EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 3. juni 1999

Transkript

1 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 6/225 KOMMISJONSVEDTAK 2003/EØS/6/30 av 3. juni 1999 om et spørreskjema til bruk for medlemsstatene ved rapportering i henhold til artikkel 41 nr. 2 i rådsforordning (EØF) nr. 259/93(*) [meddelt under nummer K(1999) 1456] (1999/412/EF) KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til rådsforordning (EØF) nr. 259/93 av 1. februar 1993 om overvåking og kontroll av avfallstransport innen, inn i og ut av Det europeiske fellesskap( 1 ), særlig artikkel 41 nr. 2, under henvisning til rådsdirektiv 91/692/EØF av 23. desember 1991 om standardisering og rasjonalisering med hensyn til rapporter om gjennomføring av enkelte miljødirektiver( 2 ), særlig artikkel 6, og 5) Tiltakene fastsatt i dette vedtak er i samsvar med uttalelse fra komiteen nedsatt i samsvar med artikkel 6 i direktiv 91/692/EØF GJORT DETTE VEDTAK: 1 ut fra følgende betraktninger: Spørreskjemaet som er vedlagt dette vedtak, og som gjelder forordning (EØF) nr. 259/93, vedtas. 1) I henhold til artikkel 41 nr. 1 i forordning (EØF) nr. 259/93 skal medlemsstatene før utgangen av hvert kalenderår utarbeide en rapport i samsvar med Baselkonvensjonens artikkel 13 nr. 3 og sende den til Baselkonvensjonens sekretariat, med kopi til Kommisjonen. 2) I henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EØF) nr. 259/93 skal Kommisjonen på grunnlag av disse rapportene hvert tredje år utarbeide en rapport om gjennomføringen av nevnte forordning i Fellesskapet og i dets medlemsstater. 3) I henhold til artikkel 41 nr. 2 i forordning (EØF) nr. 259/93 kan Kommisjonen for det formål å utarbeide denne rapporten be om ytterligere opplysninger i samsvar med artikkel 6 i direktiv 91/692/EØF. 4) Den neste treårsrapporten skal dekke tidsrommet fra og med 2000 til og med Medlemsstatene skal bruke det vedlagte spørreskjemaet til hvert år å sende Kommisjonen opplysninger, utover forpliktelsen i henhold til artikkel 41 nr. 1 i forordning (EØF) nr. 259/93, til å sende Kommisjonen en kopi av den årlige rapporten i samsvar med artikkel 13 nr. 3 i Baselkonvensjonen. 2. De årlige opplysningene som gis på grunnlag av dette spørreskjemaet, skal sendes før utgangen av hvert kalenderår for foregående kalenderår. Den første rapporten på grunnlag av dette spørreskjemaet skal omfatte data for 2000, og skal sendes innen utgangen av (*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EFT L 156 av , s. 37, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 62/2002 av 31. mai 2002 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø), se EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende nr. 44 av , s. 18. ( 1 ) EFT L 30 av , s. 1. ( 2 ) EFT L 377 av , s. 48. Dette vedtak skal gjennomgås i 2004 i lys av erfaringene med gjennomføringen av forordning (EØF) nr. 259/93, slik de framgår av rapportene som samles inn i henhold til dette vedtak.

2 Nr. 6/226 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave Dette vedtak er rettet til medlemsstatene. Utferdiget i Brussel, 3. juni For Kommisjonen Ritt BJERREGAARD Medlem av Kommisjonen

3 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 6/227 VEDLEGG SPØRRESKJEMA I FORBINDELSE MED MEDLEMSSTATENES RAPPORTERINGSPLIKT I HENHOLD TIL RÅDSFORORDNING (EØF) nr. 259/93 1 nr. 3 d) Opplysninger om kontroll og transport av avfall oppført i vedlegg II til forordningen I unntakstilfeller kan transport av avfall oppført i vedlegg II av hensyn til miljøet eller folkehelsen kontrolleres av medlemsstatene som om avfallet var oppført i vedlegg III eller IV. Har det vært tilfeller av eksport? Ja Nei Dersom ja, fyll ut tabell 1. Har det vært tilfeller av import? Ja Nei Dersom ja, fyll ut tabell 2. 4 nr. 3 a) i) Opplysninger om tiltak som er truffet for helt eller delvis å forby transport av avfall mellom medlemsstater For å gjennomføre nærhetsprinsippet, prinsippet om prioritet for gjenvinning og selvhjelpsprinsippet på fellesskapsplan og på nasjonalt plan i henhold til direktiv 75/442/EØF Har denne bestemmelsen blitt anvendt? Ja Nei Dersom ja, gi nærmere opplysninger om tiltakene som er truffet: Andre merknader:

4 Nr. 6/228 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave Opplysninger om tiltak som er truffet for systematisk å reise innvendinger mot avfallstransporter mellom medlemsstater For å gjennomføre nærhetsprinsippet, prinsippet om prioritet for gjenvinning og selvhjelpsprinsippet på fellesskapsplan og på nasjonalt plan i henhold til direktiv 75/442/EØF Har denne bestemmelsen blitt anvendt? Ja Nei Dersom ja, gi nærmere opplysninger om tiltakene som er truffet: Andre merknader: 4 nr. 3 a) ii) og iii) Opplysninger om unntak fra gjennomføringen av nærhetsprinsippet, prinsippet om prioritet for gjenvinning og selvhjelpsprinsippet Dersom farlig avfall produseres i en avsendermedlemsstat i en så liten mengde per år at det ville være uøkonomisk å etablere nye, spesialiserte disponeringsanlegg i denne staten Er noen medlemsstat blitt bedt om å anvende dette unntaket? Ja Nei Dersom ja, fyll ut tabell 3 og gi nærmere opplysninger nedenfor om tosidige løsninger som er funnet i henhold til artikkel 4 nr. 3 a) iii). Er det mottatt noen anmodning fra medlemsstater om å anvende dette unntaket? Ja Nei Dersom ja, fyll ut tabell 3 og gi nærmere opplysninger om tosidige løsninger som er funnet i henhold til artikkel 4 nr. 3 a) iii).

