Din bruksanvisning NILFISK CR

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: opmærksom på en situation, der kan medføre alvorlig personskade. Gør opmærksom på en situation, der kan medføre lettere alvorlig personskade, skade på maskinen eller andre ting. nilfisk bruger nedenstående symboler til at vise potentielt farlige forhold. Her er tale om specifikke sikkkerhedsforskrifter og advarsler, der advarer om potentielle farer for beskadigelse af maskinen eller personskade. * Denne maskines udstødningsgas (kulilte) kan medføre alvorlig personskade eller død. Nilfisk påtager sig intet ansvar for beskadigelse af gulve på grund af skrubbe- og slibesten. Beholderens sikkerhedsafstivning (KK) holder beholderen i den løftede position, så der kan udføres arbejde under beholderen. Denne ventil forhindrer beskadigelse af hydrauliksystemet, når maskinen bugseres/skubbes over korte afstande uden brug af motoren. maskinens fremdriftspumpe er udstyret med en justerbar bugseringsventil. Find ventilen som vist på undersiden af den hydrostatiske pumpe ved at række ind under køleren. Hvis maskinen skal flyttes over lange afstande, skal bageste drivhjul hæves fra gulvet og anbringes på en hensigtsmæssig transportvogn. 11 Batteri 1 Operatørens sæde 12 Støttestang til beholderdæksel 2 Strobelampe (optional) 13 Forhjul 3 Åbning til påfyldning af opløsningstank 14 Venstre side kost 4 Benzintankdæksel 15 Lås for beholderdæksel 5 Brændstoftank 16 Forlygter 6 Fastgørelsespunkter 17 Højre sidekost 7 Brugtvandstankens afløbsslange 18 Beholderskærm 8 Motorens luftfilter 19 Støvkontrolfilter 9 Adgangspanel til venstre motorrum 20 Støvkontrolryster 10 Venstre adgangslåge til hovedkost Rysterlås Låge til motorrum Opsamlingsbeholder til kølervæske Rat Sugefodshåndtag Sugefod Baglygte Udstødningsrør Låge til brændstoftankens rum Låg til brugtvandstank Brugtvandstank "Tip-Out" greb Motorens luftfilterhætte Kølerhætte Oliekøler "Tip-Out" låse Hydraulisk "Opladning" oliefilter Oliebeholder / Returoliefilter i tank Adgangspanel til højre motorrum Højre adgangslåge til hovedkost Adgangslågelås Skørt In-line opløsningsfilter Opløsningstankens afløbsslange Bageste rullekofanger Donkraftpunkter Oliepind til motorolie Indikator for service på luftfilter Brændstoffilter (Gasmodeller) Brugtvandstankens lås Adgangspanel til oliebeholder Vandstandsmåler Håndtag for justering af operatørsæde I chaufførsædet: * Sørg for at have forstået betjeningsgrebene og deres funktioner. Låsen skal kunne holde sin (låste) indstilling, så den ikke let kan udløses. (Rapporter straks alle fejl til servicepersonalet). Planlæg rengøringen på forhånd: * Sørg for lange baner med så få stop og starter som muligt. * Kør med 6 tommers overlapning på kosten for at sikre, at hele området fejes. Når EDS systemet til fordeling af rengøringsmiddel anvendes, må der ikke hældes rengøringsmiddel i beholderen, kun rent vand. Brug kun lavtskummende, ikke-brændbare, ikke-kaustiske rengøringskemikalier, der er beregnet til maskinbrug. Tør al støv og snavs af hætten og området omkring påfyldningsstudsen for at holde brændstoffet så rent som muligt,. Systemet bør udrenses for det foregående anvendte rengøringsmiddel, når der skiftes til en anden slags rengøringsmiddel. BEMÆRKNING: Flyt maskinen hen over en gulvrist, før der foretages udrensning, da der vil blive afgivet en smule rengøringsmiddel under dette forløb. Rengøringsmiddelboksen (E) er udstyret med et skueglas (F) til visning af niveauet for rengøringsmidlet, så du kan holde øje med, hvor meget rengøringsmiddel der er tilbage i patronen. Rengøringsmidlets blandingsforhold kan varieres ved efterfølgende at trykke på kontakterne for Forøgelse eller formindskelse af rengøringsmiddel (SS & TT). Ved skrubning med én overkørsel kan brugeren simpelthen trykke på én knap, hvorefter alle maskinens skrubbefunktioner er klar til brug. For fejning skal brugeren blot sænke hovedkosten, og alle fejeoperationer er klar til at gå i gang. Bemærk: Fremhævede tal i parentes angiver en genstand, der er vist på side 6-9. Sørg for lange, lige baner med så få drejninger som muligt. Drej tændingskontakten (MM) mod uret til positionen "Pre-Heat" (forvarmning) og hold den der, til gløderørsindikatoren (E) slukker (OFF). motoren kan startes, når indikatoren slukker (OFF). Spring dette trin over, hvis motoren har været i gang og allerede er varm. 3 Tryk kontakten for sænk beholder (V) for at sikre, at beholderen sidder korrekt. Hvis du fejer våde gulve, så lad støvkontrolkontakten (X) være slået fra (OFF) hele tiden. Tryk og hold kontakten for sidekoste ON/DOWN (N) for at sænke og starte sidekosten(e)s motor(er). 8 Hvis der kommer støv ud af kostehuset under fejningen, kan støvkontrolfilteret (19) være stoppet til. tryk rysterkontakten (Q) for at gøre støvkontrolfilteret rent. Støvkontrolfilteret (X) afbryder automatisk, mens rysteren er i gang, og går i gang igen, når rysteren afbryder (rysteren ryster i 20 sekunder). Brug om nødvendigt en kost til at fjerne affald fra disse områder. kontroller beholderens bagside og forsiden på kostehuset. Bak maskinen væk fra affaldsbeholderen, indtil beholderen er klar af den, og sænk så beholderen (V). Denne justering kan ændres med henblik på en variabel tilstrømning af opløsning til forskellige gulvtyper, som skal skrubbes. Bemærk: Det forhindrer, at gulvoverfladen bliver ridset, som det vil ske, hvis man skrubber med tørre børster. 5 Tryk kontakten for reduktion af skrubbetryk (H) eller kontakten for forøgelse af skrubbetryk (I) for at aktivere skrubbesystemet. Kig nu og da bag maskinen under skrubningen for at kontrollere, at al spildevand opsuges. 9 Ved meget snavsede gulve er én overkørsel måske ikke nok, og der kan være brug for en "dobbeltskrubning". Den sidste overkørsel foretages over det samme område med sænket sugefod for at opsamle den ophobede opløsning.

