बह र गजट [स ध रण [ क. fof/k fohkkx

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "बह र गजट [स ध रण [ क. fof/k fohkkx"

Transkript

1 नब धन स य प 0ट 0-40 बह र गजट [स ध रण [ क बह र सरक र र क शत 4 फ ग न 1 4 श (स पटन 2 ) पटन श नव र 23 फरवर 2019 fof/k fohkkx vf/klwpuk 23 Qjojh 2019 laœ,yœthœ&01&02@2019@1520 ysta fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr dk fueufyf[kr vf/kfu;e] ftlij egkefge jkt;iky fnukad 23 Qjojh 2019 dsk vuqefr ns pqds gsa] blds }kjk loz&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gsa fcgkj&jkt;iky ds vkns k ls] ftrsuæ dqekj] ljdkj ds fo ks"k lfpoa

2 2 बह र गजट [स ध रण 23 फरवर 2019 ¼fcgkj vf/kfu;e 2] ] 2019½ fcgkj inksa,oa a lsokvksa dh fjfdr;ksa rfkk ks{kf.kd lalfkkuksa esa a ukekadu esa ¼vkfFkZd :i ls detksj oxksza ds fy,½ vkj{k.k vf/kfu;e] ] 2019 fcgkj inksa,oa lsokvksa dh fjfdr;ksa rfkk ks{kf.kd lalfkkuksa esa ukekadu esa ¼vkfFkZd :i ls detksj oxksza ds fy,½ vkj{k.k vf/kfu;e] 2019 izlrkouk%&pw fd lafo/kku ¼,d lks rhuok la kks/ku½ vf/kfu;e] 2019 }kjk Hkkjr lafo/kku ds Øe k% vuqpnsn 15 esa [kam ¼6½,oa 16 esa [kam ¼6½ ds var% LFkkiu ds vuq kj.k esa vksj jkt; ds vkffkzd :i ls detksj oxksza dks] tks fcgkj ljdkj esa inksa rfkk lsokvksa esa rfkk 'ks{kf.kd lalfkkuksa esa ukekadu esa izkfkfedrk ds vk/kkj ij vkj{k.k dk ykhk izkir djus gsrq vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr,oa lkekftd,oa 'ks{kf.kd :i ls finm+s oxksza ds fy, oùkzeku vkj{k.k Ldhe ds v/khu vkpnkfnr ugha gas] dks izkfkfedrk ds vk/kkj ij vkj{k.k miyc/k djkuk vksj; fcgkj ljdkj }kjk jkt; ds vkffkzd :i ls detksj oxksza dks 10 izfr kr vkj{k.k fcgkj ljdkj ds inksa,oa lsokvksa esa rfkk 'ks{kf.kd lalfkkuksa esa ukekadu esa miyc/k djkus dk fu.kz; fy;k x;k gs vksj vkffkzd :i ls detksj oxksza ds fy, jkt;k/khu lsokvksa,oa inksa rfkk 'ks{kf.kd lalfkkuksa esa ukekadu ds ek/;e ls i;kzir izfrfuf/kro miyc/k djkus ds fy,,d vf/kfu;e dk izko/kku djuk vko ;d,oa lehphu gs; blfy, vc Hkkjr x.kjkt; ds lùkjosa o"kz esa fcgkj jkt; fo/kku eamy }kjk fueufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks %& 1- laf{kir uke] folrkj,oa izkjehka& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj inksa,oa lsokvksa dh fjfdr;ksa esa rfkk ks{kf.kd lalfkkuksa esa ukekadu esa ¼vkfFkZd :i ls detksj oxksza ds fy,½ vkj{k.k vf/kfu;e] 2019 dgk tk ldsxka ¼2½ ;g leiw.kz fcgkj jkt; esa ykxw gksxka ¼3½ ;g rqjar ds izhkko ls izo`ùk gksxka 2- ifjhkk"kk, A& bl vf/kfu;e esa tcrd lanhkz esa vu;fkk visf{kr u gks & ¼d½ **fu;qfdr izkf/kdkjh@l{ke inkf/kdkjh** ls fdlh LFkkiuk esa lsok ;k in ds laca/k esa] vfhkizsr gs fu;qfdr djus gsrq l kdr izkf/kdkjh@dksbz O;fDr tks 'ks{kf.kd lalfkkuksa dh n kk esa ukekadu gsrq mùkjnk;h gks; ¼[k½ **fofgr** ls vfhkizsr gs] bl vf/kfu;e ds v/khu cuh fu;ekoyh }kjk fofgr vksj jkti= esa izdkf kr; ¼x½ **LFkkiuk** ls vfhkizsr gs] jkt; ds dk;zdyki ls tqm+s yksd lsokvksa vksj inksa ij fu;qfdr;ksa ls lacaf/kr jkt; dk dksbz dk;kzy; ;k fohkkx vksj blesa fueufyf[kr lfeefyr gsa %& ¼1½ rrle; izo`ùk fdlh jkt; vf/kfu;e ds v/khu xfbr dksbz LFkkuh; ;k os/kkfud izkf/kdkj] ¼2½ fcgkj lgdkjh lfefr vf/kfu;e] 1935 ¼fcgkj vf/kfu;e&6] 1935½ ds v/khu fucaf/kr dksbz lgdkjh lalfkku ftlesa jkt; ljdkj }kjk ks;j iwath yxkbz x;h gks vksj tks jkt; ljdkj ls _.k] vuqnku rfkk lkgkf;~;dh vkfn ds :i esa lgk;rk izkir djrk gks vksj ¼3½ fo ofo ky;] fo ofo ky;ksa ls lac) dkwyst] izkfkfed] ek/;fed vksj mpp fo ky; rfkk,sls vu; ksf{kd lalfkku] ftugsa jkt; ljdkj us Lokf/kd`r dj fy;k gks ;k lgk;rk iznku djrh gks] vksj ¼4½ lkoztfud {ks= dk izfr"bku; ¼?k½ **lkoztfud {ks= dh LFkkiuk** ls vfhkizsr gs dksbz m ksx] okf.kt; O;kikj ;k is kk tks fueu }kjk Lokf/kd`r@fu;af=r ;k izcaf/kr gks %& ¼1½ jkt; ljdkj ;k jkt; ljdkj dk dksbz fohkkx] ¼2½ deiuh vf/kfu;e] 1956 ¼vf/kfu;e&1] 1956½ dh /kkjk 617] esa ;Fkk ifjhkkf"kr ljdkjh deiuh vfkok dsunz ;k jkt; vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu LFkkfir fuxe] ftlesa jkt; ljdkj }kjk leknr ks;j iawth ds bd;kou izfr kr ls vu;wu ks;j iawth yxk;h xbz gks; ¼³½ **vkffkzd :i ls detksj oxz** ls vfhkizsr gs] dkfezd,oa izf k{k.k fohkkx] yksd f kdk;r,oa isa ku ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds vkwfql eseksjsume F.No.36039/1/2019-Estt. (Res.) fnukad esa ;Fkk ifjhkkf"kr vkffkzd :i ls detksj oxz dk dksbz O;fDr; rfkk tks Hkfo"; esa le; ij ;Fkk la kksf/kr fd;k tk; ; ¼p½ **HkÙkhZ o"kz** ls vfhkizsr gs iapkx o"kz ftlesa olrqr% HkÙkhZ@ukekadu dh tkuh gks; ¼N½ **vkj{k.k** ls vfhkizsr gs fcgkj jkt; esa inksa,oa lsokvksa dh fjfdr;ksa esa rfkk ks{kf.kd lalfkkuksa esa ukekadu esa vkffkzd :i ls detksj oxksza ds fy, vkj{k.k; ¼t½ **xq.kkxq.k lwph** ls vfhkizsr gs bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds vuqlkj rfkk fu;qfdr djus ds fy, ;k 'ks{kf.kd lalfkkuksa esa ukekadu ds fy, ykxw vkns kksa ds vuqlkj xq.kkxq.k Øe ls rs;kj dh xbz O;ofLFkr meehnokjksa dh lwph;

