CR 30-X System. Bruksanvisning 2385C NO

Transkript

1 CR 30-X System Bruksanvisning

2 0413 Figur 1: CE-merke Hvis du vil vite mer om Agfa-produkter og Agfa HealthCare-produkter, kan du gå til Agfa og Agfa-romben er varemerker for Agfa-Gevaert N.V. i Belgia eller dets datterselskaper. CR 30-X System er et varemerke for Agfa HealthCare N.V. i Belgia eller et av dets datterselskaper. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne og brukes på en redaksjonell måte uten å ha til hensikt å krenke opphavsretten. Agfa HealthCare N.V. gir ingen garanti, verken uttrykt eller underforstått, hva angår nøyaktigheten, fullstendigheten eller nytteverdien av opplysningene som er gitt i dette dokumentet, og spesielt hva angår egnetheten til et bestemt formål. Det kan hende enkelte produkter eller tjenester ikke er tilgjengelig i ditt lokale område. Kontakt din lokale salgsrepresentant for å få tilgjengelig informasjon. Agfa HealthCare N.V. bestreber seg til det ytterste for å gi så nøyaktig informasjon som mulig, men tar ikke på seg ansvar for eventuelle typografiske feil. Agfa HealthCare N.V. vil under ingen omstendigheter være ansvarlig for skader som oppstår ved bruk eller mangelfull bruk av noen form for informasjon, apparat, metode eller prosess som er beskrevet i dette dokumentet. Agfa HealthCare N.V. forbeholder seg retten til å foreta endringer i dette dokumentet uten forvarsel. Copyright 2007 Agfa HealthCare N.V. Med enerett. Publisert av Agfa HealthCare N.V. B-2640 Mortsel - Belgia. Ingen del av dette dokumentet må gjengis, kopieres, tilpasses eller videreformidles i noen som helst form eller på noen som helst måte uten skriftlig tillatelse fra Agfa HealthCare N.V. 2

3 Innholdsfortegnelse Kapittel 1: Introduksjon... 5 Systemdokumentasjon... 6 Systemkonfigurasjon... 7 Hovedsystemkonfigurasjon... 8 Valgfrie systemkomponenter... 8 Kapittel 2: Komme i gang med CR 30-X System Starte CR 30-X System Grunnleggende arbeidsflyt Stoppe CR 30-X System Kapittel 3: Avanserte funksjoner i CR 30-X System Lese en hastebildeplate Lese initialiseringsdataene på en bildeplate

4 4

5 Kapittel 1 Introduksjon Dette kapitlet behandler følgende emner: Systemdokumentasjon Systemkonfigurasjon

6 Systemdokumentasjon Dokumentasjonen må oppbevares i nærheten av systemet så den raskt og enkelt kan refereres til. Den mest omfattende konfigurasjonen beskrives i denne bruksanvisningen, inkludert maksimal bruk av ekstrautstyr og tilbehør. Det er ikke sikkert alle funksjoner, ekstrautstyr eller tilbehør som beskrives, er kjøpt inn eller lisensiert for det aktuelle systemet. Teknisk dokumentasjon er tilgjengelig i produktservicedokumentasjonen som er tilgjengelig fra ditt lokale støtteapparat. For sikkerhetsinstruksjoner ved sammensetting av helben/helrygg-bilder (FLFS-bilder), se under Sikkerhetsanvisninger i bruksanvisningen for NX TM og bruksanvisningen for CR Full Leg Full Spine-alternativet for NXarbeidsstasjoner TM. Brukerdokumentasjonen består av følgende: Bruksanvisning for Systemsikkerhet, dokument Bruksanvisning for CR System, dokument Bruksanvisning for CR 30-X System TM (dette dokumentet). Bruksanvisning for CR 30-X TM, dokument Bruksanvisning for NX, dokument 4420 og bruksanvisning for hovedbruker i NX, dokument Bruksanvisning for CR Full Leg Full Spine-alternativ for NX-arbeidsstasjoner, dokument Bruksanvisning for CR 30-X-plater og -kassetter, dokument Introduksjon

7 Systemkonfigurasjon Denne delen behandler følgende emner: Hovedsystemkonfigurasjon Valgfrie systemkomponenter Introduksjon 7