3 10 Brugtvandstanken er forsynet med en automatisk vakuumafbryder, der forhindrer opløsningen i at komme ind i sugesystemet, når brugtvandstanken er fuld. SERVICEBEMÆRKNING: Brugtvandstanken kan tippes ud til siden, så den kan gøres ren efter tømning. SERVICEBEMÆRKNING: Tip brugtvandstanken ud og kontroller sugeslangens knæk under tanken for at sikre, at slangen er skyllet helt ud. Tryk kontakten for motorhastighed (G) for at skifte hastigheden til "Idle" (tomgang) og lad motoren køre i tomgang i 30 sekunder. SERVICEBEMÆRKNING: Fjern det lille panel (49) direkte oven over beholderen for at fylde olie på. Maskiner, der anvendes i vanskelige miljøer, kan have brug for service med kortere intervaller. *Se Mekanisk reparations servicemanual for detailleret vedligeholdelses-information for de oplistede systemer. 5 Træk hovedkosten ud af kostehuset og fjern eventuel snor eller tråd, der har viklet sig omkring den. 2 Træk armen for løft / sænk (ON/OFF) hovedkosten (II) tilbage og lad den glide til højre og opad for at sænke hovedkosten. 5 Justeringen sker ved at løsne justeringsknappen for hovedkost (JJ) og lade den glide fremad eller tilbage for at sænke eller løfte hovedkosten. 1 Juster sidekosten ved at trykke og holde kontakten for sidekost DOWN/ON (N) eller kontakten for sidekost UP/OFF (Y), til den ønskede mængde børster rører ved gulvet. 2 Ræk ind under sidekosten og afmonter den store T-møtrik, der holder sidekosten, og afmonter kost og plastskive. 3 Monter en ny kost og plastskive ved at justere de tre justeringsstifter og tryk dem på. Rengør sugefoden efter hver brug og kontroller læberne for skader. 3 Drej sugefodens to justeringsbolte (B) mod uret for at vippe sugefoden fremad eller med uret for at vippe den baglæns. Kør et lille stykke frem efter hver justering for at se, om sugefodens læber rører jævnt ved gulvet i hele sugefodens bredde. Hold boltene (B) fast med skruenøgle, mens du spænder møtrikkerne (A). Overhold de anbefalede filterserviceintervaller for at opnå længst mulig filterlevetid. 3 Drej de to holdere til side (en på hver side af rammens forreste del) for at løsne rysterrammen. Bank så blidt filteret mod en plan overflade (med den snavsede side nedad) for at fjerne løst støv og snavs. BEMÆRK: Pas på ikke at beskadige den metallæbe, der strækker sig ud over pakningen. Skift motorolie efter de første 35 timers brug og derefter for hver 150 timer. Brug en SF- eller SG-mærket olie, der lever op til API-specifikationerne, og som er egnet til sæsonudsvingende temperaturer. Skift motorolie efter de første 35 timers brug og derefter for hver 150 timer. Brug CF, CF-4 eller CG-4 olie, der lever op til APIspecifikationerne, og som er egnet til temperaturforholdene (*vigtig henvisning til olie-/brændstoftypebemærkningen nedenfor for yderligere anbefalinger for diesel-olie). TEMPERATURINTERVAL OLIEVÆGT Over 25 C (77 F) SAE 30 eller 10W-30 0 C til 25 C (32 F til 77 F) SAE 20 eller 10W-30 Under 0 C (32 F) SAE 10W or 10W-30 * Bemærkning til diesel smøreolie: Med det nuværende udstødningskontrolsystem, er der udviklet CF-4 og CG-4 smøreolier til brug for køretøjsmotorer på vejen med brændstof med lavt svovlindhold. Tilsæt en blanding af halvt vand og halvt frostvæske af samme type som til biler, hvis væskestanden er for lav. Støv kan medføre alvorlig beskadigelse af motoren. Hvis de mulige årsager, der er anført i det følgende, ikke er grunden til problemerne, er der tale om et symptom på noget alvorligere. Kontakt straks Nilfisk Service Center for service. Mulige årsager: 1 Elektrisk kortslutning (lad et Nilfisk Service Center eller en uddannet elektriker kontrollere maskinen) 2 Rystermotoren er overbelastet eller har sat sig fast (check rystermotor) EDS Strømafbryder (10 Amp) Mulige årsager kan være: 1 Elektrisk kortslutning (lad et Nilfisk Servicecenter eller en autoriseret elektriker kontrollere maskinen) Tryk knappen ind for at nulstille effektafbryderen, når problemet er afhjulpet. Kontakt straks Nilfisk Service Center for service. Mulige årsager: 1 Effektafbryder(e) udløst (nulstil eventuelle udløste effektafbrydere) 2 Beholderen er ikke helt nede (sænk beholderen helt) Mulige årsager kan være: 1 Aktiveret strømafbryder(e) (genopret funktionen for aktiverede strømafbrydere) 2 Tom patron for rengøringsmiddel (fyld patronen for rengøringsmiddel op) 3 Tilstoppet eller sammenrullet tilførselslinie for rengøringsmiddel (Udrens systemet, ret tilførselslinien ud for at fjerne sammenrulninger) 4 Forseglingshætte på patronen for rengøringsmiddel er ikke tæt (genopret forseglingshætte) 5 Glideskinne for gennemstrømning af rengøringsmiddel mangler (udskift skinnen) 6 Kabeltilslutning til rengøringsmiddelpumpen er frakoblet eller vendt omvendt (tilslut eller genopret tilslutningen) B-6 B-9 Kla arbeide på elektriske komponenter. Arbeid aldri under en maskin uten at den er trygt støttet opp av sikkerhetsblokker eller stillaser. Bruk ikke brennbare rengjøringsmidler, og bruk ikke maskinen i nærheten av slike midler. Nilfisk kan ikke holdes ansvarlig for skade på gulv som skyldes bruk av skrapeskiver eller slipestein. Når maskinen brukes, skal operatøren passe på at tredjepart, og spesielt barn, ikke utsettes for fare. Før services utføres skal all informasjon som gjelder funksjonen være grundig lest og forstått. Ikke etterlat maskinen uten tilsyn uten at du først har slått av nøkkelbryteren av (O), fjernet nøkkelen og satt på parkeringsbremsen. slå av nøkkelbryteren (O) før skifte av børster, og før du åpner noen adkomstpaneler. Vær forsiktig slik at ikke hår, smykker eller løse klær setter seg fast i bevegelige deler. Vær forsiktig ved flytting av maskinen ved temperaturer under frysepunktet. Vann som befinner seg i oppløsnings- eller oppsamlingstanken eller i slangene, kan fryse. Forsikre deg om at sikkerhetsstøtten til beholderen (KK) er satt skikkelig på plass alltid når du har tenkt å foreta vedlikehold under eller i nærheten av den løftede beholderen. Sikkerhetsstøtten til beholderen (KK) holder beholderen i løftet stilling for å gjøre det mulig å foreta arbeider under beholderen.

