Drikkevannspumpe. Rio-Therm N. Datablad

Transkript

1 Drikkevannspumpe RioTherm N Datablad

2 Trykkested Datablad RioTherm N Original betjeningsveiledning Alle rettigheter forbeholdt. Innholdet i dette dokumentet kan ikke publiseres, mangfoldiggjøres, bearbeides eller videreformidles til tredjepart uten at det er skriftlig godkjent av produsenten. Generelt: Vi tar forbehold om tekniske endringer. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 8.9.1

3 Innhold Innhold Bygningsteknikk: Oppvarming RioTherm N... Hovedbruksområder... Pumpevæsker... Driftsdata... Betegnelse... Konstruksjon... Materialer... Produktfordeler... Sertifiseringer... Konstruksjonsanvisninger... Programoversikt/utvalgstabeller... 7 Tekniske data... 8 Markeringsfelt... 1 Karakteristikker Mål... 1 Flensutførelse... 1 Monteringsanvisninger... 1 Innhold i leveransen... 1 Tilbehør... 17

4 Bygningsteknikk: Oppvarming Bygningsteknikk: Oppvarming Parameter Pumpevæsketemperatu T [ C] r RioTherm N Omgivelsestemperatur Driftstrykk Tilkobling Verdi Oppvarmingsvann: 1 til 111) Drikke/tappevann: Koblingspumper:, 18 dh) Flenspumper: 8, dh, kort tid ( timer): 11 T [ C] p [bar] 1 Skrueforbindelser: Rp 1/, Rp /, Rp 1, Rp 1 1/ Flens: DN DN 8 Betegnelse Eksempel: RioTherm N S 1 Forklaring på betegnelsen Forkortelse Rio Therm N SL C Hovedbruksområder Drikkevannsirkulasjonssystemer S Beslektede systemer innenfor industri og bygningsteknikk (f. eks. kjølevannsirkulasjon) 1 Pumpevæsker Konstruksjon Drikkevann og vann til næringsmiddelbedrifter iht. den tyske drikkevannsforskriften (TrinkwV 1) Drikkevann og oppvarmet drikkevann fra opptil C og hardhetsgrad på 1 dh (karbonhardhet) Rene, tyntflytende, ikkeaggressive og ikkeeksplosive, mineraloljefrie pumpevæsker uten faste eller langfibrede bestanddeler Væsker med viskositet på maksimum 1 mm²/s Driftsmodi Drift med fast turtall Automatiske funksjoner Fullt motorvern med integrert utløsningselektronikk Manuelle funksjoner Drift Driftsegenskaper Løftehøyde Vedlikeholdsfri våtrotorpumpe (uten pakningsboks) med skrueforbindelses eller flenstilkobling, med inntil fire turtallsnivåer. Innstilling av turtallsnivået Driftsdata Parameter Tilførselsstrøm Betydning Produktserie Drikkevannspumpe Ny generasjon Liten pumpe Med tidsur Nominell bredde på rørtilkobling = Rp / = Rp 1 = Rp 1 1/... 8 = DN... DN 8 Nullløftehøyde i m x 1 (eksempel = m) Énfaset vekselstrøm (1~ VAC) Trefaset vekselstrøm (~ VAC) Konstruksjonslengde 1 mm Verdi Q [m/h] Skrueforbindelsespumper: 8, Flenspumper: Q [l/s] Skrueforbindelsespumper:, Flenspumper: 1,9 Skrueforbindelsespumper: Flenspumper: 9 Vekselstrømasynkronmotor V Hz Beskyttelsestype IP eller IP for alle pumper med ett turtallsnivå Beskyttelsestype IP eller IP for alle pumper med tre turtallsnivå Beskyttelsestype IP eller IP for alle pumper med fire turtallsnivå Varmeklasse F Temperaturklasse TF 11 Støyutsending EN 1 1) ) RioTherm N 1 og til 11 C RioTherm N 1 og : 1 dh (karbonhardhet) RioTherm N