5 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 6/229 4 nr. 3 b) Opplysninger om innvendinger mot planlagte transporter på grunn av at de ikke er i samsvar med direktiv 75/442/EØF Har denne bestemmelsen blitt anvendt? Ja Nei Dersom ja, fyll ut tabell 4. 9 nr. 1 og 2 Opplysninger om beslutninger fra vedkommende myndigheter som har særskilte gjenvinningsanlegg innenfor sitt område, om ikke å reise innvendinger mot transporter av visse typer avfall til et bestemt gjenvinningsanlegg Har det vært noen tilfeller av dette? Ja Nei Dersom ja, fyll ut tabell Opplysninger om medlemsstatenes systemer for overvåking og kontroll av avfallstransporter innenfor sitt territorium Finnes det et system for overvåking og kontroll av avfallstransporter innenfor det nasjonale territorium? Ja Nei Dersom det finnes et slikt system, anvendes systemet nevnt i forordningens avdeling II, VII og VIII? Ja Nei Dersom det anvendes et annet system enn det som er nevnt i forordningens avdeling II, VII og VIII, gi nærmere opplysninger om systemet som anvendes: 26 Opplysninger om ulovlig transport av avfall Har det vært noen tilfeller av dette? Ja Nei Dersom ja, fyll ut tabell 6. Gi opplysninger om hvordan ulovlig transport av avfall forbys og straffes innenfor rammen av nasjonal lovgivning i henhold til denne artikkel.

6 Nr. 6/230 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave 27 Opplysninger om finansielle garantier eller tilsvarende forsikring som skal dekke kostnader ved transport av avfall i henhold til denne forordning, herunder tilfellene nevnt i artikkel 25 og 26, samt kostnader ved disponering eller gjenvinning Gi nærmere opplysninger om det nasjonale systemet som er opprettet i samsvar med denne artikkel. 39 nr. 1 Opplysninger om tollsteder som er utpekt av Fyll ut tabell 7 medlemsstatene med henblikk på transport av avfall inn i og ut av Fellesskapet Merknader til utfylling av tabellene: D- og R-koder er de kodene det vises til i vedlegg II A og II B til direktiv 75/442/EØF med endringer. Avfallskoder er de kodene det vises til i vedlegg II-IV til rådsforordning (EØF) nr. 259/93, som endret.

7 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 6/231 Tabell 1 Eksport av avfall oppført i vedlegg II til forordningen (artikkel 1 nr. 3 d)) Avfallskode Kontrollårsak Eksportert mengde (tonn) Transittstat (T) / importstat (I) Virksomhet som fører til gjenvinning R-kode Tabell 2 Import av avfall oppført i vedlegg II til forordningen (artikkel 1 nr. 3 d)) Avfallskode Kontrollårsak Eksportert mengde (tonn) Transittstat (T) / importstat (I) Virksomhet som fører til gjenvinning R-kode

8 Nr. 6/232 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave Avfallskode Tabell 3 Opplysninger om unntak fra gjennomføringen av nærhetsprinsippet, prinsippet om prioritet for gjenvinning og selvhjelpsprinsippet (artikkel 4 nr. 3 a) ii) og iii) Mengde (tonn) Importstat (I) / opprinnelsesstat (O) Disponeringsform (endelig disponering) D-kode Henvisning av saken til Kommisjonen (Ja/Nei) Tabell 4 Innvendinger mot planlagte transporter (artikkel 4 nr. 3 b)) Avfallskode Mengde avfall (tonn) Transittstat (T) / opprinnelsesstat (O) 4 nr. 3 b) i) ÅRSAK TIL INNVENDINGEN 4 nr. 3 b) ii) 4 nr. 3 b) iii) ANLEGG (endelig disponering) Navn (gjelder artikkel 4 nr. 3 b) ii)) Disponeringsform D-kode

9 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 6/233 Tabell 5 Opplysninger om beslutninger fra vedkommende myndigheter som har særskilte gjenvinningsanlegg innenfor sitt område, om ikke å reise innvendinger om transporter av visse typer avfall til et bestemt gjenvinningsanlegg (artikkel 9 nr. 1 og 2) Gjenvinningsanlegg Tidsrom Vedkommende myndighet Navn Adresse Virksomhet som fører til gjenvinning R-kode Teknologier som benyttes Avfallstyper (kode) Fra Til Oppheving (dato) Tabell 6 Opplysninger om ulovlig transport av avfall (artikkel 26) Avfallstyper (kode) Mengde (tonn) Importstat (I) / opprinnelsesstat (O) a) Angivelse av årsaken til at transporten er ulovlig b) c) d) e) f) Ansvarlig for ulovlig transport Melder Mottaker Andre Tiltak truffet, herunder eventuelle sanksjoner

10 Nr. 6/234 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave Tabell 7 Opplysninger om tollsteder som er utpekt av medlemsstatene med henblikk på transport av avfall inn i og ut av Fellesskapet TOLLSTED Sted Beliggenhet Kontrollerte import-/eksportstater