4 Stol ALDRI på at maskinens hydrauliske system alene er tilstrekkelig for sikker støtte under den hevede beholderen. Arbeid aldri under en maskin uten at den er trygt understøttet av sikkerhetsblokker eller stativer. Hvis du må jekke opp maskinen, må du gjøre dette på steder som er spesielt beregnet for dette (sett aldri jekken mot beholderen) se egne punkter for oppjekking (44). Denne ventilen hindrer skade på det hydrauliske systemet når maskinen blir tauet eller skjøvet et kortere stykke uten at motoren benyttes. Får komme til ventilen må du lukke opp dekselet til motorrommet (22) og løfte av tilgangspanelet til det høyre motorrommet (37). Finn ventilene som vist på undersiden av den hydrostatiske pumpen ved å strekke armen under radiatoren. Drei ventilene 90 grader for å koble fra den hydrostatiske låsen mellom motoren og pumpen. Den hydrostatiske pumpen kan bli skadet hvis maskinen blir tauet med ventilen i normal arbeidsstilling (A). se illustrasjonene nedenfor for normal arbeidsstilling (A) og frikoplet tauingsposisjon (B). Merk: Hvis taueventilen blir stående i frikoplet tauingsposisjon (B), kan ikke pumpen kjøre maskinen verken forover (FWD) eller bakover (REV). Ingen skade vil forårsakes av dette, og ventilen må bare settes tilbake i normal arbeidsstilling (A) etter tauing. Maskinen må ikke taues eller skyves raskere enn vanlig gangfart (3-5 km/t), og bare over kortere avstander. Hvis maskinen skal flyttes over lengre avstander, må de bakre drivhjulene løftes opp fra gulvet og plasseres på en egnet transportinnretning Når du leser denne håndboken, vil du fra tid til annen komme over et tall eller tegn i parentes med fet skrift for eksempel: (2). Disse tallene henviser til et element som vises på denne siden hvis ikke annet er nevnt. Slå opp igjen på disse sidene når som helst du har behov for å finne den nøyaktige plasseringen til en komponent eller en kontroll som er nevnt i teksten. merk: Se i vedlikeholdshåndboken for en detaljert beskrivelse av hvert enkelt av enhetene illustrert på de neste 4 sidene. 1 Førersete 11 Batteri 2 Varsellampe (ekstrautstyr) 12 Støtteben for deksel for beholderen 3 Påfylling av oppløsningstank 13 Framhjul 4 Lokket på bensintanken 14 Venstre sidebørste 5 Bensintank 15 Lås for beholderdekselet 6 Transportfester 16 Frontlykter 7 Dreneringsslange for oppsamlingstank 17 Høyre sidebørste 8 Motorens luftfilter 18 Deksel for beholderen 9 Tilgangspanel til det høyre motorrommet 19 Støvfilter 10 Venstre tilgangsluke for hovedbørste 20 Skakerenhet for støvkontrollen Lås for filterskaker Dør til motorrommet Ekspansjonstank for kjølevæske Ratt Nalhåndtak Verktøyenhet for nal Baklys Eksosrør Dør til drivstofftanken Lokk på oppsamlingstanken Gripefeste for tømming av oppsamlingstanken Motorens luftfilterhette Radiatorlokk Hengsler for oljekjølerens tømmemekanisme Hydraulisk ladet oljefilter Hydraulisk reservoar / Returoljefilter i tanken Tilgangspanel til det høyre motorrommet Høyre tilgangsluke for hovedbørste Tilgangsdørens lås Sideskjørtenhetene Det innvendige oppløsningsfilteret Dreneringsslange for oppløsningstank Bakre rullestøtfanger Punkter for oppjekking Peilepinne for motorolje bli kjent med maskinen: Bensinfilter (Bensinmodeller) Ekspansjonstankens lås Tilgangspanel til det hydrauliske reservoaret Vannivåmåler Justeringshåndtak for førersete A B * C D * E Indikator for lite drivstoff (LP) Horn Indikator for at hornet er på Indikator for motorservice (utløses av ECU) Hovedlysbryter Indikator for at hovedlysene er slått på Glødepluggindikator (Diesel / Slipp bryteren etter at indikatoren slår seg av) Indikator for at det hydrauliske filteret er montert Motorhastighetsbryter Indikator for motorhastighetsbryteren Bryter for reduksjon av skuretrykket Indikator for reduksjon av skuretrykket I * J K * L M N * O Bryter for økning av skuretrykket Indikator for økning av skuretrykket Indikator for skuretrykket Oppløsningsbryter Indikator for oppløsningssystemet Indikator for at oppløsningstanken er tom Indikator for at ekspansjonstanken er full Sidebørste NED/PÅ-bryter Sidebørste PÅ indikator Hovedbørste PÅ indikator P Q * * R * S T U * V * W * X * Y * Z * Lyssensor Skakebryter Skakeindikator (venstre) Indikator for at støvfilteret er montert (høyre) Bryter for åpning av tømmeluken Indikator for åpen tømmeluke Indikator for åpen beholder Indikator for høy temperatur i beholder Bryter for lukking av tømmeluken Indikator for at tømmeluken lukkes Bryter for senking av beholder Indikatior for senking av beholder Bryter for heving av beholder Indikator for heving av beholder Støvkontrollbryter På indikator for støvkontroll Sidebørste OPP/AV-bryter Sidebørste AV indikator Sugesystemets bryter Indikator for sugesystemet AA * BB CC DD EE FF GG HH II JJ KK LL MM NN OO PP QQ Bryter for å slå AV skuresystemet Indikator for skuring AV Temperaturmåler for kjølevesken Oljetrykkmåler Drivstoffmåler (Gass / Diesel) Voltmeter Bremsepedal Håndak for parkeringsbremsen Kontrollhendel for oppløsningsflyt Heve-/senkehendel (PÅ / AV) for hovedbørsten Justeringshendel for hovedbørsten Sikkerhetsstøtte-hendel for beholderen Kontrollpanel Tenningsbryter Hendel for rattjustering Gasspedal Timeteller Indikator for at hovedbørsten er overbelastet * Kontroller drivstoffmåleren som er plassert på propantanken (5) for propanmodellen. * Sjekk serviceindikatoren for luftfilteret (46). I førersetet: * Forsikre deg om at du har forstått alle betjeningshendler og kontroller og hvordan de virker. * Juster setet slik at du lett rekker frem til alle kontroller. Parkeringsbremsen skal holde seg i låst (parkert) stilling uten å kunne frigjøres utilsiktet. (Meld straks fra om alle feil til servicepersonell). planlegg rengjøringen på forhånd: * Forsøk å foreta lange sveip med et minimum av stopping og starting. * Pass på at du bruker 15 cm overlapping mellom hver feiing for å sikre at du dekker helt. * Unngå skarpe svinger, samt å kjøre inn i andre gjenstander, og å skrape opp siden på maskinen. Flere forskjellige hovedbørster er tilgjengelig for denne maskinen.

