skal ik,b:e do.» Dette skedde mange gange. Ogsaa da ~utten blev storre. Og moren blev mere og mere urolig ved at tænke paa det. Og hun bad til Gud om, at han vilde hjælpe hende til at tale med gutten slik, at det som hun hadde gjort galt mot ham. da hun hadde latt ham rore ved bedstemors kolde haand. maatte bli gjort godt igjen. Saa blev det juleaften. og moren tændte et prægtig juletræ for sin son. Og da de hadde sunget julesalmen og danset om juletræet. tok moren gutten ap paa fanget og fortalte ham om Jesusbarnet o~ engs lene og om juletræet hjemme hos Gud.

15 Nr. 4,5 DE DØVES BLAD 'S som var meget, meget større end fars og mors juletræ. «Og naar vi sitter og ser ind i vort jule~ træ med de mange smaa lys, som skinner saa vakkert, da ser vi ind i Guds him~ mel. For det er derfra alt lyset og hele julen kommer til os. Og der inde i lyset staar Jesus selv og venter paa os.» «Er bedstemor ogsaa der?» spurte den lille. «Ja,» sa moren og trykket ham tæt~ tere til sig. «O~ kommer vi alle der. naar vi dør?» <da, det gjør vi, naar vi er glad i Jesus~ barnet,» svarte moren. «Mor, jeg er glad i Jesusbarnet,» sa gutten en stund efter og saa smilende ap i hendes ansigt. Og lyset fra juletræet speilet sig i barne: øinene. Men efter denne juleaften sa den lille gutten ikke mere, at han aldrig vilde do. Og saa kom han paa skolen og læste i mange bøker. Og moren tænkte, at nu hadde gutten glemt mindet om den døde bcdstemors kalde haand. Aarene gik og den lille gutten var blit stor. Men endnu var han mors kjære gut. Hun hadde bare denne ene. Saa skedde det, at han blev syk. En alvorlig sygdom, som varte maaned efter maancd. Alle skolebøkerne stod urørte i bokhylden. Alle kameraterne kom av og til ind og saa til ham. Han skj~nte at de nu kom langt foran ham paa skolen.!::ian kunde ikke mere naa dem igjen. Kanske han aldrig mere kom tilbake til skolen igjen, tænkte han.. Blek og gjcnnemsigtig laa han der dag efter dag. Hans ansigt fik merker efter lidelsen. Hans øine var saa alvorlige. Det var likesom de spurte om noget. H vad spurte de om? Far og mor forstod det, saa nødig de vilde. For oinene spurte: Skal jeg dø? Og far og mor visste, at han maattc dø, men selv skjønte han det ikke endnu, om han end begyndte at tænke litt paa det. Og moren ma:ltte sent og tidlig tænke paa den gang, da han som liten gut hadde sagt: Jeg vil aldrig dø. Og saa randt hen: des taarer. Men det maatte han ikke se. Saa var det en dag i skumringen ut paa hosten. Moren sat saa ofte ved guttens seng og holdt hans tynde haand i sin. De hadde talt, om forskjellige ting, eftersom det fatnt dem ind. Nu var de begge tause. Da sa gutten pludselig saa stille og bedro: vet: «Mor, jeg vil saa nodig do.l> Men moren sa ingenting. Hun la bare sin Rrm om hans hals og bøie! sit ansigt ned til ham o~ graat. Den dag forstod gutten at han maatte dø. Men underlig nok, da han saa morens taa.,rer, syntes han at han maatte begynde at trøste: «Nei, nei, mor, du maa ikke graate, for da begynder ogsaa jeg at graate, og du sier bestandig, at jeg ikke kan taale det.» Men fra nu. av hadde han faat meget Ilt tænke paa: Naar han laa stille med lukkede øinc, saa aue trodde at han sov, var det ofte, at han ikke sov, men laa og tænkte - paa bedstemors kolde haand og paa juletræet og lyset, hvor Jesus staar og venter paa os. En dag sa han til sin mor: «Mor, kan du huske den gang, da jeg altid sa, at jeg aldrig vilde do.l> «Kan d u huske det?» spurte moren. Hun trodde at han hadde glemt det, for han hadde jo været saa liten den gang. «Jo,» sa han,' «men Jesus har jo sagt, at naar vi tror paa ham, skal vi aldrig dø» - og saa blev hans bleke kind meq ct saa blodrod, og han saa undselig ned paa sine bleke, magre hænder, «og saa ska I jeg heller aldrig do, vel mor?» Hans stemme skalv og store taarer ralldt ned over hans kinder. Da var det for moren, som om der blev saa stille en fred derinde ved sønnens seng. Fra den dag av talte moren og gutten meget med hverandre om Jesus, og meget bedre end før. Og de talte om at dø og om at ko~me hjem til Gud fader, og til

