BRUKERHÅNDBOK EKSTERN SKJERM RD-50 MODELL.

Transkript

1 BRUKERHÅNDBOK EKSTERN SKJERM MODELL

2 Pub. No. ONO B DATE OF ISSUE: APR. 2010

3 VIKTIGE MERKNADER Generelt Operatøren av dette utstyret må lese og følge beskrivelsene i denne håndboken. Feil drift eller vedlikehold kan ugyldiggjøre garantien eller medføre skade. Ikke kopier noen del av denne håndboken uten skriftlig godkjennelse fra. Hvis du mister denne håndboken, eller hvis den blir utslitt, må du kontakte forhandleren for å få en ny håndbok. Innholdet i denne håndboken og utstyrsspesifikasjonene kan endres uten varsel. Eksempelskjermbildene (eller illustrasjonene) som vises i denne håndboken, kan være forskjellig fra skjermbildene som vises på skjermen. Hvilke skjermbilder du ser, avhenger av systemkonfigurasjonen og utstyrsinnstillingene. Lagre denne håndboken for fremtidig referanse. En hver modifisering av utstyret (inkludert software) av personer som ikke er autorisert av FU- RUNO vil avbryte garantien. Alle merke- og produktnavn er varemerker, registrerte varemerker eller service-merker fra sine respektive eiere. Hvordan kassere dette produktet Kasser dette produktet i henhold til lokale reguleringer for lagring av industriavfall. For avfallshåndtering i USA, se hjemmesiden til Electronics Industries Alliance ( for korrekt avfallshåndtering. Hvordan kassere et brukt batteri Noen -produkter har batteri(er). For å se om ditt produkt har batteri(er), se kapittelet om vedlikehold. Følg instruksjonene under hvis et batter er brukt. I EU Den avkryssede søppelbøtten indikerer at alle typer batterier ikke kan bli kassert sammen med vanlig avfall eller på en søppelfylling. Ta de brukte batteriene med til en batteriinsamling i henhold til din nasjonale lovgivning og Batteridirektivet 2006/66/EU. Cd I USA Mobius loop-symbolet (tre piler i en trekant) indikerer at NI-Cd og blyholdige oppladdbare batterier må resirkuleres. Ta med de brukte batteriene til en batteriinsamling i henhold til lokale lover. I andre land Ni-Cd Pb Det finnes ingen internasjonale standarder for batterigjenvinningssymbolet. Antallet symboler kan øke når andre land lager sine egne gjenvinningssymboler i fremtiden. i

4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSEL ADVARSEL Indikerer et forhold som kan føre til død eller alvorlige skader hvis dette ikke unngås. Indikerer et forhold som kan føre til mindre eller moderate skader hvis dette ikke unngås. Sikkerhetsinformasjon for brukeren ADVARSEL Utstyret må ikke demonteres eller endres. Det kan føre til brann, elektrisk støt eller alvorlig skade. Slå av strømmen umiddelbart hvis det kommer vann inn i utstyret eller hvis utstyret slipper ut røyk eller det oppstår brann. Hvis man ikke slår av utstyret kand det føre til brann eller elektrisk støt. Ta kontakt med en salgsrepresentant hos for service. Hold varmeapparater borte fra utstyret. Varme kan endre utstyrets form og smelte strømkabelen, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt. Bruk riktig sikring. En feil sikring kan føre til brann eller skade på utstyret. Om TFT LCD-skjermen TFT LCD-skjermen er konstruert ved hjelp av det siste innen LCD-teknikk, og viser 99,99 % av pikslene. De resterende 0,01 % av pikslene kan falle ut eller blinke, men dette er ikke en indikasjon på at skjermen ikke fungerer. Sikkerhetsinformasjon til installatøren ADVARSEL Slå av strømmen på kontrollpanelet før du installerer utstyret. Hvis strømmen er på, kan dette føre til brann eller elektrisk støt. Sørg for at strømtilførselen er kompatibel med utstyrets spenningsrate. Tilkobling av feil strømtilførsel kan føre til brann eller skade på utstyret. Utstyrets spenningsrate står på merkelappen over strømkontakten. ADVARSEL Utstyret må jordes for å forhindre gjensidig interferens. Merk deg følgende trygge avstander mellom kompasset og magnetisk materiale for å unngå interferens på et magnetisk kompass: Modell Standard kompass Styre kompass 0,45 m 0,30 m 1,30 m 0,85 m 2 1,00 m 0,65 m + 0,95 m 0,60 m DS-605 ii

5 INNHOLDSFORTEGNELSE FORORD...v SYSTEMKONFIGURASJON... vi 1. GRUNNLEGGENDE BRUK Kontroller Hvordan skru strømmen På/Av Hvordan justere skjermbildets lysstyrke Dataskjermbildet MENU Menybeskrivelse Hvordan tilpasse dataskjermbildet Hvordan forhåndsinnstille Målestokk/Indikasjoner Hvordan stille inn område for hastighetsgrafikk Dybdegraf Vanntemp.graf Rorgrafikk Hvordan stille inn område for rorgrafikk og rorposisjon Symbol for rorrekkefølge Grafikk for motor/aksel Hvordan vise/skjule digital indikasjon Måleenheter Retningssymbol Symbolplassering Systemmeny Tidsinnstilling Hvordan velge tidskilde Slik stiller du inn sommertid Turens lengde Bruk med VEDLIKEHOLD, FEILSØKING Vedlikehold Delenes levetid Diagnostic Test LCD-test Hvordan nullstille brukerinnstillingene Simuleringsmodus Plassering av deler og deleliste INSTALLERING Utstyrsliste Installering av ekstern skjerm Installering av fjernkontroll og dimmekontroll Installering av Ekstern skjermenhet med DS-605 (Vanntett boks) Kabling Justeringer iii

6 INNHOLDSFORTEGNELSE TILLEGG 1 TILLEGG 2 TILLEGG 3 MENYKART...AP-1 SKJERMDELING...AP-2 TERMINOLOGILISTE...AP-3 SPESIFIKASJONER...SP-1 PACKING LISTS... A-1 OUTLINE DRAWINGS... D-1 IERCONNECTION DIAGRAM... S-1 STIKKORDREGISTER... IN-1 iv

7 FORORD Noen ord til deg som eier av ekstern skjerm Gratulerer med valget av et ekstern skjerm. Vi er sikre på at du vil forstå hvorfor navnet har blitt synonymt med kvalitet og pålitelighet. I mer enn 60 år har Electric Company hatt et misunnelsesverdig rykte når det gjelder nyskapende og pålitelig elektronisk utstyr for bruk til sjøs. Dette engasjementet for å levere et best mulig produkt forsterkes gjennom vårt omfattende globale nettverk av agenter og forhandlere. Utstyret er designet og konstruert for å oppfylle de tøffe kravene på sjøen. Det finnes imidlertid ikke noen maskiner som kan utføre sin påtenkte funksjon hvis de ikke er riktig installert og vedlikeholdt. Les nøye gjennom og følg prosedyrene for drift og vedlikehold som angis i denne håndboken. Vi vil sette pris på tilbakemeldinger fra deg, sluttbrukeren, om hvorvidt vi når målene våre. Takk for at du valgte utstyr fra. Funksjoner ekstern skjerm kan vise forskjellige navigasjonsdata ved å koble til med sensorsignalene. Hovedfunksjonene på er som vist nedenfor. 8.4 farge-lcd er synlig i direkte sollys. Størrelsen samsvarer med standarden DIN (Deutsche Industrie Normen), slik at den er kompatibel med eksterne skjermer fra andre produsenter. Viser navigasjonsdata i digitalt, grafisk og analogt format. Skjermdeling (opp til fire indikasjoner) er tilgjengelig. Seriekobling er tilgjengelig for opp til totalt 10 -er. Når du kobler til flere kan lysstyrken på skjermene justeres sammen. Programnummer Program Nummer Startversjon Starter xx Jan Starter xx Jan Hoved xx Jan. 2010, xx Aug xx: mindre endringer v