8 Hovedsystemkonfigurasjon CR 30-X System har følgende konfigurasjon: CR 30-X-digitaliseringsenheten, en digitaliseringsenhet for bildeplater som oppbevarer latente røntgenbilder. CR 30-X tar imot én kassett med én bildeplate om gangen. NX 1.0 eller høyere. NX er en CR-arbeidsstasjon for bildeakkvisisjon, identifikasjon, bildebehandling og bildeoverføring av digitaliserte bilder mottatt fra en digitaliseringsenhet. Kassett- og platesystem: CR General plate og kassett (f.eks. CR MD4.0T General). Merk: Programmet er beregnet brukt bare til Genrad og FLFS (Full Leg Full Spine), ikke til mammografi. Hvis du vil ha mer informasjon om helben/ helrygg (FLFS), se Valgfrie systemkomponenter. Valgfrie systemkomponenter Powerware 5115 UPS Hoveddelen av CR 30-X System kan utvides med Powerware 5115 avbruddsfri strømforsyning (UPS). UPSen finnes for to spenningstyper:: 110 V og 230 V. Powerware 5115 avbruddsfri strømtilførsel (UPS) beskytter PCen når hovedstrømtilførselen brytes, slik at du unngår tap av bilder. UPSkonfigurasjon krever spesiell programvare. Denne programvaren blir installert og konfigurert av en servicetekniker fra Agfa. Med Powerware 5115 kan du trygt eliminere effektene fra strømforstyrrelser og verne integriteten til CR 30-X System. 8 Introduksjon

9 Gjør følgende for å installere Powerware 5115 UPS i CR 30-X System: 1 Sett UPS-strømledningen i inngangskontakten på UPSens bakpanel. 2 Sett den andre enden av strømledningen i en stikkontakt. 3 Koble CR 30-X-digitaliseringsenheten og NX-arbeidsstasjonen til de riktige utgangskontaktene på UPSen. Hvis det oppstår strømfeil, leverer batteriene i UPSen strøm til CR 30-X og NXarbeidsstasjonen. Komponenter i Full Leg Full Spine-programmet CR FLFS plate og kassett (f.eks. CR MD4.0T FLFS). NX FLFS-lisens (inkludert programvare for sammensetting). Holder for CR helfigurkassett. Antispredningsgitter (ekstrautstyr). CR EasyLift TM (ekstrautstyr). Mer informasjon og instruksjon vedrørende FLFS-programmet finnes i dokument 4408, CR Full Leg Full Spine-alternativet for NXarbeidsstasjoner. Introduksjon 9

10 10 Introduksjon

11 Kapittel 2 Komme i gang med CR 30- XSystem Dette kapitlet beskriver hvordan du utfører de første grunnleggende handlingene på CR 30-X System. Kapitlet behandler følgende emner: Starte CR 30-X System Grunnleggende arbeidsflyt Stoppe CR 30-X System

12 Starte CR 30-X System Slik starter du CR 30-X System: 1 Slå på UPSen (tilleggsutstyr) for å levere strøm til kontroll-pcen og CR 30-Xdigitaliseringsenheten. Kontroller om UPSen er koblet til et strømuttak. Trykk på og hold På-knappen i omtrent ett sekund til du hører UPSen pipe. Merk: Trinn 1 gjelder bare hvis CR 30-X System er utvidet med en avbruddsfri strømforsyning (UPS). 2 Start NX. NX-programmet er tilgjengelig på kontroll-pcen. Hvis du vil ha detaljert informasjon om hvordan du starter NX, se bruksanvisningen for NX, dokument Slå på CR 30-X ved å trykke på på/av-bryteren. Hvis du vil ha detaljert informasjon, se bruksanvisningen for CR 30-X, dokument Komme i gang med CR 30-X System

