LYNKOBLINGER, SVIRVLER 5:20

Transkript

1 LYNKOBLINGER, SVIRVLER 5:20 5:20 PRODUKTBOG 241

2 HYDROSCAND LYNKOBLINGER OG SVIRVLER PRODUKTGRUPPE 505, 520, 523, 524, 526 Hydroscand har et stort sortiment af lynkoblinger både til hydraulik og trykluft fra de førende leverandører på markedet, f.eks. FASTER, SNAP-TITE, TEMA, CEJN, HANSEN, GROMELLE og BRUNING. Vores sortiment omfatter blandt andet koblinger med eller uden ventil, slørfri, skruekoblinger, med trykeleminering, samt koblinger til meget høje tryk på op til 2000 bar. Vi fører desuden et komplet program af lynkoblinger, der er i overensstemmelse med ISO-normerne. Arbejdstryk/PN Alle arbejdstryk (WP) er angivet ved siden af koblingerne. Arbejdstryk gælder for sammenkoblede lynkoblinger med sikkerhedsfaktor 1:4 eller den sikkerhedsfaktor, som er angivet af producenten. INDHOLD HYDRAULIK SIDE /03 HS serie QRA ISO A Koblingsbeskyttelse ISO A Pakningsæt ISO A /03 HS serie QRT /10 T-serie uden ventil /23 T-serie med eliminering S T-serie AISI Koblingsbeskyttelse HS T-serie 245 5Txx Smørenippel HS T-serie Pakningssæt HS T-serie Nitril Pakningssæt HS T-serie Viton HS serie QRF ISO /43 Serie IF /43V Serie IF med vitonpakning /43S Serie IF AISI Serie IF med eliminering /45 Koblingsbeskyttelse HS F-serie Pakningssæt Nitril 246 5TIF Smørenippel HS F-serie /03 NV ISO A A NV/PV /15 NV-beskyttelse NV-pakningssæt /03 Hansen HK ISO B Pakningssæt ISO-B /33 ISO B ISO B /35 Koblingsbeskyttelse ISO B Pakningssæt ISO B /13 Bruning NS-serie slørfri Bruning-beskyttelse 247 5TFF Serie FF 249 5TFF Serie FF med eliminering 249 5TFF Koblingsbeskyttelse 249 5TFF Pakningssæt 249 5TFF Smørenippel /49 3FFV FFV-pakningssæt 250 Faster FHV, han Faster FHV, hun xx Faster FHV, beskyttelse til handel, prop xx Faster FHV, beskyttelse til hon, prop /81 CVV /87 CVV-koblingsbeskyttelse CVV-pakningssæt 251 5C10X07-6 Cejn, han-del TLX 251 5C10X07-1 Cejn, hun-del, TLX 251 5C10X Cejn, støvhætte, til hun-del 251 5C10X Cejn, støvhætte, til han-del 251 5S80 Stucchi VP 252 5S81 Stucchi VP-koblingsbeskyttelse /23 Faster VV /39 VV-Koblingsbeskyttelse VV-pakningssæt /65 PVVM NPT-gevind lynkobling /67 PVVM-Koblingsbeskyttelse 253 PVVM-pakningssæt /69 VF-bremseventil 254 5C10115 Cejn 115 slørfri 254 5C10116 Cejn C10125 Cejn PRODUKTBOG

3 INDHOLD TRYKLUFT/VÆSKER SIDE 5C10320 Cejn 320, trykluft 256 5C10320 Cejn 320, sikkerhedskobling 256 5C10410 Cejn 410, trykluft 256 5C10410 Cejn 410, sikkerhedskobling 256 5T11 Tema 1100, trykluft 257 5T11 Tema 1100N, trykluft 257 5T13 Tema 1300/1300E, trykluft 257 5T160 Tema 1600, trykluft 258 5T162 Tema 1625, trykluft 258 5T165 Tema 1650, trykluft 258 5T170 Tema 1700, trykluft 258 5T175 Tema 1750, trykluft 259 5T180 Tema 1800/1800E, trykluft 260 5T180 Tema 1800N, trykluft 260 5T180 Tema 1800H, vand 260 5T21 Tema 2100, trykluft 260 5T1 Tema-slangenippel Hydroscand-blæsepistol Hydroscand-spiralslange 260 SVIRVLER SIDE Svirvel kraftig udv. x indv Svirvel kraftig UNF udv. x indv Svirvel kraftig ORFS udv. x indv Svirvel kraftig ORFS udv. x udv Pakningssæt kraftig svirvel Svirvel lige Svirvel Højtrykssvirvel udv. x udv Højtrykssvirvel udv. x indv Pakningssæt til højtrykssvirvel 5590/ T Tema-svirvel 262 5:20 DIVERSE VENTILER SIDE 5Txx Tema-trykaflastningsventil Slangebrudsventil Kontraventil IF/IF Kontraventil UF/UF 263 PRODUKTBOG 243

4 Lynkobling, hvis mål og ydeevne er i overensstemmelse med ISO serie A. Anvendes inden for landbrug og industri. Kompatibel med andre koblinger, som er fremstillet i overensstemmelse med ISO serie A /03 HS QRA ISO A Han-del Hun-del PN MPa Gevind Sammenkoblet længde 1/4" G 1/4" IF 71,0 mm 3/8" G 3/8" IF 79,5 mm 1/2" G 1/2" IF 92,0 mm 3/4" G 3/4" IF 108,0 mm 1" G 1" IF 124,0 mm Beskyttelse til han-del Beskyttelse til hun-del 5550 Koblingsbeskyttelse Gul ISO A 5550 Pakningssæt ISO A Han-del Hun-del Materiale Varenr. pakningssæt 1/4" PVC 3/8" PVC 1/2" PVC 3/4" PVC 1" PVC 1/4" /8" /2" /4" " PRODUKTBOG

