Instruksjonsbok 2-rads potethøster UN2200 med ekstrautstyr UH121485

Transkript

1 Instruksjonsbok 2-rads potethøster UN2200 med ekstrautstyr UH Instruksjonsbok UN rads potethøster NO, utgave 1995

2 2 Instruksjonsbok 2-rads potethøster 2200

3 Instruksjonsbok 2-rads potethøster 2200 CE-sertifikat CE-SERTIFIKATET Vi, TKS Mekaniske AS, Torlandsvegen 3 N-4365 Nærbø Norway erklærer at produktet: Potethøster UN2200 er bygget i samsvar med direktiv 89/392/EØF, 91/368/EØF, 93/44/EØF og 89/336/EØF og imøtekommer relevante grunnleggende sikkerhets- og helsemessige krav. Nærbø, 13 September 2007 Henning Thunheim Managing Director Noter serienummeret på maskinen din her: TKS Mekaniske AS, produsent av landbruksmaskiner, forbeholder seg retten til å endre design og/eller spesifikasjoner uten forhåndsvarsel. Dette innebærer ingen forpliktelse til å foreta endringer på tidligere leverte maskiner. 3

4 Instruksjonsbok 2-rads potethøster 2200 Garanti Garanti Dette TKS-produktet er garantert mot fabrikasjons- og materialfeil i ett år. Komponenter som ikke er produsert av TKS, f.eks. elektrisk og hydraulisk utstyr, kraftoverføringsaksler og dekk dekkes i henhold til den opprinnelige produsentens garantivilkår. Følgende deler har p.g.a. komponentenes funksjon begrensa garantivilkår: Dekk Forstrekkerruller Kniver Lyspærer Sikringer Oljefilter Hydrauliske pakninger på motorer, ventiler og sylindrer Svekkelse p.g.a. slitasje under bruk er å betrakte som normalt for disse delene. Garantien på de nevnte delene er derfor begrenset til produksjonsfeil som brudd, avvikende utførelse, transportskade etc. påvist på ny maskin. Dersom en skade kan forventes å bli dekket av produktgarantien, må eieren eller eierens representant informere forhandleren om dette når deler og/eller reparasjonsarbeid rekvireres. Garantikrav må meldes innenfor garantitiden. Forhandleren må fylle ut et reklamasjonsformular for hver garantisak og sende dette til TKS sitt salgsselskap/importør innen den 10. i måneden etter at skaden ble meldt. De skadede delene skal merkes med reklamasjonsmeldingens nummer og oppbevares i inntil 6 måneder for at TKS salgsselskap/importør skal kunne inspisere delene. Siden bruken av TKS produkter skjer utenfor produsentens kontroll, kan vi bare garantere for produktkvalitet, ikke for utførelse av funksjon og eventuelle følgeskader. Garantien kan bortfalle dersom: - a) uoriginale reservedeler benyttes eller produktet repareres eller endres uten å være godkjent av TKS b) fabrikantens bruks- og service-instruksjon ikke er blitt fulgt c) maskinen er brukt til andre formål enn det den er beregnet for. Garantien dekker ikke skader som skyldes normal slitasje. Offentlige sikkerhetsforskrifter stiller krav til produsenten av denne maskinen om nøye vurdering av sikkerhet ved korrekt bruk av denne maskintypen. Derfor er TKS og vår importør/salgsselskap ikke ansvarlig for funksjonen til komponenter som ikke er vist i reservedelskatalogen for dette produktet. TKS forbeholder seg retten til konstruksjonsendring uten forpliktelse for tidligere leverte maskiner. 4

5 Instruksjonsbok 2-rads potethøster 2200 Innholdsfortegnelse CE-SERTIFIKATET... 3 Garanti... 4 Innholdsfortegnelse... 5 Introduksjon... 6 Maskinidentifisering... 7 Hovedmål... 8 Tekniske data... 9 Modellbeskrivelse Sikkerhet Supplerende sikkerhetsinstrukser for Kverneland Underhaug 2200 to-rads potethøster Ny maskin - vær forsiktig! KLARGJØRING AV NY MASKIN Hjul Drag Elevator Sorterbord Riselevator Hydraulikksats for elevatorreversering Separat elevatorstopp Klumpknuser på førstebeltet Manøverpanel Kraftover-føringsaksel Falldemper på elevatorende Overbygg på sorterbord Renserull for førstebeltet Hydraulisk vektavlastning Annet ekstrautstyr Sluttkontroll KRAV TIL TRAKTOREN TILKOPLING TIL TRAKTOR Draghøyde Kraftoverføringsaksel Innholdsfortegnelse 3.3. Elektriske koplinger Hydraulikkanlegg TILPASSING TIL RADAVSTAND MASKINEN I BRUK Turtall Tilpassing til radene Regulering av opptaksorganet Regulering av skjærvinkelen Belteskaking Klumpknusing Risutskilling Rensebelte Laste-elevator Sorterbord Aksialruller Alarm Nivellering Justering av maskinens høyde på hjulgangen Overbygg VEDLIKEHOLD Lufttrykk Beltestramming Kjedestramming Smøring Oljefilter Oljeskift Hydraulikk-sentral Aksialruller Reinhold Førstebeltedrift FEILSØKING Notater

6 Instruksjonsbok 2-rads potethøster 2200 Introduksjon Introduksjon Vi gratulerer med anskaffelsen av ditt nye TKS produkt. Du har valgt et funksjonelt kvalitetsprodukt. Et nettverk av effektive forhandlere vil stå til tjeneste med produktkunnskap, serviceapparat og reservedeler. Alle TKS produkter er kontruert og bygget i nært samarbeid med bønder og maskinstasjoner for å sikre optimal funksjon og pålitelighet. Vennligst les denne instruksjonsboka før maskinen tas i bruk. Lykke til! Med hilsen TKS Mekaniske AS TKS Mekaniske AS, Torlandsveien 3 N-4365 Nærbø Norway e-post : post@tksmek.no Phone Fax