8 SYSTEMKONFIGURASJON Enkel ekstern skjerm Remote display PWR DISP MENU ESC E Kjedekobling utdata VDC NMEA 0183 sensorsignal DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER Fjernkontroll DIMMER COROLLER 2 Dimmekontroll 2 Miljøkategori : Grunnkonfigurasjon : Valgfritt 2 + DS-605 Beskyttet mot vær Værutsatt vi

9 MENU ESC MENU ESC DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DIMMER COROLLER DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DIMMER COROLLER MENU ESC DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DIMMER COROLLER MENU ESC MENU ESC DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER MENU ESC DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DIMMER COROLLER MENU ESC MENU ESC DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER SYSTEMKONFIGURASJON Flere eksterne skjermer (seriekoblet tilkobling) Mønster 1: Sensorsignaler og dimmerkontrollen blir vanligvis brukt. Til sammen kan 10 eksterne skjermenheter tilkobles. a) kjedekobling (hoved) (sub) (sub) (hoved) (sub) PWR DISP E PWR DISP E PWR DISP E PWR DISP E PWR DISP E VDC VDC VDC VDC VDC NMEA 0183 sensorsignal b) og RD-20 kombinert kjedekobling (hoved) (sub) (sub) Ekstern skjerm RD-20 (hoved) Ekstern skjerm RD-20 (underkomponent) RD-20 RD-20 PWR DISP E PWR DISP UNIT MODE PWR DISP E PWR DISP UNIT MODE PWR DISP E VDC VDC VDC VDC VDC NMEA 0183 sensorsignal vii

10 ALARM ACK DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DIMMER COROLLER MENU ESC MENU ESC DIMMER DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DIMMER COROLLER DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DIMMER COROLLER MENU ESC MENU ESC MENU ESC DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER MENU ESC MENU ESC MENU ESC DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER SYSTEMKONFIGURASJON c), RD-20 og DS-600 kombinert kjedekobling Dopplersonar skjermenhet DS-600 DS-600 Ekstern skjerm RD-20 (hoved) (sub) Ekstern skjerm RD-20 (underkomponent) (sub) RD-20 RD-20 PWR DISP TRKG MODE RNG UNIT E PWR DISP UNIT MODE PWR DISP E PWR DISP UNIT MODE PWR DISP E VDC VDC VDC VDC Mønster 2: Dimmerkontrollen er ofte brukt. Til sammen kan 10 eksterne skjermenheter (RD- 50) tilkobles. (hoved) (sub) (sub) (sub) (sub) PWR DISP E PWR DISP E PWR DISP E PWR DISP E PWR DISP E VDC NMEA 0183 sensorsignal VDC VDC VDC VDC NMEA 0183 NMEA 0183 NMEA 0183 NMEA 0183 sensorsignal sensorsignal sensorsignal sensorsignal 2 2 viii

11 1. GRUNNLEGGENDE BRUK 1.1 Kontroller Fjernskjermbilde PWR DISP MENU ESC E No. Kontroll Beskrivelse 1 PWR Slår strømmen på/av. 2 DISP Bytt skjermbilde. Gå tilbake til dataskjermbildet mens du står i MENU-skjermbildet. 3 / Bytt skjermbildet mellom bruk på dagtid og nattestid på en hoved (ikke tilgjengelig for sub ). Dagtid: Svarte tegn på hvit bakgrunn. Nattestid: Hvite tegn på sort bakgrunn. 4 MENU/ESC Åpne/lukke menyen. Avbryt forrige inntasting i menyen og gå tilbake ett lag. 5 E Gå tilbake ett lag når du lagrer menyalternativet i det underste laget. Gå opp ett lag når du lagrer menyalternativet. Trykk lenge for å nullstille turtelleren når [Trip DIST] skjermen vises med [Internal]-modus. 6, : Øker skjermens lysstyrke. Flytt markøren oppover i MENU-skjermbildet. : Reduserer skjermens lysstyrke. Flytt markøren nedover i MENU-skjermbildet. Merk: Hold nede eller -tasten for å endre lysstyrken i skjermbildet raskt. 1-1

12 1. GRUNNLEGGENDE BRUK Fjerning av beskyttelsesdekselet Trykk her med tommelen og trekk dekselet forover. Fjernkontroll 2 1 DISP UNIT MODE 3 REMOTE COROLLER No. Kontroll Beskrivelse 1 DISP Bytt skjermbilde. Gå tilbake til dataskjermbildet mens du står i MENU-skjermbildet. 2 UNIT Velg måleenhetene (se avsnitt 2.10). 3 MODE Velg skala/indikasjoner (se avsnitt 2.16). Dimmekontroll DIMMER COROLLER 2 No. Kontroll Beskrivelse 1 / Bytter skjermbildets lysstyrke mellom bruk om dagen eller om natten. Dagtid: Svarte tegn på hvit bakgrunn. Nattestid: Hvite tegn på sort bakgrunn. 2, : Reduserer skjermens lysstyrke. : Øker skjermens lysstyrke. 1-2

13 1. GRUNNLEGGENDE BRUK 1.2 Hvordan skru strømmen På/Av Slå på strømmen. Trykk på PWR-tasten for å slå på utstyret. Initieringsskjermbildet vises etterfulgt av oppstartskjermbildet. Ved oppstartsskjermen vises enhetsnavn, serienummer, programnnummer og resultatet av ROM- og RAM-kontrollen, OK eller NG (No Good). Hvis NG kommer til syne, må du kontakte din forhandler. Now Initializing... XX.XX: Programversjonsnummer STARTER VERSION XX.XX BOOTER VERSION XX.XX Initialiseringsskjermbildet XXXX XX.XX XXXX: Serienummer XX.XX: Programversjonsnummer Oppstartsskjermbilde Etter selvtesten er fullført vil det siste benyttede dataskjermbildet (se avsnitt 1.4) vises. Merk 1: Skjermbildet oppdateres saktere i miljø med lav temperatur. Merk 2: Synsvinkelen om natten er smalere enn om dagen. 1-3

14 MENU ESC MENU ESC MENU ESC MENU ESC MENU ESC MENU ESC 1. GRUNNLEGGENDE BRUK Slå av strømmen Trykk på PWR-tasten for å slå av utstyret. Merk: Når du slår av strømmen på en i en seriekobling vil den neste -en ikke kunne motta sensorsignalene. Eksempel 1 : A (hoved) : B (sub) : C (sub) Slå utstyret av Slå utstyret på Slå utstyret på PWR DISP E PWR DISP E PWR DISP E VDC VDC VDC NMEA 0183 sensorsignal Når du skrur av A, kan verken B eller C motta sensorsignal selv om du skrur på strømmn for B og C. Eksempel 2 : A (hoved) : B (sub) : C (sub) Slå utstyret på Slå utstyret av Slå utstyret på PWR DISP E PWR DISP E PWR DISP E VDC VDC VDC NMEA 0183 sensorsignal Når du skrur av B, kan ikke C motta sensorsignalet selv om du skrur på strømmn for C. Merk: (hoved) og (sub) velges av installatøren. Se avsnitt

