Innhold. Side. A I esken 9. B Rotimatic ved et øyekast 10. C Før første bruk 14. D Koble til Wi-Fi 17. E La oss lage roti

Transkript

1 Innhold Side A I esken 9 B Rotimatic ved et øyekast 10 C Før første bruk 14 D Koble til Wi-Fi 17 E La oss lage roti Forberede ingredienser 2. Lage roti 3. Slå av 4. Rengjør etter bruk F Rengjøring Regelmessig rengjøring 2. Avansert rengjøring G Problemløsning 45 H Garanti 46

2

3 Velkommen til #RotimaticLife Vi håper du setter pris på mer tid med familien din mens Rotimatic tar seg av ferske, sunne måltider! Oppsett og vedlikehold Denne manualen har alt du trenger å vite om oppsett, vedlikehold og problemløsning. For opplæringsvideoer, besøk: rotimatic.com/tutorials eller få tilgang via Rotimatics mobilapp. For umiddelbart støtte, chat med kundeserviceteamet vårt via appen. For forbedret performance Pass på å koble Rotimatic til WiFi for å motta spennende funksjoner og oppdateringer. Det gir deg også tilgang til problemløsning og avansert støtte nesten umiddelbart. Kom i kontakt med samfunnet For å gjøre det meste ut av Rotimatic, kan du utveksle videoer, tips, sunne oppskrifter og triks med andre Rotimatic-eiere, bli med i Facebook-gruppen: rotimatic.com/fbgroup Del hjemmelagd lykke <3 Med vennlig hilsen, Rotimatic Team

4

5 Før du begynner Instruksjoner for utpakking Pakk forsiktig ut produktet umiddelbart og sjekk beholderen for å sørge for at alle delene er i esken og i god behold. Reklamasjon For problemer som manglende komponenter eller deler, skade ikke relatert til frakt, eller skjult skade, send oss en e-post til moreinfo@zimplistic.com innen 7 dager etter mottak. I tillegg burde du beholde esken og innhold. Dementi Informasjonen og spesifikasjonene i denne brukermanualen kan endres uten varsel. Zimplistic reserverer retten til å gjennomgå eller omskrive denne manualen når som helst. Last ned den siste versjonen fra rotimatic.com

6 Symbol Betydning Kritisk informasjon om installering, konfigurasjon eller bruk. Dersom ikke dette blir fulgt, kan det hende at produktet ikke vil virke, det vil oppstå skade på produktet eller den som bruker produktet. Viktig informasjon om installering eller konfigurasjon. Produktet kommer kanskje ikke til å fungere optimalt om denne informasjonen ikke blir fulgt. Nyttig informasjon. Merk Informasjonen, kunnskapen og det grafiske materialet i denne dokumentasjonen eies utelukkende av Zimplistic Private Limited, Singapore, og må ikke bli reprodusert eller distribuert uten skriftlig tillatelse fra Zimplistic Private Limited, Singapore. Zimplistic Private Limited, Singapore reserverer rettigheten til å beskytte disse rettighetene, særlig når patenter er bevilget. Varemerker Rotimatic er et registrert varemerke til Zimplistic Private Limited, Singapore i Singapore og andre land. Produktnavn, firmanavn, og beskrivelser i denne manualen kan være registrerte varemerker til andre selskaper. Slike betegnelser i denne manualen blir brukt kun for å forklare og ingen brudd på på rettigheter er ment. Google Play fra Google Corporation og App Store (ios) fra Apple Corporation er registrerte varemerker Zimplistic Private Limited, Singapore. Alle rettigheter reservert. Trykt for Zimplistic Private Limited, Singapore.

7 Important Viktige sikkerhetsrutiner DIN SIKKERHET ER VIKTIG FOR OSS Generelle forhåndsregler DISSE SIKKERHETSRUTINENE ER EN DEL AV DIN ROTIMATIC, LES DEM NØYE FØR DU BRUKER ROTIMATIC. 1. Rotimatic er designet for å tilberede roti i samsvar med instruksjonene og de Viktige sikkerhetsrutiner som er inkludert i denne brukermanualen. Ikke bruk Rotimatic for noen annen funksjon enn denne. 2. Rotimatic er designet for innendørs bruk, i ikke-ekstreme temperaturer og fuktighet. Ikke bruk utendørs, og beskytt Rotimatic fra direkte sollys og vann. 3. Rotimatic er kun ment for husholdningsbruk. Ikke bruk den kommersielt. 4. Rotimatic er ikke ment for å bli brukt av barn. Vennligst sørg for at Rotimatic og strømledningene er holdt unna barn. Hold nøye oppsyn når Rotimatic blir brukt nær barn. 5. Rotimatic er ikke ment for bruk av mennesker med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller med begrenset erfaring eller kunnskap, med mindre de bruker den under oppsyn, eller får bruksinstruksjoner om hvordan de skal bruke Rotimatic av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Installering 1. Plasser alltid Rotimatic på en flat, horisontal, stabil og jevn overflate. Overflaten må være varmeresistant og burde ikke absorbere væsker i tilfelle det søles, og sterk nok til å tåle vekten av Rotimatic (44lbs/ 20 kg). 2. Hold Rotimatic minst 10cm/ 4 tommer unna vegger eller objekter på samme arbeidsbenk. 3. Ikke blokker avkjølingsviftene som er på siden og bak på Rotimatic. 4. Ikke bruk annet tilbehør enn det som er anbefalt av produsenten.

