1630-2/ FC. Bruksanvisning. Earth Ground Clamp

Transkript

1 1630-2/ FC Earth Ground Clamp Bruksanvisning February 2017 (Norwegian) 2017 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies.

2 BEGRENSET GARANTI OG ANSVARSBEGRENSNING Hvert Fluke-produkt er garantert uten defekter i materiale og utførelse ved normal bruk og anvendelse. Garantien gjelder i ett år fra forsendelsesdatoen. Deler, reparasjoner av produktet og service er garantert i 90 dager. Denne garantien gjelder bare for opprinnelig kjøper eller forbruker som har kjøpt produktet hos en autorisert Fluke-forhandler, og gjelder ikke for sikringer, utskiftbare batterier eller for noen produkter, som etter Flukes vurdering, er misbrukt, endret, vanskjøtt, kontaminert eller ødelagt ved uhell eller unormale drifts- eller håndteringsforhold. Fluke garanterer at programvaren vil fungere tilfredsstillende i henhold til sine funksjonelle spesifikasjoner i 90 dager, og at det er riktig innspilt på kurant medium. Fluke garanterer ikke at programvaren er feilfri eller fungerer uten avbrudd. Autoriserte Fluke-forhandlere skal bare gi denne garantien på nye og ubrukte produkter til forbrukere, men har ingen myndighet til å gi en mer omfattende eller forskjellig garanti på vegne av Fluke. Garantistøtte er bare tilgjengelig hvis produktet kjøpes gjennom et autorisert Flukeutsalg, eller kjøper har betalt pålydende internasjonale pris. Fluke reserverer seg retten til å fakturere kjøperen for importkostnader av reservedeler når produktet, som er kjøpt i ett land, leveres inn til reparasjon i et annet land. Flukes garantiforpliktelser er begrenset til, etter Flukes valg, å refundere kjøpeprisen, reparere gratis eller erstatte et defekt produkt som returneres til et autorisert Fluke-servicesenter innenfor garantiperioden. Garantiservice oppnås ved å ta kontakt med nærmeste autoriserte Fluke-servicesenter for å få informasjon om returgodkjennelse, og send deretter produktet til det aktuelle servicesenteret med en beskrivelse av problemet, med frakt og forsikring betalt (FOB bestemmelsesstedet). Fluke påtar seg intet ansvar for transportskader. Etter reparasjon under garantien, returneres produktet til kjøperen, med frakt betalt (FOB bestemmelsesstedet). Hvis Fluke finner ut at feilen skyldtes vanskjøtsel, misbruk, kontaminering, endring, ulykke eller unormal driftsforhold eller håndtering, inkludert overspenningsfeil som følge av ikke-klassifisert bruk av enheten, eller normal slitasje på mekaniske komponenter, vil Fluke gi et overslag over reparasjonskostnadene og innhente godkjenning før arbeidet påbegynnes. Etter eventuell reparasjon under garantien, returneres produktet til kjøperen, med frakt betalt, og kjøperen får regning på reparasjonen og returfrakten (FOB leveringssted). DENNE GARANTIEN ER KUNDENS ENESTE OG EKSKLUSIVE OPPREISNING, OG HAR FORTRINN FØR ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. FLUKE ER IKKE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SPESIELLE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER KONSEKVENSSKADER ELLER TAP, INKLUDERT TAP AV DATA, SOM FØLGE AV EVENTUELL ÅRSAK ELLER TEORI. Siden noen land eller stater ikke tillater begrensninger i begrepet underforstått garanti, eller utelatelse eller begrensning av tilfeldige skader eller følgeskader, er det mulig at begrensningene og utelatelsene i denne garantien ikke gjelder for alle kjøpere. Hvis noen av forutsetningene i denne garantien ansees å være ugyldig eller umulig å håndheve av en rett eller annen myndighet i rettmessig rettskrets, vil slik holding ikke ha innvirkning på gyldigheten eller håndhevelsen av noen andre forutsetninger. 11/99 Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven The Netherlands