5 Kompatibel med Cejn 525, TEMA T-serien af lynkoblinger standardmodel, u/ventil og m/trykeliminering/aisi HS serie QRT PRODUKTGRUPPE 526 Han-del Hun-del PN MPa Gevind Sammenkoblet længde T-SERIE 1/8" ,0 G 1/8" IF 59,0 mm 1/4" ,0 G 1/4" IF 81,0 mm 3/8" ,0 G 3/8" IF 74,0 mm 1/2" ,0 G 1/2" IF 82,0 mm 3/4" ,0 G 3/4" IF 91,0 mm 1" ,0 G 1" IF 108,0 mm T-SERIE UDEN VENTIL 1/4" ,0 G 1/4" IF 81,0 mm 3/8" ,0 G 3/8" IF 74,0 mm 1/2" ,0 G 1/2" IF 82,0 mm 3/4" ,0 G 3/4" IF 91,0 mm 1" ,0 G 1" IF 108,0 mm T-SERIE MED ELIMINERING 3/8" ,0 G 3/8" IF 74,0 mm 1/2" ,0 G 1/2" IF 82,0 mm 3/4" ,0 G 3/4" IF 91,0 mm 1" ,0 G 1" IF 108,0 mm T-SERIE AISI 316 1/4" S S 45,0 G 1/4" IF 81,0 mm 3/8" S S 35,0 G 3/8" IF 74,0 mm 1/2" S S 30,0 G 1/2" IF 82,0 mm 3/4" S S 28,0 G 3/4" IF 91,0 mm 1" S S 25,0 G 1" IF 108,0 mm Beskyttelse til han-del Beskyttelse til hun-del 5552 Koblingsbeskyttelse HS T-serie PRODUKTGRUPPE Pakningssæt HS T-serie Nitril PRODUKTGRUPPE 526 5:20 Han Hun Varenr. pakningssæt 1/8" /4" /8" /2" /4" " /8" /4" /8" /2" /4" " Txx Smørenippel T-serie 5552 Pakningssæt HS T-serie Viton PRODUKTGRUPPE 526 Varenr. Tema beskr. Type Varenr. pakningssæt 3/8" 5TGR 3 T GR 3 Smørenippel 1/2" 5TGR 5 T GR 5 Smørenippel 3/4" 5TGR 7 T GR 7 Smørenippel 1" 5TGR 10 T GR 10 Smørenippel 1/8" V 1/4" V 3/8" V 1/2" V 3/4" V 1" V 1 1/2" V 2" V PRODUKTBOG 245

6 Slørfri lynkobling. Kompatibel med DNP, Faster, Holmbury, CejnX65 og TEMA IF HS QRF ISO PRODUKTGRUPPE 526 Han Hun PN MPa Gevind SERIE IF 1/4" ,5 G 1/4" IF 3/8" ,0 G 3/8" IF 3/8" ,0 G 1/2" IF 1/2" ,0 G 1/2" IF 1/2" ,0 G 3/4" IF 5/8" ,0 G 3/4" IF 3/4" ,0 G 3/4" IF 3/4" ,0 G 1" IF 1" ,0 G 1" IF 1" ,0 G 1 1/4" IF SERIE IF MED VITONPAKNING 1/4" V V 31,5 G 1/4" IF 3/8" V V 25,0 G 3/8" IF 3/8" V V 25,0 G 1/2" IF 1/2" V V 25,0 G 1/2" IF 1/2" V V 25,0 G 3/4" IF 5/8" V V 25,0 G 3/4" IF 3/4" V V 25,0 G 3/4" IF 3/4" V V 25,0 G 1" IF 1" V V 25,0 G 1" IF SERIE IF AISI 316 1/4" S S 31,5 G 1/4" IF 3/8" S S 25,0 G 3/8" IF 3/8" S S 25,0 G 1/2" IF 1/2" S S 25,0 G 1/2" IF 1/2" S S 25,0 G 3/4" IF 3/4" S S 25,0 G 3/4" IF 3/4" S S 25,0 G 1" IF SERIE IF MED ELIMINERING 1/4" ,0 G 1/4" IF 3/8" ,0 G 3/8" IF 3/8" ,0 G 1/2" IF 1/2" ,0 G 1/2" IF 1/2" ,0 G 3/4" IF 5/8" ,0 G 3/4" IF 3/4" ,0 G 3/4" IF 3/4" ,0 G 1 1/4" IF 1" ,0 G 1" IF 1" ,0 G 1 1/4" IF Beskyttelse til han-del 5552 Koblingsbeskyttelse 5TIF Pakningssæt Nitril Beskyttelse til hun-del PRODUKTGRUPPE 526 PRODUKTGRUPPE 526 Beskyttelse til han Beskyttelse til hun 1/4" /8" /2" /8" /4" " Varenr. pakningssæt 1/4" /8" /2" /8" /4" " PRODUKTBOG

7 Standardkobling til almindelige hydraulikapplikationer inden for industri og landbrug. 1/2" er kompatibel med alle ISO serie A koblinger. NV ISO A Han Hun PN MPa Gevind Sammenkobl. længde 1/4" ,0 G 1/4" IF 66,0 mm 3/8" ,0 G 3/8" IF 78,0 mm 1/2" ,0 G 1/2" IF 88,0 mm 3/4" ,0 G 3/4" IF 107,0 mm 1" ,0 G 1" IF 132,0 mm 1 1/4" ,0 G 1 1/4" IF 146,0 mm 1 1/2" ,0 G 1 1/2" IF 166,0 mm 2" ,0 G 2" IF 200,0 mm Panelmonteret Push-Pull-lynkobling, hvilket betyder, at slangen beskyttes ved utilsigtet frakobling. Anvendes med han-del i overensstemmelse med ISO serie A. 2NV/PV ISO A Han Hun PN MPa Gevind 1/2" ,0 G 1/2" IF NV Pakningssæt ISO A Beskyttelse til han-del Beskyttelse til hun-del -14/15 Faster NV, beskyttelse Plast (1/4"-3/4")/metal (1"-2") Varenr. pakningssæt Beskyttelse til han-del Beskyttelse til hun-del 1/4" /8" /2" /4" " /4" /2" " /4" /8" /2" /4" " /4" /2" " :20 Slørfri lynkobling til industrielle og mobile applikationer Bruning NS Han Hun PN MPa Gevind Sammenkobl. længde 3/8" ,5 G 3/8" IF 73,0 mm 1/2" ,5 G 1/2" IF 95,0 mm 3/4" ,5 G 3/4" IF 101,0 mm 1" ,5 G 1" IF 115,0 mm 5559 Beskyttelse Bruning Varenr. 3/8" /2" /4" " PRODUKTBOG 247