3 बह र गजट [स ध रण 23 फरवर 2019 ¼>½ **jkt;** esa lfeefyr gs fcgkj jkt; dh ljdkj] fo/kkueamy vksj U;k;ikfydk,oa jkt; ds Hkhrj vfkok jkt; ljdkj ds fu;a=.kk/khu lhkh LFkkuh; ;k vu; izkf/kdkj,oa lhkh izdkj ds f k{k.k lalfkku; 3- iz;kst;rk ¼fu;qfDr djus ds laca/k esa½a& ;g vf/kfu;e fueufyf[kr ds laca/k esa ykxw ugha gksxk %& % ¼d½ dsunz ljdkj ds v/khu dksbz fu;kstu; ¼[k½ futh {ks= esa dksbz fu;kstu; ¼x½?kjsyw lsokvksa esa dksbz fu;kstu; ¼?k½ tks LFkkukarj.k ;k izfrfu;qfdr }kjk Hkjs tkrs gksa; ¼M+½ tks fdlh O;fDr dh izfrfu;qfdr ls fjdr gksrk gks; ¼p½ 45 ¼iSarkyhl½ ls de fnuksa ds fy, vlfkk;h fu;qfdr;k ; ¼N½ lsokjr ljdkjh lsod dh e`r;q ij vuqdeik ds vk/kkj ij dh xbz fu;qfdr] vksj& ¼t½,sls vu; in ftls jkt; ljdkj] vkns k }kjk] le; ij] fofufnz"v djs] 4- lh/kh HkÙkhZ ds fy, vkj{k.ka& ¼1½ fdlh LFkkiuk esa lsokvksa vksj inksa dh lhkh fu;qfdr;ksa esa] tks lh/kh HkÙkhZ }kjk Hkjh tkus okyh gks] 10 izfr kr fjfdr;k vkffkzd :i ls detksj oxksza ds fy, vkjf{kr jgsaxha ;g izko/kku jkt; esa ykxw vu; fdlh vf/kfu;e ds }kjk fofhkuu vkjf{kr dksfv ds fy, fofgr vkj{k.k ds vfrfjdr gksxha ijurq jkt; ls ckgj ds vh;fkhz bl vf/kfu;e ds v/khu vkj{k.k ds ykhk gsrq nkok ugha djsaxsa ¼2½ vffkzd :i ls detksj oxz ds meehnokj] tks vius xq.kkxq.k ds vk/kkj ij pqus tkrs gsa] dh x.kuk [kqyh xq.kkxq.k dksfv esa dh tk;sxha 5- 'ks{kf.kd lalfkkuksa esa ukekadu esa vkj{k.k A& ¼1½ iw.kzr% ;k va kr% lgk;rk izkir jkt; ds lhkh ks{kf.kd lalfkkuksa esa ukekadu esa 10 izfr kr lhvsa vkffkzd :i ls detksj oxksza ds fy, vkjf{kr jgsaxha ;g izko/kku jkt; esa ykxw vu; fdlh vf/kfu;e ds }kjk fofhkuu vkjf{kr dksfv ds fy, fofgr vkj{k.k ds vfrfjdr gksxha ijurq jkt; ls ckgj ds vh;fkhz bl vf/kfu;e ds v/khu vkj{k.k ds ykhk gsrq nkok ugha djsaxsa ¼2½ vffkzd :i ls detksj oxz ds meehnokj] tks vius xq.kkxq.k ds vk/kkj ij pqus tkrs gsa] dh x.kuk [kqyh xq.kkxq.k dksfv esa dh tk;sxha ¼3½ fcgkj jkt; ds ckgj ds vh;ffkz;ksa ds fy, lacaf/kr ks{kf.kd lalfkku }kjk nh xbz vkj{k.k izfr kr,oa muds }kjk] le; ij nh xbz la kksf/kr vkj{k.k izfr kr ds flok; dksbz vu; vkj{k.k ugha fn;k tk;sxka 6- vfhkys[k ekaxus dh jkt; ljdkj dh kfdra& vkffkzd :i ls detksj oxz dk dksbz lnl;] tks ukekadu inkf/kdkjh }kjk bl vf/kfu;e ;k muds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa ds vuqikyu ds pyrs ukekadu izhkkjh inkf/kdkjh ds fdlh dkjzokbz }kjk izfrdwyr% izhkkfor gksrk gs rks og jkt; ljdkj dks bl rf; dh lwpuk ns ldsxk vksj mlds }kjk vkosnu djus ij] jkt; ljdkj] osls vfhkys[kksa dks eaxk ldsxh ;k ml ij,slh dkjzokbz dj ldsxh] ftls og mfpr le>sa 7- ln~hkkouk iwoz dh xbz dkjzokbz ds fy;s fdlh dk;zokgh dk otzu A& dksbz Hkh okn] vfhk;kstu ;k vu; fof/kd dk;zokgh] fdlh,slh ckr ds fy, fdlh Hkh O;fDr ds fo:) laflfkr ugha dh tk;sxh] tks bl vf/kfu;e ds v/khu ln~hkkoiwozd dh xbz gks ;k fd;s tkus ds fy, vk kkf;r gksa 8- 'kkflra& ;fn dksbz fu;qfdr izkf/kdkjh ;k ukekadu izhkkjh inkf/kdkjh bl vf/kfu;e ds fdlh Hkh micu/k ds myya?ku esa fu;qfdr@ukekadu djrk gs rks og,sls tqekzus ls ftls,d gtkj #i;s rd c<+k;k tk ldsxk ;k,sls dkjkokl ls ftls rhu eghus rd c<+k;k tk ldsxk ;k nksuksa ls namuh; gksxka 9- dfbukbz;ksa dk fujkdj.ka kdj.ka& ;fn bl vf/kfu;e ds mica/kksa dks izhkkoh djus esa dksbz dfbukbz mriuu gks rks jkt; ljdkj,slh dkjzokbz dj ldsxh ;k,sls vkns k fuxzr dj ldsxh tks bl vf/kfue; ds izko/kkuksa ls vlaxr u gks] vksj ftls og dfbukbz nwj djus ds fy,] vko ;d le>sa 10- fu;e cukus dh kfdra& jkt; ljdkj bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kzfuor djus ds fy;s fu;e cuk ldsxh: **ijurq bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;k x;k izr;sd fu;e cuk;s tkus ds i'pkr~] ;Fkk kh?kz fo/kku eamy ds izr;sd lnu ds le{k] tc og l= esa gks] pksng fnuksa dh dqy vof/k ds fy, j[kk tk;sxk] tks,d l= ;k nks ;k mlls vf/kd vuqøfed l=ksa esa lekfo"v gks ldsxh vksj ;fn ml l= ds rqjar ckn okys l= ;k mi;qzdr vuqøfed l=ksa ds l=kolku ls igys nksuksa lnu ml fu;e 3