8 Unngå risiko for elektrisk sjokk og brann 1. Hold strømledningen unna varme, fuktighet og skarpe kanter. Kontakt zimplistic.com for ny ledning eller reparasjon av ødelagt ledning eller støpsel. 2. Plugg kun Rotimatic inn i passende eller jordet elektriske støpsler. 3. Sørg for at spenningen på strømkilde samsvarer med spenningen som er indikert på ratingmerket på baksiden på Rotimatic. 4. Ikke bruk et annet apparat med høy vatt på samme krets som Rotimatic. 5. Alltid koble strømledningen til Rotimatic inn i Rotimatic først, plugg deretter inn i strømstøpselet. For å koble fra, slå av Rotimatic, og fjern deretter støpselet fra strømkilden. 6. Ved nødstilfeller, slå umiddelbart av strømmen og trekk ut støpslet til Rotimatic. 7. Aldri plasser Rotimatic på eller ved siden av varme overflater som radiatorer, komfyrer, ovner, gassbrennere, åpne flammer eller lignende forhold for å unngå farlig skade. Trygg bruk av Rotimatic 1. Ikke lukk forsidedøren når Rotimatic er i bruk for å unngå overoppheting. 2. Sørg for at det ikke er sølt væske på noen av overflatene, særlig på toppen, inni melbeholderen, inni melluken, inni meldistribusjonstunnellen og inni maskinen. 3. Ikke åpne sidedøren mens maskinen er i bruk for å unngå fare for skade på grunn av de bevegelige delene inni maskinen. Bare åpne når Rotimatic gir beskjed, eller for rengjøring etter at du er ferdig med å lage roti. 4. Ikke fjern melbeholderen eller lokket når du lager roti for å unngå fare for skade på grunn av de bevegelige delene inni maskinen. Åpne kun for å fylle på mel når Rotimatic gir besked, eller etter at du er ferdig med å lage roti. 5. Ikke bruk Rotimatic dersom maskinen ikke fungerer som den skal eller den har blitt skadet. Kontakt support@zimplistic.com for undersøkelse, tilpasning, reparasjon eller utbytting. 6. Rengjør regelmessig Rotimatic i samsvar med instruksjonene for å unngå fare for brann eller matforurensing. 7. Slå av Rotimatic når den ikke er i bruk og før rengjøring. Vent 25 minutter for at pannene kan avkjøles før rengjøring, fjerning eller før du setter pannene tilbake på plass.

9 8. Ikke ta på de varme pannene mens maskinen er i bruk og vent minst 25 minutter etter at maskinen har vært i bruk. 9. Bruk en tang eller lignende redskaper for å fjerne ferdige roti for å unngå brannskade. 10. Ikke stikk noen del av hånden under eller nær pressen når Rotimatic er i bruk eller slått på for å unngå fare for brannskade. Varme overflater 1. Ikke ta på de varme pannene under bruk under noen omstendigheter! For å unngå brannskade, vent 25 minutter slik at de varme delene kan avkjøles. 2. Ikke legg hendene dine eller fremmede objekter på de varme pannene. 3. Ikke legg en roti som har blitt dyttet ut av forsidedøren tilbake på pannene. 4. Tillat Rotimatic å avkjøles i minst 25 minutter. Rengjør pannene med tilbehøret som medfølger kun etter at Rotimatic er fullstendig nedkjølt. Matsikkerhet 1. Fyll vannbeholderen med frisk, romtemperert drikkevann. 2. Rengjør alltid deigkoppen og deigbrettet nøye før og etter hver bruk for å unngå matforurensing. 3. Sørg for at melet er ferskt og ikke har gått ut på dato. 4. I veldig fuktige miljøer burde melbeholderen lagres i et kjølig, tørt sted når den ikke er i bruk. 5. Tøm og rengjør mel- og vannbeholderen når de ikke har vært i bruk i mer enn 3 dager. 6. Rengjør meltunnelen daglig med den magiske børsten for å sørge for at det ikke er melrester. 7. Fjern alltid vann- og oljebeholderne for å fylle dem for å unngå at det kommer vann i meltunnelen siden det kan føre til melforringelse. 8. Bytt ut vannet i vannbeholderen annenhver dag.

10 Industry Canada (IC) overholdelseerklæring Dette apparatet samsvarer med Industry Canada lisens-uavhengige RSS standard(er). Bruk avhenger av de følgende to faktorene: (1) dette apparatet må ikke forårsake forstyrrelse, og (2) dette apparatet må akseptere enhver forstyrrelse, inkludert forstyrrelse som kan føre til uønsket bruk av apparatet. Dette apparatet samsvarer med ICs grenser for stråleeksponering. Industrie Canada (IC) Déclaration de conformité Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) l appareil ne doit pas produire de brouillage; et 2) l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. Produktspesifikasjoner Dimensjoner 40 cm x 40 cm x 45 cm 16 x 16 x 18 inches Vekt 20 kgs 44 lbs Spenning og strømmåling Rated Input spenning: V AC (ZMA0111A model) V AC (ZMA0111 model) Rated Input strøm: Watts

11 In the box SEKSJON A 1 I esken Rotimatic Brukermanual Quick Start Guide Magisk børste Magisk pinne Strømledning

12 Rotimatic ved et øyekast SEKSJON B

13 Rotimatic at a glance Rotimatic seksjoner Forsidedør Elteseksjon Bakeseksjon Sidedør Beholdere Oljebeholder Vannbeholder Melbeholder -11 -

14 Elteseksjon Rører Sweeper Dough tray Dough cup Bakeseksjon Forsid edør Kicker -12 -

15 Kontrollskjerm På-knapp 2. Antall roti som er lagd 3. Tykkhetsnivå 4. Meny (velg melvalg) 5. Bakenivå 6. Oljenivå 7. Start/ Stopp-knapp 8. Antall rotis som skal lages 9. Øk/ senk rotikvalitet 10. Input-knapp

16 Før første bruk SEKSJON C

17 Before first use 1 Wall Rotimatic 10 cm/4 tommer Etter at du har pakket opp Rotimatic, plasser den på en flat, stabil og varmeresistant overflate. Rotimatic har to vifter plassert bak og på venstre side. Hold den minst 10 cm/ 4 tommer unna vegger, skap eller varmeovn for å unngå overoppheting. 2 3 Åpne forsidedøren. Fjern den beskyttende skumgummien fra panneluken

18 Installer Rotimatic appen - side 18 4 Følg instruksjonene i Seksjon D, Koble til Wi-Fi (page 17) for å oppdatere softwaren til Rotimatic før første bruk. Koble mobiltelefonen til Rotimatic Koble Rotimatic til hjemme-wi-fi