5 Ta kontakt med din Nilfisk forhandler hvis du trenger hjelp til å velge den beste børsten for den overflaten og det søppelet du vil feie. Forsikre deg at låsetappen er i opplåst posisjon (A). Gli skurebørsten under monteringsplaten (B) og løft den slik at låsetappen (C) på børsteblokken går igjennom hullene i platen. Roter børsten til innstallasjonsposisjonen (D) i henhold til roteringsretningene som vises i figur 2, og roter deretter låsepluggen tilbake til låst posisjon (E). Fyll opp tanken med den rette blandingen av rengjøringsmiddel og vann i henhold til produsentens anbefalinger. Hvis du bruker et pulverbasert rengjøringsmiddel må du blande det med vann før du har det i maskinens oppløsningstank. merk: IKKE FYLL på tanken mer enn hva vannivåmålerens maksimalgrense er (50). MERK: EDS-maskinene kan enten brukes konvensjonelt med rengjøringsmiddelet utblandet i oppløsningsbeholderen, eller EDS fordelingssystem for rengjøringsmiddel kan brukes. Bruk bare lavtskummende, ikke-brennbare, ikke etsende rengjøringsmidler som er beregnet for bruk i rengjøringsmaskiner. På maskiner med diesel eller bensinmotorer viser et skilt i nærheten av tanklokket (4) hvilket drivstoff som skal brukes på maskinen. Før du fjerner tanklokket, tørker du smuss og støv bort fra lokket og fra toppen av tanken for å holde drivstoffet så rent som mulig. På maskiner med propanmotorer viser et skilt i nærheten av tanken hva slags tanktype som skal brukes i maskinen. MERK: Hvis diesel maskinen går helt tom for drivstoff, må drivstoffsystemet luftes før motoren kan startes igjen. For å unngå denne situasjonen må du fylle på drivstofftanken når måleren viser 1/4 full tank. Merk: Referer til de separate medfølgende vedlikeholds- og driftshåndbøkene fra motorprodusenten med hensyn til mer detaljerte spesifikasjoner og vedlikeholdsopplysninger for motoren. Monter en standard 14,85 kg flytende propantank med vertikal avtapping i maskinens tankholder, fest drivstoffslangen og lukk opp tankens avstengningsventil. VEDLIKEHOLDSMERKNAD: Fjern kassetten med rengjøringsmiddelet fra boksen for rengjøringsmiddel før du fyller den, slik at du unngår å søle rengjøringsmiddel på maskinen. det anbefales at en separat kassett benyttes for hvert rengjøringsmiddel. Rengjøringskassettene har hvite etiketter, slik at du kan skrive rengjøringsmiddelets navn på hver kassett for å unngå å blande kassettene. Rengjøringskassetten har en magnetisk skyver (A) på den ene siden som du må sette til riktig oppløsningsforhold i henhold til oppløsningsinstruksjonene på produsentens flaske. Trykk glidemagneten (A) til ønsket stilling på skalaen for utblandingsforhold av rengjøringsmiddel (B). Systemet må tømmes for det forrige rengjøringsmiddelet når du bytter til annen type middel. VEDLIKEHOLDSMERKNAD: Sett maskinen over et avløp før du tømmer den, da en liten mengde rengjøringsmiddel vil kunne bli tømt ut i løpet av prosessen. tømming når du skal bytte kjemikalier: 1 Koble fra kassetten med rengjøringsmiddelet og ta den ut. 2 Vri hovedbryteren (MM) til ON, og trykk ned bryteren for rengjøringsmiddelet (RR) i minst 2 sekunder. Installer og koble til en kassett fylt med rent vann 2 Vri hovedbryteren (MM) til ON, og trykk ned bryteren for rengjøringsmiddelet (RR) i minst 2 sekunder. Boksen for rengjøringsmiddelet (E) har en synlig mengdeanviser (F), slik at du kan holde rede på hvor mye rengjøringsmiddel som er igjen i kassetten. når nivået med rengjøringsmiddel nærmer seg bunnen av denne indikatoren, er det på tide å fylle på eller bytte ut kassetten. Generell bruk: Rengjøringssystemet aktiveres når hovedbryteren (MM) slås på og går tilbake til siste stadium (Chem On elller Chem Off) før siste utkobling. gjeldende gjennomstrømningsmengde (VV) og sist brukte rengjøringsmiddelmengde (WW) (dersom i «Chem On»- stadium) vises. Statuslampen (YY) viser følgende tilstand for systemet : GRØNN : Rikelig oppløsning og kjemikaliepumpe på (ON) (den pumper oppløsning og kjemisk væske) BLINKENDE GRØNT: Rensingen er aktivert LED-LAMPE SLUKKET: Posisjon for oppløsningsflyt = 0 eller oppløsningssolenoiden er AV (OFF) ORANSJE : Oppløsning ON og kjemisk væske OFF (den pumper kun oppløsning) BLINKENDE RØDT: Lav oppløsning og kjemikaliepumpen ON (pumper kun oppløsning) Rengjøringsmiddelet fordeles ikke før skuresystemet aktiveres og kjørepedalen (OO) skyves forover. Mengden rengjøringsmiddel kan varieres ved å trykke inn bryterne som øker eller minsker mengden rengjøringsmiddel (SS og TT). Mengden rengjøringsmiddel øker eller reduseres sammen med oppløsningsmengden, men forholdet mellom rengjøringsmiddel og oppløsning forblir det samme hvis det ikke endres. Under skuring kan rengjøringssystemet til en hver tid slås av ved å trykke på av/på-bryteren for rengjøringsmiddel (S), slik at du kan skure med bare vann. på EDS-modeller styres oppløsningsflyten ( %) elektronisk, og vises (VV) på skjermpanelet som vist nedenfor. VEDLIKEHOLDSMERKNAD: Følg instruksjonene for "Ukentlig tømming" ovenfor hvis maskinen skal lagres over en lengre periode, eller hvis du planlegger å ikke bruke fordelingssystemet for rengjøringsmiddel lengre. Den er designet for å feie opp rask, ha på veskemiddel, skure gulvet og lufttørke det i en og samme prosess. Feie og skureoperasjonene kan også utføres hver for seg. kontrollene på CR ble konstruert med tanke på ett-trykks betjening. For skuring med en enkelt gjennomgang, kan brukeren ganske enkelt trykke inn en enkelt bryter, og alle skuresystemene på maskinen er klare til bruk. For feiing kan operatøren bare senke hovedbørsten og alle feiefunksjonene vil være klar til bruk. Merk: Tall i fet skrift og parentes henviser til et element som illustreres på side 6-9. Forsikre deg om at du har forstått betjeningskontrollene, og hvordan de virker. planlegg vaskeruten. Legg opp til lange rette traseer med så få svinger som mulig. Meld straks fra om alle feil til servicepersonell. Vri tenningsnøkkelen (MM) mot klokken til glødeposisjonen og hold den der til indikatoren til glødepluggen (E) slår seg av.