3 Innholdsfortegnelse Tittel Side Innledning Kontakte Fluke Sikkerhetsopplysninger Før du starter På/av Displayfunksjoner og -kontroller Innstillinger Loggingsintervall Alarmterskel Tid/klokke Tanginnstillinger Automatisk avslåing av bakgrunnsbelysning Automatisk avslåing Fastvareversjon Bruke tangen Målinger av jordmotstand Måling av AC-lekkasjestrøm Logge målinger i

4 1630-2/ FC Bruksanvisning Hold Filter Fluke Connect Wireless System Radiofrekvensdata Fluke Connect -app Minne Vise minnet Tømme minnet Vedlikehold Vedlikehold av tangen Utskifting av batteri Deler og tilbehør Elektriske spesifikasjoner Generelle spesifikasjoner Jordsløyfemotstand AC-lekkasjestrøm, ma ii

5 Innledning Forsendelsen omfatter følgende: eller FC Earth Ground Clamp alkaliske AA-batterier, IEC LR6 (4 stk., montert) motstandstest-/-kontrollsløyfe sikkerhetsinformasjon og hurtigveiledning (gå til for å laste ned brukerhåndboken for / FC) tester av jordmotstand og AC-lekkasjestrøm på høyspentmaster, bygninger, mobiltransformatorer og RFsendere veske inspeksjon av lynavledersystemer Hvis du vil kontakte Fluke, kan du ringe et av følgende telefonnumre: teknisk støtte i USA: FLUKE ( ) Kalibrering/reparasjon i USA: FLUKE ( ) Canada: FLUKE ( ) Europa: Japan: Singapore: Over hele verden: Fluke / FC Earth Ground Clamp (produktet eller tangen) er en håndholdt, batteridrevet tang som måler jordmotstanden uten ekstra jordspyd og AC-lekkasjestrøm. Tangen brukes i flerjordede systemer uten å koble fra jordingen under testen. Tangen støtter følgende bruksområder: FC støtter Fluke Connect Wireless System (kan være utilgjengelig i enkelte regioner). Fluke Connect er et system som kobler tangen trådløst til en app på en smarttelefon eller et nettbrett. Appen viser målinger av jordmotstand fra måleinstrumentet på en smarttelefon eller et nettbrett. Du kan lagre disse målingene og bildene til Fluke Connect Cloudlageret og dele dem med teamet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Fluke Connect Wireless System på side 17. Kontakte Fluke Du kan også gå til Flukes nettsted på Når du skal registrere produktet, går du til Gå til for å se, skrive ut eller laste ned siste bilag til brukerhåndboken. 1

6 1630-2/ FC Bruksanvisning Sikkerhetsopplysninger Undersøk produktet før bruk. Se etter sprekker eller deler som mangler, på klemmehuset eller isoleringen til utgangskablene. Se også etter løse eller svekkede komponenter. Undersøk isolasjonen rundt innspenningsklemmene nøye. Overhold lokale og nasjonale sikkerhetsforskrifter. Bruk personlig verneutstyr (godkjente gummihansker, ansiktsbeskyttelse og flammehemmende klær) for å unngå støt og skade fra overslag der farlige, aktive strømledere er eksponert. Bruk produktgodkjent målekategori (CAT), spenning og tilbehør (prober, testledninger og adaptere) med spesifisert amperetall til målingen. Ikke bruk produktet hvis det er foretatt endringer på eller skadet. Deaktiver produktet hvis det er skadet. Ikke bruk produktet dersom det ikke virker som det skal. Forhold og/eller prosedyrer som er farlige for brukeren, er merket med Advarsel. Forhold og/eller prosedyrer som kan skade produktet eller utstyret under testing, er merket med Forsiktig. Advarsel Slik unngår du elektrisk støt, brann og personskade: 2 Les alle instruksjoner nøye. Les sikkerhetsinformasjonen før produktet tas i bruk. Ikke foreta endringer på produktet, og bruk det bare som spesifisert, ellers kan beskyttelsen som produktet gir, gå tapt. Ikke bruk produktet rundt eksplosiv gass eller damp eller i fuktige eller våte omgivelser.