5 Støyfasthet EN 1 Pumpe 1 S/ S: Motorvern ikke påkrevd Lagring Spesialglidelager smurt med pumpevæske Materialer Oversikt over tilgjengelige materialer Komponent Materiale Spiralhus Bronse RioTherm N 1 S og S rustfritt stål 1.8 Aksel RioTherm N SL/SLC Edelstahl RioTherm N 1 S til S keramikk RioTherm N til 88 rustfritt stål 1.1 Løpehjul RioTherm N SL/SLC komposittmateriale RioTherm N 1 S til S plast (PSU GF) RioTherm N S, til 88 plast (PSU % glassfiber) Lager Kull, impregnert med syntetisk harpiks RioTherm N 1 S til S keramikk Spalterør Rustfritt stål 1.1 Produktfordeler Energikostnadsbesparende avstemming til individuelle anleggsforhold er mulig ved å tilpasse effekten med opptil turtallstrinn Lave utgifter og lite arbeid i forbindelse med utskiftning, kullager og stålaksel gir lang levetid Alle mediumberørte deler samsvarer med anbefalinger fra tyske bransjeorganisasjon for gass og vann, om kunststoff og drikkevann Universell brukbarhet gir reduserte lagerkostnader Sertifiseringer Oversikt Merke Gyldig for: Kommentar Tyskland Alle dimensjoner RioTherm N

6 Konstruksjonsanvisninger Minimumstrykk Minimumstrykk p min på inntaksrøret til pumpen bidar til å unngå kavitasjonsstøy ved en omgivelsestemperatur på C og den angitte pumpevæsketemperaturen T max.. Verdiene gjelder inntil m over havet. Ved installasjonshøyder > m er et tillegg på,1 bar / 1 m nødvendig. Minimumstrykk p min [bar] avhengig av pumpevæsketemperaturen [ C] Dimensjon Pumpevæsketemperatur Minimumstrykk [ C] [bar] alle unntatt RioTherm N opptil 8, 1/ 81 til 9, RioTherm N 1/ opptil 8, 9, 11 1,1 Omgivelsestemperatur For å unngå dannelse av kondensvann i klemmekasse og stator må væsketemperaturen alltid være lik eller høyere enn omgivelsestemperaturen. Væsketemperatur [ C] avhengig av omgivelsestemperatur [ C] Dimensjon Pumpevæsketemperatur Omgivelsestemperatur [ C] [ C] alle RioTherm N

7 Programoversikt/utvalgstabeller Utstyr og funksjoner Utstyr og funksjoner Funksjoner Driftsmodi Turtallsnivåkobling Manuelle funksjoner Innstilling av turtallsnivå Meldings og visningsfunksjoner Rotasjonsretningskontroll via lufteskrue Viklingsvernkontakt (WSK, potensialfri hvilestrømkontakt) Utstyr/leveringsomfang Blokkeringsstrømsikker motor Tetninger ved gjenget kobling (løse) Monterings og bruksanvisning RioTherm N 7

8 Tekniske data Tekniske data Hz Utvalgstabell RioTherm N Hz RioTherm N R DN G DN Beskyttelsestype Turtallsnivå Turtall [min 1 ] P 1 [W] Effektopptak Nominell strøm Mat.nr. [kg] 1~ V ~ V SL R ½ G 1 IP 1 9, SLC R ½ G 1 IP 1 9, S1 R ¾ G 1 ¼ IP 1 1,9,11,11,1,1,1 918,7 S1 R ¾ G 1 ¼ IP 1 S1 R 1 G 1 ½ IP 1 S R 1 G 1 ½ IP ,11,1,1,1,1,18,1,,,1,, 918,7 9119,7 9119,9 T R 1 G 1 ½ IP 1, 91197,9 S R 1 G 1 ½ IP 1 1, 91198, ,, T R 1 G 1 ½ IP , 91199, 7 S R 1 ¼ G IP 1 7 T R 1 ¼ G IP 1 S DN DN IP 1 T DN DN IP 1 7 S DN DN IP 1 7 T DN DN IP 1 9 S DN DN IP 1 9 T DN DN IP 1 8 S DN DN IP 1 8 T DN DN IP ,,8,9,88 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,7,,,,,,1,,,,,,8,,,,7,,,7,9 1, 1,,7,9 1, 1, 91, 911, , 91 1, 91 1, 917 1, 918,9 919,9 8 RioTherm N

9 RioTherm N R DN G DN Beskyttelsestype T DN DN IP 1 1 T DN DN IP 1 88 T DN 8 DN 8 IP 1 Turtallsnivå Turtall [min 1 ] P 1 [W] Effektopptak Nominell strøm Mat.nr. [kg] 1~ V ~ V,,8,9 1,1 1,1 1, 1,8,1 1, 1, 1,, 911, Tekniske data Hz Utvalgstabell RioTherm N Hz RioTherm N R Turtallsnivå Turtall P 1 S R 1 1 S R 1 1 Sikring motor [min 1 ] [W] 1~ på monterin gsstedet på monterin gsstedet Mulige varianter PN [kg] V 8 V V V,17,,,7,,8 ~ 1~ ~ 1~ ~ 1~ ~ /1,9 /1, RioTherm N 9