19 Connect to Wi-Fi Koble til Wi-Fi SEKSJON D

20 SEKSJON D1 Installer Rotimatic-appen Før vi begynner å lage roti er det viktig at du kobler Rotimatic til hjemme-wi-fien din med 2.4GHz bånds nettverk. Dette er veldig viktig for å sørge for at du får alle de siste firmware-oppgraderingene, tilgang til problemløsning, live chat med kundeservice og mange andre spennende funksjoner. For å koble Rotimatic til Wi-Fi og få tilgang til live chat med kundeservice, last ned Rotimatic-appen og følg instruksjonene i appen det hjelper deg med å komme i gang. Appinstallering Hvordan installere Rotimatic-appen. Rotimatic-appen Gå til App Store på iphone eller ipod Touch. Søk etter Rotimatic I App Store. Velg appen og trykk på get, og velg installer. Oppgi passordet ditt om nødvendig. Du kan også bruke Touch ID for app-kjøp. Åpne Google Play Store på android-telefonen din. Søk etter Rotimatic I Play Store. Velg Rotimatic-appen, og velg installer. Følg deretter instruksjonene på skjermen for å laste ned appen til enheten din. Appen lastes så ned til enheten din

21 SEKSJON D2 Koble mobiltelefonen til Rotimatic 1 2 Slå på Rotimatic. Vent for at Rotimatic skal fullføre Oppstart og Endelig sjekk prosessene. 3 Når du ser Hallo-skjermen, trykk på Nesteknappen. Denne skjermen kommer bare når du slår på Rotimatic for første gang. 4 For å rekonfigurere Wi-Fi, trykk på powerknappen og velg WiFi-valg. Dette steget er også egnet dersom du hoppet over Halloskjermen den første gangen. Når du har lastet ned og installert Rotimaticappen på enheten din, trykk på Neste-knappen. (Side 18, Appinstallering) - -

22 5 6 Åpne Rotimatic-appen på enheten din og registrer deg. Vennligst pass på at mobildataen din er slått av og mobilen din er koblet til hjemme-wi-fi med 2.4GHz bånd for å unngå tilkoblingsproblemer. 7 Etter at du har registrert deg, koble telefonen din på Rotimatic-Wi-Fi. Mobiltelefonen din er nå synkronisert med Rotimatic

23 SEKSJON D3 Koble Rotimatic til hjemme-wi-fi 1 2 I Rotimatic-appen, legg inn navnet og passordet på hjemme-wi-fi og klikk på Koble til. 3 Rotimatic-skjermen viser Koble Rotimatic til internett beskjeden. Rotimatic er nå koblet til Wi-Fi

24 4 Dersom tilkoblingen var vellykket, vil Rotimatic-skjermen vise Tilkoblet beskjeden. Det kan hende at det vil ta litt lenger tid før beskjeden vises på Rotimatic-appen på den mobile enheten din. Dersom du ser en feilbeskjed, se problemløsning-seksjonen (Seksjon G - side 45)

25 Let's make rotis La oss lage roti SEKSJON E

26 Viktige bemerkninger 1. Alltid bruk en strømledning godkjent av Rotimatic for å redusere fare for elektrisk sjokk. 2. Bruk strømledningen som følger med Rotimatic og unngå å bruke lange skjøteledninger for å redusere sjansene for at ledningen slår knute på seg eller at noen snubler over en lang ledning. 3. Dersom du bruker skjøteledning, så må det være en jordet ledning (3-pin) og kompatibel med den elektriske ratingen til Rotimatic. 4. For sikkerhets skyld, bare plugg inn Rotimatic i et jordet elektrisk støpsel. Pass på at spenningen som er indikert på ratingsplaketten på baksiden av enheten samsvarer med det elektriske utløpet ditt. 5. Sjekk alltid at melbeholderen er helt tørr før du fyller på med mel. Vann og fuktighet i beholderen kan påvirke melflyten under bruk. 6. Bare bruk de anbefalte meltypene. 7. Du trenger ikke beregne ingrediensene. Bare fyll opp beholderne og Rotimatic vil automatisk måle mengden som trengs. 8. Hold alltid forsidedøren åpen under bruk for å unngå overoppheting. 9. Knappene på Rotimatic er touch-sensitive. Bruk press lett med fingertuppene dine. Ikke press. Bruk tommelen din for en større touch-overflate om nødvendig. 10. Forvent litt bråk noen ganger når du starter å lage roti, ettersom Rotimatic prøver å finne plasseringen til røreren. 11. Ettersom dispenssystemet og varmepannene trenger tid til å varmes opp, vil de første rotiene kanskje ikke være perfekte. 12. Rotimatic er en smart maskin med innebygd AI-teknologi som tar stilling til egenskapene til mel og vann. Den lærer og forbedrer deigkvaliteten etter hvert. Rotimatic bruker informasjonen fra de første deigballene til å tilpasse seg til nye deigformasjoner. 13. Dampen inni en fersk, oppblåst roti vil fortsette å bake rotien selv etter at den forlater Rotimatic. For å holde rotiene ferske, vennligst dekk dem med et mykt, absorberende kjøkkenhåndkle eller papir og lagre dem i en kasserolle i noen minutter før de spises. 14. Vent i minst 25 minutter før du lukker forsidedøren og trekker ut kontakten fra støpslet ettersom kjøleviftene må kjøre for å kjøle ned Rotimatic. 15. Beholderne til Rotimatic er også oppbevaringsbeholdere. Det er ikke nødvendig å rengjøre beholderne etter hver bruk

27 SEKSJON E1 Forbered ingredienser 1 2 For å legge til ingredienser, ta av lokket på alle tre beholdere. Pass på at melbeholderen er fullstendig. Fyll opp mel til MAKS-merket for best melflyt. IKKE overfyll eller komprimer mel under fylling for å sørge for en jevn flyt av mel

28 3 For å sette melbeholderen på plass, sett beholderen med rillene ned i sporene til melluken

