Bent Gether-Rønning (H) Cathrine Løland (H) Ivar Christiansen (A) (Per Elling Braseth-Ellingsen, fratrådt)

Transkript

1 Oslo kommune Protokoll 3/10 Møte: Bydelsutvalget Møtested: Nydalsveien 21, 5.etg, kantina Møtetid: torsdag 08. april 2010 kl Sekretariat: Wera Holst Møteleder: Tilstede: Forfall: Som vara møtte: Bent Gether-Rønning (H) Egil Ihlen (H) Cecilie Amdahl (H) May-Brith Døssland (V) Hans Aanesen (FrP) Arne Østrem (FrP) Wenche Riiser (A) Sissi Øvergaard (A) Terje Grytbakk (A) Lill Pleym (SV) Hanne Lyssand (SV) Per Aschjem (Rødt) Cathrine Løland (H) Ivar Christiansen (A) (Per Elling Braseth-Ellingsen, fratrådt) Svein-Erik Sønsteby (H) Torhild Taklo Knutzen (V) Knut Braaten (A) I tillegg møtte: Møtesekretær: Bydelsdirektør Mona Taasen Avdelingssjef Preben Winger Wera B. Holst

2 Møtet ble satt med 15 medlemmer, 12 faste og 3 varamedlemmer. Åpen halvtime Anne-Liisa Silenti, kunstner på Frysja, kommenterte sak 52/10 Frysjakunstnerne ønsker å bruke hele huset som galleri, da det ikke egner seg for kombinert galleri/atelier pga. plass og sanitære forhold. De stiller seg undrende til at Kulturetaten ber om ytterligere utredning og ber bydelsutvalget om støtte. Wenche Elisabeth Arntsen, nabo til planlagt idrettshall, sak 47/10 Hun reagerer på MPS-komiteens behandling av saken i siste møte hvor naboenes argumenter ikke ble tatt hensyn til. Arntsen peker på problemer ved utbygging av hall: Planlagt sanering av 18/16 parkeringsplasser. Normene for p-plasser pr boenhet vil bli overskredet. Dette medfører redusert trafikksikkerhet. Idrettshall vil generere trafikk v henting/bringing av barn. Bygget er midlertidig og dette er økonomisk uheldig løsning. Bygget er et fremmedelement og ødelegger estetikken i et bevaringsverdig unikt område. Arntsen ber BU revurdere saken. Roar Valderhaug, FAU, Ullevål skole, sak 47/10 Valderhaug har respekt for naboenes motstand, men påpeker at det er behov for idrettshallen. Hallen vil kunne fungere på lang sikt, også etter at ny skole er bygget. Rektor ved Ullevål og flere organisasjoner er for utbyggingen. Valderhaug foreslår å gjøre om Langlia barnepark til grøntareal som erstatning for utbyggingsarealet. Godkjenning av innkalling Innkallingen ble godkjent Godkjenning av sakskart Sakskartet ble godkjent Informasjon Eventuelt Lill Pleym (SV) May-Brith Døssland (V) Mona Taasen Referatsaker til orientering Protokoll fra møte i Arbeidsutvalget Protokoll fra møte i MPS Protokoll fra møte i KO Protokoll fra møte i HS Protokoll fra møte i RFF Protokoll fra møte i Ungdomsrådet Protokoll fra møte i Eldrerådet Protokoll fra møte i MBU Protokoll fra møte i AMU ii