7 Earth Ground Clamp Sikkerhetsopplysninger Ikke bruk produktet over merkefrekvensen. Begrens driften til den spesifiserte målekategorien, spenningen eller amperetallet. Ikke bruk produktet hvis dekslene er fjernet eller instrumenthuset er åpent. Du kan utsettes for farlig spenning. Ikke berør spenninger rundt >30 V AC RMS, 42 V AC spiss eller 60 V DC. Reparer produktet før bruk hvis batteriet lekker. Bruk bare spesifiserte reservedeler. Hold produktet bak berøringsgrensen. Be en godkjent tekniker reparere produktet. Batteridøren må være lukket og låst før du betjener produktet. Fjern inndatasignalene før du rengjør produktet. Skift ut batteriene når batteriindikatoren viser lavt batterinivå. Dermed unngår du uriktige målinger. Ikke bruk innenfor eksterne lavfrekvente magnetfelter på > 30 A/m. Ta ut batteriene hvis produktet ikke brukes over lengre tid, eller hvis det oppbevares i temperaturer over 50 C. Hvis batteriene ikke tas ut, kan batterilekkasje skade produktet. Symboler på produktet og i denne håndboken er forklart i tabell 1. 3

8 1630-2/ FC Bruksanvisning Tabell 1. Symboler Symbol Symbol Beskrivelse ADVARSEL. FARE. Batteri ADVARSEL. FARLIG SPENNING. Fare for elektrisk støt. Sertifisert av CSA Group i henhold til sikkerhetsstandarder i Nord-Amerika. Se brukerdokumentasjonen. Oppfyller kravene i EU-direktivene. Bruk rundt og fjerning fra uisolert og livsfarlig strømførende leder er tillatt. Oppfyller relevante australske EMC-standarder. Dobbeltisolert Sertifisert av TÜV SÜD Product Service. Ikke bruk innenfor eksterne lavfrekvente magnetfelter på > 30 A/m. Oppfyller relevante EMC-standarder i Sør-Korea. Kinas sertifiseringsmerke for meteorologi for måleinstrumenter som er produsert i Kina. Målekategori III gjelder for test- og målekretser som er koblet til fordelingsdelen av bygningens nettinstallasjon med lavspenning. Målekategori IV gjelder for test- og målekretser koblet til kilden til bygningens nettinstallasjon med lavspenning. 4 Beskrivelse Dette produktet overholder WEEE-direktivets merkingskrav. Det festede merket angir at du ikke skal kassere dette elektriske/elektroniske produktet i husholdningsavfallet. Produktkategori: I henhold til utstyrstypene i tillegg I til WEEE-direktivet er dette produktet klassifisert som et produkt i kategori 9, Overvåkings- og kontrollinstrumenter. Dette produktet skal ikke kasseres sammen med husholdningsavfallet.

9 Earth Ground Clamp Før du starter Før du starter På/av Denne delen inneholder nødvendig informasjon før du bruker tangen. Tangen har en på/av-knapp: Advarsel Slik unngår du elektrisk støt, brann og personskade: For optimale avlesninger må du sørge for at lederen er plassert mellom innrettingsmerkene på kjevene. Sørg for at kjevene er vinkelrette mot lederen. Ikke bruk HOLD-funksjonen til å måle ukjente potensialer. Når HOLD er slått på, endres ikke displayet når en annen spenning måles. Skift batteriene så fort batteriindikatoren vises på skjermen. 1. Trykk på for å slå på tangen. 2. Trykk på og hold inne i > 2 sekunder for å slå av tangen. Hvis automatisk avslåing er aktivert, slår tangen seg av etter 20 minutters inaktivitet. Se Automatisk avslåing på side 11 for mer informasjon om hvordan du konfigurerer denne funksjonen. Displayfunksjoner og -kontroller Du finner informasjon om displayfunksjonene og kontrollknappene i tabell 2 og tabell 3. 5