15 PWR DISP MENU ESC E DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DIMMER COROLLER PWR DISP MENU ESC E DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER PWR DISP MENU ESC E DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER PWR DISP MENU ESC E DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER DIMMER COROLLER PWR DISP MENU ESC E DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER 1.3 Hvordan justere skjermbildets lysstyrke 1. GRUNNLEGGENDE BRUK For å justere skjermbildets lysstyrke må du trykke - eller -tasten. Innstillingsområdet er 0 til 9. "0" er av og "9" er det lyseste. Hold nede eller -tasten for å endre lysstyrken i skjermbildet raskt. Bruk med (hoved) (hoved) styrer samtidig skjermbildets lysstyrke for (hoved) og - underkomponentene. Styrer med -tasten: Reduserer skjermens lysstyrke. Styrer med -tasten: Øker skjermens lysstyrke. Bruk med (sub) Justér skjermbildets lysstyrke på en (sub) som følger for å likestille lysstyrken med (hoved). Styrer med -tasten: Reduserer skjermens lysstyrke. (Variasjonen er mindre enn den for hovedkomponenten R-50 og 2 koblet til hovedkomponenten.) Styrer med -tasten: Øker skjermens lysstyrke. (Variasjonen er mindre enn den for hovedkomponenten R-50 og 2 koblet til hovedkomponenten.) Merk: Når lysstyrken på skjermbildet er 0, 1 eller 9 på en -hovedkomponent, er ikke denne operasjonen tilgjengelig for -underkomponent. Bruk med 2 2 styrer samtidig skjermbildets lysstyrke for (hoved) og -underkomponentene. Styrer med -tasten: Reduserer skjermens lysstyrke. Styrer med -tasten: Øker skjermens lysstyrke. : A (hoved) : B (sub) : C (sub) : D (hoved) : E (sub) VDC NMEA 0183 sensor signal VDC VDC VDC VDC koblet til A kontrollerer vanligvis lysstyrken for A, B og C. 2 koblet til D kontrollerer vanligvis lysstyrken for D og E

16 1. GRUNNLEGGENDE BRUK 1.4 Dataskjermbildet Du kan skifte mellom opp til fem dataskjermbildet med DISP-tasten (tre dataskjermbilder med standardinnstilling). Når du trykker DISP-tasten endres dataskjermbildet i sekvensen DISP1 DISP2 DISP3 DISP4* DISP5* DISP1... Uregistrerte skjermbilder droppes når du trykker DISP-tasten. Standardskjermbildene er som vist nedenfor. For detaljer, se avsnitt 2.2. DISP1 UTC: Universell tid (UTC) POSN: Fartøyets posisjon (breddegrad og lengdegrad) SOG: Hastighet over grunn TOTAL DIST: Total navigert distanse DISP2 DISP-tasten HDG T: Retning sann DPTH DBK: Dybde under kjøl WIND SPD T: Vindhastighet teoretisk (eller sann) Water TEMP: Vanntemperatur DISP3 DISP-tasten DISP-tasten *: DISP4 og DISP5 blir ikke vist med standard innstilling. Dataskjermbildet (standard) 1-6

17 2. MENU 2.1 Menybeskrivelse Nedenfor finner du den grunnleggende menybetjeningsprosedyren. 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. Meny Valgt meny indikerer tilleggsmenyer. Trykk for å se menyene. Menyelementer og gjeldende innstillinger Markør: Valgt markør er oransje. Meny 2. Trykk - eller -tasten for å velge en meny. Menyelementene i vinduet til høyre endrer seg i overensstemmelse med valgt meny. 3. Trykk på E-tasten for å flytte kontrollen til menyelementkolonnen. For å bytte kontrollen fra menyelementkolonnen til menykolonnen, trykk MENU/ ESC-tasten. 4. Trykk - eller -tasten for å velge et menyelement og trykk på E-tasten. Et vindu med alternativer for de relaterte menyelementene vises. Eksempelvindu 2-1

18 2. MENU 5. Trykk eller for å velge et alternativ og trykk på E. Hvis menyen inneholder flere lag, gjenta dette steget. Når vinduet for innstilling av verdi vist nedenfor dukker opp, trykk - eller -tasten for å sette verdien og trykk E. For å gå tilbake ett lag uten å lagre innstillingene, må du trykke MENU/ESC-tasten. Eksempel på vindu for verdiinnstilling 6. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. 2.2 Hvordan tilpasse dataskjermbildet har tre dataskjermbildetyper; [Graphic], [Digital] og [Graph]. Du kan velge hvilke data som skal vises og i hvilken rekkefølge det skal vises. Datatilgjengeligheten avhenger av sensorene som er tilkoblet. 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Display] og trykk E. Rullefelt (Indikerer flere menyvalg. Du kan rulle ned menyvalgene ved å bruke eller -tasten.) Skjerm-meny 2-2

19 2. MENU 3. Trykk eller for å velge [DISP1 (2, 3, 4 or 5)] og trykk E. Alternativer for splittet skjermbilde 4. Trykk - eller -tasten for å velge skjermdelingen og trykk E. Hvis du valgte skjermen som ikke er splittet, gå til steg 5. Hvis du valgte det tomme skjermbildet, gå til steg 8. For andre typer, gå til steg 6. Ikke delt Horisontal toveis oppdeling Horisontal treveis oppdeling Horisontal fireveis oppdeling Horisontal/vertikal treveis oppdeling Firedelt Vertikal todelt oppdeling Tom* *: Kan ikke velge for [DISP1]-skjermen. Skjermdeling 5. Trykk - eller -tasten for å velge [Graphic], [Digital] eller [Graph] i [DISP Mode]- vinduet og trykk deretter E. De tilgjengelige menyelementene avhenger av den valgte skjermdelingen. DISP Modus alternativer Elementalternativer 2-3

20 2. MENU 6. Trykk - eller -tasten for å velge element(ene) i [Item]-vinduet og trykk E De tilgjengelige elementene avhenger av skjermdelingen som er valgt i steg 4 eller DISP-modus i steg 5. For detaljer se APPENDIX 2. Hvis du valgte [Engine], [Shaft] eller [Propeller Pitch] i [Graphic] eller [Digital]-menyer, gå til steg 7. For de andre, gå til steg Trykk - eller -tasten for å velge antall motorer, akslinger eller propelljustering og trykk E. Velg innstillingsvindu 8. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. For å skifte dataskjermbilde, trykk DISP-tasten på dataskjermbildet. Modus endres i sekvensen DISP1 DISP2 DISP3 DISP4 DISP5 DISP

21 2. MENU Delt skjerm: Ikke delt DISP-modus: Grafisk Punkt: Tid Delt skjerm: Ikke delt DISP-modus: Grafisk Punkt: HDG Delt skjerm: Horisontal fireveis oppdeling DISP-modus: Digital Punkt: HDG, COG, Total DIST, Vann TEMP Delt skjerm: Vertikal todelt oppdeling DISP-modus: Digital Punkt: POSN, WPT Delt skjerm: Horisontal/vertikal treveis oppdeling DISP-modus: Digital Punkt: Dybde, vindretning, vindhastighet Delt skjerm: Ikke delt DISP-modus: Graf Punkt: Vanntemp.graf Eksempler på dataskjermbilde 2-5