4 4 बह र गजट [स ध रण 23 फरवर 2019 esa dksbz mikarj.k djus ds fy, lger gks vfkok nksuksa lnu bl ckr ds fy, lger gksa fd fu;e ugha cuk;k tkuk pkfg, rks] rri pkr~] ;FkkfLFkfr] fu;e dk izhkko dsoy ml mikarfjr iz:i esa gksxk vfkok ugha gksxk] fqj Hkh dksbz mikarj.k vfkok ckfryhdj.k ml fu;e ds v/khu iwoz esa fd;s x, dqn Hkh dh fof/keku;rk ij izfrdwy izhkko Mkys fcuk gksxka** 11- fofue;a& ;fn fdlh HkÙkhZ o"kz esa ;k fdlh l= ds ukekadu esa vkffkzd :i ls detksj oxksza ds meehnokj vkjf{kr dksfv ls Hkjs tkus okys bl vf/kfu;e ds v/khu fofgr vkj{k.k izfr kr rd miyc/k u gksa rks cph gqbz fjfdr;ka@lhvsa mlh leo;ogkj vfkok mlh HkÙkhZ o"kz esa [kqyh xq.kkxq.k dksfv ds meehnokjksa ls Hkjh tk;asxha 12- vf/kfu;e dk v/;kjksgh izhkkoa& rrle; izo`ùk fdlh vu; fof/k rfkk fu;eksa] fdlh U;k;ky; ds fdlh fu.kz; ;k fmøh ;k fd;k x;k ;k fuxzr fdlh vkns k] vf/klwpuk ifji=] Ldhe] fu;e ;k ladyi esa izfrdwy fdlh ckr ls gksrs gq, Hkh] bl vf/kfu;e ds izko/kku vfhkhkkoh gksaxs: ijarq rrle; izo`ùk dksbz vu; fof/k] fu;e bl vf/kfu;e ds iwoz cus] fuxzr ;k ikfjr fd;k x;k dksbz vkns k ;k vf/klwpuk] ifji=] Ldhe ;k ladyi tgk rd os bl vf/kfu;e ls vlaxr ugha gksa] ykxw jgsaxs rfkk bl vf/kfu;e ds v/khu fuxzr ;k ikfjr le>s tk;saxsa fcgkj&jkt;iky ds vkns k ls] ftrsuæ dqekj] ljdkj ds fo ks"k lfpoa 23 Qjojh 2019 laœ,yœthœ&01&02@2019@1521 ysta fcgkj fo/kku eamy }kjk ;Fkkikfjr vksj egkefge jkt;iky }kjk fnukad 23 Qjojh 2019 dks vuqer fcgkj inksa,oa lsokvksa dh fjfdr;ksa rfkk ks{kf.kd lalfkkuksa esa a ukekadu esa ¼vkfFkZd :i ls detksj oxksza ds fy,½ vkj{k.k vf/kfu;e] ] 2019 ¼fcgkj vf/kfu;e 2] ] 2019½ dk fueufyf[kr vxzsth vuqokn fcgkj jkt;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf kr fd;k tkrk gs] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqpnsn 348 ds [kam ¼3½ ds v/khu mdr vf/kfu;e dk vaxszth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikb le>k tk;sxka fcgkj&jkt;iky ds vkns k ls] ftrsuæ dqekj] ljdkj ds fo ks"k lfpoa (Bihar Act 2, 2019) The Bihar Reservation in vacancies in posts and in services and in Admissions in the Educational Institutions (For Economically Weaker Sections) ACT, AN ACT The Bihar Reservation in vacancies in posts and in services and in Admissions in the Educational Institutions (For Economically Weaker Sections) ACT, Preamble :- WHEREAS in-pursuance of insertion of Clause (6) and (6) in article 15 and 16 respectively of the Constitution of India vide the Constitution (One Hundred & Third Amendment) Act 2019, it has to be provided reservation on preferential basis to the Economically Weaker Sections (EWSs) of the State, who are not covered under the existing scheme of reservation for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and the socially and educationally backward classes to receive the benefit of reservation on a preferential basis in the posts and services in the Government of Bihar and admission in Educational Institutions; AND whereas it has been decided by the Government of Bihar to provide 10% reservation to EWSs in posts and services in the Government of Bihar and in admissions in the Educational Institution; and Whereas it is necessary and expedient to provide an Act for adequate representation of Economically Weaker Sections in posts, services under the State and in admissions in Educational Institutions;

5 बह र गजट [स ध रण 23 फरवर 2019 Now, therefore, Be it enacted by the legislature of the State of Bihar in the 70 th year of republic of India are follows : - 1. Short title, extent and commencement. (1) The Bihar Reservation in Vacancies of Posts and Services and in Admissions in the Educational Institutions (for Economically Weaker Sections) Act, (2) It shall extend to whole of the State of Bihar. (3) It shall come into force with immediate effect. 2. Definitions- In this Act, unless the context otherwise requires - (a) Appointing authority/competent authority means in relation to services or posts in an establishment, an authority empowered to make appointment/a person who is responsible for admission in the case of educational institutions. (b) Prescribed means prescribed by rules made under this Act and published in the (c) Official Gazette ; Establishment means any office or departments of the state concerned with the appointment to the public service and post in connection with the affairs of the state and includes- (1) A local or statutory authorities constituted under any state Act for the time being enforce, or (2) a cooperative institution registered under the Bihar Co-operative society Act, 1935 (Act 6,1935) in which share is held by the State Government or which receives aid from the State Government in terms of loan, grant, subsidy etc. and (3) Universities and colleges affiliated to the universities primary, secondary and High Schools and also other educational institutions which are owned or aided by the State Government, and (4) an establishment in public sector. (d) Establishment in public sector means any industry, trade, business or occupations owned, controlled or managed by (1) The State Government or any department of the State Government. (2) A Government Company as defined in section 617 of the Company Act 1956 (Act, 1 of the 1956) or a corporation established by or under a Central or State Act, in which not less than 51% of the paid-up share capital is held by the State Government. (e) Economically Weaker Sections means a person belonging to Economically Weaker Section as defined in the office Memorandum F. No /1/2019-Estt. (Res.) dated of D.O.P.T., Ministry of Personnel and Public Grievances and Pension, Government of India and as may be amended in future from time to time accordingly. (f) Recruitment year means the calendar year during which a recruitment/admission is actually to be made. (g) Reservation means reservation for Economically Weaker Sections in vacancies of posts and services in the State of Bihar and in the admissions in educational institutions. (h) Merit list means the list of candidates arranged in order of merit prepared according to the provisions of this Act and orders as may be applicable for making appointments or for admission in educational institutions. (i) State includes the Government, the Legislature and Judiciary of the State of Bihar and all local or other authorities and all type of Educational Institutions within the State or under the control of the State Government. 3. Applicability for making recruitments :- (1) This act shall not apply in a relation to (a) Any employment under the Central Government. (b) Any employment in Private Sector. (c) Any employment in domestic services 5