10 1630-2/ FC Bruksanvisning Tabell 2. Displayfunksjoner Element Beskrivelse Element Beskrivelse Fluke Connect måleverdi eller egendefinert innstilling Hold ohmfunksjon ID-nr. strøm i ma eller A alarm AC-strøm som strømtype tidsinnstilling minne i bruk indikator for støy i jordelektrode/-spyd filter på (båndbredde 40 til 70 Hz) batteri innstillinger for loggingsintervall dato-/ klokkeslettformat kjever åpne dato/klokkeslett/ ID-nummer innstilling eller utforsking av LOG (Logg)

11 Earth Ground Clamp Før du starter Tabell 3. Kontroller Element kjeve berøringsgrense Fluke Connect (radio) på/av registrering av målinger hold viste verdi LCD-skjerm bakgrunnsbelysning filter på/av enter øke/redusere verdi 6 endre tanginnstillinger 7 valg av målingstype på/av-bryter alarm kjeveutløser lås for kjeveutløser 8 11 Beskrivelse 7

12 1630-2/ FC Bruksanvisning Innstillinger Trykk på for å endre disse innstillingene: loggingsintervall alarmterskel klokkeslett tanginnstillinger 3. Trykk på / for å øke/redusere intervallet med 1 sekund. 4. Når du har valgt verdien, trykker du på til tallene slutter å blinke. 5. Trykk på for å gå tilbake til målingsmodus. Loggingsintervall Tidsintervallet for datalogging er tiden mellom målinger. Angi loggingsintervallet: 1. Trykk på til LOG INTERVAL (Loggingsintervall) vises på displayet. Se figur 1. Intervallet vises i formatet minutter:sekunder og kan justeres fra 00:00 til 59: Trykk på for å aktivere endringsmodus. Tallene begynner å blinke. Figur 1. Loggingsintervall

13 Earth Ground Clamp Innstillinger Alarmterskel I alarmmodus viser displayet ALARM, og lydsignalet avgis når målingen er utenfor den angitte terskelen. Tangen sammenligner avlesningen med de øvre og nedre verdiene. Hvis avlesningen er høyere enn den øvre verdien, piper tangen, og -- vises på displayet. Hvis avlesningen er lavere enn den nedre verdien, piper tangen, og -- vises på displayet. Slik angir du alarmterskelen: 1. Trykk på til ALARM vises på displayet. Se figur Trykk på for å velge type: Amps HI, Amps LO, Ohms LO eller Ohms HI. 3. Trykk på / for å øke/redusere verdien. 4. Trykk på for å bekrefte de gjeldende inndataene og gå til den neste innstillingen. 5. Trykk på for å gå tilbake til målingsmodus. Figur 2. Alarmfunksjoner 9

14 1630-2/ FC Bruksanvisning Tid/klokke Automatisk avslåing av bakgrunnsbelysning Tangen har en tidsinnstilling som brukes som et tidsstempel for loggede data. Bakgrunnsbelysning på displayet gir bedre synlighet i svakt lys. Slå av bakgrunnsbelysningen for å spare strøm. Slik kontrollerer eller justerer du tidsinnstillingen: Slik endrer du alternativet for bakgrunnsbelysning: 1. Trykk på til TIME (Tid) vises på displayet. Se figur Trykk på til tallet du vil endre, begynner å blinke. 2. Trykk på til : vises på displayet. Se figur 4. Trykk på / for å slå innstillingen på og av. 3. Trykk på / for å øke/redusere verdien for det blinkende tallet. Displayet oppdateres og viser den nåværende innstillingen: 4. Når du har valgt verdien, trykker du på til tallene slutter å blinke. På: Bakgrunnsbelysningen slås av etter 2 minutter. 5. Av: Bakgrunnsbelysningen blir ikke slått av. Trykk på for å gå tilbake til målingsmodus. Figur 4. Innstilling for bakgrunnsbelysning Figur 3. Tidsinnstilling Tanginnstillinger Tangen har en oppsettsmeny for disse underfunksjonene: automatisk avslåing av bakgrunnsbelysning automatisk avslåing fastvareversjon Trykk på for å bekrefte de gjeldende inndataene og gå til den neste innstillingen. 4. Trykk på for å gå tilbake til målingsmodus.