8 Lynkobling, hvis mål og ydeevne er i overensstemmelse med ISO serie B. Anvendes til industrielle og mobile hydraulikapplikationer. Kan udskiftes med andre koblinger, som er fremstillet i overensstemmelse med ISO serie B Hansen HK ISO B Han Hun PN MPa Gevind Sammenkobl. længde 1/8" ,5 G 1/8" IF 60,0 mm 1/4" ,5 G 1/4" IF 71,0 mm 3/8" ,5 G 3/8" IF 81,0 mm 1/2" ,5 G 1/2" IF 91,0 mm 3/4" ,5 G 3/4" IF 108,0 mm 1" ,5 G 1" IF 136,0 mm Beskyttelse til han-del Beskyttelse til hun-del Koblingsbeskyttelse Rød ISO-B 5553 Pakninger ISO-B Beskyttelse til han Beskyttelse til hun O-ring T-ring 1/4" /8" /2" /4" " /8" /4" /8" /2" N N 3/4" N N 1" N N Lynkobling, hvis mål og ydeevne er i overensstemmelse med ISO serie B. Anvendes til industrielle og mobile hydraulikapplikationer. Kan udskiftes med andre koblinger, som er fremstillet i overensstemmelse med ISO serie B. ISO B ISO B Han Hun PN MPa Gevind Sammenkobl. længde 1/8" ,0 G 1/8" IF 63,0 mm 1/4" ,0 G 1/4" IF 70,5 mm 3/8" ,0 G 3/8" IF 78,0 mm 1/2" ,0 G 1/2" IF 88,0 mm 3/4" ,0 G 3/4" IF 110,0 mm 1" ,0 G 1" IF 132,0 mm Beskyttelse til han-del Beskyttelse til hun-del Koblingsbeskyttelse Rød ISO-B -59 Pakningssæt ISO-B Beskyttelse til han Beskyttelse til hun Varenummer 1/4" /8" /2" /4" " /8" /4" /8" /2" /4" " PRODUKTBOG

9 5TIF Smørenippel PRODUKTGRUPPE 505 5Txx Trykaflastningsventil Beregnet til montering i hydrauliksystemer til fjernelse af statiske tryk. Varenr. Serie 3/8" 5TGRIF38 QRF 1/2" 5TGRIF50 QRF 5/8" 5TRGIF63 QRF 3/4" 5TGRIF75 QRF 1" 5TGRIF100 QRF Varenr. Tema beskr. 3/8" 5TTA38 TA38 1/2" 5TTA50 TA50 3/4" 5TTA75 TA75 1" 5TTA100 TA100 Slørfri lynkobling til industrielle og mobile applikationer. 5TFF Flatface Han Tema beskr. Hun Tema beskr. PN MPa Gevind Sammenkoblet længde SERIE FF 1/2" 5TFF5020 FF5020 5TFF5010 FF ,0 G 1/2" IF 144,0 mm 1/2" 5TFF FF TFF FF ,0 G 3/4" IF 144,0 mm 3/4" 5TFF7520 FF7520 5TFF7510 FF ,0 G 3/4" IF 169,0 mm 3/4" 5TFF FF TFF FF ,0 G 1" IF 169,0 mm 1" 5TFF10020 FF TFF10010 FF ,0 G 1" IF 230,0 mm 1" 5TFF FF TFF FF ,0 G 1 1/4" IF 230,0 mm 1" 5TFF FF TFF FF ,0 G 1 1/2" IF 230,0 mm SERIE FF MED ELIMINERING 1/2" 5TFF5021 FF ,0 G 1/2" IF 144,0 mm 1/2" 5TFF FF ,0 G 3/4" IF 144,0 mm 3/4" 5TFF7521 FF ,0 G 3/4" IF 169,0 mm 3/4" 5TFF FF ,0 G 1" IF 169,0 mm 1" 5TFF10021 FF ,0 G 1" IF 230,0 mm 1" 5TFF FF ,0 G 1 1/4" IF 230,0 mm 1" 5TFF FF ,0 G 1 1/2" IF 230,0 mm Beskyttelse til han-del 5TFF Koblingsbeskyttelse 5TFF Pakningssæt Nitril 5:20 Beskyttelse til hun-del Han Tema beskr. Hun Tema beskr. 1/2" 5TFF5026 FF5026 5TFF5016 FF5016 3/4" 5TFF7526 FF7526 5TFF7516 FF7516 1" 5TFF10026 FF TFF10016 FF10016 Varenr. Tema beskr. 1/2" 5TFF5000 PSPU FF5000 PSPU 3/4" 5TFF7500 PSPU FF7500 PSPU 1" 5TFF10000 PSPU FF10000 PSPU 5TFF Smørenippel PRODUKTGRUPPE 505 Varenr. Serie 1/2" 5TGRF5 FF 3/4" 5TGRF7 FF 1" 5TGRF10 FF PRODUKTBOG 249

10 Slørfri gevindkobling specielt egnet til systemer med høje pulserende tryk. Koblingen kan samles, selv om den er tryksat. Gevindet forhindrer utilsigtet frakobling. 3FFV Han Hun PN MPa Gevind Sammenkobl. længde 3/8" ,0 G 3/8" IF 134,9 mm 1/2" ,0 G 1/2" IF 151,5 mm 3/4" ,0 G 3/4" IF 181,5 mm 1" ,0 G 1" IF 196,7 mm 1 1/4" ,0 G 1 1/4" IF 201,7 mm 1 1/2" ,0 G 1 1/2" IF 229,4 mm 3FFV Pakningssæt Nitril Han-delsæt Hun-delsæt 3/8" M F 1/2" M F 3/4" M F 1" M F 1 1/2" M F -50 Faster FHV Han -51 Faster FHV Hun Varenr. Dim. Gevind G 3/4" G 1" G 1 1/4" G 1 1/2" Varenr. Dim. Gevind G 1" G 3/4" G 1 1/4" G 1 1/2" -50-xx Faster FHV Beskyttelse til han-del, prop -51-xx Faster FHV Beskyttelse til hon, prop Varenr. Varenr DC 3/4" DC 1" DC 1 1/2" DP 3/4" DP 1" DP 1 1/2" 250 PRODUKTBOG