3 Saker behandlet under møte Sak 41 /10 Protokoll fra bydelsutvalgets møte den Sak 42 /10 Valg av ny BU-nestleder... 1 Sak 43 /10 Statistikk, pleie og omsorg pr Sak 44 /10 Økonomisk status pr februar Sak 45 /10 Status barnehageplasser i bydel Nordre Aker pr Sak 46 /10 Utkvittering av verbalvedtak... 3 Sak 47 /10 Ullevålsallèen 43-Forhåndsuttalelse til planskisse... 3 Sak 48 /10 Søknad om dispensasjon fra kommunedelplan for tilbygg og fasadeendring for 88/439 Grytbekkveien 6B... 4 Sak 49 /10 Søknad om dispensasjon fra kommuneplanens arealdel for bygging av tilbygg, underbygging og fasadeendring av Gunnars vei Sak 50 /10 Søknad om dispensasjon fra kommuneplanens arealdel for riving av uthus og garasje og byggetillatelse for nytt uthus/anneks og garasje-sørbråtveien Sak 51 /10 Salto rapport Sak 52 /10 Gallerisituasjonen på Frysja... 6 Sak 53 /10 Fordeling av frivillighetsmidler for Sak 54 /10 Handlingsplan for barn og unge Sak 55 /10 Forslag til rusplan bydel Nordre Aker... 8 Sak 56 /10 Strategisk plan for Bydel Nordre Aker Sak 57 /10 Årsrapport 2009 fra tilsynsutvalget ved Tåsenhjemmet Sak 58 /10 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet Sak 59 /10 Årsrapport fra tilsynsutvalget ved Grefsenhjemmet Sak 60 /10 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Grefsenhjemmet Sak 61 /10 Årsrapport 2009 fra tilsynsutvalget ved Nordberghjemmet Sak 62 /10 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Nordberghjemmet Sak 63 /10 Oslo kommunes mal for rapport - tilsyn i institusjon Sak 64 /10 Årsrapport og årsberetning fra Marka eldresenter Sak 65 /10 Årsplan Marka eldresenter Sak 66 /10 Årsmelding 2009 fra Grefsen-Kjelsås eldresenter Sak 67 /10 Reglement for driftsstyrene ved kommunalt drevne sykehjem i Oslo - høring Sak 68 /10 Klagesaker 2. halvår Sak 69 /10 Søknad om ny salgsbevilling KIWI Sognsveien iii

4

5 Sak 41 /10 Protokoll fra bydelsutvalgets møte den Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget godkjenner protokoll fra møtet i bydelsutvalget Bydelsdirektørens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt Bydelsutvalget godkjenner protokoll fra møtet i bydelsutvalget Sak 42 /10 Valg av ny BU-nestleder Saken legges fram i møte til politisk behandling. Behandling: Begrunnelse for forslag på nestleder fra V: May-Brith har lang erfaring innen lokalpolitikken både i Grefsen Kjelsås og Nordre Aker bydel. Hun er utdannet lærer og arbeider daglig som lærer og leder for 29 barn. Er leder i Kultur- og Oppvekstkomitéen. Har vært leder av Grefsen og Kjelsås Venstre samt leder i BURK (Barna og Ungdommens Røde Kors). May-Brith er en engasjert bydelspolitiker og godt egnet til vervet som nestleder i bydelsutvalget Forslag: Forslag fra V: Som ny nestleder etter Per Elling Braseth-Ellingsen(V) velges May-Brith Døssland(V) Torhild Taklo Knutzen (V) blir 2.faste medlem fra Venstre (rykker opp fra 1.varaplass). Forslag fra SV: Som ny nestleder for Bydelsutvalget i Nordre Aker velges Lill Pleym. Forslaget fra V på ny nestleder ble vedtatt med 8 (4 H, 2 V, 2 FrP) mot 7 (4 A, 2 SV, 1 Rødt) stemmer. Forslaget fra SV falt med 7 (4 A, 2 SV, 1 Rødt) mot 8 (4 H, 2 V, 2 FrP) stemmer. Forslag fra V om opprykk for Torhild Taklo Knutzen (V) ble vedtatt enstemmig. Som ny nestleder etter Per Elling Braseth-Ellingsen(V) velges May-Brith Døssland(V) Torhild Taklo Knutzen (V) blir 2.faste medlem fra Venstre (rykker opp fra 1.varaplass). 1

6 Sak 43 /10 Statistikk, pleie og omsorg pr Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget tar statistikk for pleie og omsorg i Bydel Nordre Aker pr til orientering. Behandling: Forenklet statistikk datert ble omdelt på møtet. Mona Taasen opplyser at en mer utfyllende statistikk kommer ved tertialrapporteringen og at den nye forenklede malen kan brukes ellers. Den forenklede versjonen ble godt mottatt. Preben Winger opplyser at det er et høyt antall B-meldte i mars, noe administrasjonen vil følge med på. Bydelsdirektørens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt Bydelsutvalget tar statistikk for pleie og omsorg i Bydel Nordre Aker pr til orientering. Sak 44 /10 Økonomisk status pr februar 2010 Bydelsdirektørens forslag til vedtak BU tar økonomisk status pr februar 2010 til orientering Bydelsdirektørens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt BU tar økonomisk status pr februar 2010 til orientering Sak 45 /10 Status barnehageplasser i bydel Nordre Aker pr Kultur- og oppvekstkomiteen anbefaler bydelsutvalget å fatte følgende vedtak: 1. Saken tas til orientering 2. KO ber om en nærmere orientering i BU om planene for nye barnehager for perioden