16 .6 DE DØVES BLAD englene og til bcdstemor. og saa mange, mange andre, som de skulde møtes med igjen, far og mor om ikke saa længe. For der stod Jesus og ventet paa dem; ham som de kjendtc saa godt; han var jo hos dem hele tiden, bande dag og nato Og de talte om hvordan han var død paa korset for alle menneskers synder og staat op av graven paaskemorgen. Og de talte om opstande1sen og det evige liv. Og nu blev gutten siet ikke fod mere i kinderne, naar han talte om det, og slag ikke øincne ned. og der var heller ikke længer taarer i dem, men blot saamcget alvor og fred. Det var deilige stunder. Men allikevel hadde mo. ren vanskelig for at holde tanrerne tilbake, naar hendes gut talte saalcdcs til hende. Og nat og dag var hun hos ham: stakkcls mor, hun vilde sall nodig miste gutten sin. Og faren slit ved sengen, naar han var hjemme fra sit arheide. Far var blit saa graa i det sidste, og hans stemme og hans nine saa milde. Dagene blev kortere. Det blev decem. ber. den deilige tid, da det nærmet sig til ju\. Men i guttens hjem talte de ikke om jul. De hadde ikke flere end ham. og han var sna syk og svak at de ikke kunde feire jul, som de pleide. Men gutten laa og ventet paa at de skulde tale litt om julen. Og naar han lua i halvmørke med lukkede øine, saa han ganske tydelig sin lykkelige barndoms straalende juletrær. Han husket dem allc; de hadde staat derinde i dagligstuen, hvor. han nu ikke haddc været paa et halvt aar. Men allerbedst husket han det, som de hadde hat dengang bedstemor var død. Det var det første juletræ han kunde huske. Og derinde i juletræets lysglans stod Jesus og ventet paa ham. En dag, da de var kommet nær jul, mens han laa svak. saa han ikke kunde tale. hvisket han til sin mor: «Mor. hvorfor taler du ikke om julen?» J, Petlitt: boktr} kkeri - Kristiania, Da kunde mor ikke si naget for graat. «."'lor.» hvisket han litt efter, «riu skal jeg snart hjem til Jesus, men jeg vilde ~jerne ha jul, før jeg døde.» Og saa føiet han til: «Juletræet maa staa herinde, jeg vil saa gjerne se det før jeg dør. Og der skal være mange lys, bare lys.» Og juleaften kom. Da stod der et vak. kert juletræ inde i guttens stue, med mange, mange lys. Lægen hadde været der. «Det er ikke 1ænge igjen nu,» sa han, da far og mor fulgte ham ut. Gutten laa med lukkede øine. A v og til lukket han dem litt ap og saa bort paa træet. og cia gled der et smil over hans ansigt. Far og mor sat nu altid hos ham. Håns aandedræt blev mere og mere be. sværlig. Der var ikke længe igjen. Det begyndte at bli mørkt juleaften, og kirkeklokkerne begyndte at kime og ringe. Da aapnet gutten sine oine og saa paa far og mor og derefter hen paa jule. træet. De forstod, at han vilde, at de nu skulde tænde juletræet. Og stille og forsigtig begyndte far at tænde de mange hvite lys, og glansen bredte sig i den lille stue. Men mor blev sittende ved sengen med armen om gut< tens hals og med hans haand i sin. Og i julelysenes stråaler fik hans ansigt en merkelig klarhet og glansen straalte igjen fra hans øine. som blev saa store og klare. Men da faren hadde tændt dct sidste lys og stod henne ved siden av moren, reiste gutten sig pluclselig ap. Der gled ct smil over hans ansigt, og han rakte sin haand ut mot træet og hvisket langsomt: (<Jesus!» Saa sank han sammen j sin mors arme. Og julelysenes glans straalte over hans barneansigt. Der inde i lyset stod Jesus og ventet paa ham og bar ham Ol' til Gud, hjem til juleglæden i himlen. (Frit efter dansk.)