29 4 SEKSJON E2 Fyll vannbeholderen med friskt, romtemperert drikkevann. Sett beholderen i vannbeholderluken og press ned. Fyll oljebeholderen. Sett beholderen i oljebeholderluken og press fast ned til du hører en klikkelyd. IKKE søl vann eller olje i melluken eller melbeholderen. Lage roti Gli deigkoppen inn i luken fullstendig ved å bruke guidetoppene på toppen. 1 Åpne forsidedøren. Åpne sidedøren. Pass på at deigkoppen, røreren og deigbrettet er ordentlig satt inn (side 35). Lukk sidedøren. Løft forsiktig deigkoppen oppover mens du roterer til høyre til låst posisjon

30 2 4 Koble til en strømledning godkjent av Rotimatic til maskinen. Plugg inn ledningen i Rotimatic før du kobler den til veggstøpslet. IKKE bruk andre ledninger enn det som er godkjent av Rotimatic. 3 Vent til Rotimatic har fullført den endelige sjekk-prosessen. Velg melkonfigurasjoen for melet som er i melbeholderen. For å gjøre det, trykk på Meny >> trykk på Mel, velg det respektive melvalget og trykk på OK. 5 Slå på Rotimatic ved å trykke på Power-knappen ved å bruke fingertuppen din

31 6 Rotimatic-knappene er designet til å være touch-sensitive, trykk forsiktig for å utføre en handling

32 6 Tilpass tykkheten, baking og oljenivå ved å trykke på input-knappene under skjermen. 8 Trykk på Start/ Stopp-knappen for å begynne å lage roti. 9 Rotimatic vil be deg bekrefte at du vil starte. Velg Ja for å bekrefte. Etter omtrent 6 minutter med oppvarming vil Rotimatic starte med å fordele ingredienser og lage roti

33 10 Fjern hver roti med en tang etterhvert som de glir ut forsidedøren. Mens Rotimatic er i bruk, kan du tilpasse kvantitet og preferanser. Nye innstillinger vil bli aktivert for den neste deigballen. IKKE bruk hendene dine til å ta opp roti ettersom nystekte roti er varme. Bruk en tang eller lignende redskap for å fjerne ferdige roti for å unngå fare for brannskade. SEKSJON E3 Slå av 1 2 Vent minst 25 minutter før du kobler fra strømkilden slik at kjøleviftene kan fortsette å kjøle ned Rotimatic. 3 Ingrediensbeholderne til Rotimatic er også oppbevaringsbeholdere. Du kan også la dem være i Rotimatic for bruk til neste gang. Når du er ferdig med å lage roti vil du bli bedt om å slå av Rotimatic. Trykk 'Ja' for å bekrefte. Eller Trykk på power-knapen, trykk så Ja for å bekrefte å slå av Rotimatic. På steder med høy fuktighet bør melbeholderen oppbevares i kjøleskapet eller et annet kjølig, tørt sted for å unngå melforringelse. Rengjør melluken og distribusjonstunnelen (side 36), dekk så over melluken med et dekke

34 SEKSJON E4 Rengjøring etter bruk Eltedeler - side 33 Følg instruksjonene i Seksjon F Rengjøring (side 31) for å rengjøre forskjellige deler etter bruk. Panner - side 40 Forsidedør - side

35 Rengjøring SEKSJON F

36 Viktige bemerkninger 1. Rotimatic er designet for enkel rengjøring. Det tar mindre enn 10 minutter å fullføre stegene for vanlig/ avansert rengjøring for eltedelene og pannene etter hver bruk. 2. Det er ikke nødvendig å rengjøre beholderne etter hver bruk. I områder med lav til medium fuktighet, kan beholderne oppbevares i Rotimatic til neste gang du skal bruke den. I områder med høy fuktighet burde melbeholderen oppbevares i kjøleskapet for å unngå melforringelse. Rengjør meltunnelen for å unngå å etterlate spor av mel i Rotimatic. 3. Bare bruk det medfølgende tilbehøret til å rengjøre Rotimatic. 4. For å unngå uopprettelig skade, ikke rengjør noen deler med metallskuremidler, stålull, skurepulver eller andre slipende materialer. 5. Bare bruk den magiske pinnen til å rengjøre pannene. Ikke bruk noe annet materiale eller objekt. Pannene kan være varme. Ikke ta direkte på pannene. La pannene avkjøles. 6. Ikke legg Rotimatic i vann eller andre væsker. 7. Pass på at alle delene er tørre før du setter dem tilbake i Rotimatic. 8. Ikke hell vann eller annen væske i melbeholderen eller melluken under rengjøring, påfylling eller fjerning av beholdere. 9. Ikke hell mel i vann- eller oljebeholderne under rengjøring, påfylling eller fjerning av beholdere. 10. Det er anbefalt å utføre avansert rengjøring minst én gang hver 2. uke. 11. Avansert rengjøring inkluderer å rengjøre beholderne (mel, vann og olje), meldistribusjonstunnelen, forsidedøren, panneområdet, bak kickeren og sveiperen. 12. Rotimatic er designet med spesielle rengjøringsmoduser for å hjelpe deg rengjøre mindre tilgjengelige områder, inkludert områder under VB (Vertikalt Brett - plastdelen under deigbrettet), områder bak kickeren og under sveiperen.

37 SEKSJON F1 SEKSJON F1.1 Vanlig rengjøring Rotimatic burde være slått av i minst 25 minutter for å kjøles ned etter bruk før du starter rengjøringsprosessen, for å unngå brannskade. 1 Åpne sidedøren. Hold håndtaket til deigkoppen og roter til venstre til låst posisjon. RENGJØR & SETT TILBAKE ELTEDELER Vanlig rengjøring inkluderer: rengjøring av deigbrett, deigkopp, røreren og området under VB og meltunnelen. Avansert rengjøring inkluderer: rengjøring av olje/ vann-tunnelen, forsidedøren, panneområdet, bak kickeren og sveiperen. 2 Gli forsiktig deigkoppen ut av luken. Bruk den magiske børsten til å fjerne rester rundt elteområdet og på sveiperen.