7 Behandling: Politikerne og bydelsdirektøren deler bekymring med hensyn til fremdrift med bygging av nye barnehageplasser. Bydelsdirektøren opplyser at Bydel Nordre Aker nå er Oslos nest største bydel. Det er en stor del barnefamilier som flytter inn. Kultur- og oppvekstkomiteens forslag punkt 1 ble enstemmig vedtatt Saken tas til orientering Sak 46 /10 Utkvittering av verbalvedtak Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget tar utkvittering av verbalvedtak til orientering Bydelsdirektørens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt Bydelsutvalget tar utkvittering av verbalvedtak til orientering Sak 47 /10 Ullevålsallèen 43-Forhåndsuttalelse til planskisse Miljø- plan- og samferdselskomiteen anbefaler BU å fatte følgende vedtak: 1. Bydel Nordre Aker har stort fokus på å sikre tilstrekkelig skolekapasitet i bydelen og er derfor av den oppfatning at hensynet til øket kapasitet ved Ullevål skole veier vesentlig tyngre enn de ulempene naboene vil oppleve ved den nye virksomheten. Bydelen har derfor ingen innsigelser til planene for nytt undervisningsbygg i Ullevålsalléen 43, og anbefaler at planene gjennomføres så snart som mulig. 2. Bydel Nordre Aker er også opptatt av å beholde og videreutvikle friområdene i bydelen. Dette er en viktig ressurs for befolkningen. Bydelen ber derfor om at et minst like stort erstatningsområde, for eksempel barneparkområdet ved krysset Langlia - John Collets Allé, omreguleres og opparbeides til friområde. Dette må skje samtidig med at friområdet i Ullevålsalléen 43 (del av Gnr.47, Bnr.1) omreguleres som foreslått. 3. Bydel Nordre Aker ber om at det forsøkes innpasset et større antall parkeringsplasser til erstatning for eksisterende plasser på tomten. 4. Bydel Nordre Aker ser det som nødvendig å finne bedre løsninger for sikker kryssing av John Collets allé samt sikrere ferdsel på strekningen fra skolen til Ullevålsalléen 43, enn de foreslått i trafikkanalysen vedlagt saken. 3

8 Behandling: Bent Gether-Rønning (H) bemerket at MPS-komiteen har lagt punkter til tidligere vedtaksforslag etter innspill fra naboer. Han understreket at friområdet bør erstattes med et nytt område, samt at det bør innpasses flere parkeringsplasser i området. Han sa videre at bygget er nødvendig, og at MPS-vedtaket var enstemmig. Miljø, plan- og samferdselskomiteens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. 1. Bydel Nordre Aker har stort fokus på å sikre tilstrekkelig skolekapasitet i bydelen og er derfor av den oppfatning at hensynet til øket kapasitet ved Ullevål skole veier vesentlig tyngre enn de ulempene naboene vil oppleve ved den nye virksomheten. Bydelen har derfor ingen innsigelser til planene for nytt undervisningsbygg i Ullevålsalléen 43, og anbefaler at planene gjennomføres så snart som mulig. 2. Bydel Nordre Aker er også opptatt av å beholde og videreutvikle friområdene i bydelen. Dette er en viktig ressurs for befolkningen. Bydelen ber derfor om at et minst like stort erstatningsområde, for eksempel barneparkområdet ved krysset Langlia - John Collets Allé, omreguleres og opparbeides til friområde. Dette må skje samtidig med at friområdet i Ullevålsalléen 43 (del av Gnr.47, Bnr.1) omreguleres som foreslått. 3. Bydel Nordre Aker ber om at det forsøkes innpasset et større antall parkeringsplasser til erstatning for eksisterende plasser på tomten. 4. Bydel Nordre Aker ser det som nødvendig å finne bedre løsninger for sikker kryssing av John Collets allé samt sikrere ferdsel på strekningen fra skolen til Ullevålsalléen 43, enn de foreslått i trafikkanalysen vedlagt saken. Sak 48 /10 Søknad om dispensasjon fra kommunedelplan for tilbygg og fasadeendring for 88/439 Grytbekkveien 6B Miljø-, plan- og samferdselskomitéen anbefaler BU å fatte følgende vedtak: Bydelsutvalget i Nordre Aker anbefaler at det gis dispensasjon fra kommuneplanens arealdel for omsøkte tiltak på eiendom i Grytbekkveien 6 B. Miljø-, plan- og samferdselskomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt Bydelsutvalget i Nordre Aker anbefaler at det gis dispensasjon fra kommuneplanens arealdel for omsøkte tiltak på eiendom i Grytbekkveien 6 B. 4