10 Markeringsfelt RioTherm N 1 1 [kpa] / SL/SLC 1,1 1, Q [m /h] 1,,1 1, Q [l/s] 1, 1 RioTherm N

11 Karakteristikker RioTherm N SL, SLC RioTherm N S Max 1~ VAC Rp 1 / 1 8 Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 8 1 1~ VAC Rp. / P 1 [W] Min Max H [ft] Min. Q [m /h] Q [l/s] Q [m /h] Q [l/s]..8 RioTherm N S RioTherm N 1 S Q [US.gpm] Q [IM.gpm] 8 1 1~ VAC Rp / ~ VAC Rp 1 1. H [ft] Q [m /h] Q [l/s]..8 1 Q [m /h]. Q [l/s]..7 1 RioTherm N 11

12 RioTherm N T RioTherm N T. ~ VAC Rp 1 ~ VAC Rp Q [m /h] 1 Q [m /h]. Q [l/s] Q [l/s].7 1 RioTherm N S RioTherm N 7 S 1~ VAC Rp 1 7 1~ VAC Rp 1 1 / Q [m /h].. Q [l/s] Q [m /h] Q [l/s] RioTherm N

13 RioTherm N 7 T RioTherm N T 7 ~ VAC Rp 1 1 / ~ VAC DN Q [m /h] Q [l/s] Q [m /h] Q [l/s] 1.. RioTherm N S RioTherm N 7 S/T 1~ VAC DN 1 8 1~ VAC ~ VAC DN 8 1 Q [m /h] Q [m /h]. 1 Q [l/s] 1... Q [l/s] RioTherm N 1

14 RioTherm N 9 S/T RioTherm N 1 T 1 8 1~ VAC ~ VAC DN ~ VAC DN Q [m /h] Q [m /h] 1 Q [l/s] 1 Q [l/s] RioTherm N 8 S/T RioTherm N T 1 8 1~ VAC ~ VAC DN 9 7 ~ VAC DN Q [m /h] 1 1 Q [m /h] 1 Q [l/s] 7 8 Q [l/s] RioTherm N

15 RioTherm N 88 T ~ VAC DN Q [m /h] Q [l/s] Mål a b b a c d H H 1 R DN e Mål [mm] Dimensjon R a b c d e H DN SL R 1 / 18 SLC R 1 / R / R / R R R R 1 1 / DN DN DN DN DN DN DN RioTherm N 1

16 Flensutførelse Ø D Ø k L Ø k L 1 Ø d DN n x Ø d 1 n x Ø d Kombiflens Mål [mm] Kombiflens ØD Ød PN PN 1 PN PN 1 ØkL1 ØkL n dl1 n dl DN Ø1 Ø19 DN Ø1 Ø19 DN Ø1 Ø19 Ø D Ø k Ø d DN n x Ø d L Flens Mål [mm] Flens ØD Ød PN PN 1 PN PN 1 Øk Øk n d n d DN Ø19 Monteringsanvisninger Tillatte monteringsposisjoner Dimensjoner RioTherm N SL/SLC Innhold i leveransen Avhengig av modell, består leveransen av følgende komponenter: Tetninger Monterings og bruksanvisning RioTherm N 1 bis 88 1 RioTherm N

17 Tilbehør Skrueforbindelser Betegnelse Mat.nr. [kg] stk. pumpeskrueforbindelser med overfalsmutter G 1 og innleggsdel med innvendige gjenger Rp 1/, messing for pumper med utvendige gjenger G 1 / rørtilkobling R 1/ stk. pumpeskrueforbindelser med overfalsmutter G 1 1/ og innleggsdel med innvendige gjenger R /, messing for pumper med utvendige gjenger G 1 1/ / rørtilkobling R / stk. pumpeskrueforbindelser med overfalsmutter G 1 1/ og innleggsdel med innvendige gjenger Rp /, messing for pumper med utvendige gjenger G 1 1/ / rørtilkobling R / stk. pumpeskrueforbindelser med overfalsmutter G 1 1/ og innleggsdel med innvendige gjenger Rp 1, messing for pumper med utvendige gjenger G 1 1/ / rørtilkobling R 1 stk. pumpeskrueforbindelser med overfalsmutter G og innleggsdel med innvendige gjenger Rp 1 1/, messing for pumper med utvendige gjenger G / rørtilkobling R 1 1/ 189 1, 9817, 197, 197, 197, RioTherm N 17

18 KSB Aktiengesellschaft 7 Frankenthal JohannKleinStr Frankenthal (Germany) Tel Fax /NO 8.9.1