11 Han Hun CVV sikkerhedsfaktor 3:1. Udskiftelig med Argus. CVV Han Hun PN MPa Gevind Andre oplysninger ,0 G 1/4" IF ,0 G 3/8" IF ,0 G 1/2" IF V V 34,0 G 1/2" IF Viton ,0 G 3/4" IF V V 33,0 G 3/4" IF Viton ,0 G 1" IF ,0 G 1 1/4" IF ,0 M14 x 1,5 IF ,0 M16 x 1,5 UF 8S ,0 M16 x 1,5 UF 8S, Skot ,0 M36 x 2 UF 25S ,0 M36 x 2 UF 25S, Skot ,0 M36 x 2 UF 28L ,0 M42 x 2 UF 30S ,0 M42 x 2 UF 30S ,0 M42 x 2 UF 30S, Viton V 37,0 M42 x 2 UF 30S, Viton, Skot ,0 M52 x 2 UF 38S, Viton Beskyttelse til han-del Beskyttelse til hun-del CVV Koblingsbeskyttelse Rød CVV Pakningssæt Viton Han-delsbeskyttelse Hun-delsbeskyttelse Varenr :20 5C10X07-6 Cejn Han-del TLX-serie 5C10X Cejn Støvhætte, til hun-del TLX-serie Varenr. Dim. Gevind PN Mpa Varenr. Dim. 5C /4" G 3/4" 40 5C " G 1" 40 5C /4" G 1 1/4" 40 5C /4" G 1 1/4" 40 5C /4" G 1 1/2" 40 5C10X07-1 Cejn Hun-del TLX-serie 5C /4" 5C " 5C /4" 5C10X Cejn Støvhætte, til han-del TLX-serie Varenr. Dim. Varenr. Dim. Gevind PN Mpa 5C /4" G 3/4" 40 5C /4" G 1" 40 5C /4" G 1" 40 5C " G 1 1/4" 40 5C /4" G 1 1/4" 40 5C /4" G 1 1/2" 40 5C /4" 5C " 5C /4" PRODUKTBOG 251

12 Skrubar kobling til høje pulserende tryk, såkaldt hammerhydraulik. Materiale: Stål QPC/gul Pakning: Nitril, C 5S80 Stucchi VP Han Hun PN MPa Gevind 1/4" (07) 5S S ,0 G 1/4" IF 3/8" (09) 5S S ,0 G 3/8" IF 3/8" (09) 5S S ,0 G 1/2" IF 1/2" (13) 5S S ,0 G 1/2" IF 1/2" (13) 5S S ,0 G 3/4" IF 3/4" (15) 5S S ,0 G 3/4" IF 1" (17) 5S S ,0 G1" IF 1 1/4" (21) 5S S ,0 G 1 1/4" IF 1 1/2" (30) 5S S ,0 G 1 1/2" IF Beskyttelse til han-del Beskyttelse til han-del 5S81 Koblingsbeskyttelse Stucchi VP Beskyttelse til han Beskyttelse til hun 1/4" (07) 5S S /8" (09) 5S S /2" (13) 5S S /4" (15) 5S S " (17) 5S S /4" (21) 5S S /2" (30) 5S S Gevindlynkobling til standardiserede hydraulikapplikationer. Da koblingen har gevind, er det muligt at samle ventilen, selv ved et vist tryk i systemet. Gevindet forhindrer også utilsigtet frakobling. VV Han Hun PN MPa Gevind Sammenkobl. længde 1/4" ,0 G 1/4" IF 66,0 mm 3/8" ,0 G 3/8" IF 78,0 mm 1/2" ,0 G 1/2" IF 88,0 mm 3/4" ,0 G 3/4" IF 110,0 mm 1" ,0 G 1" IF 132,0 mm Beskyttelse til han-del Beskyttelse til hun-del VV Koblingsbeskyttelse Aluminium -24 Pakningssæt Beskyttelse til han Beskyttelse til hun Varenr. 1/4" /8" /2" /4" " /4" /8" /2" /4" " PRODUKTBOG

13 Lynkobling med NPT-gevind. Gevindlynkobling, som kan tilkobles ved meget høje statiske tryk. Anvendes bl.a. til hydrauliske donkrafte. PVVM Han Gevind Hun Gevind PN MPa Sammenkobl. længde 1/4" /4" NPT IF /4" NPT UF 35,0 74,0 mm 3/8" /8" NPT IF /8" NPT UF 30,0 82,0 mm Beskyttelse til han-del PVVM Koblingsbeskyttelse Aluminium PVVM Pakningssæt Nitril Beskyttelse til hun-del Beskyttelse til han Beskyttelse til hun Varenr. 1/4" /8" /4" /8" :20 PRODUKTBOG 253

14 Lynkobling til hydrauliske bremser. I overensstemmelse med ISO VF ISO 5676 Han Hun PN MPa Gevind 3/8" Udv. M16 x 1,5 10L Skot 3/8" Udv. M18 x 1,5 12L Skot 3/8" Udv. M22 x 1,5 15L Skot 3/8" G 1/2" M 3/8" G 1/2" F 3/8" Indv. M18 x 1,5 3/8" Beskyttelse til han-del 3/8" Prop til hun-del 3/8" Pakningssæt til hun-del Slørfri lynkobling til meget høje tryk. Specielt velegnet til f.eks. hydrauliske pumper, donkrafte og redningsudstyr. Gennemløb 3 mm. 5C10115 CEJN 115 PRODUKTGRUPPE 524 Han Hun PN MPa Gevind Sammenkoblet længde 1/4" 5C C ,0 G 1/4" IF 75,0 mm 1/4" 5C * 100,0 G 1/4" IF 75,0 mm 1/4" 5C C ,0 NPT 1/4" IF 75,0 mm 3/8" 5C C ,0 G 3/8" IF 79,0 mm 3/8" 5C C ,0 G 3/8" UF 79,0 mm 3/8" 5C C ,0 NPT 3/8" IF 79,0 mm 3/8" 5C C ,0 NPT 3/8" UF 79,0 mm *) med sikkerhedslås Cejn 116 er kompatibel med TEMA THP C10116 CEJN 116 PRODUKTGRUPPE 524 Han Hun PN MPa Gevind Sammenkoblet længde 1/4" 5C C ,0 G 1/4" IF 75,0 mm 1/4" 5C C * 150,0 G 1/4" IF 79,0 mm 1/4" 5C ** 5C ** 150,0 G 1/4" IF 79,0 mm 1/4" 5C ,0 NPT 1/4" IF 79,0 mm *) med sikkerhedslås **) med sikkerhedslås, rustfrit stål og forniklet låsehylse 5C10125 CEJN 125 PRODUKTGRUPPE 524 Han Hun PN MPa Gevind 1/4" 5C C ,0 G 1/4" IF 254 PRODUKTBOG