15 Earth Ground Clamp Innstillinger Automatisk avslåing Fastvareversjon For å spare batteriet kan du stille inn tangen til å slå av strømmen automatisk etter 20 minutter med inaktivitet. Slik viser du fastvareversjonen for tangen: 1. Trykk på til : vises på displayet. Slik endrer du alternativet for automatisk avslåing: 2. Trykk på til : og versjonsnummeret vises på displayet. Se figur Trykk på til : vises på displayet. 2. Trykk på til vises på displayet. Se figur Trykk på / for å slå innstillingen på og av. Displayet oppdateres og viser den nåværende innstillingen: På: Tangen slås av etter 20 minutter. Av: Tangen blir ikke slått av. Figur 6. Fastvareversjon 3. Trykk på for å gå tilbake til målingsmodus. Figur 5. Innstilling for automatisk avslåing 4. Trykk på for å bekrefte de gjeldende inndataene og gå til den neste innstillingen. 5. Trykk på for å gå tilbake til målingsmodus. 11

16 1630-2/ FC Bruksanvisning Bruke tangen Denne delen beskriver hvordan du konfigurerer tangen for jordmotstandstester, måling av AC-lekkasjestrøm og Fluke Connect Wireless System. Tangen har en lås på utløseren. Skyv låsen for kjeveutløseren og utløseren sammen for å åpne kjeven. Målinger av jordmotstand Tangen genererer spenning til systemet under testen, og den tilførte strømmen i systemet måles av tangen. Tangen bruker Ohms lov (R=U/I) til å beregne motstandsmålingen automatisk. Slik kontrollerer du tangen før målinger av jordmotstand: 1. Plasser kjeven på standardsløyfemotstanden. Se figur 7. Figur 7. Standardsløyfemotstand 12

17 Earth Ground Clamp Bruke tangen 2. Kontroller at avlesningen på displayet er innenfor spesifikasjonen. Se tabell 4. Hvis avlesningen ikke er innenfor spesifikasjonen, rengjør du hodene på kjeven og gjentar trinn 1 og 2. Hvis avlesningen er innenfor spesifikasjonen, fjerner du kjeven fra standardsløyfemotstanden. Tangen er klar for en måling av jordmotstand. For målinger av jordmotstand: 1. Åpne kjeven, og sørg for at den er fri for støv, smuss og fremmedstoffer. 2. Slå på tangen. 3. Trykk på for å velge funksjonen Ω. 4. Fest tangen på elektroden eller jordspydet som skal måles. 5. Les av verdien for Rg (jordmotstand) på displayet. Figur 8 viser prinsippene for måling av jordmotstand. Tabell 4. Spesifikasjoner for displayavlesninger Inngang (Ω) Minimum Maksimum 0,474 0,417 0,531 0,5 0,443 0, ,55 10, ,0 104,0 13

18 1630-2/ FC Bruksanvisning Merk Hvis > 3 A registreres i jordspydet, vises NOISE (Støy) Prinsipp formeasurements målingprinciple: av jordmotstand: Ground resistance på displayet, og tangen piper. Når det finnes støy, er ikke tangavlesningen gyldig. Hvis kjeveenheten åpnes under målingen, vises på displayet. Rg R2 R1 R3...Rn Tilsvarende kretsdiagram: Equivalent circuit diagram: R1 R2...Rn Rg Rg Figur 8. Prinsipper for måling av jordmotstand 14