38 3 Trykk inn flikene på toppen av røreren. Trykk røreren innover for å fjerne den fra deigkoppen. Sett til side for å vaske. 4 5 Trekk deigbrettet mot deg for å fjerne det. 6

39 For å sette inn deigbrettet, gli det inn i luken ved VB (Vertikalt Brett plastdelen ved basen av elteseksjonen). Klem på den sorte gummiringen og trekk det ut fra deigbrettet for å rengjøre. Vask alle delene for hånd med mildt oppvaskmiddel eller bruk den øverste skuffen i oppvaskmaskinen. Tørk av hver del og la tørke helt før du setter tilbake i Rotimatic. er plastdelen ved basen av

40 7 8 Sett røreren inn i deigkoppen ved å trykke på plass til du hører en klikkelyd. 9 Hold håndtaket til deigkoppen, med toppene oppover. Gli deigkoppen fullstendig inn i luken ved å bruke guideflikene på toppen.

41 Løft forsiktig deigkoppen oppover mens du roterer til høyre til låst posisjon. Lukk sidedøren.

42 SEKSJON F1.2 RENGJØR MELTUNNEL 1 Bruk den magiske børsten til å børste melrester ned til elteområdet gjennom meldistribusjonstunnelen. Meldistribusjonstunnel 2 Bruk en tørr klut eller papir til å fjerne melklumper. Pass på at melluken og meldistribusjonstunnelen er fullstendig tørre før du setter tilbake melbeholderen. 3 Rengjør melrester som kan ha falt ned til elteområdet.

43 SEKSJON F1.3 RENGJØR UNDER VB (VERTIKALT BRETT) Pass på at Rotimatic er på. Trykk på powerknappen. Trykk på knappen under Rengjøring for å gå inn i rengjøringsmodus. Velg VB. VB (under deigbrett) vil automatisk gå opp. For rennende/ uperfekt deig, rengjør under VB Åpne sidedøren, bruk den magiske børsten for å fjerne mel fra under VB. Når rengjøring er ferdig, lukk sidedøren. Velg VB igjen. VB vil automatisk gå ned.

44 Velg Tilbake for å gå tilbake til den vanlige roti innstillingsskjermen. SEKSJON F1.3

45 SEKSJON F2 SEKSJON F2.1 Avansert rengjøring Vent i minst 25 minutter for å la pannene kjøles ned, og sørg for at strømmen er av før rengjøring.. RENGJØR BEHOLDERNE 1 Trekk de 3 beholderne opp og ut av lukene. Tøm og sett til side for rengjøring. 2 DEMONTER MELBEHOLDER Hold toppen i en hånd og bunnen i den andre. Vri melbeholderen mot klokka for å separere toppen og bunnen. Fjern den hvite ringen fra bunnen. Hold toppen av beholderen i en hånd, klyp de 3 toppene på det hvite meldistribusjonsknivbladet, dytt dem inn for å fjerne meldistribusjonsknivbladet fra beholderen.

46 1. Fjern det hvite meldistribusjonsknivbladet. 2. Vri i motsatt retning. 3. Match og dytt ned. 4. Trekk ut.

47 3 Håndvask alle tre beholderne og delene med et mildt oppvaskmiddel eller øverst i oppvaskmaskinen. Tørk av og la de tørke fullstendig før du fyller på med ingredienser og setter tilbake i Rotimatic. IKKE fyll på mel i en våt beholder. All vann eller fuktighet i melbeholderen kan påvirke melflyten under bruk. Tøm og rengjør mel- og vannbeholderne dersom de ikke er i bruk i mer enn tre dager. 4 SETT SAMMEN MELBEHOLDER 1. Plasser den hvite ringen inn i bunndelen med den taggete midten oppover. 2. For å sette sammen meldistribusjonsknivbladet, vri og lås de to delene. 3. Sett det hvite meldistribusjonsknivbladet inn i toppdelen av beholderen til du hører en klikkelyd. 4. Juster hakkene i toppdelen av beholderen i linje med sporene på bunndelen. 5. Vri toppen mot klokka fram til du hører en klikkelyd. SEKSJON F2.2 RENGJØR VANN/OLJELUKEN 1 1. Ta en svamp på enden av den magiske børsten for å rengjøre vann/oljeluken. 2. Bruk ulike svamper for vann & olje-lukene Bruk svampen til å rengjøre og få med overflødig væske i vann/oljeluken. 2. Svampene er av høy kvalitet og absorberer mye, so de kan vaskes og brukes igjen. IKKE kast dem, svampene er ikke dekket av garantien.

48 3. Vask svampene under rennende vann eller med oppvaskmiddel.

49 SEKSJON F2.3 RENGJØR PANNER 1 2 Sjekk at Rotimatic er slått av. Før rengjøring, sørg for at Rotimatic er slått av i minst 25 minutter for å sørge for tilstrekkelig nedkjøling. SEKSJON F2.4 RENGJØR FORSIDEDØR Etter bruk, vent i 25 minutter for å la pannene kjøles ned før du begynner å rengjøre pannene. Bruk den magiske pinnen til å tørke både topp- og bunnpannene. Det ytre tekstilet på den magiske pinnen kan bare tas av for vasking. Vennligst pass på at tekstilet alltid er på den magiske pinnen mens du vasker pannene. 1 For grundig rengjøring, ta av forsidedøren ved å holde den i begge hender, dra den opp, og så mot deg fra en side. Pass på at døren er delvis åpen før den kan bli dratt ut. Tørk alle rester bort fra forsidedøren og

50 dørluken. Vask forsidedøren og tørk om nødvendig.