15 VORES BREDE SORTIMENT AF MULTICONNECT KOMMER FRA DE FØRENDE PRODUCENTER 5:20 PRODUKTBOG 255

16 5C CEJN Serie 320 Trykluftskoblinger Gennemløb 7,4 mm PN = 3,5 MPa PRODUKTGRUPPE 524 CEJN 410 Lynkobling til luft PRODUKTGRUPPE 524 Varenummer Cejn beskr. Type Tilslutning 5C Hun Slange 6 mm 5C Hun Slange 8 mm 5C Hun Slange 10 mm 5C Hun Slange 13 mm 5C Hun R 1/4" UF 5C Hun R 3/8" UF 5C Hun R 1/2" UF 5C Hun G 1/4" IF 5C Hun G 3/8" IF 5C Hun G 1/2" IF 5C Han Slange 4 mm 5C Han Slange 6 mm 5C Han Slange 8 mm 5C Han Slange 10 mm 5C Han Slange 13 mm 5C Han R 1/8" UF 5C Han R 1/4" UF 5C Han R 3/8" UF 5C Han R 1/2" UF 5C Han G 1/8" IF 5C Han G 1/4" IF 5C Han G 3/8" IF 5C Han G 1/2" IF CEJN 320 Lynkobling til luft esafe sikkerhedskobling PRODUKTGRUPPE 524 Varenummer Cejn beskr. Type Tilslutning 5C Hun 5C Hun 5C Hun 5C Hun 5C Hun 5C Hun R 1/4" UF R 3/8" UF R 1/2" UF NPT 1/4" UF NPT 3/8" UF NPT 1/2" UF Varenummer Cejn beskr. Type Tilslutning 5C Hun Slange 8 mm 5C Hun Slange 10 mm 5C Hun Slange 13 mm 5C Hun Slange 16 mm 5C Hun Slange 19 mm 5C Hun R 3/8" UF 5C Hun R 1/2" UF 5C Hun R 3/4" UF 5C Hun G 3/8" IF 5C Hun G 1/2" IF 5C Hun G 3/4" IF 5C Han Slange 6 mm 5C Han Slange 8 mm 5C Han Slange 10 mm 5C Han Slange 13 mm 5C Han Slange 16 mm 5C Han Slange 19 mm 5C Han R 1/4" UF 5C Han R 3/8" UF 5C Han R 1/2" UF 5C Han R 3/4" UF 5C Han G 1/4" IF 5C Han G 3/8" IF 5C Han G 1/2" IF 5C Han G 3/4" IF Kompatibel med Tema 1700, Cejn 410, Rectus 27 og Luna 27. CEJN 410 Lynkobling til luft esafe sikkerhedskobling PRODUKTGRUPPE 524 Varenummer Cejn beskr. Type Tilslutning 5C Hun R 1/2" UF 5C Hun R 3/4" UF 5C Hun 5C Hun 5C Hun 5C Hun 5C Hun 5C Hun G 1/4" IF G 3/8" IF G 1/2" IF NPT 1/4" IF NPT 3/8" IF NPT 1/2" IF 5C Hun R 3/8" IF 5C Hun R 1/2" IF 5C Hun Slange 13 mm 5C Hun Slange 16 mm 5C Hun Slange 19 mm 5C Hun 5C Hun 5C Hun 5C Hun 5C Hun Slange 6 mm Slange 8 mm Slange 9 mm Slange 10 mm Slange 13 mm 5C Hun Stream-Line 11x16mm 5C Hun Stream-Line 13x18mm 5C Hun Stream-Line 6,5x10mm 5C Hun Stream-Line 8x12mm 5C Hun Stream-Line 9,5x13,5mm 5C Hun Stream-Line 11x16mm 256 PRODUKTBOG

17 OBS! Serie 1100 kan ikke kobles sammen med serie 1100N Tema 1100 Trykluft Gennemløb = 5,5 mm PN = 3 MPa OBS! Serie 1300 kan ikke kobles sammen med serie 1300N TEMA 1300/1300E Trykluft Gennemløb = 6,8 mm PN = 3 MPa E= Enhånds Varenr. Tema beskr. Type Pakning Tilslutning 5T Hun NBR G 1/8" IF 5T1100A 1100A Hun NBR G 1/4" UF 5T1100V 1100V Hun Viton G 1/8" IF 5T Han G 1/8" UF 5T Han G 1/8" IF 5T Han Slange 5 mm 5T Han Slange 6 mm 5T11310N 11310N O-ring NBR 5T11310V 11310V O-ring Viton OBS! Serie 1100 kan ikke kobles sammen med serie 1100N TEMA 1100N Trykluft Gennemløb = 5,5 mm M = Messing, forkromet PN = 3 MPa Varenr. Tema beskr. Type Pakning Tilslutning 5T1100N 1100N Hun NBR G 1/8" IF 5T1100NV 1100NV Hun Viton G 1/8" IF 5T11410MEP 11410MEP Han NBR G 1/8" IF 5T11410MN 11410MN Han EPDM G 1/8" IF 5T11410MV 11410MV Han Viton G 1/8" IF 5T11310N 11310N O-ring NBR 5T11310V 11310V O-ring Viton Varenr. Tema beskr. Type Pakning Tilslutning 5T Hun NBR G 1/4" IF 5T1300A 1300A Hun NBR G 3/8" UF 5T1300B 1300B Hun NBR G 3/8" IF 5T1300E 1300E Hun NBR G 1/4" IF 5T1300V 1300V Hun Viton G 1/4" IF 5T1300EA 1300EA Hun NBR R 3/8" UF 5T1300EB 1300EB Hun NBR G 3/8" UF 5T1300EC 1300EC Hun NBR R 1/4" UF 5T1300ED 1300ED Hun NBR R 1/2" UF 5T1300EK EK06 Hun NBR Slange 6 mm 5T1300EK EK08 Hun NBR Slange 8 mm 5T1300EK EK10 Hun NBR Slange 10 mm 5T1300EK EK12 Hun NBR Slange 12 mm 5T Han R 1/8" UF 5T Han G 1/4" UF 5T Han R 3/8" UF 5T Han R 1/2" UF 5T Han G 1/8" IF 5T Han G 1/4" IF 5T Han G 3/8" IF 5T Han G 1/2" IF 5T Han Slange 6 mm 5T Han Slange 8 mm 5T Han Slange10 mm 5T Han Slange12 mm 5T13310 N N Pakning NBR 5:20 PRODUKTBOG 257