6 6 बह र गजट [स ध रण 23 फरवर 2019 (d) Those which are filled up by transfer or deputation. (e) Those which fall vacant when a person goes on deputation. (f) Temporary appointments of less than 45 days duration. (g) Appointments made on compassionate ground on the death of a government servant while in service. (h) Such other posts as the State Government may, from time to time, by order of specify. 4. Reservation for direct recruitment:- (1) Ten percent of vacancies will be reserved for Economically Weaker Sections in all appointments to Services and Posts in an establishment which are to be filled up by direct recruitment. The aforesaid reservation will be in addition to the provisions of reservation for other categories as have been provided for in other prevailing Acts in the State of Bihar. Provided the candidates out of the State of Bihar shall not claim for benefits of reservation under this Act. (2) A reserved category candidate who is selected on the basis of his merit shall be counted against the open merit category. 5. Reservation for Admission in the Educational Institutions:- (1) Ten percent of seats will be reserved for Economically Weaker Sections for admission in any educational institution fully or partially aided by the state government. The aforesaid reservation will be in addition to the provisions of reservation for other categories as have been provided for in other prevailing Acts in the State of Bihar. Provided the candidates out of the State of Bihar shall not claim for benefits of reservation under this Act. (2) A reserved category candidate who is selected on the basis of his merit shall be counted in open merit category. (3) No other reservation shall be made except reservation percentage granted by the concerned educational institute and amended reservation percentage granted by them from time to time for the candidates from outside the state of Bihar. 6. Power of State Government to call for records. Any member of the Economically Weaker Sections who is adversely affected by any act of an authority in-charge of admission on account of non-compliance of the provisions of this Act or the Rules made there under, may bring the fact to the notice of the State Government and upon application made by him, the State Government may call for such records or take such action thereon as it may deem fit. 7. Bar to any proceeding for action taken in good faith. No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against any person for any thing which is done or intended to be done in good faith under this Act. 8. Penalty. If any appointing authority or in charge of admission makes an appointment or admission in contravention of any of the provision of this Act, he shall be punishable with such fine which may extend to one thousand rupees or such imprisonment for three months or both. 9. Removal of difficulties. If any difficulty arises in given effect to the provisions of this Act, the State Government may take such steps or issue such orders not inconsistent with the provisions of this Act and as it may consider necessary for removing the difficulty. 10. Power to make Rules. The State Government may make rules for carrying out purposes of this Act: Provided that every rule made by the State Government under this Act shall be laid, as soon as may be after it is made, before each House of the State legislature, while it is in session, for a total period of fourteen days which may be comprised in one session or in two or more successive sessions, and if, before the expiry of the session immediately following the session or the successive sessions aforesaid, both houses agree in making any modification in the rule or both houses agree that the rule should

7 बह र गजट [स ध रण 23 फरवर not be made, the rule shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be; however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that rule. 11. Exchange. If in any recruitment year or admission for a session candidates from Economically Weaker Sections are not available to the extent of the reservation percentage prescribed under this Act to be filled up by the reserved category, rest of the vacancies/seats shall be filled up by the candidates of open merit category in the same transaction or recruitment year. 12. Overriding effect of the Act. Not withstanding any thing contrary in any other law and Rules for the time being in force any judgment or decree of a court, any order notification, circular, scheme, rule or resolution made or issued, the provision of this Act shall prevail. Provided that any other law or rule for the time being in force, any order notification, circular, scheme resolution made, issued or passed prior to this Act, so far as it is not inconsistent with this Act, shall continue to be enforce and shall be deemed to have been made issued or passed under this Act. By Order of the Governor of Bihar, Jitendra Kumar, Special Secretary to the Government. [ध क स चव लय म ण लय बह र पटन र क शत eव म त? बह र गजट [स ध रण ड ट प? Website:

v/;k;&1 izkjfehkd 1- laf{kir uke] folrkj,o Je lalk/ku fohkkx

v/;k;&1 izkjfehkd 1- laf{kir uke] folrkj,o Je lalk/ku fohkkx नब धनन स य प 0ट 0-40 बह र गजट बह र [स ध रण [ क सरक र र क शत 15 आ वन 1 3 श0 (स पटन 2 ) पटन श व र 7 अ त बर 2 1 Je lalk/ku fohkkx vf/klwpuk 27 flrecj 2016 laœ,lhl&01@fu0&41@2014&801 Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn

Detaljer

Je lalk/ku fohkkx. vf/klwpuk 27 flrecj 2016 Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 309 ds ijurqd ds v/khu iznùk

Je lalk/ku fohkkx. vf/klwpuk 27 flrecj 2016 Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 309 ds ijurqd ds v/khu iznùk नब धनन स य प 0ट 0-40 बह र गजट बह र [स ध रण [ क सरक र र क शत 15 आ वन 1 3 श0 (स पटन 2 ) पटन श व र 7 अ त बर 2 1 Je lalk/ku fohkkx vf/klwpuk 27 flrecj 2016 laœ,lhl&01@fu0&26@2014&800 Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i

izfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh

Detaljer

fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% rkjh[k%f keyk&171002]

fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% rkjh[k%f keyk&171002] fgekpy izns k ljdkj vkcdkjh,oa djk/kku fohkkx vf/klwpuk la[;k% bz-,dl-,u-&,q¼10½&7@2011] rkjh[k%f keyk&171002] 09&09&2011 fgekpy izns k dh jkt;iky] fgekpy izns k ewy; ifjof/kzr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

e/;izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ izkf/kdkj ls izdkf'kr Hkksiky] fnukad 14 uoecj 1973

e/;izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ izkf/kdkj ls izdkf'kr Hkksiky] fnukad 14 uoecj 1973 e/;izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ izkf/kdkj ls izdkf'kr Øekad 255½ Hkksiky] xq:okj] fnukad 15 uoecj 1973&dkfrZd 24] 'kds 1895 fof/k vksj fo/kk;h dk;z fohkkx Hkksiky] fnukad 14 uoecj 1973 Ø-,Q- 30281&1&¼ch½&238&73&bDdhl&v

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

Live in Harmony with Nature

Live in Harmony with Nature Lokxre Live in Harmony with Nature e/;izns k jkt; tsofofo/krk cksmz,oa e/;izns k ou fohkkx dh ubz igy tso lalk/kukas rd igqap,oa ykhk izhkktu By R. Sreenivasa Murthy, IFS Member Secretary os/kkfud lalfkk,a&

Detaljer

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj fo'ofo ky; esa bz&xozusul ¼E-Governance½ lqfo/kk ds folrkj ds dze esa fnukad 01 tuojh] 2015 ls izkjehk dh tkus okyh izlrkfor O;oLFkkvksa dh dk;zfof/k A fo'ofo ky;

Detaljer

mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k

mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k mrrj izns'k ljdkj fo/kk;h vuqhkkx&1 la[;k 1620@l=kg&fo&1&1¼d½ 28&1999 y[kuå] 29 tqykbz] 1999 vf/klwpuk fofo/k ÞHkkjr dk lafo/kkuß ds vuqpnsn 200 ds v/khu jkt;iky egksn; us mrrj izns'k fo/kku e.my }kjk