51 Sett forsidedøren på plass igjen ved sette den venste fliken på døren på linje med luken, og så sette den høyre fliken på plass og la døren gli tilbake i låst posisjon. Døren kan ikke settes tilbake når den er fullt åpen, den kan settes tilbake når den er nesten lukket. Lukk forsidedøren når Rotimatic ikke er i bruk. SEKSJON F2.5 RENGJØR BAK SVEIPEREN Pass på at maskinen er på. Trykk på powerknappen. Trykk på knappen under Rengjøring for å gå inn i

52 rengjøringsmodus. Velg SVEIPER. Sveiperen vil automatisk gå ut.

53 4 5 6 Åpne sidedøren, bruk den magiske børsten for å fjerne mel under VB. Etter rengjøring, lukk sidedøren. 7 Trykk ned fliken på sveiper- the tab on the Sweeper flap down, pull the flap out, remove the roller to clean. 8 Vask bort alle rester som sitter fast på sveiperarmen. For å rengjøre bak sveiperen, bruk den skarpere enden bak på den magiske pinnen. 9 Vask rulleren. La tørke. Trekk fliken tilbake for å sette rulleren inn i sveiperen igjen. Når rengjøring sidedøren. er over, lukk Velg SVEIPER igjen. Sveiperen vil automatisk gå tilbake.

54 SEKSJON F2.6 RENGJØR BAK KICKER Kicker 3 Kickeren er den robotiske armen til Rotimatic som beveger hver roti fra bakpannene til frontpannene. For din sikkerhet, burde kickeren bare rengjøres når pannene er fullstendig nedkjølte. Rotimatic vil vise en feilbeskjed dersom pannene ikke er kalde nok. Ikke ta på de varme pannene. Det er best å rengjøre kickeren rett før du begynner å lage roti. 1 2 Pass på at Rotimatic er på. Trykk på Powerknappen. Trykk på knappen under Rengjøring for å starte rengjøringsmodus. Velg KICKER. Dersom pannene er varme, Rotimatic be deg vente til de avkjøles før rengjøring. Dersom pannene er kalde nok, vil kickeren automatisk gå fram til fronten.

55 4 7 Sørg for at pannene er kalde. Fjern kickeren ved å trekke kicker-fanen til høyre. Trekk kickeren ut fra en side. 5 Velg KICKER igjen. Kickeren vil automatisk gå tilbake. 8 Velg Tilbake for å gå tilbake Bruk den magiske pinnen til å rengjøre pannene i front, bak, på topp og på bunn. til innstillingsskjermen. 6 Vask kickeren og la tørke. Når kickeren er tørr, sett den på pannen. Hold kickeren til venstre. Trykk den innover til du hører en myk klikkelyd.

56 SEKSJON G Problemløsning Dersom du får opp feilmeldinger mens du lager roti: 1. Følg instruksjonene på skjermen. 2. Trykk på OK for å fortsette. Dersom problemet fortsetter: 1. Sjekk elteseksjonen og bakeseksjonen for uferdige roti, deig eller rester. 2. Fjern den uferdige rotien, deig eller rester ved å bruke den magiske pinnen (rengjøringsbørste som medfølger med Rotimatic). 3. Pass på deigkoppen, deigbrettet og pannene ikke har overflødig melrester. 4. Fortsett å lage roti. Dersom problemet fortsetter, sjekk om mel har klumpet seg inni melluken, melbeholderen eller i meldistribusjonstunnelen. I så fall: 1. Rengjør meldistribusjonstunnelen, og tørk ordentlig. 2. Rengjør melbeholderen. La den tørke fullstendig. Fyll opp melbeholderen til 'MAKS' merket på beholderen. 3. Fortsett å lage roti. Dersom Rotimatic henger seg opp eller power-knappen ikke responderer: 1. Trekk støpslet til Rotimatic fra strømkilden. 2. Vent i to minutter, koble så Rotimatic til strømkilden og slå på strømmen. 3. Trykk på power-knappen til Rotimatic for å starte opp Rotimatic igjen. Dersom du ikke er i stand til å koble Rotimatic til Wi-Fi: 1. Vennligst sørg for at du har slått av mobildata og at mobilen er tilkoblet hjemme-wi-fi. 2. Det kan være et installeringsproblem med Rotimatic-appen. Avinstaller og forsøk å installere appen igjen. 3. Vennligst sørg for at du har aktivert 2.4Ghz frekvens for Wi-Fi-routeren din. Rotimatic støtter ikke 5.0Ghz frekvens med Wi-Fi. 4. Dersom du fortsatt har problemer, kontakt support@zimplistic.com. For mer detaljert problemløsning og videoguider, besøk:

57 Eksklusiv begrenset garanti SEKSJON H Zimplistics garantiforpliktelser for alle produkter solgt av Zimplistic på denne siden er begrenset til de følgende betingelser som følger: Zimplistic vil tilby reparasjon og erstatning beskrevet i mer detaljer nedenfor for Rotimatic (ekskludert software) og assosierte Zimplistic hardware-produkter mot defekter i materialdesign og håndverk under normal bruk for en periode på et år fra leveringsdatoen til den orginale sluttbrukeren ( Garantiperiode ). Zimplistics reparasjon- og erstatningsservice under denne eksklusive begrenset garanti beskrevet her betjener ikke, og skal ikke bli tolket som å representere Rotimatic eller Zimplistic. Zimplistic representerer ikke eller påstår gjennom sin eksklusive begrenset garanti at alle produkter vil være fullstendig fri for defekter og denne eksklusive begrenset garantien skal ikke tjene som en uttrykt eller innenforstått garanti om Rotimatic på noen måte overhodet. Dersom et produktdefekt oppstår og et gyldig krav blir mottatt innenfor garantiperioden, ved Zimplistics eneste valg og i den grad som er juridisk tillatt, Zimplistic vil enten (1) reparere produktet uten kostnad, ved å bruke nye eller renoverte erstatningsdeler, eller (2) bytte produktet med et produkt som er nytt eller har blitt renovert av Zimplistic eller som har blitt produsert fra nytt eller vedlikeholdsmessige brukte deler og er minst like funksjonelt tilsvarende som det orginale produktet. Dersom Zimplistic ikke er i stand til å reparere eller erstatte slike produkter innen en rimelig tidsramme bestemt av Zimplistic, i fornuftig henseende, vil Zimplistic refundere deg summen betalt for slike defekte eller ikke-brukbare produkter. Zimplistic kan kreve at du erstatter defekte deler med nye eller renoverte bruker-installerbare deler som Zimplistic anskaffer for å fylle garantikravet. Et erstatningsprodukt eller -del, inkludert en brukerinstallert del som har blitt installert i hensvar med instruksjoner gitt av Zimplistic, fortsetter garantien av orginalproduktet eller nitti (90) dager fra datoen til erstatningen eller reparasjonen, hvilken som gir deg lengst dekke av garantien. Når et produkt eller en del er byttet, blir enhver erstatningsenhet din eiendel og den erstattede enheten blir Zimplistics eiendel. Deler ansaffet av Zimplistic i samsvar med garantikravene må bli brukt i produkter for hvilken garantiservice blir krevd. Når en refundering blir gitt, må produktet som refunderingen gjelder for returneres til Zimplistic med mindre noe annet er spesifisert. For å kvalifisere til en refundering, må de returnerte produktene ikke være skadet av feilbruk, misbruk eller demontering.