9 Sak 49 /10 Søknad om dispensasjon fra kommuneplanens arealdel for bygging av tilbygg, underbygging og fasadeendring av Gunnars vei 2 Miljø-, plan- og samferdselskomitéen anbefaler BU å fatte følgende vedtak: I vurderingen om tiltaket er vesentlig eller ikke vesentlig, påpeker PBE at bebygget areal vil økes med ca 1/3. Bydelsutvalget i Nordre Aker mener at denne begrunnelsen er både ulogisk og urimelig. I spørsmål om vern av Marka mener bydelsutvalget at et tilbygg med grunnflate på 20,5 m2 ikke blir mer eller mindre vesentlig om det hektes på et lite eller stort hus. Det synes også urimelig at de minste husene, som normalt har størst behov for utvidelse, må nøye seg med de minste tilbyggene, mens de største husene kan tillates større tilbygg. Bydelsutvalget anser derfor ikke den omsøkte utvidelsen å være vesentlig. Boligen vil etter utvidelsen fortsatt ha et beskjedent boareal. Det anbefales derfor at det gis dispensasjon fra kommuneplanens arealdel for utvidelse av nevnte bolig i Gunnars vei 2. Forslag: Endringsforslag fra V: Stryking av 2. setning: Bydelsutvalget i Nordre Aker mener at denne begrunnelsen er både ulogisk og urimelig. (ikke tatt opp til votering) Miljø, plan- og samferdselskomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. I vurderingen om tiltaket er vesentlig eller ikke vesentlig, påpeker PBE at bebygget areal vil økes med ca 1/3. Bydelsutvalget i Nordre Aker mener at denne begrunnelsen er både ulogisk og urimelig. I spørsmål om vern av Marka mener bydelsutvalget at et tilbygg med grunnflate på 20,5 m2 ikke blir mer eller mindre vesentlig om det hektes på et lite eller stort hus. Det synes også urimelig at de minste husene, som normalt har størst behov for utvidelse, må nøye seg med de minste tilbyggene, mens de største husene kan tillates større tilbygg. Bydelsutvalget anser derfor ikke den omsøkte utvidelsen å være vesentlig. Boligen vil etter utvidelsen fortsatt ha et beskjedent boareal. Sak 50 /10 Søknad om dispensasjon fra kommuneplanens arealdel for riving av uthus og garasje og byggetillatelse for nytt uthus/anneks og garasje-sørbråtveien 14 Miljø-, plan- og samferdselskomitéen anbefaler BU å fatte følgende vedtak: Bydel Nordre Aker har ingen innsigelser til at det gis dispensasjon fra markaloven til riving av uthus og garasje og til bygging av uthus/anneks og garasje i Sørbråtveien 14. 5

10 Miljø-, plan- og samferdselskomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt Bydel Nordre Aker har ingen innsigelser til at det gis dispensasjon fra markaloven til riving av uthus og garasje og til bygging av uthus/anneks og garasje i Sørbråtveien 14. Sak 51 /10 Salto rapport 2009 SaLTO-rapport for 2009 tas til orientering Kultur- og oppvekstkomitéen anbefaler BU å fatte følgende vedtak: 1. Bydelsutvalget i Nordre Aker er tilfreds med arbeidet og innsatsen som nedlegges i prosjektet 2. Bydelsutvalget vil likevel etterlyse en mer tydeliggjøring av hvordan tiltakene som gjennomføres, virker overfor målgruppene, og hvilke utfordringer bydelen står overfor i ungdomsgruppene. Forslag: Tilleggsforslag fra SV: Nytt punkt 3: Saltokoordinator inviteres til KO-komiteen for nærmere orientering og diskusjon rundt ungdomsarbeidet i bydelen. Kultur- og oppvekstkomiteens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag fra SV ble enstemmig vedtatt. 1. Bydelsutvalget i Nordre Aker er tilfreds med arbeidet og innsatsen som nedlegges i prosjektet 2. Bydelsutvalget vil likevel etterlyse en mer tydeliggjøring av hvordan tiltakene som gjennomføres, virker overfor målgruppene, og hvilke utfordringer bydelen står overfor i ungdomsgruppene. 3. Saltokoordinator inviteres til KO-komiteen for nærmere orientering og diskusjon rundt ungdomsarbeidet i bydelen. Sak 52 /10 Gallerisituasjonen på Frysja Kultur- og oppvekstkomitéen anbefaler BU å fatte følgende vedtak: Bydelsutvalget ber Byrådet om å avklare om etablering av galleri og kafé på Frysja kunstsenter strider imot tidligere Bystyrevedtak. 6