13 Grunnleggende arbeidsflyt Hovedfunksjonene til CR 30-X System er å digitalisere bildeplater og sende de digitale bildedataene til bildebehandlingsstasjonen der du kan utføre en bildekvalitetskontroll. Arbeidsflyten består av følgende suksessive trinn: Trinn 1: Velge en pasient, og starte undersøkelsen. Trinn 2: Digitalisere bildet. Trinn 3: Utføre kvalitetskontroll. Trinn 4: Ta ut kassetten, og sette inn neste. Trinn 1: Velge en pasient, og starte undersøkelsen På NX Station: 1 Åpne Arbeidsliste-vinduet i NX. I Arbeidsliste-vinduet kan du vise og håndtere undersøkelser som er planlagt via Arbeidsliste-menyen. Merk: Når du starter NX Software, er Arbeidsliste-vinduet det første vinduet som åpnes etter velkomstskjermbildet for NX. Merk:... Start NX Software på NX Station. Se bruksanvisningen for NX, dokument Komme i gang med CR 30-X System 13

14 2 I Arbeidsliste-vinduet åpner du en pasient fra RIS eller skriver inn pasientdata manuelt Velg en undersøkelse fra listen (1), og klikk på Start undersøkelse (2) for å åpne en pasient fra RIS. Klikk på Ny undersøkelse (3), og skriv inn pasientdata og bildedata manuelt for å legge inn data for en pasient manuelt. Hvis du vil ha mer informasjon, se bruksanvisningen for NX, dokument Komme i gang med CR 30-X System

15 Trinn 2: Digitalisere bildet På CR 30-X-digitaliseringsenheten: 1 Kontroller at CR 30-X-digitaliseringsenheten er klar til bruk: Statusindikatoren på CR 30-X-digitaliseringsenheten lyser kontinuerlig grønt. 2 Sett inn den eksponerte kassetten med bildeplaten inn i kassettsporet [1] på CR 30-X Digitizer. Pass på å sette inn kassetten med den svarte siden opp og med åpnemekanismen for maske og låsemekanismen inne i digitaliseringsenheten. Sørg for at kassetten trykkes skikkelig mot høyre side av sporet [2]. Hvis ikke kan ikke CR 30-X lese bildeplaten. 2 1 Merk: Kassetten er uidentifisert, så CR 30-X vil sende en forespørsel til NX Station. NX Software må kjøre, ellers låses CR 30-X og statusindikatoren blinker rødt. 3 CR 30-X sender en forespørsel til NX Station. Komme i gang med CR 30-X System 15

16 På NX Station: 1 Klikk på ID i Undersøkelse-vinduet i NX. I Undersøkelse-vinduet velger du miniatyrbildet i bildeoversiktsmenyen og klikker på ID for å sende dataene til digitaliseringsenheten. 2 Straks CR 30-X-digitaliseringsenheten har mottatt alle identifikasjonsdataene fra NX Station (via FireWire), starter den digitaliseringen av bildeplaten. CR 30-X konverterer det latente bildets informasjon til digitale data. 3 Etter digitaliseringen gjør CR 30-X-digitaliseringsenheten følgende: Sender de digitale bildedataene til bildebehandlingsstasjonen (destinasjonen). Sletter bildeplaten og setter den inn i kassetten igjen. Gir kassett-id-data statusen "slettet". Frigir kassetten. 16 Komme i gang med CR 30-X System

17 Trinn 3: Utføre kvalitetskontroll På NX Station: 1 Velg bildet som det skal utføres kvalitetskontroll på. 2 Klargjør bildet for diagnose, for eksempel ved å bruke retningsmarkører (L/R) eller kommentarer. 3 Send bildet er OK, sender du det til en skriver og/eller PACS (Picture Archiving and Communication System). Trinn 4: Ta ut kassetten, og sette inn neste På CR 30-X-digitaliseringsenheten: 1 Når CR 30-X-digitaliseringsenheten har fullført behandlingen av kassetten, lyser statusindikatoren kontinuerlig grønt. 2 Ta ut kassetten fra kassettsporet. Merk: Når CR 30-X frigir kassetten, er den straks klar til bruk igjen. Hvis du lar den stå i mer enn tre dager før den brukes på nytt, må du imidlertid først slette den. Prosedyren som brukes når bildeplaten skal slettes på nytt, beskrives i bruksanvisningen for CR 30-X, dokument ADVARSEL: Hvis du endrer røntgeneksponeringsinnstillingene, må du tilpasse slettenivået for bildeplatene i henhold til disse. Komme i gang med CR 30-X System 17