6 Når indikatoren slår seg av kan motoren startes. Hvis motoren ikke har startet i løpet av 15 sekunder, slipper du nøkkelen, venter i 1 minutt, og prøver igjen. la motoren gå på tomgang i 5 minutter før du benytter maskinen. Skyv motorhastighetsbryteren til stilling FULL GASS, og kjør maskinen omkring i 2 til 3 minutter ved lav hastighet for å varme opp det hydrauliske systemet. Hvis motoren ikke har startet i løpet av 15 sekunder, slipper du nøkkelen, venter i 1 minutt, og prøver igjen. la motoren gå på tomgang i 5 minutter før du benytter maskinen. Skyv motorhastighetsbryteren til stilling FULL GASS, og kjør maskinen omkring i 2 til 3 minutter ved lav hastighet for å varme opp det hydrauliske systemet. Hvis motoren ikke har startet i løpet av 15 sekunder, slipper du nøkkelen, venter i 1 minutt, og prøver igjen. la motoren gå på tomgang i 5 minutter før du benytter maskinen. Skyv motorhastighetsbryteren til stilling FULL GASS, og kjør maskinen omkring i 2 til 3 minutter ved lav hastighet for å varme opp det hydrauliske systemet. VIKTIG MERKNAD: Under normal drift vil motoren fortsette å gå i en kort periode (1-3 sekunder) etter at tenningen er slått av til alt drivstoff er tømt ut av drivstoffsystemet 1 Mens du sitter i førersetet på maskinen, justerer du setet og rattet til en komfortabel stilling ved hjelp av justeringskontrollene (51) og (NN). 2 Løs parkeringsbremsen (GG). Når du skal transportere maskinen til arbeidsstedet, legger du jevnt trykk med foten på kjørepedalen (OO). Trå på forkant av pedalen for å kjøre forover, eller bakkant av pedalen for å rygge. juster trykket på pedalen til du har oppnådd ønsket hastighet. 3 Trykk på bryteren for å senke beholdern (V) for å forsikre deg om at beholderen er festet 7 Kjør maskinen fremover i en hurtig overlapp passeringene med 15 merk: Tømmeluken lukkes automatisk når (W) maskinen vekk fra konteineren slik at beholderen henger fritt og senk deretter beholderen (V). 1 Mens du sitter i førersetet på maskinen, justerer du setet og rattet til en komfortabel stilling ved hjelp av justeringskontrollene (51) og (NN). 2 Løs parkeringsbremsen (GG). Når du skal transportere maskinen til arbeidsstedet, legger du jevnt trykk med foten på kjørepedalen (OO). Trå på forkant av pedalen for å kjøre forover, eller bakkant av pedalen for å rygge. juster trykket på pedalen til du har oppnådd ønsket hastighet. 3 Juster kontrollhendelen for gjennomstrømningsmengde (HH) til om lag 1/4 til 1/3 åpen stilling ( % på EDS). Merk at denne justeringen kan varieres for å øke eller redusere oppløsningsstrømmen i henhold til gulvets beskaffenhet. Eksempel: En grov eller porøs overflate som for eksempel ubehandlet betong krever mer oppløsning enn en jevn og glatt overflate. 5 Trykk ned bryteren for reduksjon (H) eller økning (I) av skuretrykket for å aktivere skuresystemet. 7 Begynn skuringen ved å kjøre maskinen forover i en rett linje i normal gangfart, og sørg for at hvert spor overlapper det forrige med 5-8 cm (2-3 tommer). For å unngå at gulvet skades, må maskinen være i bevegelse så lenge børstene roteres og er i bevegelse. 8 Under skuring må det med jevne mellomrom kontrollers at alt avfallsvann samles opp etter hvert som maskinen kjøres. Ligger det avfallsvann igjen bak maskinen, kan det være at du tilfører for mye oppløsning, oppsamlingstanken kan være full, eller nalverktøyet kan ha behov for justering. 9 For særlig tilsmussede gulv kan en skureoperasjon med enkelt gjennomgang være utilstrekkelig, og det kan være nødvendig å foreta en "dobbeltskuring". Denne operasjonen atskiller seg fra en enkelt skureoperasjon ved at den første passeringen foretas med nalen i hevet stilling (trykk på sugebryteren (Z) for å heve oppsamlingsnalen). På denne måten vil rengjøringsoppløsningen bli liggende lengre og virke på gulvet. Den avsluttende gjennomgangen foretas over det samme området, men denne gang med nalen senket for å samle opp den akkumulerte oppløsningen. 11 Når du ønsker å avslutte skuringen, eller oppsamlingstanken er full, trykker du en gang på knappen for skuring av (AA). Dette er gjort for at gjenværende vann kan bli samlet opp uten at det er nødvendig å slå oppsugingen på igjen. Når den samme bryteren trykkes inn enda en gang, vil nalen heves og oppsugingen slås av etter en forsinkelse på 10 sekunder. 12 Kjør maskinen til et godkjent sted for tømming av kjemisk avfall, og tøm oppsamlingstanken slik: Trekk dreneringsslangen (7) ut av oppbevaringen i den bakre rammen, og ta ut pluggen (hold enden av slangen høyere enn væskenivået i tanken for å unngå en plutselig og ukontrollert strøm av spillvann). Trekk dreneringsslangen (7) ut av oppbevaringen i den bakre rammen, og ta ut pluggen (hold enden av slangen høyere enn væskenivået i tanken for å unngå en plutselig og ukontrollert strøm av spillvann). 3 Spyl tanken og tømmeslangen med rent vann. 4 Sett pluggen tilbake på slangen og legg slangen tilbake på oppbevaringsplassen. VEDLIKEHOLDSMERKNADER: Oppsamlingstanken kan vippes ut til siden etter at den er tømt for renhold. Løs opp låsen (48) på fremsiden av tanken, ved siden av motorens luftfilter (8), og trekk deretter ut tanken ved å trekke på gripefestet (31) til tanken er helt ut. Spyl sugeslangen og nalen ved å lukke opp lokket på oppsamlingstanken, og la vannet renne ne d oppsamlingsslangen på høyre side av tanken. VEDLIKEHOLDSMERKNADER: Vipp ut oppsamlingstanken og kontroller nalens slangefeste under tanken slik at du kan kontrollere at den er godt rengjort. 8 Utfør eventuelle vedlikeholdspunkter som måtte være påkrevet før du setter maskinen bort. 9 Flytt maskinen til et egnet tørt lagringsområde. 10 Lagre maskinen med alle børstene og nalen i øverste posisjon, og med tanklokkene åpne slik at tankene kan luftes. For å unngå skade som følge av kontakt med hydraulikkolje, må du alltid bruke egnet bekledning og vernebriller ved arbeide på eller i nærheten av hydraulikksystemet.