11 Forslag: Tilleggsforslag fra Venstre: BU støtter kunstnerne på Frysja, som er forslagsstillere til saken, om at det aktuelle lokalet på Frysja (bygning 10) er best egnet til galleri/kafé virksomhet, og BU anser lokalene som lite egnet til også å omfatte et atelier. Tilleggsforslag fra A: Når den sentrale administrasjonen ønsker å gå imot vedtak fattet av bydelsutvalget, bør skriftlig og muntlig kommunikasjon gå til bydelsutvalget og underliggende komiteer. KO-komiteens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag fra Venstre ble enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag fra Arbeiderpartiet ble enstemmig vedtatt. 1. Bydelsutvalget ber Byrådet om å avklare om etablering av galleri og kafé på Frysja kunstsenter strider imot tidligere Bystyrevedtak. 2. BU støtter kunstnerne på Frysja, som er forslagsstillere til saken, om at det aktuelle lokalet på Frysja (bygning 10) er best egnet til galleri/kafé virksomhet, og BU anser lokalene som lite egnet til også å omfatte et atelier. 3. Når den sentrale administrasjonen ønsker å gå imot vedtak fattet av bydelsutvalget, bør skriftlig og muntlig kommunikasjon gå til bydelsutvalget og underliggende komiteer. Sak 53 /10 Fordeling av frivillighetsmidler for 2010 Kultur- og oppvekstkomitéen anbefaler BU å fatte følgende vedtak: Kultur- og oppvekstkomitéens innstilling til fordeling av frivillighetsmidler for 2010 vedtas Behandling: Bydelsutvalgets leder Bent Gether-Rønning erklærte seg som inhabil i saken og fratrådte saken. Nestleder May-Brith Døssland fungerte derfor som BU-leder under behandling av denne saken. Forslag: Tilleggsforslag fra Arbeiderpartiet: Bydelsutvalget anmoder Kultur- og oppvekstkomitéen om å gi en kort begrunnelse for avslagene. Kultur- og oppvekstkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Arbeiderpartiets forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Kultur- og oppvekstkomitéens innstilling til fordeling av frivillighetsmidler for 2010 vedtas Bydelsutvalget anmoder Kultur- og oppvekstkomitéen om å gi en kort begrunnelse for avslagene. 7

12 Sak 54 /10 Handlingsplan for barn og unge Handlingsplanen for utsatte barn og unge tas til orientering. Følgende bør spesifiseres under punktet om innsatsområder (s.8): Helsestasjon for ungdom og skolehelsetjenesten må signalisere at de er spesielt tilgjengelige for ungdom med minoritetsstatus. Det gjelder seksuelle og etniske minoriteter, og ungdom med funksjonsnedsetting. Minoritetsstatus kan være en risikofaktor for tvangsekteskap, familievold, depresjon og andre problemer. Forslag: Endringsforslag fra SV: 1. Handlingsplanen for utsatte barn og ungdom tas til orientering. 2. Følgende bør spesifiseres under punktet om innsatsområder (s.8): Helsestasjon for ungdom og skolehelsetjenesten må på en tydeligere måte signalisere at de er tilgjengelige for ungdom med minoritetsstatus. Dette gjelder seksuelle og etniske minoriteter, og ungdom med funksjonsnedsetting. Minoritetsstatus kan være en risikofaktor for tvangsekteskap, familievold, depresjon og andre problemer. Tilleggsforslag fra A: Pkt. 3: Saken oversendes Ungdomsrådet til orientering. Endringsforslag fra SV ble enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag fra A ble enstemmig vedtatt. 1. Handlingsplanen for utsatte barn og ungdom tas til orientering. 2. Følgende bør spesifiseres under punktet om innsatsområder (s.8): Helsestasjon for ungdom og skolehelsetjenesten må på en tydeligere måte signalisere at de er tilgjengelige for ungdom med minoritetsstatus. Det gjelder seksuelle og etniske minoriteter, og ungdom med funksjonsnedsetting. Minoritetsstatus kan være en risikofaktor for tvangsekteskap, familievold, depresjon og andre problemer. 3. Saken oversendes Ungdomsrådet til orientering. Sak 55 /10 Forslag til rusplan bydel Nordre Aker Bydelsdirektørens forslag til vedtak Ruspolitisk handlingsplan for Bydel Nordre Aker tas til orientering. Ruspolitisk handlingsplan for Bydel Nordre Aker tas til orientering. Planen skal gi en oversikt pr over antall skjenkeløyver i bydelen, og antall sitteplasser. Planen skal gi oversikt over alkoholfrie møteplasser utover de angitte Glasshuset og Trikkehallen. Til pkt 4.1-8