22 2. MENU 2.3 Hvordan forhåndsinnstille Målestokk/Indikasjoner Du kan forhåndsinnstille målestokk/indikasjoner for tid, fartøyet s hastighet, HDG (retning)/cog (retning over grunn) og vind/retning. Du kan endre målestokk/indikasjon med MODE-tasten på (se avsnitt 2.16). 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. Meny for oppsett av målestokk 3. Trykk eller for å velge [Mode] og trykk E. Alternativer for skjermbilde 4. Trykk - eller -tasten for å velge [DISP1 (2, 3, 4 or 5)], som du forhåndsinnstiller målestokk/indikasjoner for og trykk deretter E-tasten. DISP1 (2, 3, 4, 5) alternativer 2-6

23 2. MENU 5. Trykk eller for å velge [Time] og trykk E. Tidsvalg 6. Trykk eller for å velge [UTC] eller [Ship s Time] deretter trykk E. [UTC]: Universell tid (UTC) [Ship s Time]: Lokal tid (For [Ship s Time], se avsnitt 2.14.) 7. Trykk eller for å velge [Speed] og trykk E. Alternativer for hastighet 8. Trykk eller for å velge [Auto], [SOG, ] [STW] eller [GPS] og trykk deretter på E. [Auto]: Hastighetsdataen vises i prioritert rekkefølge, SOG, STW og GPS. SOG har den høyeste, mens GPS den laveste prioriteten. Det vil si at når data for SOG, STW og GPS er tilgjengelig, vises SOG-data. Hvis SOG-data ikke er tilgjengelig vil STW-data vises. vises i det øvre hjørnet til venstre på skjermen når [Auto]- modus er aktivert. [SOG], [STW]: Hastighetsdata fra dopplersonaren, dopplerloggen eller hastighetsloggen [GPS]: Data fra navigasjonsutstyret (SOG-data fra en GPS-navigator) 9. Trykk eller for å velge [HDG/COG] og trykk E. HDG/COG alternativer 10. Trykk eller for å velge [True] eller [Magnetic] deretter trykk E. [True]: Peilingen måles med geografisk nord som referanseretning. [Magnetic]: Peilingen måles med magnetisk nord som referanseretning. 2-7

24 2. MENU 11. Trykk eller for å velge [Wind] og trykk E. Alternativer for vind 12. Trykk eller for å velge [True], [Theoretical 360 (or 180 )] eller [Relative 360 (or 180 )] og trykk deretter E. [True]: Vindvinkelen målt med geografisk nord som referansevinkel og vindhastigheten som om fartøyet står stille. "T" vises på skjermen. [Theoretical 360 /180 ]: Teoretisk eller kalkulert vindvinkel. Vindvinkelen relativ til fartøyet s baug og vindhastigheten relativ til fartøyet som om det skulle være i ro. Vindens grafiske skala for [Theoretical 360 ] indikerer 0 til 360, for [Theoretical 180 ] indikerer 0 til 180 for babord og styrbord. "T" vises på skjermen. [Relative 360 /180 ]: Relativ eller tilsynelatende vindvinkel. Vindvinkelen relativ til fartøyet s baug og vindhastigheten relativ til fartøyet i bevegelse. Vindens grafiske skala for [Relative 360 ] indikerer 0 til 360, for [Relative 180 ] indikerer 0 til 180 for babord og styrbord. "R" vises på skjermen. Merk 1: Den samme forkortelsen "T" brukes for både [True] og [Theoretical 360 / 180 ]. Merk 2: Indikasjon på vindvinkel (babord eller styrbord) vises nederst på skjermen når du velger [Theoretical 180 ] eller [Relative 180 ]. 13. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. 2.4 Hvordan stille inn område for hastighetsgrafikk Du kan tilpasse hastighetsskalaen for akter og fremover for hastighetsgrafikken. Akter SPD-skala: 5 kn Forover SPD-skala: 25 kn Symbolplassering*: Venstre (Pekeren roterer med klokken når skipets hastighet øker.) *: Se avsnitt 2.12 Eksempler på hastighetsgrafikk Akter SPD-skala: 20 kn Forover SPD-skala: 50 kn Symbolplassering*: Høyre (Pekeren roterer mot klokken når skipets hastighet øker.) 2-8

25 2. MENU 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 3. Trykk eller for å velge [Speed Graphic] og trykk E. Alternativer for skjermbilde 4. Trykk - eller -tasten for å velge [DISP1 (2, 3, 4 or 5)], som viser skjermbildet for hastighetsgrafikk, og trykk deretter E. Alternativer for område for hastighetsgrafikk 5. Trykk eller for å velge [Astern SPD Scale] eller [Ahead SPD Scale] deretter trykk E. [Astern SPD Scale]: Still inn område akter. (Skalaen er rød.) [Ahead SPD Scale]: Still inn område forover. (Skalaen er grå.) Akter (Forover) SPD alternativer for målestokk 6. Trykk eller for å velge område og trykk E. Merk: Du kan ikke stille inn totalområde for akterskala og foroverskala mer enn 70 knop. 7. Gjenta steg 5 og 6 for å stille inn akterområdet eller foroverområdet. 8. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. 2-9

26 2. MENU 2.5 Dybdegraf Du kan tilpasse skalaområdet, periode for horisontalaksen og grafvisning for dybdegrafen. Dybdereferanse (Se avsnitt 4.6.) (m i n) Område 200 m Periode: 5 min Farget graf: ON Område 100 m Periode: 15 min Farget graf: OFF Eksempler på dybdegraf 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 3. Trykk eller for å velge [Depth Graph] og trykk E. Alternativer for skjermbilde 4. Trykk - eller -tasten for å velge [DISP1 (2, 3, 4 or 5)], som viser dybdegrafen, og trykk deretter E. Alternativer for dybdegraf 2-10

27 2. MENU 5. Trykk eller for å velge [Range] og trykk E. Alternativer for område 6. Trykk eller for å velge [Auto] eller [User Setting] deretter trykk E. Hvis du valgte [Auto], gå ti lsteg 8. Hvis du valgte [User Setting], vises følgende vindu. Trykk eller for å velge område og trykk E. Rull skjermen med -tasten, for å se andre alternativer. Alternativer for brukerinnstillinger [Auto]: Når dybden overstiger 100 m i 100-området, endres automatisk området til 200 m. Når dybden blir 80% eller mindre av området som er en rangering lavere enn den gjeldende områdeinnstillingen, så vil området automatisk gå ett hakk ned. For eksempel hvis dybden blir 32 m eller mindre i 100-området, så vil området automatisk endres til 40 m. Når dybden faller under 100m i 100-metersområdet, så vil området automatisk endres til 1000 m. 7. Trykk MENU/ESC. 8. Trykk eller for å velge [Period] og trykk E. Alternativer for periode 2-11

28 2. MENU 9. Trykk - eller -tasten for å velge perioden for den horisontale aksen og trykk E. 10. Trykk eller for å velge [Painted Graph] og trykk E. Alternativer for grafvisning 11. Trykk eller for å velge [ON] eller [OFF] deretter trykk E. [ON]: Fylt [OFF]: Kun strek 12. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. For å fjerne grafen, velg [Graph Clear] (se steg 5 over) [Yes] og trykk deretter E. 2.6 Vanntemp.graf Du kan tilpasse skalaområdet, periode for horisontalaksen og grafvisning for vanntemperaturgrafen. Område 10 C (20 F) Periode: 5 min Farget graf: ON Område 20 C (40 F) Periode: 15 min Farget graf: OFF Eksempler på vanntemperaturgraf 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 2-12