7 se Figur 3. Ta av det høyre tilgangspanelet til motoren (37) og ta en titt på måleren (A) på siden av reservoaret. Hvis oljenivået er under minimumsnivået må du fylle på motorolje (10W30) til måleren viser et nivå som ligger mellom minimums og maksimumsnivåene. skift oljen hvis det oppstår betydelig forurensing som følge av en mekanisk feil. VEDLIKEHOLDSMERKNADER: Ta bort det lille panelet i karosseriet (39) rett over reservoaret for å fylle på olje. Denne maskinen er utstyrt med en indikatorlampe (F) som vil lyse dersom det innvendige filteret trenger å skiftes ut. Fjern filteret fra filterkoppen (C) og erstatt det med et nytt filter. Hold maskinen i topp tilstand ved å følge vedlikeholdsplanen nøye. Intervaller for vedlikehold er beregnet ut fra gjennomsnittlige driftsforhold. Merk at maskiner som brukes under særlig krevende forhold, kan trenge service oftere enn dette. *Se servicehåndbok for mekanisk reparasjon for detaljert vedlikeholdsinformasjon til systemene på listen. Ettersom den store hovedbørsten alltid dreier i samme retning, vil med tid og stunder busten på børsten bøye seg unna feieretningen, og på denne måten redusere feieytelsen. Du kan imidlertid gjenopprette feieytelsen ved å ta børsten av, snu den i motsatt retning og sette den på igjen. Denne prosedyren, som i alminnelighet bare kalles å "vende" den store hovedbørsten, bør gjennomføres etter hver 30 timer i drift. den store hovedbørsten bør skiftes ut når busten er slitt ned til en lengde på 6,5 cm (2,5 tommer). Stopperen for hovedbørsten (JJ) må justeres på nytt når som helst børsten har vært skiftet ut. Slik går du frem for å vende eller skifte ut hovedbørsten. Fjern den store T-skruen (A) fra siden av løpearmen som holder børsten. Sving løpearmen til side slik at den frigjøres fra kjernen av hovedbørsten. 5 Trekk hovedbørsten ut av børstehuset, og fjern eventuelle tråder eller ledninger som har viklet seg rundt børsten. Kontroller dessuten skjørtene på forsiden, baksiden samt høyre og venstre sider av børstehuset. Skjørtene må skiftes ut eller justeres dersom de er opprevet eller slitt ned til en høyde på mer enn 6 mm (1/4 tomme) over bakken. 6 Snu børsten i motsatt retning, og sett den tilbake på plass i børstehuset. Forsikre deg om at tappene (B) på siden som driver børsten (den venstre siden) går i inngrep med sporene i kjernen av børsten. 7 Sving løpearmen tilbake i stilling inn i kjernen på børsten, og sett T-skruen som fester løpearmen til børsten tilbake på plass og trekk til. 8 Lukk og lås hovedbørstens høyre tilgangsluken (38). Slik går du frem for å justere høyden på hovedbørsten. 1 Kjør maskinen til et område med flatt og jevnt gul, og sett parkeringsbremsen på (GG). 2 Trekk heve-/senkehendelen for hovedbørsten (PÅ/AV) (II) tilbake, og skyv den til venstre og opp for å senke den store hovedbørsten. Trykk lett foran på kjørepedalen (OO) for å starte roteringen av hovedbørsten. Etter ett minutt frigjør du parkeringsbremsen og flytter maskinen til side slik at du kan se den blanke stripen. 4 Inspiser den blanke stripen på gulvet. Hvis stripen er mindre enn 5 cm (2 tommer) eller mer enn 7,5 cm (3 tommer) bred, trenger børsten å justeres. 5 For å justerer løsner du på hovedbørstens justeringsknott (JJ) og trekker den fremover eller bakover for å heve eller senke hovedbørsten. Jo lengre hendelen (JJ) kan vandre opp i sporet, desto lavere vil hovedbørsten komme. stram til knotten (JJ) etter at du har justert ferdig. 6 Gjenta om nødvendig trinn 1-5 inntil den blanke stripen er mellom 5 og 7,5 cm (2 og 3 tommer) bred. bredden på den blanke stripen skal være den samme i begge ender av børsten. Hvis stripen smalner av i den ene eller den andre retningen, kjører du maskinen til et annet sted og gjentar trinn 1-5. Hvis stripen fremdeles smalner av i den samme retningen, tar du kontakt med din Nilfisk forhandler for service. Sidebørstene flytter skitt og avfall vekk fra vegger eller kurver og inn i hovedbørstens bane. Juster sidebørstene slik at busten har kontakt med gulvet fra klokken 10 (A) til klokken 3 (B) i henhold til figur 5 når børsten er nede og aktivert. Slik går du frem for å justere sidebørsten. 1 Sidebørstene justeres ved å holde ned bryterene for sidebørstene (N) eller (Y) til ønsket bustmengde har kontakt med gulvet. merk: Maskinen bør oppbevares med sidebørsten i hevet stilling. Sidebørsten bør skiftes ut når busten er slitt ned til en lengde på 7,5 cm (3 tommer) eller når den ikke lenger virker med vanlig effektivitet. Slik går du frem for å skifte ut sidebørsten. 1 Hev sidebørstene. 2 Strekk deg inn under sidebørsten og fjern den store T-mutteren som holder sidebørsten på plass, og fjern børsten sammen med plastskiven. 3 Installer den nye børsten sammen med plastskiven ved å rette inn de tre føringspinnene og skyve den på. Sett den store T-mutteren på igjen, og trekk til. Etter hver bruk må du rense nalen og kontrollere bladene for å se om de er skadet. Hvis nalen etterlater vann i midten av maskinens spor eller på begge sider av sporet må den justeres. snu eller skift ut gummibladet hvis det er oppskåret, opprevet, nedslitt eller bølgeformet. Justere nalen: 1 Parker maskinen på en jevn overflate, senk nalen og kjør frem en kort distanse. 3 Vri justeringsboltene (B) med urviseren for vippe nalen fremover eller mot urviseren for å vippe den bakover. Trekk fremover et lite stykke etter hver justering for å se om nalens blader berører gulvet jevnt over hele nalens bredde. Gjør følgende for å snu eller skifte ut det bakre gummibladet: 1 Lås opp låsen på det bakre gummibladet (C) og ta bort de to vingemutrene (D). Dersom alle fire skrapekantene er oppskåret, opprevet eller runde av slitasje, må hele gummibladet skiftes ut. 4 Monter gummibladet ved å følge de samme trinnene i omvendt rekkefølge, og juster nalens helning. Gjør følgende for å snu eller skifte ut det fremre gummibladet: 1 Kople nalslangen fra nalen. 2 Løs de to hendlene (G) og gli nalen av festeanordningen.