Detaljer

(TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRAORDINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL FOR TEACHER EDUCATION

(TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRAORDINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL FOR TEACHER EDUCATION (TO BE PUBLISHED IN GAZETTE OF INDIA) [EXTRADINARY] PART-III, SECTION - 4 NATIONAL COUNCIL F TEACHER EDUCATION NOTIFICATION New Delhi, the 10 th June, 2011 F.No. 61-1/2011/NCTE(N&S) In exercise of the

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 2891 GI/2015 (1) vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la-

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

jkt; ;kstuk 2016&17 dh izxfr dh leh{kk 12 ebz] 2016

jkt; ;kstuk 2016&17 dh izxfr dh leh{kk 12 ebz] 2016 jkt; ;kstuk 2016&17 dh izxfr dh leh{kk 12 ebz] 2016 ;kstuk,oa fodkl fohkkx] fcgkj] ivuk foùkh; o"kz 2016&17 eas jkt; dk Lohd`r &`71501-84 djksm+ fnukad 11-05-2016 rd O;;& ` 1230-92 djksm+ O;; dk izfr kr

Detaljer

GOVERNMENT OF INDIA. vlk/kj.k. EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY. Hkkx IV PART IV. jk"vªh; jktèkkuh jkt; {ks=k fnyyh ljdkj

GOVERNMENT OF INDIA. vlk/kj.k. EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY. Hkkx IV PART IV. jkvªh; jktèkkuh jkt; {ks=k fnyyh ljdkj jftlvªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 156] ubz fnyyh] c`glifrokj] tqykbz 28] 2016@Jko.k

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad fvii.k ds uewus vk- Mk- la- --------- fnukad-------------------- fopkjk/khu i= dqekjh@jherh@jh ---------------------------------------] --------------------------------- ls izkir gqvk gs ftlesa mugksaus

Detaljer

lapkj,oa lwpuk izks ksfxdh ea=ky;

lapkj,oa lwpuk izks ksfxdh ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (i) PART II Section 3 Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 371] ubz fnyyh]

Detaljer

e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965

e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965 e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965 e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965&fu;e 1¼3½ %& 1- fdugsa ykxw ¼1½ e/;izns'k jkt; ds dk;ksz ds laca/k esa flfoy lsokvksa vksj inksa ij fu;qdr O;fD;ksa dks A

Detaljer

IFMTR/CDFA Document. Copy Right Reserved. Study Material Not For Legal Use

IFMTR/CDFA Document. Copy Right Reserved. Study Material Not For Legal Use 4 vodk k fu;e vodk k fu;eks a dks ljyrk iznku djus ds fy;s] vodk kks a dks nks Jsf.k;ksa esa fohkkftr fd;k tk ldrk gsa igyh Js.kh esa os vodk k j[ks tk ldrs gsa tks ewyr% foùkh; glr iqflrdk [k.m&nks ¼Hkkx

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

mikcu/k ÞdÞ fgekpy izns'k vk;qoszn fohkkx (Hkkjrh; fpfdrlk i)fr,oa gkse;ksisfkh) esa vk;qoszfnd vjktif=r) (vfyfid oxhz; lsok,a) izksuufr fu;e A

mikcu/k ÞdÞ fgekpy izns'k vk;qoszn fohkkx (Hkkjrh; fpfdrlk i)fr,oa gkse;ksisfkh) esa vk;qoszfnd vjktif=r) (vfyfid oxhz; lsok,a) izksuufr fu;e A mikcu/k ÞdÞ fgekpy izns'k vk;qoszn fohkkx (Hkkjrh; fpfdrlk i)fr,oa gkse;ksisfkh) esa vk;qoszfnd QkekZflLV oxz-&iii (vjktif=r vjktif=r) (vfyfid oxhz; lsok,a) ds in ds fy, HkrhZ vksj izksuufr fu;e A 1 in

Detaljer

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j

thokth fo ofo ky;] Xokfy;j thokth fo ofo ky;] Xokfy;j okf kzd izfrosnu dk izk:ik ¼1 tqykbz 2015 ls 30 twu 2016 rd½ uksv& izfrosnu fo/kkulhkk ds ivy ij j[kk tkosxk d`i;k iw.kz :Ik ls Hkjk gqvk izk:ik 17 uoecj 2016 ls iwoz vfuok;z

Detaljer

Utelukkelse Utlendingsloven 31

Utelukkelse Utlendingsloven 31 Utelukkelse Utlendingsloven 31 16. Mars 2010 Utlendingsloven 31 31. Utelukkelse fra rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 Rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 første ledd foreligger ikke

Detaljer

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ iz/kkuea=h jkstxkj ;kstukurxzr iznrr _.kksa ls gksus okys ykhkksa dk lektskkl=h; fosys c`tohj flag 321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ 206001 Abstract jkstxkj l`tu ;kstuk* pkgs dksbz Hkh gks] izf k{k.k

Detaljer

pquko ifj.kke dh?kks"k.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs

pquko ifj.kke dh?kksk.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs pquko ;kfpdk] lalnh;] fo/kkulhkk,ao LFkkuh; pqukoksa ds ifj.kke dh os/krk ds tkap dh,d izfø;k gsa nwljs 'kcnksa es ;g dkuwu ds rgr fo/kkulhkk ;k lalnh; pqukoksa esa pqus tkus okys meehnokjksa ds pquko

Detaljer

mrrjk[k.m izkfof/kd f'k{kk ifj"kn~

mrrjk[k.m izkfof/kd f'k{kk ifjkn~ mrrjk[k.m izkfof/kd f'k{kk ifj"kn~ jktdh; ikyhvsdfud firfkwokyk ifjlj nsgjknwu ekuuh; mrrjk[k.m mpp U;k;ky; usuhrky mùkjk[k.m v/khulfk flfoy U;k;ky; ; fyfid oxhz; lsok ijh{kk & 2014 fokkiu la[;k&4276 /UHC/Admin-B/Rec-III/2014

Detaljer

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk futh lgk;rk izkir@xsj&lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed@ofj"b ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk izlrkouk% jk"vªh; f'k{kk uhfr esa f'k{kk dh jk"vªh; iz.kkyh dh ladyiuk dh

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 899] ubz fnyyh]

Detaljer

2A September 23, 2005 SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS

2A September 23, 2005 SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS 2A September 23, 2005 SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS SPECIAL SECTION TO IN BUSINESS LAS VEGAS 3A September 23, 2005 SEE, PAGE 8A Businesses seek flexibility. It helps them compete in a fast-paced,

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.