29 2. MENU 3. Trykk eller for å velge [Water TEMP Graph] og trykk E. Alternativer for skjermbilde 4. Trykk - eller -tasten for å velge [DISP1 (2, 3, 4 or 5)], som viser skjermbildet for vanntemperaturgraf, og trykk deretter E. Alternativer for vanntemp.graf 5. Trykk eller for å velge [Range] og trykk E. Alternativer for område 6. Trykk eller for å velge [5 C (10 F)], [10 C (20 F)] eller [20 C (40 F)] og trykk deretter E. 7. Trykk eller for å velge [Period] og trykk E. Alternativer for periode 2-13

30 2. MENU 8. Trykk - eller -tasten for å velge perioden for den horisontale aksen og trykk E. 9. Trykk eller for å velge [Painted Graph] og trykk E. Alternativer for grafvisning 10. Trykk eller for å velge [ON] eller [OFF] deretter trykk E. [ON]: Fylt [OFF]: Kun strek 11. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. For å fjerne grafen, velg [Graph Clear] (se steg 5 over) [Yes] og trykk deretter E. 2.7 Rorgrafikk Hvordan stille inn område for rorgrafikk og rorposisjon Du kan tilpasse rorvinkelen og rorposisjonen for rorgrafikken. Rorsymbolet kan vises eller skjules. Indikasjon på rorrekkefølge Kort peker: Rorrekkefølge Lang peker: Rorvinkel Svingretning S: Styrbord Grafisk område: 40 grader Posisjon: Enkel Symbol for rorrekkefølge: ON Retningssymbol*: Piler B: Babord Grafisk område: 100 grader Posisjon: Styrbord Symbol for rorrekkefølge: ON Retningssymbol*: Text Svingretning *: Se seksjon 2.11 for [Retningssymbol]. Eksempler på rorgrafikk 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. Grafisk område: 50 grader Posisjon: Babord Symbol for rorrekkefølge: OFF Retningssymbol*: Tekst 2-14

31 2. MENU 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 3. Trykk eller for å velge [Rudder] og trykk E. Alternativer for skjermbilde 4. Trykk - eller -tasten for å velge [DISP1 (2, 3, 4 or 5)], som viser skjermbildet for rorgrafikk, og trykk deretter E. Alternativer for ror 5. Trykk eller for å velge [Graphic Range] og trykk E. Vindu for grafisk områdeinnstilling 6. Trykk eller for å velge område og trykk E. 7. Trykk eller for å velge [Position] og trykk E. Alternativer for posisjon 2-15

32 2. MENU 8. Trykk eller for å velge [Single], [Port] eller [Starboard] og trykk deretter E. [Single]: Ett ror på fartøyet [Port]: Viser data for ror på babord side [Starboard]: Viser data for ror på styrbord side 9. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen Symbol for rorrekkefølge Du kan skru op/av indikasjonen på rorrekkefølge. 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 3. Trykk eller for å velge [Rudder Order Symbol] og trykk E. Alternativer for symboler på rorrekkefølge 4. Trykk eller for å velge [ON] eller [OFF] deretter trykk E. 5. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. 2.8 Grafikk for motor/aksel Du kan sette skalaområde for grafikken for motor/aksel. Eksempel på motorskjermbilde (i tilfelle 300 omdreininger i minuttet som visningsområde) 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 2-16

33 2. MENU 3. Trykk eller for å velge [Engine/Shaft] og trykk E. Alternativer for skjermbilde 4. Trykk - eller -tasten for å velge [DISP1 (2, 3, 4 or 5)], som viser skjermbildet for motorgrafikk eller akselgrafikk, og trykk deretter E. Alternativer for motor/aksel 5. Trykk eller for å velge område og trykk E. 6. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. 2.9 Hvordan vise/skjule digital indikasjon Du kan vise/skjule digital indikasjon på det grafiske skjermbildet for hastighet, ROT, ror, motor, aksel og propelljustering. Digitalt på grafikk: ON Digitalt på grafikk: OFF Digital indikasjon PÅ/AV 2-17

34 2. MENU 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 3. Trykk eller for å velge [Digital on Graphic] og trykk E. Alternativer for digitalt på grafikk 4. Trykk eller for å velge [ON] eller [OFF] deretter trykk E. 5. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen Måleenheter Du kan forhåndsinnstille måleenheter for hastighet, avstand, dybde, vindhastighet og vanntemperatur. Du kan endre disse enhtene med UNIT-tasten på (se avsnitt 2.16). 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 3. Trykk eller for å velge [Unit] og trykk E. Alternativer for skjermbilde 4. Trykk - eller -tasten for å velge [DISP1 (2, 3, 4 or 5)], som du forhåndsinnstiller måleenheter med og trykk deretter E-tasten. Enhetsalternativer 2-18

35 2. MENU 5. Trykk eller for å velge [Speed], [Distance], [Depth], [Wind Speed] eller [Water TEMP], og trykk E. Fart Avstand Dybde Vindhastighet Vann TEMP Alternativer for hastighet, avstand, dybde, vindhastighet, vanntemperatur 6. Trykk eller for å velge hver enhet og trykk E. 7. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen Retningssymbol Du kan vise retningssymbolet med [Arrows] eller [Text]. Retningssymbol: Piler ( : Babord : Styrbord) Retningssymbol: Text (STBD: Styrbord-babord: Port) Retningssymbol: Piltaster/Tekst 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 2-19

36 2. MENU 3. Trykk eller for å velge [Direction Symbol] og trykk E. Alternativer for retningssymbol 4. Trykk eller for å velge [Arrows] eller [Text] deretter trykk E. 5. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen Symbolplassering Du kan vise venstre-høyre omvendt skjermbilde, inkludert rotasjonsretning, for følgende grafikkmenyer: Hastighet, ROT, vind (kun teoretisk/relativ 180 ), ror, motor, aksel, propelljustering Symbolplassering: Venstre (Pekeren roterer med klokken når skipets hastighet øker.) Symbolplassering: Høyre (Pekeren roterer mot klokken når skipets hastighet øker.) Symbolplassering: Venstre/høyre Når pilen vises på den digitale skjermen for følgende menyer kan du vise pilen reversert i venstre-høyre. HDG/hastighet 3 akser, hastighet 2 (eller 3) akser, ROT, vindretning, rorvinkel, rorvinkelrekkefølge 2-20

37 2. MENU Symbolplassering: Venstre Symbolplassering: Høyre Symbolplassering: Venstre Symbolplassering: Høyre 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Scale Set Up] og trykk E. 3. Trykk eller for å velge [Symbol Location] og trykk E. Alternativer for symbolplassering 4. Trykk eller for å velge [Left] eller [Right] deretter trykk E. 5. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. 2-21

38 2. MENU 2.13 Systemmeny Det finnes fem menyer i [System]-menyen: [Wind Average], [], [Speed Select], [TESTS] og [User RESET]. For [TESTS] og [User RESET]-menyer, se seksjonene 3.3, 3.4 og 3.5. [Wind Average]: Velg vindens gjennomsnittstid for å jevne ut vinddata. Jo høyere tidsinnstilling, desto mer jevnes rådataene ut. Jo kortere tidsinnstilling, desto mer fluktuerer vindvinkel og hastighet. For å finne et øyeblikks vindvinkel og hastighet, velg kortere tid. [No Averaging] jevner ikke ut vinddata og den målte verdien vises alltid. Alternativer for vindgjennomsnitt []: Still inn lysstyrken på tastene og verdien for skjermbildets lysstyrke. [Key ]: Still inn lysstyrken på tastene. [8] er det lyseste. Vindu for innstilling av tastenes lysstyrke [ OFFSET]: Still inn verdien for skjermens lysstyrke for (sub) slik at skjermens lysstyrke mellom (hoved) og (sub) er den samme. [-3] er mørkest og [3] er det lyseste. Merk: Funksjonen er ikke tilgjengelig for (hoved). Hoved eller underkomponent bestemmes av monteringsstedet når du installerer en. OFFSET innstillingsvindu 2-22