58 Ekskluderinger fra og begrensning av garanti Denne begrenset garantien gjelder kun for hardware-produkter produsert av eller for Zimplistic. Den begrenset garantien gjelder ikke til noen ikke-zimplistic produkter eller enhver software, selv om det blir pakket og solgt sammen med Rotimatic. ZIMPLISTIC, SÅ LANGT DET ER TILLATT VED LOVEN; TILBYR PRODUKTENE SINE SOM DE ER. Software distribuert av Zimplistic med eller uten Zimplistics varenavn (inkludert, men ikke begrenset til systemsoftware) er ikke dekket under denne begrenset garanti. Henvis til bruksbetingelser for software for detaljer om dine rettigheter med hensyn til dens bruk. Zimplistic berettiger ikke at bruken av produktet vil være uforstyrret eller feilfri. Zimplistic er ikke ansvarlig for skade som oppstår fra mangel på følging av instruksjoner med hensyn til produktets bruk. Denne garantien gjelder ikke ved (a) enhver skade forårsaket av bruk av produktet på en måte som ikke står i samsvar med dokumentasjonen, retningslinjer eller instruksjoner gitt av Zimplistic, (b) envher skade forårsaket av ulykke, feilbruk, misbruk, oversvømmelse, brann, jordskjelv, elektriske svingninger, strømbrudd eller andre eksterne årsaker; (c) enhver skade forårsaket av bruk av produktet utenfor den tillatte eller forventede bruk beskrevet av Zimplistic; (d) envher skade forårsaket av service (inkludert oppgraderinger og utvidelser) utført av enhver som ikke er en representant av Zimplistic eller dens autoriserte representant; (e) ethvert produkt eller del som har blitt modifisert for å endre funksjonalitet eller skikkethet uten skriftlig tillatelse av Zimplistic; (f ) alle forbruksdeler; (g) enhver kosmetisk skade, inkludert men ikke begrenset til riper, bulker; (h) dersom noe Zimplistic serienummer har blitt fjernet eller ødelagt eller (i) ditt mislighold av disse salgsbetingelsene. Unntatt som uttrykt beskrevet i salgsbetingelser, ingen representasjon har blitt utført, og ingen garantier har blitt gitt deg av Zimplistic, deres agenter eller ansatte, med hensyn til produktet og ingen skal bli underforstått fra denne transaksjonen. Vi garanterer ikke, representerer eller berettiger at din bruk av vår service eller noe produkt fra Zimplistic vil være uforstyrret, beleilig, sikker eller feilfri. Vi berettiger ikke at resultatene oppnådd fra bruk av service eller produkt vil være korrekt eller pålitelig. Du medgår at av og til kan vi fjerne tjenesten for ubestemte tidsperioder eller kansellere tjenesten når som helst, uten varsel til deg. Zimplistic tror deres produkter virker som forventet, men du burde ikke bruke noe produkt fra Zimplistic i noen situasjon hvor helse eller sikkerhet står på spill. I tillegg burde produkter fra Zimplistic ikke bli brukt av umyndige brukere med mindre under oppsyn. Zimplistic disclaims any uttrykt eller underforstått garanti for slik bruk. ALLE UTTRYKTE OG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL NOEN UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OG BETINGELSER FOR HANDEL OG EGNETHET FOR EN SPESIFIKK BRUK, ER UTTRYKT BESKREVET. INGEN GARANTIKRAV VIL GJELDE ETTER UTLØP AV DEN BEGRENSET GARANTIPERIODEN. Ingen Zimplistic gjenselger, agent, eller ansatt er autorisert til å utføre modifikasjoner, utvidelser eller tillegg til denne garantien. Dersom noen betingelse vises å være ulovlig eller umulig, vil lovligheten eller muligheten av de gjenværende vilkårene ikke bli påvirket eller forringet.