18 Tema 1600 Lynkobling til luft Gennemløb = 6,7 mm S = Sikkerhedsnippel PN = 3 MPa Varenr. Tema beskr. Type Tilslutning 5T Hun G 1/4" IF 5T1600A 1600A Hun R 3/8" UF 5T1600B 1600B Hun G 3/8" IF 5T1600C 1600C Hun R 1/2" UF 5T1600D 1600D Hun R 1/4" UF 5T1600F 1600F Hun G 1/2" IF 5T1600K K06 Hun Slange 6 mm 5T1600K K08 Hun Slange 8 mm 5T1600K K10 Hun Slange 10 mm 5T1600K K12 Hun Slange 12 mm 5T Han R 1/8" UF 5T Han R 1/4" UF 5T Han R 3/8" UF 5T Han R 1/2" UF 5T Han G 1/8" IF 5T Han G 1/4" IF 5T Han G 3/8" IF 5T Han G 1/2" IF 5T16410S 16410S Han G 1/4" IF 5T Han Slange 6 mm 5T Han Slange 8 mm 5T Han Slange 10 mm 5T Han Slange 12 mm Tema 1650 Lynkobling til luft Kan kobles sammen med Atlas Copcos-koblinger QIC 10 PN = 3,5 MPa Varenr. Tema beskr. Type Tilslutning 5T1650D 1650D Hun R 1/4" UF 5T1650A 1650A Hun R 3/8" UF 5T1650C 1650C Hun R 1/2" UF 5T Hun G 1/4" IF 5T1650B 1650B Hun G 3/8" IF 5T1650F 1650F Hun G 1/2" IF 5T1650K K06 Hun Slange 6 mm 5T1650K K08 Hun Slange 8 mm 5T1650K K10 Hun Slange 10 mm 5T1650K K12 Hun Slange 12 mm 5T Han R 1/8" UF 5T Han R 1/4" UF 5T Han R 3/8" UF 5T Han R 1/8" UF 5T Han G 1/8" IF 5T Han G 1/4" IF 5T Han G 3/8" IF 5T Han G 1/2" IF 5T Han Slange 6 mm 5T Han Slange 8 mm 5T Han Slange 10 mm 5T Han Slange 12 mm 5T Pakning 1/4" 5T Pakning 3/8" Varenr. Tema beskr. Type Tilslutning 5T1625KAAK13S 1625KAAK13SPN Hun G 1/4" UF 5T1625KAAK17S 1625KAAK17SPN Hun G 3/8" UF 5T1625KAAK21S 1625KAAK21SPN Hun G 1/2" UF 5T1625KAIW13S 1625KAIW13SPN Hun G 1/4" IF 5T1625KAIW17S 1625KAIW17SPN Hun G 3/8" IF 5T1625KAIW21S 1625KAIW21SPN Hun G 1/2" IF 5T1625KATF06S 1625KATF06SPN Hun Slange 1/4" 5T1625KATF08S 1625KATF08SPN Hun Slange 5/16" 5T1625KATF10S 1625KATF10SPN Hun Slange 3/8" 5T1625KATF13S 1625KATF13SPN Hun Slange 1/2" Kompatibel med serie 1600 og 320. Tema 1625 Lynkobling til luft Gennemløb = 6,7 mm Kan med kontraventil kobles sammen med TEMA 1600 PN = 3 MPa Tema 1700 Lynkobling til luft Kan kobles sammen med Cejn 410 PN = 3,0 MPa Varenr. Tema beskr. Type Pakning Tilslutning 5T Hun NBR G 3/8" IF 5T1700A 1700A Hun NBR R 1/2" UF 5T1700B 1700B Hun NBR G 1/2" IF 5T1700C 1700C Hun NBR G 3/4" IF 5T1700D 1700D Hun NBR R 3/8" UF 5T1700K K10 Hun NBR Slange 10 mm 5T1700K K12 Hun NBR Slange 12 mm 5T1700K K16 Hun NBR Slange 16 mm 5T1700K K19 Hun NBR Slange 19 mm 5T Han R 1/4" UF 5T Han R 3/8" UF 5T Han R 1/2" UF 5T Han G 3/8" IF 5T Han G 1/2" IF 5T Han Slange 10 mm 5T Han Slange 12 mm 5T Han Slange 16 mm 5T Han Slange 19 mm Kompatibel med Cejn 410, Rectus 27 og Luna PRODUKTBOG