13 Strategier: I 1. kulepunkt byttes ordet opprettholde med videreutvikle. Til pkt 4.1- Møteplasser: Det tilføyes et nytt kulepunkt: Bydelsutvalget må ta særskilt hensyn til barn og unge, i behandlingen av søknader om utvidet skjenketid i områder der barn og unge oppholder seg. Behandling: Merknad fra Per Aschjem (Rødt): Aschjem bemerket at bydelens store andel studenter burde bli tatt med i rusplanen. Bydelsutvalget voterte over de samme punktene som det ble votert over i HS-komiteen. Forslag: Rødt fremmet følgende tilleggsforslag i HS : 1. Til pkt 3- Begrepsavklaringer: Rødt mener at tilgjengeligheten til rusmidler må problematiseres i handlingsplanen. Planen bør klart formulere at bydelen ikke ønsker en begrensning av åpningstidene på skjenkesteder etter politiets og forskningens anbefalinger til kl Til pkt 4.1- Møteplasser: Rødt ber om at planen gir en oversikt pr over antall skjenkeløyver i bydelen og med antall sitteplasser. Rødt ber om at planen gir oversikt over alkoholfrie møteplasser utover de angitte Glasshuset og Trikkehallen. 3. Rødt ber om at planen forholder seg til en restriktiv skjenkepolitikk ved Markastuene i bydelen, idrettsarrangementer og kulturelle møteplasser som for eksempel Frysja skal opprettholdes som alkoholfrie møteplasser. A fremmet følgende tilleggsforslag i HS : 1. Til pkt 4.1- Strategier: I 1. kulepunkt foreslås det å bytte ut opprettholde med videreutvikle. 2. Til pkt 4.1- Møteplasser: Det tilføyes et nytt kulepunkt: Bydelsutvalget må ta særskilt hensyn til barn og unge, i behandlingen av søknader om utvidet skjenketid i områder der barn og unge oppholder seg. Tilleggsforslag fra SV: Planen oversendes Ungdomsrådet til orientering. Bydelsdirektørens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag fra Rødt, punkt 1 falt med 1 (Rødt) mot 14 (4 H, 2 V, 2 FrP, 4 A, 2 SV) stemmer. Tilleggsforslag fra Rødt, punkt 2 ble vedtatt med 9 (2 V, 4 A, 2 SV, 1 R) mot 6 (4 H, 2 FrP) stemmer. Tilleggsforslag fra Rødt, punkt 3 falt med 1 (Rødt) mot 14 (4 H, 2 V, 2 FrP, 4 A, 2 SV) stemmer. Tilleggsforslag fra A, punkt 1 ble enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag fra A, punkt 2 ble enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag fra SV ble enstemmig vedtatt Ruspolitisk handlingsplan for Bydel Nordre Aker tas til orientering. Planen skal gi en oversikt pr over antall skjenkeløyver i bydelen, og antall sitteplasser. Planen skal gi oversikt over alkoholfrie møteplasser utover de angitte Glasshuset og Trikkehallen. Til pkt 4.1- Strategier: I 1. kulepunkt byttes ordet opprettholde med videreutvikle. Til pkt 4.1- Møteplasser: Det tilføyes et nytt kulepunkt: Bydelsutvalget må ta særskilt hensyn til barn og unge, i behandlingen av søknader om utvidet skjenketid i områder der barn og unge oppholder seg. Planen oversendes Ungdomsrådet til orientering. 9