39 2. MENU [Speed Select]: Velg indikasjon på fartøyet s hastighet for hastighetsgrafikken og hastighet 1-aksen fra [Forward-After] eller [Vector]. [Forward-After]: Vis fartøyet s hastighet for retningen fra baug og akter. Tekst eller piltaster* indikasjon vises (*: kun for hastighet 1-aksen). [Vector]: Vis fartøyet s hastighet tatt i betraktning gjeldende (flo) eller vind, som er fartøyet s hastighet for den faktiske bevegelsesretningen. Indikatoren for bevegelsesretning vises ikke. Forover-akterover Vektor Gjeldende (tidevann) eller vind Ditt fartøy Merk: Tekstindikasjon: [Direction Symbol] [Text] på [Scale Set Up]-menyen (se avsnitt 2.11) "FWD" eller "AFT" vises på skjermen. Pilindikasjon: [Direction Symbol] [Arrows] på [Scale Set Up]-menyen Oppoverpilen eller nedoverpilen vises på skjermen på hastighet 1-aksen (ikke for hastighetsgrafikken). Alternativer for hastighetsvalg 2-23

40 2. MENU Tekstindikasjon Pilindikasjon Skjerm: Hastighet (grafikk) Hastighetsvalg: Forover-akterover Retningssymbol: Tekst Ingen indikasjon Skjerm: Hatighet 1 akse Hastighetsvalg: Forover-akterover Retningssymbol: Piler Ingen indikasjon Skjerm: Hastighet (grafikk) Hastighetsvalg: Vektor Retningssymbol: Piltaster/Tekst Skjerm: Hatighet 1 akse Hastighetsvalg: Vektor Retningssymbol: Piltaster/Tekst Hastighetsvalg: Forover-akter/vektor 2-24

41 2. MENU 2.14 Tidsinnstilling Hvordan velge tidskilde Du kan velge tidskilde fra [Internal], [External] eller [NAV EQUIP]. 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Ship s Time] og trykk E. Fartøyet s tidsalternativer 3. Trykk eller for å velge [Source] og trykk E. Kildealternativer 4. Trykk eller for å velge [Internal], [External] eller [NAV EQUIP] og trykk deretter E. Hvis du valgte [Internal], gå til steg 5. For de andre, gå til steg 6. [Internal]: Vis lokal tid ved hjelp av egen -data som stilles inn i steg 5. [External]: Kun for (sub). Når du kobler til flere -er i en seriekobling må du vise tiden ved hjelp av data fra (hoved). I dette tilfellet bør (hoved) stilles inn til [Internal] eller [NAV EQUIP]. Når du stiller inn [Remote Dimmer] til [Main] på [Service menu], er dette alternativet ikke tilgjengelig. [NAV EQUIP]: Vis tidsdata fra navigasjonsutstyret. 5. For [Internal], trykk eller -tasten for å stille inn tidsforskjellen fra UTC (Universell tid) med intervaller på 15 minutter og trykk E. Vindu for intern innstilling 2-25

42 2. MENU 6. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. Eksempel 1 Den siste (hoved) er datakilden. Den siste (hoved) er datakilden. Tidsdata (ZDA) Eksempel 2 (hoved) (sub) (sub) [NAV EQUIP] [Internal] [Ekstern] UTC Lokal <A> UTC (hoved) [Internal] Lokal <B> (tidsdifferanse fra ZDA) (sub) [Ekstern] Lokal <B> Tidsdata (ZDA) (hoved) [NAV EQUIP] UTC (sub) [Internal] Lokal <A> Eksempler på innstilling av tidskilde i en seriekoblet tilkobling Slik stiller du inn sommertid Du kan vise tiden i sommertid. (sub) [Internal] Lokal <B> 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Ship s Time] og trykk E. 3. Trykk eller for å velge [Summer Time] og trykk E. Alternativer for sommertid 4. Trykk eller for å velge [ON] eller [OFF] deretter trykk E. Velg [ON] for å vise sommertid. 5. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. 2-26

43 2. MENU 2.15 Turens lengde Du kan velge avstandsdata for turens lengde fra [Internal] eller [External]. Du kan også forhåndsinnstille avstanden for å vise turens lengde. 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [Trip DIST] og trykk E. Alternativer for turens lengde 3. Trykk eller for å velge [Internal] eller [External] deretter trykk E. Hvis du valgte [Internal], gå til steg 4. For [External], gå til steg 6. [Internal]: Vis turens lengde som regnes ut basert på de indre innstillingene på dette utstyret. Se steg 4 og 5 for hvordan du skal forhåndsinnstille avstand. [External]: Vis turens lengde ved hjelp av data fra eksternt utstyr. 4. For [Internal], trykk eller for å velge [SET] og trykk på E. Interne alternativerinnstilling innstillingsvindu 5. Still inn forhåndsinnstilt avstand. Trykk eller for å sette verdien for det høyeste tallet og trykk E. Markøren flytter til neste tall. Gjenta dette steget for å sette verdien for ALLE siffer. For å returnere markøren til det øverste sifferet må du trykke MENU/ESC-tasten. Merk: Pass på å taste inn ALLE siffer. Ellers vil innstillingen ikke lagres. For å stille tilbake turens lengde, velg [RESET] og trykk E. 6. Trykk på DISP-tasten for å lukke menyen. 2-27

44 2. MENU Hvordan tilbakestille turens lengde på dataskjermen Du kan tilbakestille turens lengde ved å holde inne E-tasten i dataskjermen for turens lengde. Merk: Denne operasjonen er ikke tilgjengelig i [External]-modus. Trykk på E 2.16 Bruk med Du kan endre målestokk/indikasjon med MODE-tasten og måleenhet med UNIT-tasten. Bruk av den ikke-delte skjermen 1. Trykk DISP-tasten for å velge skjermen hvor du vil endre innstillingen. 2. Trykk MODE-tasten eller UNIT-tasten for å velge ønsket innstilling. Bruk av den delte skjermen 1. Trykk DISP-tasten for å velge skjermen hvor du vil endre innstillingen. 2. Trykk MODE-tasten eller UNIT-tasten for å vise markøren i gult. 3. Trykk DISP for å velge menyelementene hvor du vil endre innstillingen. Markør (gul) understreker det gjeldende valgte menyelementet. DISP-tasten 4. Trykk MODE-tasten eller UNIT-tasten for å endre innstillingen. 5. Gjenta steg 2 til 4 for å endre andre innstillinger. 6. Trykk DISP-tasten til markøren (gul) skrus av. 2-28