8 VEDLIKEHOLDSMERKNADER: Avhengig av posisjonen til nal-hendelens håndtak (H), kan det hende du ikke greier å rotere hendelen langt nok til å løsne eller stramme den (avhengig av hva du prøver å gjøre). Hvis dette er tilfellet løfter du ganske enkelt opp håndtaket (H) og roterer hendelen i den retningen som er nødvendig for å få nok plass og la deretter hendelen synke ned på plass i festet. Dersom alle fire skrapekantene er oppskåret, opprevet eller runde av slitasje, må hele gummibladet skiftes ut. Følg de anbefalte intervallene for service på filtere for å oppnå lengst mulig levetid for filteret. Gjør rent filteret på et sted med god ventilasjon. Slik går du frem for å fjerne beholderens støvfilter. 1 Løft beholderdekselet (18) på toppen av beholderen. Forsikre deg om at støttebenet for beholderdekselet (12) er i riktig stilling. 2 Kontroller toppen av beholderens støvfilter (19) med tanke på eventuelle skader. Dersom det har samlet seg store mengder støv på toppen av filteret, skyldes dette som oftest et hull i filteret eller en skadet filterpakning. 3 Drei de to holderne til siden (en på hver side i forkant av rammen) for å frigjøre skakerrammen, og sving så skakerenheten for støvfilteret (20) opp og lås den i stilling med låsen for filterskakeren (21). 4 Løft beholderens støvfilter (19) ut av maskinen. 5 Gjør rent filteret ved å benytte en av metodene nedenfor: Metode "A" Støvsug løst smuss og støv bort fra filteret. Dunk deretter filteret forsiktig mot en flat overflate (med den skitne siden vendt ned) for å fjerne løst smuss og støv. MERK: Pass på at du ikke skader metalleppen som strekker seg forbi pakningen. metode "B" Støvsug løst smuss og støv bort fra filteret. Blås deretter trykkluft (med maksimum trykk på 100 psi, eller pund per kvadrattomme) inn på den rene siden av filteret (i motsatt retning av luftstrømmen). metode "C" Støvsug løst smuss og støv bort fra filteret. La deretter filteret ligge i bløt i varmt vann i 15 minutter, før du skyller det under en strøm av rennende vann (med maksimum trykk på 40 psi, eller pund per kvadrattomme). La filteret tørke fullstendig før du setter det tilbake i maskinen. Skift motoroljen etter de første 35 driftstimer, og hver 150 driftstimer etter dette. Bruk SF- eller SG-merket olje som tilfredsstiller API-spesifikasjonene, og som er tilpasset sesongmessige temperaturforandringer. TEMPERATUROMRÅDE OLJENS VISKOSITET over 15 C (60 F) SAE 10W-30 under 15 C (60 F) SAE 5W-30 Skift motoroljen etter de første 35 driftstimer, og hver 150 driftstimer etter dette. Bruk CF-, CF-4- eller CG-4-olje som tilfredsstiller API-spesifikasjonene og egnede temperaturer (*viktig henvisning til merknad om olje-/drivstofftype nedenfor). TEMPERATUROMRÅDE OLJENS VISKOSITET over 25 C (77 F) SAE 30 eller 10W F (0-25 C) SAE 20 eller 10W-30 under 0 C (32 F) SAE 10W eller 10W-30 *Merknad om dieselsmøreolje: Med innføring av utslippskontroll er smøreoljene CF-4 og CG-4 utviklet for bruk av svovelfattig drivstoff i bilmotorer som kjøres på vei. Når motorer i offroad-kjøretøy kjører på svovelholdig drivstoff kan det være lurt å tilsette CF-, CD- eller CE-merket smøreolje med høyt samlet basetall. Dersom man bruker CF-4 eller CG-4 smøreolje sammen med svovelholdig drivstoff må man skifte smøreolje oftere. Smøreolje som anbefales ved bruk av svovelfattig eller svovelholdig drivstoff. Løft opp motorpanseret (22) og les av nivået på ekspansjonstanken for kjølevæsken (23). Hvis nivået er for lavt, må du etterfylle med en blanding av en del vann og en del alminnelig frostvæske for biler. Ved service på luftfilterelementene skal det utvises STOR forsiktighet for å unngå at støv og skitt trenger inn i motoren. Støv og skitt kan føre til store skader på motoren. luftfilteret består av et ytre primærelement og et indre sikkerhetselement. Primærelementet kan rengjøres to ganger før det må skiftes ut. Skift ut sikkerhetselementet hver tredje gang du tar service på primærelementet. Rengjør elementet med trykkluft (maksimum trykk på 100 pund) eller spyl det med vann (maksimum trykk på 40 pund). IKKE sett elementet tilbake i filterhuset før elementet er tørket fullstendig. Dersom de mulige årsakene som oppgis nedenfor ikke er kilden til eventuelle problemer som måtte oppstå, er de isteden en indikasjon på et mer alvorlig problem. Ta i så fall straks kontakt med ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter for service. Kretsbryterne er plassert i førerplassen på kretsbryterpanelet, og har som sin oppgave å beskytte elektriske kretser og motorer mot skade som følge av overbelastning. Hvis en kretsbryter skulle løse seg ut, må du forsøke å finne ut hva som er årsaken. Kretsbryter for tilbehørskrets 1 (25 Amp): Den mulige årsaken kan være: 1 Elektrisk kortslutning (la ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter eller en kvalifisert elektriker foreta kontroll av maskinen) Kretsbryter for tilbehørskrets 2 (15 Amp): Den mulige årsaken kan være: 1 Elektrisk kortslutning (la ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter eller en kvalifisert elektriker foreta kontroll av maskinen) Kretsbryter for tenningskretsen (10 Amp): Den mulige årsaken kan være: 1 Elektrisk kortslutning (la ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter eller en kvalifisert elektriker foreta kontroll av maskinen) Kretsbryter for skakermotoren (15 Amp): Mulig årsak kan være: 1 Elektrisk kortslutning (la ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter eller en kvalifisert elektriker foreta kontroll av maskinen) Hovedkretsbryter (60 Amp): Den mulige årsaken kan være: 1 Elektrisk kortslutning (la ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter eller en kvalifisert elektriker foreta kontroll av maskinen) Kretsbryter for horn (10 Amp): Den mulige årsaken kan være: 1 Elektrisk kortslutning (la ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter eller en kvalifisert elektriker foreta kontroll av maskinen) Kretsbryter for frontlykter / baklykter (15 Amp): Den mulige årsaken kan være: 1 Elektrisk kortslutning (la ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter eller en kvalifisert elektriker foreta kontroll av maskinen) Kretsbryter for skakermotoren (15 Amp): Mulige årsaker kan være: 1 Elektrisk kortslutning (la ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter eller en kvalifisert elektriker foreta kontroll av maskinen) 2 Overbelastet eller fastkjørt skakermotor (kontroller skakermotoren) Kretsbryter for EDS (10 Amp): Mulige årsaker kan være: 1 Elektrisk kortslutning (la ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter eller en kvalifisert elektriker foreta kontroll av maskinen) Så snart problemet er utbedret, trykker du knappen inn for å tilbakestille kretsbryteren.