14 Merknad fra Per Aschjem (Rødt): Rødt bemerket at bydelens store andel studenter burde bli tatt med i rusplanen. Sak 56 /10 Strategisk plan for Bydel Nordre Aker Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget tar Strategisk plan for Bydel Nordre Aker til orientering. Bydelsdirektørens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar Strategisk plan for Bydel Nordre Aker til orientering. Sak 57 /10 Årsrapport 2009 fra tilsynsutvalget ved Tåsenhjemmet Bydelsutvalget tar årsrapport fra tilsynsutvalget ved Tåsenhjemmet til orientering. Bydelsutvalget ber om at Sykehjemsetaten gir en tilbakemelding på de kritikkverdige forhold som kommer fram i rapporten, herunder bemanningssituasjonen. Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar årsrapport fra tilsynsutvalget ved Tåsenhjemmet til orientering. Bydelsutvalget ber om at Sykehjemsetaten gir en tilbakemelding på de kritikkverdige forhold som kommer fram i rapporten, herunder bemanningssituasjonen. Sak 58 /10 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet Bydelsutvalget tar rapport fra anmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet den til orientering. Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. 10

15 Bydelsutvalget tar rapport fra anmeldt tilsyn ved Tåsenhjemmet den til orientering. Sak 59 /10 Årsrapport fra tilsynsutvalget ved Grefsenhjemmet Bydelsutvalget tar årsrapport 2009 fra tilsynsutvalget ved Grefsenhjemmet til orientering. Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar årsrapport 2009 fra tilsynsutvalget ved Grefsenhjemmet til orientering. Sak 60 /10 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Grefsenhjemmet Bydelsutvalget tar rapport fra anmeldt tilsyn ved Grefsenhjemmet til orientering Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar rapport fra anmeldt tilsyn ved Grefsenhjemmet til orientering Sak 61 /10 Årsrapport 2009 fra tilsynsutvalget ved Nordberghjemmet Bydelsutvalget tar årsrapport 2009 fra tilsynsutvalget ved Nordberghjemmet til orientering Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. 11

16 Bydelsutvalget tar årsrapport 2009 fra tilsynsutvalget ved Nordberghjemmet til orientering Sak 62 /10 Rapport fra anmeldt tilsyn ved Nordberghjemmet Bydelsutvalget tar rapport fra anmeldt tilsyn ved Nordberghjemmet den til orientering Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar rapport fra anmeldt tilsyn ved Nordberghjemmet den til orientering Sak 63 /10 Oslo kommunes mal for rapport - tilsyn i institusjon Bydelsutvalget går inn for at forslaget til ny rapportmal endres, slik at tilsynsutvalgets enkelte oppgaver føres i egne rubrikker tilsvarende nåværende rapportmal. Det opprettes egen rubrikk for terminalpleie. Behandling: Torhild Taklo Knutzen (V) ønsket at hennes endringsforslag som var ført opp som merknader i HSprotokollen skulle voteres over. Bydelsutvalget gav BU-leder Bent Gether-Rønning (H) og leder i HS-komiteen Hanne Lyssand (SV) fullmakt til å formulere et omforent vedtak. Merknad fra Per Aschjem (Rødt): Aschjem er uenig i følgende setning i malen: Medisinskfaglige oppgaver ligger utenfor tilsynsutvalgets oppgaver. Forslag: Forslag fra V (oppført som merknader i HS-protokollen): Begrepene som brukes i skjemaet bør gås igjennom, bl.a. bør fysisk funksjonshemmede erstattes med mennesker med funksjonsnedsettelse, og psykisk funksjonshemming erstattes med mennesker med utviklingshemming. Pasient bør i disse tilfeller erstattes med beboer. Ellers bør skjemaet ha en rubrikk for terminalpleie. Endring av kulepunkter: Oppbevare beboernes midler forsvarlig (dersom tjenestestedene er gitt ansvar for dette), i samsvar med vedtatte instrukser. Sørge for at informasjon om aktuelle ombud er lett tilgjengelig og forståelig for bruker/ beboer, bl.a. Helse- og sosialombudet. 12