19 Varenr. Tema beskr. Type Tilslutning 5T1750D 1750D Hun R 1/4" UF 5T1750A 1750A Hun R 3/8" UF 5T1750C 1750C Hun R 1/2" UF 5T1750B 1750B Hun G 1/4" IF 5T Hun G 3/8" IF 5T1750F 1750F Hun G 1/2" IF 5T1750K K08 Hun Slange 8 mm 5T1750K K10 Hun Slange 10 mm 5T1750K K12 Hun Slange 12 mm 5T1750K K16 Hun Slange 16 mm 5T1750K K19 Hun Slange 19 mm 5T Han R 1/4" UF 5T Han R 3/8" UF 5T Han R 1/2" UF 5T Han G 1/4" IF 5T Han G 3/3" IF 5T Han G 1/2" IF 5T Han Slange 6 mm 5T Han Slange 10 mm 5T Han Slange 12 mm 5T Han Slange 16 mm Kompatibel med Atlas Copco QIC 15. Tema 1750 Lynkobling til luft Kan kobles sammen med Atlas Copcos-koblinger QIC PN = 3,5 MPa Tema 1800/1800E Lynkobling til luft Gennemløb 10,4 mm E = Enhånds S = Sikkerhedsnippel PN = 3 MPa Varenr. Tema beskr. Type Pakning Tilslutning 5T Hun NBR G 3/8" IF 5T1800A 1800A Hun NBR G 1/2" UF 5T1800B 1800B Hun NBR G 1/2" IF 5T1800C 1800C Hun NBR G 3/4" IF 5T1800V 1800V Hun Viton G 3/8" IF 5T1800BV 1800BV Hun Viton G 1/2" IF 5T1800AV 1800AV Hun Viton G 1/2" UF 5T1800E 1800E Hun NBR G 3/8" IF 5T1800EA 1800EA Hun NBR R 1/2" UF 5T1800EB 1800EB Hun NBR G 1/2" IF 5T1800EC 1800EC Hun NBR G 3/4" IF 5T1800ED 1800ED Hun NBR R 3/8" UF 5T1800EF 1800EF Hun NBR R 3/4" UF 5T1800EK EK10 Hun NBR Slange 10 mm 5T1800EK EK12 Hun NBR Slange 12 mm 5T1800EK EK16 Hun NBR Slange 16 mm 5T1800EK EK19 Hun NBR Slange 19 mm 5T Han R 1/8" UF 5T Han G 1/4" UF 5T18110A 18110A Han R 1/4" UF 5T Han G 3/8" UF 5T Han R 1/2" UF 5T Han R 3/4" UF 5T Han G 1/4" IF 5T Han G 3/8" IF 5T Han G 1/2" IF 5T Han Slange 6 mm 5T Han Slange 8 mm 5T Han Slange 10 mm 5T Han Slange 12 mm 5T Han Slange 16 mm 5T Han Slange 19 mm 5:20 5T18410S 18410S Han G 3/8" IF 5T18310N 18310N Pakning NBR 5T18310V 18310V Pakning Viton OBS! 1800/1800E-serien er ikke kompatibel med 1800N-serien. PRODUKTBOG 259

20 Varenr. Tema beskr. Type Pakning Tilslutning 5T1800N 1800N Hun NBR G 3/8" IF 5T1800NB 1800NB Hun NBR G 1/2" IF 5T1800NBA 1800NBA Hun EPDM G 1/2" IF 5T1800NC 1800NC Hun NBR G 3/4" IF 5T1800NV 1800NV Hun Viton G 3/8" IF 5T1800NAV 1800NAV Hun Viton G 1/2" UF 5T1800NBV 1800NBV Hun Viton G 1/2" IF 5T1800NCV 1800NCV Hun Viton G 3/4" UF 5T18410MN 18410MN Han NBR G 3/8" IF 5T18410STN 18410STN Han NBR G 3/8" IF 5T18410MNV 18410MNV Han Viton G 3/8" IF 5T18410STV 18410STV Han Viton G 3/8" IF 5T18310N 18310N O-ring, NBR 5T18310V 18310V O-ring, Viton OBS! 1800N-serien er ikke kompatibel med 1800/1800E-serien. Koblingskroppe uden lukkeventil til højtryksvand. Tema 1800N Lynkobling til luft Gennemløb 10,4 mm E = Enhånds, S = Stål, M = Messing PN = 3 MPa 5T1800H 1800H Hun NBR G 3/8" IF 5T1800HEP 1800HEP Hun EPDM G 3/8" IF 5T1800HV 1800HV Hun Viton G 3/8" IF 5T Han R 1/8" UF 5T Han G 1/4" UF 5T18110A 18110A Han R 1/4" UF 5T Han G 3/8" UF 5T18210A 18210A Han R 3/8" UF 5T Han R 1/2" UF 5T Han R 3/4" UF 5T Han G 1/4" IF 5T Han G 3/8" IF 5T Han G 1/2" IF 5T18310N 18310N Pakning, NBR 5T18310V 18310V Pakning, Viton Tema 1800h Lynkobling til vand Gennemløb 10,4 mm, E = Enhånds, S = Stål, M = Messing PN = 3 MPa Varenr. Tema beskr. Type Pakning Tilslutning Tema 2100 Lynkobling til luft PN = 2 MPa Varenr. Tema beskr. Type Tilslutning 5T Hun G 1" IF 5T Han Slange 19 mm 5T Han Slange 25 mm 5T Han Slange 32 mm 5T Han G 1" UF 5T21310N 21310N O-ring Nitril Tema Slangenippel Varenr. Tema beskr. Slange-ID Tilslutning 5T mm G 1/8" UF 5T mm G 1/8" UF 5T mm G 1/4" UF 5T mm G 1/4" UF 5T mm G 1/4" UF 5T mm G 1/4" UF 5T mm G 3/8" UF 5T mm G 3/8" UF 5T mm G 3/8" UF 5T mm G 3/8" UF 5T mm G 3/8" UF 5T mm G 3/8" UF 5552 Hydroscand-trykluftpistol Varenr. Type Tilslutning Trykluftpistol G 1/4" IF 5552 Hydroscand-spiralslange Varenr. Arbejdslængde Gevind ,5 x 10 mm 4 m 1/4" UF ,0 x 12 mm 6 m 3/8" UF 260 PRODUKTBOG