9 Hvis knappen ikke blir stående trykket inn, venter du i 5 minutter før du forsøker på nytt. Dersom kretsbryteren utløses gjentatte ganger, tar du kontakt med ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter for service. Dersom de mulige årsakene som oppgis nedenfor ikke er kilden til eventuelle problemer som måtte oppstå, er de isteden en indikasjon på et mer alvorlig problem. Ta i så fall straks kontakt med ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter for service. Mulige årsaker kan være: 1 Parkeringsbremsen er på (GG) (frigjør parkeringsbremsen) 2 Taueventilen står i feil stilling (sett den i riktig stilling) 3 En eller flere kretsbrytere er utløst (tilbakestill den eller de kretsbryterne som er løst ut) Mulige årsaker kan være: 1 Smuss og fremmedlegemer viklet rundt børstedrevet (fjern smuss og fremmedlegemer) 2 Beholderen er ikke senket helt ned (senk beholderen helt ned) 3 En eller flere kretsbrytere er utløst (tilbakestill den eller de kretsbryterne som er løst ut) Mulige årsaker kan være: 1 Smuss og fremmedlegemer viklet rundt børstedrevet (fjern smuss og fremmedlegemer) 2 Beholderen er ikke senket helt ned (senk beholderen helt ned) 3 En eller flere kretsbrytere er utløst (tilbakestill den eller de kretsbryterne som er løst ut) Mulige årsaker kan være: 1 En eller flere kretsbrytere er utløst (tilbakestill den eller de kretsbryterne som er løst ut) Mulige årsaker kan være: 1 Tømmeluken blokkert av smuss (fjern smuss og rengjør kantene på avfallskammeret) 2 En eller flere kretsbrytere er utløst (tilbakestill den eller de kretsbryterne som er løst ut) Mulige årsaker kan være: 1 En eller flere kretsbrytere er utløst (tilbakestill den eller de kretsbryterne som er løst ut) Mulige årsaker kan være: 1 En eller flere kretsbrytere er utløst (tilbakestill den eller de kretsbryterne som er løst ut) Mulige årsaker kan være: 1 En eller flere kretsbrytere er utløst (tilbakestill den eller de kretsbryterne som er løst ut) 2 Beholderen er ikke senket helt ned (senk beholderen helt ned) Mulige årsaker kan være: 1 En eller flere kretsbrytere er utløst (tilbakestill den eller de kretsbryterne som er løst ut) 2 Tom kassett for rengjøringsmiddel (fyll kassetten) 3 Gjennomstrømningslinjen er tett eller har en knekk (systemet må rengjøres og linjen må rettes ut) 4 Den tørre forseglingen på rengjøringskassetten er ikke forseglet (sett på ny tørrforsegling). 5 Glidemagneten for grad av rengjøringsmiddel mangler (skift ut glideren). 6 Pumpen for rengjøringsmidlet frakoblet eller tilkoblet feil (koble til eller koble om). Behöver göras ska utföras av ett auktoriserat Nilfisk Servicecenter med fabriksutbildad servicepersonal som använder Nilfisk originaldelar och tillbehör. Försiktighetsåtgärder och varningar finns med för att varna dig för situationer som kan orsaka maskinskador eller personskador. Den här maskinen ska bara användas av personer som har behörighet och som genomgått korrekt utbildning. Arbeta aldrig under en maskin utan säkerhetsblock eller stöd under maskinen. Nilfisk kan inte hållas ansvarigt för några skador på golvytor som orsakats av slipskivor eller slipstenar. Arbeta aldrig under en maskin utan säkerhetsstöd eller block under maskinen. När man använder utspädningssystemet EDS, ska rengöringsmedlet inte blandas i tanken använd rent vatten. Innan du tar av tanklocket, torka av allt damm och all smuts från tanklocket och från tankens övre del för att hålla bränslet så rent som möjligt. Använd dieselbränsle nummer 1 om maskinen skall användas i ett område där den omgivande temperaturen är lägre 0 Celsius. obs! Om bränslet helt tar slut i dieselmaskinen, måste bränslesystemet tömmas innan motorn kan startas på nytt. Vi rekommenderar att man använder en separat patron för varje rengöringsvätska man planerar att på modellerna EDS kontrolleras lösningsflödeshastigheten elektroniskt och visas (VV) på EDS informationspanel enligt nedan. SERVICEMEDDELANDE: Följ anvisningarna under "Tömning varje vecka" ovan om maskinen ska förvaras under en längre tid, eller om du inte tänker fortsätta använda rengöringsmedelssystemet för (EDS). VIKTIG ANMÄRKNING: Under normal drift fortsätter motorn att köras under en kort period (1-3 sekunder) efter det att den stängts AV till dess att bränslesystemet tömts på allt bränsle. Slå åter PÅ dammkontrollsystemet då maskinen befinner sig på ett helt torrt golv igen. 8 Om damm kommer ut ur borsten under sopning kan dammkontrollfiltret (19) vara igensatt. Smuts som maskinen lämnar efter sig är i regel ett tecken på att man kör för fort, eller att borstarna behöver justeras, eller att tråget är fullt. Observera att inställningen kan ändras för att tillåta varierande lösningsflöde beroende på vilken typ av golv som ska skuras. Returtanken kan också vara full, och skrapan kan behöva justeras. 9 Om golven är extremt smutsiga kanske det inte räcker med ett skurpass, utan det kan behövas en "dubbelskurning". Detta är samma som enpasskurning, men vid första passet är skrapan upphöjd (tryck på knappen för sugningen (Z) för att höja upp skrapan). Rengöringslösningen kan då ligga kvar på golvet och behandla det under en längre tid. Den slutliga arbetsomgången görs på samma yta, men då med skrapan nedsänkt, så att den behandlande lösningen kan tas upp. Hydraulfiltret sitter högst upp på hydraulbehållaren (36) som figuren visar. Maskiner som används under svåra förhållanden kan behöva service oftare. 2 Lossa den stora T-muttern under sidoborsten som håller fast sidoborsten och lossa borsten och plastskivan. Justering av skrapan: 1 Parkera maskinen på ett jämnt golv, sänk skrapan och kör framåt en kort bit. SERVICEMEDDELANDE: Beroende på läget för spaken för skraphandtaget (H), kan det hända att du inte kan rotera spaken tillräckligt långt för att lossa eller dra åt den beroende på vad du försöker göra.

10 Powered by TCPDF ( Motorns luftfilter innehåller ett första (yttre) filterelement och ett säkerhetsfilterelement (inre). Om felkällan inte återfinns i listan nedan har man sannolikt ett allvarligare problem. Om felkällan inte återfinns i listan nedan har man sannolikt ett allvarligare problem..