19 Earth Ground Clamp Bruke tangen Énfase Toledet krets Single-Phase Two-Wire Circuit For en test for måling av AC-lekkasjestrøm: 2. Slå på tangen. 3. Trykk på for å velge funksjonen A. 4. Fest tangen på elektroden, lederen eller jordspydet for måling. Figur 9 viser flere tilkoblingstyper for en måling av AC-lekkasjestrøm. 5. Les av verdien for lekkasjestrømmen på displayet. Last Load Åpne kjeven, og sørg for at den er fri for støv, smuss og fremmedstoffer. Laststrømmåling Load Current Measurement Last Load 1. Énfase Single-Phase Treledet krets eller treledet trethree-wire or Three-Phase fasekrets Three-Wire Circuit Last Load Tangen er basert på prinsippet om elektromagnetisk induksjon og har en ringformet strømtransformator som består av en metallkjerne og spolevikling. Strømtransformatoren registrerer magnetfeltet som produseres av strømmen eller av vektorsummen av strømmen som går inn i lederen under testen. Deretter produserer strømtransformatoren en strøm som er proporsjonal med strømmen som går inn i lederen. Load Last Måling av AC-lekkasjestrøm Jordledning Grounding Wire Før bare énone av ledningene Insert only of the wires gjennom kjevene. through the jaws Figur 9. Måling av AC-lekkasjestrøm 15

20 1630-2/ FC Bruksanvisning Logge målinger Hold Tangen registrerer data over tid og lagrer > 2000 målinger i minnet ved det angitte loggingsintervallet. Trykk på for å fryse måleverdien på displayet. Trykk på for å begynne å logge målinger. Displayet viser for å angi at logging av målinger pågår. Se figur 10. Trykk på en gang til for å fortsette å utføre målinger. Filter Trykk på for å slå filteret på og av i modus for måling av lekkasjestrøm. Når vises på displayet, kan tangen isolere grunnfrekvensen på 50/60 Hz fra harmoniske oversvingninger. AC Figur 10. Logge målinger Målinger registreres ved det angitte samplingsintervallet. Se Loggingsintervall på side 8 for ytterligere informasjon. Loggingen stopper når tangens minne er fullt tangen registrerer lavt batterinivå du trykker på en gang til Merk Hvis samplingsintervallet er satt til 0 sekunder, registreres bare ett datapunkt. Trykk på en gang til for å registrere neste datapunkt. Minneplasseringen vises også i ca. 1 sekund. 16

21 Earth Ground Clamp Bruke tangen Fluke Connect Wireless System Fluke Connect -app FC støtter Fluke Connect Wireless System (kan være utilgjengelig i enkelte regioner). Fluke Connect bruker trådløs radioteknologi med lavt strømforbruk for å koble tangen til en app på en smarttelefon eller et nettbrett. Den trådløse radioen forstyrrer ikke målingene til måleinstrumentet. Fluke Connect -appen fungerer sammen med Apple- og Android-mobilprodukter. Appen er tilgjengelig for nedlasting til smartenheter fra Apple App Store og Google Play. 1. Slå på tangen. Se figur 11. Appen viser målinger fra den tilkoblede tangen på smarttelefonen eller nettbrettet, lagrer til Fluke Cloud -lageret og deler informasjonen med teamet ditt. 2. Trykk på for å aktivere radioen på tangen. vises på displayet. Slik bruker du Fluke Connect: 3. Radiofrekvensdata Merk Endringer eller modifiseringer av den trådløse 2,4 GHz-radioen, som ikke er uttrykt godkjent av Fluke Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis du vil ha fullstendig informasjon om radiofrekvensdata, kan du gå til og søke etter Radio Frequency Data Class B. På smarttelefoner går du til Innstillinger > Bluetooth. Kontroller at Bluetooth er slått på. 4. Gå til Fluke Connect-appen, og velg FC i listen over tilkoblede Fluke-verktøy. Du kan nå utføre, lagre og dele målinger med appen. Gå til hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker appen. 17