Detaljer

f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] iks"k] 1934 fgekpy izns'k ljdkj flapkbz,oa tu LokLF; fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 3 tuojh] 2013

f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] iksk] 1934 fgekpy izns'k ljdkj flapkbz,oa tu LokLF; fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 3 tuojh] 2013 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kfuokj 5 tuojh] 2013@15 iks"k] 1934 fgekpy izns'k ljdkj f keyk&2] 3 tuojh] 2013 la[;k% vkbz0 ih0,p0&ch¼,p½8&52@2011&dkaxm+k-&;r% fgekpy

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] dk fo/ks;d la[;kad 252

ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] dk fo/ks;d la[;kad 252 1 [fn vkfczvsª'ku,am duflfy,'ku ¼vesaMesaV½ fcy] 201 dk fgunh vuqokn] ek/;lfke~ vksj lqyg ¼la'kksèu½ v/;kns'k] 201 ek/;lfke~ vksj lqyg vfèfu;e] 1996 dk la'kksèu djus ds fy, v/;kns'k Hkkjr x.kjkt; ds fn;klbosa

Detaljer

jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k ls

jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k ls jktdh; vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ¼fnO;kax½] lqunjuxj] ftyk e.mh] fgû izû ds ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k 4@2006 ls 3@2016 1 xr vads{k.k izfrosnu %& Hkkx &,d jktdh; vks ksfxd izf k{k.k

Detaljer

csclkbzv ij miyc/k djk nh xbz gsa 3- izos k i= ls lacaf/kr vko ;d lwpuk

csclkbzv   ij miyc/k djk nh xbz gsa 3- izos k i= ls lacaf/kr vko ;d lwpuk a iwoz e/; jsy ¼jsyos HkrhZ izdks"b½ ikwylu dkweiysdl] nh?kk?kkv] ivuk & 11 nwjhkk"k% 0612&2560029] 2560035 osclkbzv % www.rrcecr.gov.in bzesy% rrcecr@yahoo.co.in lwpuk la0 4@2013] fnukad 04-09-2014 lanhkz%

Detaljer

v/;k; 1 izkjfhkd laf{kir uke vksj folrkj ifjhkk"kk,a

v/;k; 1 izkjfhkd laf{kir uke vksj folrkj ifjhkkkk,a jk"vªh; Loijk;.krk] izeflr"d?kkr] ekufld eanrk vksj cgq&fu'kdrrkxzlr O;fDr dy;k.k U;kl vf/kfu;e] 1999 ¼1999 dh la[;k 4401½ Loijk;.kk] izeflr"d?kkr] ekufld eanrk vksj cgq&fu'kdrrkxzlr O;fDr;ks ds dy;k.k

Detaljer

Materials relating to 2013 North Dakota legislative action concerning setbacks for oil and gas wells

Materials relating to 2013 North Dakota legislative action concerning setbacks for oil and gas wells Materials relating to 2013 North Dakota legislative action concerning setbacks for oil and gas wells N.D.C.C. 38-08-01, 2012 and 2018 version: 38-08-01. Declaration of policy. It is hereby declared to

Detaljer

dk;kzy; vkcdkjh vk;qdr] mrrj izns k] bykgkckn

dk;kzy; vkcdkjh vk;qdr] mrrj izns k] bykgkckn dk;kzy; vkcdkjh vk;qdr] mrrj izns k] bykgkckn la[;k& 73233 @nl&ykblsal&57@cksry HkjkbZ fu;ekoyh@2018&19 fnukad 31 ekpz] 2018 mrrj izns k lk/kkj.k [k.m vf/kfu;e 1904 ¼mRrj izns k vf/kfu;e la[;k&1 lu~ 1904½

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

¼d½ vads{k.k izfrosnu vof/k ls 1 isjk&7 fu.khzr

¼d½ vads{k.k izfrosnu vof/k ls 1 isjk&7 fu.khzr vks ksfxd izf k{k.k lalfkku ke kh] ft+yk dqyyw ¼fgekpy izns k½ ds Nk= dy;k.k fuf/k ys[kkvksa dk vads{k.k,oa fujh{k.k izfrosnu vof/k 4@2011 ls 3@2013 Hkkx&,d 1 xr vads{k.k izfrosnu%& xr vads{k.k izfrosnu

Detaljer

m0iz0lgdkjh lalfkkxr lsok e.my y[kuå

m0iz0lgdkjh lalfkkxr lsok e.my y[kuå m0iz0lgdkjh lalfkkxr lsok e.my y[kuå 467 lsdvj&21] fjax jksm] bfunjkuxj] y[kuå %% vkwuykbu vkosnu i= Hkjus ds funsz'k %% m0iz0lgdkjh lalfkkxr lsok e.my] y[kuå }kjk fokkfir fofhkuu inksa ds fy;s vkosnu

Detaljer

ohohih,vh isij iphz dh x.kuk funsz ku

ohohih,vh isij iphz dh x.kuk funsz ku ftyk fuokzpu ¼lkekU;½ ftyk jktx

Detaljer

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016

PETROLEUMSPRISRÅDET. NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER 2016 1 PETROLEUMSPRISRÅDET Deres ref Vår ref Dato OED 16/716 22.06.2016 To the Licensees (Unofficial translation) NORM PRICE FOR ALVHEIM AND NORNE CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1st QUARTER

Detaljer

mùkjk[k.m yksd lsok vk;ksx]

mùkjk[k.m yksd lsok vk;ksx] mùkjk[k.m yksd lsok vk;ksx] xq:dqy dkaxm+h] gfj}kj&249404 osclkbv&www. ukpsc.gov.in 01334-244143, 242331, 242332 fo/kk;h,oa lalnh; dk;z] fo/kk;h izdks B vurxzr fof/k vkys[kd] vuqoknd,oa iqujh{kd ijh{kk&2014

Detaljer

10 KM. Sirsa Road Hisar स ख य क र फ़ /11-5 (न ल म )/उद य / द क न व द स च

10 KM. Sirsa Road Hisar स ख य क र फ़ /11-5 (न ल म )/उद य / द क न व द स च jk"vªh; cht fuxe fyfevsm ¼Hkkjr ljdkj dk miøe&fefujru deiuh½ NATIONAL SEEDS CORPORATION LTD. (A Govt. of India Undertaking- Miniratna Co.) CIN: U74899DL1963G-OI003913 Central State Farm 10 KM. Sirsa Road

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014

fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014 jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] 'kqøokj] 3 tuojh] 2014@13 iks"k] 1935 fgekpy izns'k ljdkj jktlo fohkkx vf/klwpuk f keyk&2] 2 tuojh] 2014 la[;k% jso0mh0¼th½6&69@2011&hkkx-ii&&fgekpy

Detaljer

dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½

dz-la- vuqlwfpr fofufezfr dk uke [kqjkd :i,oa izcyrk bdkbz vf/kdre dher ¼#-½ a REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY II (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) PUBLISHED BY AUTHORITY 1180] No. 1180] NEW DELHI, THURSDAY, APRIL 27, 2017/VAISAKHA 7, 1939 ubz fnyyh] 27 vizsy] 2017

Detaljer

uhykeh lwpuk

uhykeh lwpuk र (भ रत सरक र क उप य ब ज नगम ल मट ड म- म नर न क पन ) ब ज भवन, प स प रसर नई द ल -110 012 फ स- 011-25846462 dsunzh; jkt; QkeZ] ljnkjx