45 3. VEDLIKEHOLD, FEILSØKING MERK Ikke påfør maling, antirustmiddel eller kontaktspray på overflatene eller plastdelene på utstyret. Slike midler inneholder organiske løsningsmidler som kan skade overflatebeskyttelse og plastdeler, spesielt plastkoblingene. 3.1 Vedlikehold Kontroller punktene nedenfor jevnlig for å opprettholde ytelsen: Kontroller at kontaktene på baksiden er godt tilskrudd og fri for støv. Kontroller at jordingen er fri for rust og at jordingskabelen er godt tilskrudd. Fjern støv eller skitt fra kabinettet med en myk, tørr klut. For vanskelig skitt kan du bruke mildt vaskemiddel blandet med vann. Rengjør kabinettet med en tørr klut etter du har brukte vaskemiddelet. Ikke bruk løsemidler, for eksempel tynningsmiddel, aceton eller benzen til rengjøring av enheten. De kan fjerne maling og merking. Tørk av LCD-skjermen forsiktig for å hindre oppskraping, ved hjelo av et LCD-rensetørkle (levert som tilleggsutstyr). Til å fjerne skitt eller saltansamlinger kan du bruke et rengjøringsmiddel for LCD-skjermer og tørke sakte over med tørkepapir for å løse opp skitten eller saltet. Bytt papir ofte, slik at saltet eller skitten ikke skraper opp LCD-skjermen. Ikke bruk løsemidler, for eksempel tynningsmiddel, aceton eller benzen til rengjøring. Og ikke bruk fettfjerningsmiddel eller anti-duggmiddel fordi de kan fjerne beskyttelseslaget fra LCD-skjermen. 3-1

46 3. VEDLIKEHOLD, FEILSØKING 3.2 Delenes levetid Skifte sikring Sikringen på fjernskjermen beskytter utstyret mot overstrøm og feil på utstyret. Hvis sikringen går, må du finne årsaken til dette før du skifter sikringen. Benytt den riktige sikringen som følger med som reservedel. En feil sikring kan skade utstyret. Fuse Plassering av sikring (Bakre panel: kabeldeksel fjernet) Bruk riktig sikring. ADVARSEL En feil sikring kan føre til brann eller skade på utstyret. Type Kodenr. Merknader FGMB 125V 2A PBF VDC Levetid for LCD-bakgrunnsbelysningen Levetiden for LCD-bakgrunnsbelysningen, som lyser opp LCD-skjermen, er omtrent 50,000 timer ved 25 C (77 F) (romtemperatur). Det faktiske antall timer avhenger av omgivelsestemperatur og fuktighet. Lysstyrken kan ikke økes når bakgrunnsbelysningen er utslitt. Når lysstyrken ikke kan økes, skal en kvalifisert tekniker skifte ut bakgrunnsbelysningen. 3-2

47 3. VEDLIKEHOLD, FEILSØKING 3.3 Diagnostic Test Diagnosetesten kontrollerer om systemet fungerer riktig. 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [TESTS] og trykk E. Alternetiver for TESTER 3. Trykk eller for å velge [Self TEST] og trykk E. 1 2 XXXX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XXXX: Serienummer XX.XX: Programversjonsnummer Selvtest skjermbilde Selvtestelementer No. Elementer Beskrivelse 1 Modellnavn, serienummer Modellnavnet "" og dets serienummer vises. 2 ROM, RAM Resultatene av ROM-/RAM-testene vises som "OK" eller "NG" (No Good). Hvis NG kommer til syne, må du kontakte din forhandler. 3 Serie loopback-test (SENSOR, EKSTERN SERIEKOBLING) En testkabel kreves for denne testen. (Resultatet er tomt hvis ikke en testkabel er tilkoblet.) Resultatet for denne "loopback"-testen vises som"ok" eller ingen indikasjon (betyr NG). (Kun for felttekniker) 3-3

48 3. VEDLIKEHOLD, FEILSØKING No. Elementer Beskrivelse 4 LCD tid Den akkumulerte levetiden for LCD (maksimum: timer) vises. 5 Den gjeldende innstillingen for lysstyrke vises. 6 +5V nettspenning Spenningen for +5V-nettet vises. 7 Programversjon (STARTER, BOOTER, HOVED) Hvert programnummer og det tilhørende programversjonsnumre vises. 8 Programversjon (EKSTERN (), DIMMER (2)) 4. Trykk hver tast for, eller 2 en etter en. En tast plassering på skjermen blir rød hvis tasten er normal. Når du trykker tasten igjen endres rødt til hvitt. 5. Trykk på MENU/ESC-tasten tre ganger for å gå ut av testen. 6. Trykk på DISP -tasten for å lukke menyen. 3.4 LCD-test 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [TESTS] og trykk E. 3. Trykk eller for å velge [LCD TEST] og trykk E. 4. Trykk påe (eller DISP-, /)-tasten flere ganger. Skjermbildet endres som følger: Forklaring av bruk Sort Hvit Rød Grønn Blå 6 gråtoner 6 rødtoner 6 grønntoner 6 blåtoner Meny LCD-testskjerm 5. Trykk på DISP -tasten for å lukke menyen. Merk 1: Du kan avslutte testen til enhver tid når du trykker på MENU/ESC-tasten. Følgende skjermbilde vises. Merk 2: Du kan justere lysstyrken på skjermen med eller i løpet av testen. 3-4

49 3.5 Hvordan nullstille brukerinnstillingene 3. VEDLIKEHOLD, FEILSØKING Du kan gjenopprette alle innstillinger utenom innstillinger i [Trip DIST]-menyen. 1. Trykk på MENU/ESC-tasten for å åpne menyen. 2. Trykk eller for å velge [User RESET] og trykk E. Alternativer for å bruke RESET 3. Trykk for å velge [Yes] og trykk E-tasten. Bekreftelsesvinduet vises. Alternativer for bekreftelse 4. Trykk for å velge [Yes] og trykk E-tasten. Utstyret restarter med standardinnstillingene. 3-5

50 3. VEDLIKEHOLD, FEILSØKING 3.6 Simuleringsmodus Et simuleringsmodus, som viser internt genererte navigasjonsdata, finnes for at du skal kunne gjøre deg kjent med funksjonene i. "SIM" kommer opp på skjermen når simuleringsmodus er skrudd på. 1. Mens du holder nede DISP-tasten må trykke PWR-tasten for å skru på strømmen. XXXX XX XXXX: Serienummer XX: Programversjonsnummer Service-menyen 2. Trykk eller for å velge [SIM] og trykk E. SIM-alternativer 3. Trykk eller for å velge [ON] og trykk E. 4. Trykk på PWR-tasten for å slå av utstyret. 5. Trykk på PWR-tasten en gang til for å slå på utstyret. Simuleringsmodusen starter. Eksempler på simuleringsskjermbilde 6. For å stoppe simuleringsmodus må du trykke PWR-tasten for å skru av strømmen. Gjør steg 1 for å skru på strømmen igjen. Når som helst når du åpner tjenestemenyen vil [SIM]-menyen settes til [OFF]. 7. Trykk på PWR-tasten for å slå av utstyret. 3-6

51 3.7 Plassering av deler og deleliste Plassering av deler 3. VEDLIKEHOLD, FEILSØKING 26P0006 Bakre deksel åpnet LCD 26P0007 /502 26P0006-brett fjernet : 26P0012A 2: 26P0012B Deksel åpnet 3-7

52 3. VEDLIKEHOLD, FEILSØKING Deleliste ELEKTRISKE DELER TRYKT KRETSKORT 26P0006, HOVED 26P0007, PNL LCD NL6448BC26-22F Model Unit Remote display Code No Code No ELEKTRISKE DELER TRYKT KRETSKORT 26P0012A, RMT Model Unit Remote controller Code No ELEKTRISKE DELER TRYKT KRETSKORT 26P0012B, RMT Model 2 Unit Dimmer controller 2 Code No