18 Stoppe CR 30-X System Slik stopper du CR 30-X System: 1 Slå av CR 30-X ved å trykke på på/av-bryteren. Hvis du vil ha detaljert informasjon, se bruksanvisningen for CR 30-X, dokument Stopp NX. NX kan stoppes på to måter, enten ved å logge av Windows eller ved å bruke handlingsknappen Avslutt NX. Hvis du vil ha detaljert informasjon om hvordan du stopper NX, se bruksanvisningen for NX, dokument Slå av UPSen (tilleggsutstyr) for å koble fra kontroll-pcen og CR 30-X. Trykk på og hold Av-knappen til den lange pipetonen opphører (omtrent fem sekunder). Merk: Trinn 3 gjelder bare hvis CR 30-X System er utvidet med en avbruddsfri strømforsyning (UPS). 18 Komme i gang med CR 30-X System

19 Kapittel 3 Avanserte funksjoner i CR 30-X System Dette kapittelet gir grunnleggende informasjon om hvordan du digitaliserer bildeplater i hastesituasjoner og hvordan du leser initialiseringsdataene lagret i minnebrikken på kassettmagasinet. Lese en hastebildeplate Lese initialiseringsdataene på en bildeplate

20 Lese en hastebildeplate Merk: Lesing av en hastebildeplate er en lisensiert funksjonalitet som er nødvendig for å behandle hastetilfeller og forbedre arbeidsflyten. I hastetilfeller er det mulig å åpne en hasteundersøkelse på NX Station uten pasientdata og å digitalisere bildeplaten uten å ha identifisert kassetten. Hvis du vil ha detaljert informasjon om hastelisensen, se NXbruksanvisningene. 20 Avanserte funksjoner i CR 30-X System

21 Lese initialiseringsdataene på en bildeplate Initialiseringsdataene som er lagret i RF-koden til kassetten, kan leses av via CR 30-X. Lesing av initialiseringsdataene på en bildeplate kan være nødvendig i følgende tilfeller: for å finne en bestemt kassett, for å kontrollere om koden for bildeplatens følsomhet (trykket på baksiden av bildeplaten) er i samsvar med de initialiserte dataene på minnebrikken, for å kontrollere at riktig bildeplate ble satt inn etter rengjøring (hvis du er i tvil), for å kontrollere syklustelleren på kassetten. Slik leser du initialiseringsdataene: 1 Kontroller at CR 30-X System er klar til bruk: Statusindikatoren på CR 30-X-digitaliseringsenheten lyser kontinuerlig grønt. Avanserte funksjoner i CR 30-X System 21

22 2 Klikk på Read & Initialize Cassette (Les og initier kassett) i funksjonsoversiktsmenyen i hovedmenyen for NX Station. Vinduet Les og initier kassett åpner seg i midtseksjonen av hovedmenyen: Hvis du vil ha mer informasjon, se bruksanvisningen for hovedbruker for NX, dokument Klikk på Les-knappen på NX Station. CR 30-X-digitaliseringsenheten venter på kassetten, og statusindikatoren lyser kontinuerlig grønt. 4 Sett kassetten med bildeplaten inn i kassettsporet [1] på CR 30-X som vist nedenfor. Pass på å sette inn kassetten med den svarte siden opp og med åpnemekanismen for maske og låsemekanismen inne i digitaliseringsenheten. 22 Avanserte funksjoner i CR 30-X System

23 Sørg for at kassetten trykkes skikkelig mot høyre side av sporet [2]. Hvis ikke kan ikke CR 30-X lese bildeplaten. 2 1 Når kassetten låses, blinker statusindikatoren på CR 30-X-digitaliseringsenheten grønt. CR 30-X starter avlesing av initialiseringsdataene. 5 Når CR 30-X er ferdig med å lese initialiseringsdataene, frigis kassetten. Når kassetten er frigitt, lyser statusindikatoren kontinuerlig grønt. 6 Ta ut kassetten fra kassettsporet. Merk: Du kan ta kassetten ut av kassettsporet bare når kassetten ikke er låst. Avanserte funksjoner i CR 30-X System 23

24 24 Avanserte funksjoner i CR 30-X System

25 25

26 0413 Trykket i Belgia Utgitt av Agfa HealthCare N.V., B-2640 Mortsel-Belgia