Detaljer

vuqlwfpr tkfr;ksa dh dy;k.kdkjh uhfr,oa dk;zøe % gfj;k.kk jkt; dk,d v/;;u

vuqlwfpr tkfr;ksa dh dy;k.kdkjh uhfr,oa dk;zøe % gfj;k.kk jkt; dk,d v/;;u la{ksfidk vuqlwfpr tkfr;ksa dh dy;k.kdkjh uhfr,oa dk;zøe % gfj;k.kk jkt; dk,d v/;;u Hkkjr,d dy;k.kdkjh jkt; gs tks lkeku; :i ls vius lhkh ukxfjdk vksj fo'ks"k :i ls lekt ds detksj oxksza ds dy;k.k ds fy,

Detaljer

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

jlk;u vksj mozjd ea=ky;

jlk;u vksj mozjd ea=ky; jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 1127] ubz fnyyh]

Detaljer

Avgjørelse patent - Meddelelse av søknad

Avgjørelse patent - Meddelelse av søknad Curo AS Industriveien 53 7080 HEIMDAL Oslo, 2016.02.10 Deres ref.: U3206 Søknadsnr.: 20140317 Avgjørelse patent - Meddelelse av søknad 20140317 Vi har nå meddelt ditt patent. Patentbrev er vedlagt 1. Frist

Detaljer

Vedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV

Detaljer

vkbz0lh0mh0,l0 kk[kk dqy tula[;k dk vkbz0lh0mh0,l dojst dh flfkfr

vkbz0lh0mh0,l0 kk[kk dqy tula[;k dk vkbz0lh0mh0,l dojst dh flfkfr vkbz0lh0mh0,l0 kk[kk dqy tu dk vkbz0lh0mh0,l dojst dh flfkfr. जनगणन 2011 क अन स र क ल जनस य क ल सवत जनस य AASR क अन स र जनस य जनगणन 2011 क अन स र लत जनस य जनस य क अ तर 6 म ह -3 वष 3-6 वष गभवत /ध म त य

Detaljer

Slope-Intercept Formula

Slope-Intercept Formula LESSON 7 Slope Intercept Formula LESSON 7 Slope-Intercept Formula Here are two new words that describe lines slope and intercept. The slope is given by m (a mountain has slope and starts with m), and intercept

Detaljer

vuqkfir dh fof kf"v;ka vksj 'kl= i`"bkadu 8 vuqkfir la 9 volku dh rkjh[k 10 {ks= cs rk 11 i` Bkafdr vk;q/k vk;q/k&1 vk;q/k&2 vk;q/k&3

vuqkfir dh fof kfv;ka vksj 'kl= i`bkadu 8 vuqkfir la 9 volku dh rkjh[k 10 {ks= cs rk 11 i` Bkafdr vk;q/k vk;q/k&1 vk;q/k&2 vk;q/k&3 Ikz:Ik d&3 ¼O;f Vdksa ds fy;s½ iz:ik 2]3]4 esa vuqnùk vuqkfir¼;ksa½ ds fy, vk;q/kksa ds uohuhdj.k gsrq vkosnu dk iz:ik ¼fu;e 24 ns[ksa½ 1 UIN ¼16 vad½ 2 uke 3 firk@ekrk@ifr@iruh dk uke 4 bzloh lu esa tue

Detaljer

egkjktk fctyh iklh jktdh; LukrdksÙkj egkfo ky; vkf'k;kuk] y[kuå Website : mbplkoonline.in, mbpgpgc.org LFkkiuk o"kz 1999

egkjktk fctyh iklh jktdh; LukrdksÙkj egkfo ky; vkf'k;kuk] y[kuå Website : mbplkoonline.in, mbpgpgc.org   LFkkiuk okz 1999 egkjktk fctyh iklh jktdh; LukrdksÙkj egkfo ky; vkf'k;kuk] y[kuå Website : mbplkoonline.in, mbpgpgc.org Email : mbpgdclko@gmail.com LFkkiuk o"kz 1999 vkuykbzu izos'k gsrq funszf'kdk PROSPECTUS FOR ONLINE

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

FLAGGING NOT FOR DISTRIBUTION OR RELEASE, DIRECTLY OR FLAGGING. eller "Selskapet"). 3,20 pr aksje:

FLAGGING NOT FOR DISTRIBUTION OR RELEASE, DIRECTLY OR FLAGGING. eller Selskapet). 3,20 pr aksje: MeldingsID: 327238 Innsendt dato: 06.05.2013 08:34 UtstederID: Utsteder: Instrument: Marked: Kategori: Informasjonspliktig: Lagringspliktig: Vedlegg: Tittel: Meldingstekst: REACH Reach Subsea ASA REACH

Detaljer

lkseokj] 18 ebz] os'kk[k] 1937 fgekpy izns'k ljdkj fof/k fohkkx vf/klwpuk

lkseokj] 18 ebz] os'kk[k] 1937 fgekpy izns'k ljdkj fof/k fohkkx vf/klwpuk jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr lkseokj] 18 ebz] 2015@28 os'kk[k] 1937 fgekpy izns'k ljdkj fof/k fohkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 16 ebz- 2015 la[;k%,y0,y0vkj&mh¼6½&6@2015&yst-&fgekpy

Detaljer

Hkkjr fuokzpu vk;ksx

Hkkjr fuokzpu vk;ksx layxu XXVII ¼v/;k; 11 & isjk 4-2½ Hkkjr fuokzpu vk;ksx jktusfrd nyksa vh;ffkz;ksa ds ekxzn'kzu ds fy;s vkn'kz vkpj.k lafgrk I. lkeku; vkpj.k 1. fdlh ny ;k vh;fkhz dks,lk dksbz dk;z ugha djuk pkfg;s] tks

Detaljer

the Method of Calculation set out in General Notice 216 of 2009 published in

the Method of Calculation set out in General Notice 216 of 2009 published in 1004 Competition Act (89/1998): Invitation for the public to comment on the Amendments to the method of calculation as set out in General Notice 216 of 2009 41124 ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT STAATSKOERANT,

Detaljer

Utelukkelse Mars 2010

Utelukkelse Mars 2010 Utelukkelse 31 16. Mars 2010 Utlendingsloven 31 31. Utelukkelse fra rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 Rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 første ledd foreligger ikke dersom utlendingen

Detaljer

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr

vlk/kj.k izkf/dkj ls izdkf'kr jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 4893 GI/2017 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 2282]

Detaljer

र य ब ज नगम लमट ड क य र!य फ म#, सरद रगढ़ (र ज.) lwpuk क य र य फ म, सरद रगढ़ म वष क )लए फल, क ब ग क. /ब0.