53 4. INSTALLERING 4.1 Utstyrsliste Standardutstyr Navn Type Kodenr. Antall Merknader Ekstern skjermenhet - 1 Installasjonsmateriell CP * - 1 Tilbehør FP * - 1 Reservedeler SP Sikringer (2 stk., FGMB 125V 2A PBF, ) Tilleggsutstyr Navn Type Kodenr. Merknader Fjernkontroll - CP * Dempekontroll 2 - CP * Oppheng OP Vanntett boks DS *: Se pakkelistene. 4.2 Installering av ekstern skjerm Monteringshensyn Den eksterne skjermenheten kan monteres på en bordplate, på undersiden av et bord, eller innfelt i et panel. Når du velger monteringssted, bør du tenke på følgende ting: Nominell synlig avstand for den eksterne skjermenheten er 1 m. Velg et passende monteringssted avstanden tatt i betraktning. Ikke plasser den eksterne skjermenheten i nærheten av eksosrør og lufteventiler. Velg et monteringssted som er godt ventilert. Plasser den eksterne skjermenheten på et sted med minimal fare for støt og vibrasjon. Hold den eksterne skjermenheten borte fra utstyr som genererer elektromagnetiske felt, for eksempel motorer og generatorer. Monter den eksterne skjermenheten med tilstrekkelig plass bak og på alle sider, og la det være tilstrekkelig slakk på kablene slik at det kan utføres vedlikehold og service. Merk deg den trygge avstanden (se side ii) for å unngå interferens på et magnetisk kompass. 4-1

54 4. INSTALLERING Innfelt montering Se oversiktstegningen bakerst i boken. 1. Skjær ut en åpning på monteringsstedet som vist på illustrasjonen nedenfor. 2. Lag fire prøvehull for selvgjengende skruer (diameter: 5 mm) hvor det er indikert på illustrasjonen nedenfor. 3. Sett inn pakningen for den eksterne skjermen fra baksiden. 4. Sett den eksterne skjermen inn i hullet og fest eksternskjermen med fire selvgjengende skruer (5x20). 5. Sett på en kosmetisk dekke på hver festehull på frontpanelet. (Se Hvordan sette på en kosmetisk kappe på side 4-4.) 223 ± 0,5 (8,78 ) 240 (9,45 ) 12 (0,47 ) 78 (3,07 ) 18 (0,71 ) 223 ± 0,5 (8,78 ) 228 ± 1 (8,98 ) 228 ± 1 (8,98 ) 18 (0,71 ) 240 (9,45 ) Pilothull (4 steder) Utsnitt 18 (0,71 ) Festehull (4-ø6) Merk: Når du fester den eksterne skjermenheten i det utskårne hullet, etter at du har koblet til kabelen til skjermenheten, må du først koble til medfølgende kabler avsnitt 4.5. Montering på bordplate eller undersiden av et bord Den eksterne skjermenheten kan monteres på en bordplate eller på undersiden av et bord ved hjelp av det valgfrie opphenget. Se på oversiktstegningen for detaljer. Opphengsmontasje (Type: OP26-8, kodenr.: ) Navn Type Kodenr. Antall Selvgjengende skrue 5x Festeskrue M5x Opphengsmodul. OP

55 4. INSTALLERING 1. Fjern opphengets monteringsplate fra opphengsmodulen. 2. Fest opphengets monteringsplate til den eksterne skjermenheten fra venstre side og høyre side med fire festeskruer (M5x12). Monteringsplate for oppheng (venstre side) Skrue (M5x12) 3. Lag fire hull til selvgjengende skruer (5x20) på monteringsstedet. 4. Fest opphenget til monteringsstedet med fire selvgjengende skruer (5X20). 5. Sett inn en skive for hver knapp (høyre og venstre) og fest skiven løst til den eksterne skjermen. 6. Sett den eksterne skjermen på opphenget. 7. Skru til knappene for å feste opphenget til den eksterne skjermen. 8. Sett på en kosmetisk dekke på hver festehull på frontpanelet. (Se følgende Hvordan sette på en kosmetisk kappe.) Festehull (4-ø7) 75 ± 0,5 (2,95 ) 40 (1,57 ) 288 ± 5 (11,34 ) 240 (9,45 ) 51 ± 5 (2,01 ) 149 (5,87 ) 91 (3,58 ) 240 (9,45 ) 260 ± 5 (10,24 ) 279 ± 5 (10,98 ) 190 ± 0,5 (7,48 ) 4-3

56 4. INSTALLERING Hvordan sette den kosmetiske kappen Sett en kosmetisk kappe på hvert festehull på frontpanelet slik som i følgende illustrasjon. Sett kosmetisk tape på hullet slik at kappen er jevnt med panelet. 4.3 Installering av fjernkontroll og dimmekontroll Den valgfrie fjernkontrollen og dimmerkontrollen 2 kan monteres innfelt i et panel. Størrelsen og monteringsprosedyren er den samme for og R-502. For monteringssted må du se på monteringshensyn for den eksterne skjermen i avsnitt 4.2. Innfelt montering 1. Skjær ut en åpning på monteringsstedet (88 mm (bredde) x 76 mm (høyde)). 2. Lag fire hull av φ4 som vist i illustrasjonen nedenfor. 3. Sett fjernkontrollen eller dimmerkontrollen i den utskjærte åpningen. Sett inn fire festeskruer (M3x12) fra forsiden og fest enheten med fire sett flate skiver, fjærskiver og sekskantede muttere fra baksiden. 86 ± 0,5 (3,39 ) 88 ± 1,0 (3,46 ) 76 ± 1,0 (2,99 ) DISP UNIT MODE REMOTE COROLLER 86 ± 0,5 (3,39 ) Festehull (4-ø4) Merk: Når du fester den eksterne kontrollen eller dimmerkontrollen i det utskårne hullet, etter at du har koblet til kabelen til den eksterne kontrollen eller dimmerkontrollen, må du først koble til medfølgende kabler avsnitt

57 4. INSTALLERING 4.4 Installering av Ekstern skjermenhet med DS-605 (Vanntett boks) For installering av den eksterne skjermen på vingene på broen må du bruke den valgfrie vanntette boksen DS-605. Fest DS-605 på skottet og sett inn den eksterne skjermen. Installeringsmateriell for DS-605 (Type: CP , kondenr.: ) Navn Type Kodenr. Antall Forseglingsskive ROHS Pakning Skive Kabelnippel* For JIS F C Kabelnippel indre pakning* For JIS F C Silikongummi S-8400W Aluminiumrør 50G *: Ikke for, men for DS-60. Monteringshensyn DS-605 har vanntett beskyttelse IP56 Når du velger plassering av den vanntette boksen, bør du tenke på følgende. Hold enheten borte fra utstyr som genererer elektromagnetiske felt, for eksempel motorer og generatorer. For å gjøre det så enkelt som mulig å vedlikeholde og kontrollere enheten, må du la det være nok plass på sidene og på baksiden og slakk på kablene. Se side D-5.) Et magnetisk kompass påvirkes hvis den vanntette boksen er for nær det magnetiske kompasset. Merk deg den trygge avstanden (se side ii) for å unngå interferens på et magnetisk kompass. Montering Merk: Monter DS-605 i skottet slik at kabelniplene og avløpshullet vender nedover. 1. Fest DS-605 på vingene på broen. 1) Sett inn forseglingsskiven i fire festehull. 4-5