22 1630-2/ FC Bruksanvisning ios Settings Android Settings / 4 5 Fluke Connect 6 Connect Figure 11. Fluke Connect 18 Blink Blink = = ss 7 > Bluetooth På På On

23 Earth Ground Clamp Minne Minne 2. Trykk på / for å gå til neste eller forrige ID-nummer (minneplassering). ID-nummeret går rundt når du når første eller siste oppføring. 3. Trykk på for å veksle mellom visning av klokkeslett eller dato på visningen for den loggede målingen. Se figur 13. Du kan logge > 2000 målinger i tangens minne. Vise minnet Slik viser du loggede målinger i minnet: 1. Trykk på og hold inne i > 2 sekunder for å gå til modusen for visning av minnet. Målingen som ble logget sist, vises på displayet med et IDnummer. Se figur 12. Figur 13. Tidsstempel Tømme minnet Figur 12. Loggede målinger Slik tømmer du minnet: 1. Trykk på og hold inne / samtidig i målingsmodus. 2. Trykk på for å bekrefte og fullføre tømmingen. Tangen går automatisk tilbake til målingsmodus. 19

24 1630-2/ FC Bruksanvisning Vedlikehold Utskifting av batteri Advarsel Slik unngås elektrisk støt, brann eller personskade: Ikke bruk produktet hvis dekslene er fjernet eller instrumenthuset er åpent. Du kan utsettes for farlig spenning. Reparer produktet før bruk hvis batteriet lekker. Bruk bare spesifiserte reservedeler. Be en godkjent tekniker reparere produktet. Fjern inndatasignalene før du rengjør produktet. Ikke bruk HOLD-funksjonen til å måle ukjente potensialer. Når HOLD er slått på, endres ikke displayet når en annen spenning måles. Vedlikehold av tangen Forsiktig Bruk ikke aromatiske hydrokarboner eller klormidler ved rengjøring for å unngå skade på tangen. Slike midler reagerer med plasten i tangen. Tørk av instrumenthuset med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk løsemidler eller skuremidler. 20 Advarsel Unngå feilaktige målinger som kan utgjøre fare for elektrisk støt eller personskade. Skift batteriene så fort som mulig når batteriindikatoren ( ) vises. Slik skifter du batteriet: 1. Trykk på og hold inne i > 2 sekunder for å slå av tangen. 2. Se tabell 5 for informasjon om hvordan du bytter batteriet. Deler og tilbehør Les denne håndboken for å forsikre deg om at produktet brukes på riktig måte. Hvis tangen ikke blir slått på, må du kontrollere batteriet. Reservedeler og tilbehør vises i tabell 5. Hvis du vil ha mer informasjon om deler og tilbehør, kan du se Kontakte Fluke på side 1.

25 Earth Ground Clamp Deler og tilbehør Tabell 5. Tilbehør og reservedeler Element Beskrivelse Fluke-delenr. eller -modellnummer alkalisk AA-batteri, IEC LR6 (krever 4) batterideksel standardsløyfemotstand

26 1630-2/ FC Bruksanvisning Elektriske spesifikasjoner maksimal spenning til jord V batteritype alkaliske AA-batterier, IEC LR6 (4 stk.) batterilevetid >15 timer i modus for måling av jordmotstand, med bakgrunnsbelysningen slått av og RF-modus slått av frekvensområde filter AV Hz til 1 khz filter PÅ Hz til 70 Hz inntrengningsbeskyttelse iec 60529: IP30 med kjeve lukket LCD-skjerm digital avlesning tellinger oppdateringshastighet /sekund temperatur under bruk C til 50 C under oppbevaring C til 60 C driftsfuktighet ikke-kondenserende (< 10 C) 90 % relativ luftfuktighet (ved 10 til 30 C) 75 % relativ luftfuktighet (ved 30 til 40 C) 45 % relativ luftfuktighet (ved 40 til 50 C) (ikke-kondenserende) høyde over havet bruk m oppbevaring m referansetemperatur C ±5 C (73 F ± 9 F) temperaturkoeffisient ,15 % x avlesning / C (< 18 C eller > 28 C) 22