21 Svirvel BSP udv. x indv. Kraftig P2 B Varenr. Type Arb.tr. maks. P1 P2 A B H1 H2 MPa Lige svirvel G 1/2" 41,0 G 1/2" UF G 1/2 IF ,0 33, Lige svirvel G 3/4" 41,0 G 3/4" UF G 3/4 IF ,3 41, Lige svirvel G 1" 41,0 G 1" UF G 1 IF ,1 47, Svirvel UNF udv. x indv. Kraftig Varenr. Type Arb.tr. maks. P1 P2 A B H1 H2 MPa Lige svirvel 3/4"-16 UN 41,0 JIC 3/4" 3/4"-16 o-ringknast ,5 32, Lige svirvel 1 1/16"-12 UN 41,0 JIC 1 1/16" 1 1/16"-12 o-ringknast ,3 41, Lige svirvel 1 5/16"-12 UN 41,0 JIC 1 5/16" 1 5/16"-12 o-ringknast ,1 47, Svirvel ORFS udv. x indv. Kraftig Varenr. Type Arb.tr. maks. P1 P2 A B H1 H2 MPa Lige svirvel, ORFS 1 3/16"-16 41,0 ORFS 1 3/16" ORFS 1 3/ ,0 33, Lige svirvel, ORFS 1 3/16"-12 41,0 ORFS 1 3/16" ORFS 1 3/ ,0 44, Lige svirvel, ORFS 1 7/16"-12 41,0 ORFS 1 7/16" ORFS 1 7/ ,3 51,0 H1 H2 A H Svirvel ORFS udv. x udv. Kraftig 5:20 P1 P2 B Varenr. Type Arb.tr. maks. P1 P2 A B H1 H2 MPa Lige svirvel, ORFS 1 3/16"-16 41,0 ORFS 1 3/16" ORFS 1 3/ ,0 33, Lige svirvel, ORFS 1 3/16"-12 41,0 ORFS 1 3/16" ORFS 1 3/ ,0 44, Lige svirvel, ORFS 1 7/16"-12 41,0 ORFS 1 7/16" ORFS 1 7/ ,3 51, Lige svirvel, ORFS 1 11/16"-12 41,0 ORFS 1 11/16" ORFS 1 11/16" ,3 *Arbejdstrykket gælder kun svirvel, kontroller trykklasser på tilslutningerne Pakningssæt Kraftig svirvel Varenr. Type Pakningssæt kraftig svirvel 1/2", 3/4"-16 UNF Pakningssæt kraftig svirvel 3/4", G 3/4", 1 1/16"-12 UN Pakningssæt kraftig svirvel 1", G 1", 1 5/16"-12 UN Pakningssæt kraftig svirvel 1/2", G 1/2", ORFS 13/16" Pakningssæt kraftig svirvel 3/4" ORFS 1 3/ Pakningssæt kraftig svirvel 1" ORFS 1 7/16" Pakningssæt kraftig svirvel 1 1/4" ORFS 1 11/16" PRODUKTBOG 261

22 Svirvel Stål Lige, BSP-gevind Svirvel Stål Vinkel 90, BSP-gevind Gennemstrømning Rotation Rotation Varenr. Gevind 1 Gevind 2 l/m PN/MPa omg./min G 1/4" IF G 1/4" UF 25 20, G 3/8" IF G 3/8" UF 35 20, G 1/2" IF G 1/2" UF 60 15, G 3/4" IF G 3/4" UF , G 1" IF G 1" UF , G 1 1/4" IF G 1 1/4" UF , G 1 1/2" IF G 1 1/2" UF 250 8,0 73 Gennemstrømning Rotation Rotation Varenr. Gevind 1 Gevind 2 l/m PN/MPa omg./min G 1/4" IF G 1/4" UF 25 20, G 3/8" IF G 3/8" UF 35 20, G 1/2" IF G 1/2" UF 60 15, G 3/4" IF G 3/4" UF , G 1" IF G 1" UF , G 1 1/4" IF G 1 1/4" UF , G 1 1/2" IF G 1 1/2" UF 250 8, Højtrykssvirvel udv. x udv. BSP ' Materiale: Stål/forzinket Tætning: Nitril Arbejdstemp: C Varenr. Pakningssæt varenr. PN/MPa /2" , /4" , Højtrykssvirvel udv. BSP indv. BSP Materiale: Stål/forzinket Tætning: Nitril Arbejdstemp: C Varenr. Pakningssæt varenr. PN/MPa /4" , /8" , /2" , /4" , " , /4" , /2" , Pakningssæt til højtrykssvirvel 5590 og 5591 Varenr. Type Pakningssæt 1/4" Pakningssæt 3/8" Pakningssæt 1/2" Pakningssæt 3/4" Pakningssæt 1" Pakningssæt 1 1/4" Pakningssæt 1 1/2" 262 PRODUKTBOG

23 G2 G1 5T TEMA-svirvel Messing med aksel i hærdet stål WP 25,0 MPa Varenr. Gevind 1 Materiale Gevind 2 5T250 G 1/4" IR Messing G 3/8" IF 5T250RF G 1/4" IR Rustfrit stål G 3/8" IF 5T500 G 1/2" IR Messing G 3/4" IF 5T500B G 1/2" IR Messing G 1/2" UF 5T500RF G 1/2" IR Rustfrit stål G 3/4" UF 5T750 G 3/4" IR Messing G 1" IF 5T1000* G 1" IR Messing G 1 1/4" IF 5T1000RF* G 1" IR Rustfrit stål G 1 1/4" IF *) WP 20,0 MPa 5554 Slangebrudsventil udv. BSP indv. BSP 1 2 Varenr. Gevind 1 Gevind 2 Gennemstrømning l/min. WP BAR G 1/2" UF G 1/4" IF G 3/8" UF G 3/8 IF G 3/8" UF G 3/8 IF G 3/8" UF G 3/8 IF G 3/8" UF G 3/8" IF G 1/2" UF G 1/2 IF G 1/2" UF G 1/2 IF G 1/2" UF G 1/2 IF G 1/2" UF G 1/2 IF G 3/4" UF G 3/4 IF G 3/4" UF G 3/4 IF G 3/4" UF G 3/4 IF G 3/4" UF G 3/4 IF G 3/4" UF G 3/4 IF G 3/4" UF G 3/4 IF : Kontraventil BSP Åbningstryk 0,3 BAR Varenr. Gevind 1 Gevind 2 WP BAR G 1/4" IF G 1/4" IF G 3/8" IF G 3/8" IF G 1/2" IF G 1/2" IF G 3/4" IF G 3/4" IF G 1" IF G 1" IF G 1 1/4" IF G 1 1/4" IF G 1 1/2" IF G 1 1/2" IF G 1/4" UF G 1/4" UF G 3/8" UF G 3/8" UF G 1/2" UF G 1/2" UF 350 PRODUKTBOG 263

24 EN LIDT NÆRMERE SLANGESERVICE. HER FINDES VI Aalborg Aarhus Fredericia København Odense Køge 264 hydroscand.dk PRODUKTBOG