17 Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak med tillegg av merknader innarbeidet fra HS-protokollen, ble enstemmig vedtatt (med unntak av kulepunkt 2 som ble vedtatt med 14 (4 H, 2 V, 2 FrP, 4 A, 2 SV) mot 1 (Rødt)) 1. Nordre Aker bydelsutvalg foreslår at rapportmalen endres slik at tilsynsutvalgets enkelte oppgaver føres i egne rubrikker tilsvarende som i Nordre Akers mal. (eksisterende mal fra Nordre Aker vedlegges). 2. Det opprettes egen rubrikk for terminalpleie. 3. Begrepene som brukes i skjemaet bør gås igjennom. Bl.a. bør fysisk funksjonshemmede erstattes med mennesker med funksjonsnedsettelse, og psykisk funksjonshemming erstattes med mennesker med utviklingshemming. Pasient bør i disse tilfeller erstattes med beboer. 4. Formuleringen av enkelte kulepunkter under tilsynsutvalgets oppgaver foreslås endret: o Kulepunkt 7: Oppbevarer beboernes midler forsvarlig (dersom tjenestestedene er gitt ansvar for dette), i samsvar med vedtatte instrukser. o Kulepunkt 8: Sørger for at informasjon om aktuelle ombud (bl.a. Helse- og sosialombudet) er lett tilgjengelig og forståelig for brukere/ beboere. Merknad fra Per Aschjem (Rødt): Rødt er uenig i følgende setning i malen: Medisinskfaglige oppgaver ligger utenfor tilsynsutvalgets oppgaver. Sak 64 /10 Årsrapport og årsberetning fra Marka eldresenter 2009 Bydelsutvalget tar årsrapport og årsberetning for 2009 fra Marka eldresenter til orientering. Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar årsrapport og årsberetning for 2009 fra Marka eldresenter til orientering. Sak 65 /10 Årsplan Marka eldresenter Bydelsutvalget tar årsplan 2010 fra Marka eldresenter til orientering. 13

18 Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar årsplan 2010 fra Marka eldresenter til orientering. Sak 66 /10 Årsmelding 2009 fra Grefsen-Kjelsås eldresenter Bydelsutvalget tar årsmelding 2009 fra Grefsen-Kjelsås eldresenter til orientering. Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar årsmelding 2009 fra Grefsen-Kjelsås eldresenter til orientering. Sak 67 /10 Reglement for driftsstyrene ved kommunalt drevne sykehjem i Oslo - høring Bydel Nordre Aker slutter seg til utkast til reglement for driftsstyrer ved kommunalt drevne sykehjem i Oslo slik det foreligger fra Byrådsavdelingen for eldre og sosiale tjenester. Helse- og sosialkomitéens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydel Nordre Aker slutter seg til utkast til reglement for driftsstyrer ved kommunalt drevne sykehjem i Oslo slik det foreligger fra Byrådsavdelingen for eldre og sosiale tjenester. Sak 68 /10 Klagesaker 2. halvår 2009 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget tar oversikt over klager og klagesaksbehandling i bydel Nordre Aker 2. halvår 2009 til orientering 14

19 Bydelsdirektørens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget tar oversikt over klager og klagesaksbehandling i bydel Nordre Aker 2. halvår 2009 til orientering Sak 69 /10 Søknad om ny salgsbevilling KIWI Sognsveien 66 Bydelsdirektørens forslag til vedtak Bydelsutvalget anbefaler at Kiwi 370, Sognsveien 66, innvilges salgsbevilling for alkoholholdig drikk i henhold til gjeldende lov og forskrift. Bydelsdirektørens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Bydelsutvalget anbefaler at Kiwi 370, Sognsveien 66, innvilges salgsbevilling for alkoholholdig drikk i henhold til gjeldende lov og forskrift. Eventuelt Sandvolleyballbane på Jupiterjordet Lill Pleym (SV) etterspør status i saken om sandvolleyballbane på Jupiterjordet. Avdelingsdirektør Preben Winger opplyser at det har vært et beboermøte om saken. Saken skal tas opp i KO-komiteen. Paviljonger på Engebråten skole May-Brith Døssland (V) etterspør status for oppsett av paviljonger på Engebråten skole. Egil Ihlen (H) opplyser at det er avsatt midler til etableringen og at saken er vedtatt av bystyret. Skar leir Bydelsdirektør Mona Taasen viser til sin formulering om at Vann- og avløpsetaten anser forholdene på Skar leir som tilfredsstillende. Denne formuleringen er uheldig da den er basert på et tidligere besøk. Forholdene har nå blitt revurdert og Vann- og avløpsetaten er bekymret over vann- og avløpsforholdene ved Skar leir blant annet mht. forurensning av drikkevannet. 17. mai Bydelsdirektør Mona Taasen forteller at det for første gang i år planlegges et 17. mai-arrangement i Nydalen. Administrasjonen har vært i kontakt med flere samarbeidspartnere om et felles arrangement. Møtet ble hevet kl Bydel Nordre Aker,

20 Bent Gether-Rønning BU-leder Wera B. Holst Møtesekretær Mona Taasen bydelsdirektør 16