59 UNNTATT SOM FORSØRGET I DENNE GARANTIEN OG TIL DEN UTBREDELSE TILLATT VED LOVEN, ZIMPLISTIC VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR ETHVERT TAP, ØDELEGGELSE ELLER SKADE (INKLUDERT DØD) TIL NOEN PART, INDIVID ELLER ENHET, ELLER KAN VÆRE ANSVARLIG FOR ANDRE SKADER AV NOE SLAG, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELL, UHELLSMESSIG ELLER KONSEKVENSIELL SKADE RESULTERENDE I BRUDD PÅ GARANTI ELLER BETINGELSE ELLER NOEN ANNEN GRUNN, ELLER UNDER NOEN ANDRE JURIDISKE TEORIER, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL TAP AV BRUK; TAP AV INNTEKT; TAP AV FAKTISK ELLER FORVENTET PROFITT (INKLUDERT TAP AV PROFITT PÅ KONTRAKTER); TAP AV BRUK AV PENGER; TAP AV FORVENTET SPARING; TAP AV FORRETNING; TAP AV MULIGHET; TAP AV GOODWILL; TAP AV RYKTE; TAP AV, SKADE PÅ ELLER KORRUPSJON AV DATA; ELLER ENHVER ANNEN INDIREKTE ELLER KONSEKVENSIELT TAP ELLER SKADE OVERHODET OPPSTÅTT, INKLUDERT ERSTATNING AV UTSTYR OG EIENDOM, ENHVER UTGIFTER TIL GJENOPPRETTING, PROGRAMMERING, ELLER REPRODUSERING AV ETHVERT PROGRAM ELLER DATA LAGRET ELLER BRUKT MED ZIMPLISTIC PRODUKTER OG ETHVERT BRUDD PÅ OPPRETTHOLDING AV DATAKONFIDENSIALITET LAGRET PÅ PRODUKTET. NOEN STATER ELLER LAND TILLATER IKKE EKSKLUDERING ELLER BEGRENSNING AV UNDERORDNETE ELLER KONSEKVENSIELLE SKADER, I HVILKET TILFELLE VIL DENNE PARAGRAFEN BLI GITT DEN STØRSTE EFFEKT TILLATT AV LOVEN. Oppskaffe garantiservice Vennligst henvis til for en grunnleggende roblemløsningguide før du ber om garantiservice. Dersom produktet fortsatt ikke fungerer ordentlig etter at du har benyttet deg av disse resurssene, vennligst kontakt Zimplistic kundeservicesenter på support@zimplistic.com. Du må assistere med å diagnostisere problemer med produktet ditt og følge Zimplistics garantiprosesser. Zimplistic kan begrense garantiservice utenfor Singapore og USA. Zimplistic kan tilby garantiservice ved å (i) reparere produktet ditt på et av våre reparasjonssentre eller (ii) ved å sende deg et nytt eller renovert erstatningsprodukt eller deler, som vårt eneste valg og i henhold til hva som er tillatt ved lov. Servicevalg, tilgjengelige deler og responstider kan variere. Servicevalg kan endres når som helst. I hensvar med gjeldende lov, kan Zimplistic kreve at du viser bevis på innkjøpsdetaljer og/eller i overholdelse med registreringskrav før du mottar garantiservice. Vennligst henvis til tilhørende dokumentasjon for mer detaljer om dette og andre saker som omhandler garantiservice. All forsendelse av alle produkter må betales av deg, med mindre Zimplistic har sagt noe annet skriftlig. Zimplistic vil vedlikeholde og bruke kundeinformasjon i samsvar med Zimplistic retningslinjer for databeskyttelse. Produktet ditt vil bli returnert til deg konfigurert slik det var da det ble kjøpt, med mulighet for

60 oppdateringer. For å kjøpe utvidet garanti, besøk

61 Zimplistic gjør sitt beste for å sørge for en uforstyrret og feilfri tilgjengelighet av sine tjenester. Uavhengig av dette, kan det ikke alltid garanteres med tanke på internettsystemer, på grunn av tekniske suspenderinger eller begrensninger som kan finne sted, relatert eller ikke til reparasjoner, vedlikehold, eller nye tjenester som blir utført. Selskapet vårt vil gjøre sitt beste for å begrense antall og lengde på slike suspenderinger eller begrensninger. Takk for at du velger Rotimatic, Begrenset garantipolicy Begrensninger en teknologisk avansert robot for å automatisk lage flatbrød. Sikkerhetsinformasjon Før du installerer Rotimatic produktet ditt, les FCC-merknader og annet regulatorisk materiale, inkludert Viktige sikkerhetsrutiner i brukermanualen. Garantiinformasjon Produsentens garantiperiode for det nye Rotimatic produktet ditt finnes under garantiinformasjon på nettsiden vår. Garantiperioden er ett (1) år som begynner fra leveringsdatoen. I løpet av dette vil Zimplistic, på egen diskresjon, enten: (a) Reparere feilen gratis, ved å bruke nye eller renoverte erstatningsdeler, (b) Bytte produktet med et produkt som er nytt eller renovert av Zimplistic. Returnering/refunderingspolicy Du kan levere tilbake innkjøpte enheter til Zimplistic for tilbakebetaling innen tretti (30) dager etter innkjøpsdato på kvitteringen. Denne begrensede garantien dekker ikke det følgende: (a) Kunde-forårsaket skader som mishandling eller misbruk som fører til fysisk, mekanisk eller funksjonell defekt; (b) Skade som et resultat av årsaker utenfor kontroll som strømsvingninger, vannskade eller lynnedslag, eller andre skader som f.eks.; (c) Uautoriserte reparasjoner, endringer, modifikasjoner eller demontering; og (d) Fjernet eller slettet tydelige identifiseringsserienumre.

62 Kundeservice Dersom (a) hardwaren din går i stykker under garantiperioden; (b) hardwaren din går i stykker etter garantiperioden; (c) du har avtalt å være med i et utvidet garantiprogram eller en spesiell kravservice; (d) du har andre spørsmål, vennligst kontakt vårt vennlige kundeservicesenter ved å følge de følgende stegene: 1. Les informasjonen i denne ekslusive begrensede garantien nøye for å fastslå garantiperioden din og for at du forstår alle betingelsene. 2. Kontakt vårt vennlige kundeservicesenter på support@zimplistic.com, og ha denne informasjonen klar: Registeringsdetaljer. Kvittering/ faktura som bevis på innkjøp. Detaljert beskrivelse av problemet. Diagnostiserende feilbeskjeder, om noen. Detaljer om nylige konfigurasjonsendringer eller endringer på enheten eller nettverket ditt. 3. Returneringsautorisasjon: Dersom enheten din ikke kan bli gjenopprettet fra avstand og du blir bedt om å sende den tilbake under betingelsene av garantien din, vil den bli behandlet som en returnering, i henhold til betingelsene i denne policyen. Du må veilede de ansatte på kundeservicesenteret ved å oppgi all nødvendig dokumentasjon og autorisasjoner slik at fabrikken kan sørge for sporing og håndtering av returnert materiale.