र य ब ज नगम लमट ड क य र!य फ म#, सरद रगढ़ (र ज.) lwpuk क य र य फ म, सरद रगढ़ म वष क )लए फल, क ब ग क. /ब0. र य ब ज नगम लमट ड (भ रत सरक र क उपम- मनरन कपन ) Website: www.indiaseeds.com क य र!य फ म#, सरद रगढ़ (र ज.) फ न :- 01509-238027, 238296 ई-म ल:- directorcsfsrg@gmail.com CSF-Horti.4 (Orch.Auction)NSC-SRG/2017-18/

Detaljer

flrecj 2011 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkk"kk½ iz'kklu funs'kky; jkthkk"kk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh

flrecj 2011 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkkkk½ iz'kklu funs'kky; jkthkkkk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh flrecj 211 Hkhe flag lgk;d funs'kd ¼jktHkk"kk½ iz'kklu funs'kky; jkthkk"kk vuqhkkx] cy eq[;ky;] lhek lqj{kk cy] ubz fnyyh 1 ^yksg iq:"k*& ljnkj cyyhkhkkbz ivsy us dgk Fkk vc tcfd fgunh dks jk"vªhkk"kk

Detaljer

Western Alaska CDQ Program. State of Alaska Department of Community & Economic Development

Western Alaska CDQ Program. State of Alaska Department of Community & Economic Development Western Alaska State of Alaska Department of Community & Economic Development The CDQ program was formally approved in 1992 by the North Pacific Fishery Management Council and implemented by Governor

Detaljer

Nåværende EU-rett Dir 96/3/EC

Nåværende EU-rett Dir 96/3/EC Article 1 Derogation By way of derogation to point 4 of Chapter IV of Annex II to Regulation EC (No) 852/2004, liquid oils or fats which are intended for or likely to be used for human consumption ('oils

Detaljer

: : (G.P.W.-

: : (G.P.W.- fufonk dk ewy; :0 150-00 rfkk th-,l-vh- :0 27-00 (G.P.W.- 8) th0 ih0 MCyw0 izi= 8 m0iz0 jkt; lm+d ifjogu fuxe ¼'kklukns'k la0 3661&,-lh-@23 ih-mcyw-mh-]&26,-lh- @1965½ ¼fnukad 22 fnlecj 1966 }kjk iqujhf{kr

Detaljer

र य ब ज नगम लमट ड कय र य फ म#, सरद रगढ़ म वष# क -लए फल/ क ब ग क1 2ब31 क -लए म हरब द

र य ब ज नगम लमट ड कय र य फ म#, सरद रगढ़ म वष# क -लए फल/ क ब ग क1 2ब31 क -लए म हरब द र य ब ज नगम लमट ड (भ रत सरक र क उपम- मनरन कपन ) Website: www.indiaseeds.com क य र!य फ म#, सरद रगढ़ (र ज.) फ न :- 01509-238027, 238296 CSF-Horti.4 (Orch.Auction)NSC-SRG/2017-18/ ई-म ल:- directorcsfsrg@gmail.com

Detaljer

¼dk½

¼dk½ 01432--288221¼dk½ 2019-2020 fufonk lwpuk izdk ku frffk --------------------------------------------------------------------------------- lkexzh@dk;z dk uke --------------------------------------------------------------

Detaljer

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½ 'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz

Detaljer

>kj[kam xzkeh.k. aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps. fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps

>kj[kam xzkeh.k. aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps. fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps lhkh fo'ys"k.k?kjksa ls izkir vk dm+ksa ij vk/kkfjr gsa 22 esa ls 20 ft+ysa es aa a ukekafdr,oa ls ckgj cpps Vscy fofhkuu izdkj ds ksa eas cppksa dk izfr'kr 20 vk;q oxz vu; vk;q 6 ls 4 lhkh cpps vk;q 7

Detaljer

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform

Detaljer

gfj;k.kk xzkeh.k aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps

gfj;k.kk xzkeh.k aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps lhkh fo'ys"k.k?kjksa ls izkir vk dm+ksa ij vk/kkfjr gsa 20 esa ls 6 ft+ys es aa a ukekafdr,oa ls ckgj cpps Vscy fofhkuu izdkj ds ksa eas cppksa dk izfr'kr 20 vk;q oxz vu; vk;q 6 ls 4 lhkh cpps vk;q 7 ls

Detaljer

jktdh; vks ksfxd vklfkkuksa es a ds vkfn ds laca/k esa,dhd`r ¼Integrated½ izfø;ka

jktdh; vks ksfxd vklfkkuksa es a ds  vkfn ds laca/k esa,dhd`r ¼Integrated½ izfø;ka jktdh; vks ksfxd vklfkkuks es ksm@hkw[k.mks ds vkovu@ fujlrhdj.k@ LFkkukUrj.k@fdjk;k vkfn ds lc/k es,dhd`r ¼Integrted½ izfø;ka vks ksfxd fodkl vuqhkkx&1] mrrjk[k.m kklu ds dk;kzy; Kki l[;k&2513@lkr&1@

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

109&ykath ds fy, ernku dsunzks dh lwph Hkou ftlesa ;g LFkkfir ernku {ks=

109&ykath ds fy, ernku dsunzks dh lwph Hkou ftlesa ;g LFkkfir ernku {ks= Page 1 of 17 mikca/k&4 ¼v/;k; 2] isjk 7-1½ ernku dsunzksa dh lwph ds izdk'ku dh lwpuk yksd izfrfuf/kro vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 25 ds micu/kksa ds vuqlj.k es] esa Mh-Ogh-flag e/;izns'k jkt; ds ckyk?kkv

Detaljer

KALINDI COLLEGE dkfyunh egkfo ky;

KALINDI COLLEGE dkfyunh egkfo ky; dkfyunh egkfo ky; (UNIVERSITY OF DELHI) ¼fnYYkh fo ofo ky;½ AppL. No vkosnu la[;k------------ (To be filled in by the office) ¼dk;kZy; }kjk Hkjk tkuk gs½ Application Form for Non-Teaching and Technical

Detaljer

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न

शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न शव व ल क मह न स स ब ध त स क ष प त प र व न [ هندي & Hindi ] हहन द & अब द ल ल ह म हधसन अस स ह द अन व द अत उर रहम न क ष य उल ल ह 2014-1435 أحاكم خمترصة يف شهر شوال «باللغة اهلندية» عبد اهلل حمسن الصاهود ترمجة:

Detaljer

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets

Detaljer

NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1 st QUARTER 2015

NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL SHELF 1 st QUARTER 2015 1 PETROLEUM PRICE BO ARD Our reference Date OED 15/712 15/06/2015 To the Licensees on the Norwegian Continental Shelf (Unofficial translation) NORM PRICE FOR CRUDE OIL PRODUCED ON THE NORWEGIAN CONTINENTAL

Detaljer

'kks/kkfkhz dk fooj.k

'kks/kkfkhz dk fooj.k 'kqyd :- --------------------------------------- 'kcnksa esa ------------------------------------------ ---------------------------------------------------------- jlhn Ø- ---------------------------------------

Detaljer

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10 10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh

Detaljer

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~ v/;k;&lire 1- ;gka tuleidz fohkkx dk dke] [kknh,oa xzkeks ksx olrqvksa ds ckjsa esa lekpkj izlkfjr djuk gs] ftlls fd tu lk/kkj.k esa [kknh,oa xzkeks ksx ds izfr vpnh Hkkouk isnk gks ldsa dhkh&dhkh ;g fohkkx

Detaljer

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY jftlvªh laö Mhö,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II [k.m 3 mi&[k.m (ii) PART II Section 3 Sub-section (ii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 256] ubz fnyyh]

Detaljer

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI

DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI DEPTT. OF WOMEN & CHILD DEVELOPMENT GOVT. OF NCT OF DELHI 1-A, PANDIT RAVI SHANKAR SHUKLA LANE, K.G.MARG, NEW DELHI-110 001. NOTICE INVITING APPLICATIONS FOR GRANT- IN- AID TO VOLUNTARY ORGANISATIONS Applications

Detaljer

j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h

j k  V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h 1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk

Detaljer