27 Earth Ground Clamp Elektriske spesifikasjoner overlastindikasjon OL dataloggingskapasitet >2000 datapunkter dataloggingsintervall sekund til 59 minutter og 59 sekunder sikkerhet generelt IEC : forurensningsgrad 2 IEC måling IEC : CAT IV 600 V / CAT III 1000 V strømtang for lekkasjestrøm måling IEC : klasse 2, 30 A/m motstand til jord IEC beskyttelsestiltakenes effektivitet IEC : frekvensgrense 20 khz ( 3 db) 23

28 1630-2/ FC Bruksanvisning elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) internasjonalt iec : bærbart, elektromagnetisk miljø CISPR 11: gruppe 1, klasse B, IEC Gruppe 1: Utstyret har med hensikt generert og/eller bruker ledeevnekoblet radiofrekvensenergi, som er nødvendig for den interne funksjonen i selve utstyret. klasse B: Utstyret egner seg for bruk i boliger og steder som er direkte koblet til et lavspent spenningsforsyningsnettverk som forsyner bygninger for husholdningsformål. Utslipp som overskrider nivåene som kreves av CISPR 11, kan inntreffe når utstyret er koblet til et testobjekt. Korea (KCC) utstyr i klasse A (utstyr for industrikringkasting og kommunikasjon) Klasse A: Utstyret tilfredsstiller kravene til industrielt elektromagnetisk bølge-utstyr, og selgeren og brukerne skal merke seg det. Dette utstyret er tiltenkt bruk i forretningsmiljøer og skal ikke brukes i boliger. USA (FCC) CFR 15 underdel B. Dette produktet er ansett som en unntatt enhet per klausul trådløs radio frekvensområde til 2462 MHz utgangsstrøm <10 mw radiofrekvenssertifisering fcc ID:T68-FBLE IC:6627A-FBLE Generelle spesifikasjoner lederstørrelse ca. 40 mm mål (L x B x H) mm x 105 mm x 48 mm vekt g 24

29 Earth Ground Clamp Generelle spesifikasjoner Jordsløyfemotstand AC-lekkasjestrøm, ma Målingsfrekvens: 3,333 khz. Sann RMS, spissfaktor CF 3 Område Nøyaktighet [1] ± (% av avlesning + Ω) Oppløsning Nøyaktighet [1] ± (% av avlesning + ma) 0,200 til 3,999 ma 1 μa 2,0 % + 0,05 ma 4,00 til 39,99 ma 10 μa 2,0 % + 0,03 ma 40,0 til 399,9 ma 100 μa 2,0 % + 0,3 ma Område 0,025 Ω til 0,249 Ω 1,5 % + 0,020 Ω 0,250 Ω til 0,999 Ω 1,5 % + 0,050 Ω 1,000 Ω til 9,999 Ω 1,5 % + 0,100 Ω 10,00 Ω til 49,99 Ω 1,5 % + 0,30 Ω 50,00 Ω til 99,99 Ω 1,5 % + 0,50 Ω 0,400 til 3,999 A 1 ma 2,0 % + 3 ma 100,0 Ω til 199,9 Ω 3,0 % + 1,0 Ω 4,00 til 39,99 A 10 ma 2,0 % + 30 ma 200,0 Ω til 399,9 Ω 5,0 % + 5,0 Ω 400 Ω til 599 Ω 10,0 % + 10 Ω 600 Ω til 1500 Ω 20,00 % [1] Gjelder for signalfrekvens: 40 Hz til 1 khz med filter satt til OFF (Av) 40 til 70 Hz med filter satt til ON (På) [1] Sløyfemotstand uten induktans, leder sentrert. 25

30 1630-2/ FC Bruksanvisning 26