7 Instruksjonsbok 2-rads potethøster 2200 Maskinidentifiseri ng Maskinidentifisering Maskinens serienummer og fabrikantens adresse framgår av skilt på maskinen. Se illustrasjon på denne side. Maskinens serienummer og leveringsår skal være notert nedenfor. Vennligst bruk disse opplysningene ved alle reservedels- og servicehenvendelser. Dette produktet er CE-merka. Dette merket sammen med tilhørende skriftlige EU bekreftelse betyr at produktet oppfyller gjeldende helse- og sikkerhetskrav og er i samsvar med direktiv 89/392/EØF med tillegg 91/368/EØF og 93/44/EØF. Serienummer CE-symbol Maskinens serienummer: Leveringsår : 7

8 Instruksjonsbok 2-rads potethøster 2200 Hovedmål Hovedmål 3070 (transport) (min.)

9 Tekniske data Tekniske data Gjelder maskin med horisontal ramme og standard hjuldimensjon (500/50-17") Høstertype: Tilkopling til traktor Trekkrok/ Trekkrok/ Trekkrok/ Trekkrok/ landbruksdrag landbruksdrag landbruksdrag landbruksdrag 1 hydraulikkuttak 1 hydraulikkuttak 1 hydraulikkuttak 1 hydraulikkuttak m/fri retur m/fri retur m/fri retur m/fri retur Radavstand (trinnløst) 70-90cm 70-90cm 70-90cm 70-90cm Skjær standard 3-delte 3-delte 3-delte 3-delte ekstra 2-delte 2-delte 2-delte 2-delte heile heile heile heile full bredde full bredde full bredde full bredde Førstebelte bredde 1.50m 1.50m 1.50m 1.50m lysåpning (standard) 29mm 29mm 29mm 29mm lysåpning (ekstra) 17, 25, 34, 39mm 17, 25, 34, 39mm 17, 25, 34, 39mm 17, 25, 34, 39mm spilediameter 11mm 11mm 11mm 11mm såldeareal 5.0m² 5.0m² 5.0m² 5.0m² Andrebelte bredde 1.50m 1.50m 1.50m 1.50m lysåpning (standard) 29mm 29mm 29mm 29mm lysåpning (ekstra) 17, 25, 34, 39mm 17, 25, 34, 39mm 17, 25, 34, 39mm 17, 25, 34, 39mm spilediameter 11mm 11mm 11mm 11mm såldeareal 0.9m² 0.9m² 0.9m² 0.9m² Rensebelte bredde 1.50m 1.50m 1.50m 1.50m Tredjebelte bredde 1.50m lysåpning 24mm Riselevator bredde 1.50m areal 2.1m² Sorterbord bredde 1.10m 1.10m lysåpning 20mm 20mm Lasteelevator lastehøyde (standard) 3.05m 3.05m 3.05m 3.05m lastehøyde (ekstra) 3.50m 3.50m 3.50m 3.50m arbeidsbredde (netto) 0.63m 0.63m 0.63m 0.63m Aksialruller lengde 0.95m diameter spiralruller 82mm diameter glatte ruller 82 & 92mm Hjuldimensjoner standard 500/50-17" 500/50-17" 500/50-17" 500/50-17" ekstra 400/ " 400/ " 400/ " 400/ " 500/ " 500/ " 500/ " 500/ " bare høgre side 12.4/11-24" 12.4/11-24" 12.4/11-24" 12.4/11-24" Lengde med drag 7.30m 7.90m 8.90m 8.90m Transportbredde 2.82m 2.82m 2.82m 2.82m Transporthøgde 3.07m 3.07m 3.07m 3.07m Totalvekt 3350kg 3550kg 3650kg 4120kg Aksellast 2820kg 3050kg 3650kg 3720kg Belastning på dragøyet 530kg 500kg 500kg 400kg 9

10 Tekniske data

11 Modellbeskrivelse Modellbeskrivelse 2200 potethøster fra TKS er en torads maskin med elevator. Maskinen leveres uten sorterbord med modellbetegnelsen 2210, uten sorterbord, men med riselevator som modell 2212, med sorterbord som 2220, og med aksialruller integrert i enhet som også kan brukes til sorterbord som modell Maskinen leveres standard med elevator med lastehøyde 3 meter. På bestilling kan den være levert med lastehøyde 3.5 meter. Maskinen kan være levert med følgende utstyr: Risledesko (hindrer ris i å henge seg på kanten av opptaksorganet) Sperreplater ved ytre rulleskjær (hindrer tap av poteter ved stor avstand mellom risinntrekkingsrull og rulleskjær) Midtmontert risinntrekkingshjul (hindrer ris i å hope seg opp mellom midtre rulleskjær) Alternative skjærtyper er spesifisert i Tekniske data på side 9. Fullt skjær inngår i kombifrilegging, skjær for seng og Non-stop utstyr Halvdiaboler (brukes på seng sammen med fullt skjær, non-stop- og kombifrileggings-utstyr) Non-stop høsteutstyr (ved bruk av åkeren som midlertidig lagringsplass holdes høsteren i arbeid når ny transportvogn uteblir i kortere perioder) Kombifrileggingsutstyr (frilegger og høster med samme maskin) Hydraulisk vektavlastning (reduserer trykket på dybdereguleringsrullene, brukes på bæresvak jord) Hydraulisk sideregulering for drag (erstatter skruestag, forenkler tilpassing til radene, særlig i sidehelling) Dragforlenger (reduserer traktorens svingradius ved bruk av store hjul og/eller stor sporvidde) Alternative beltetyper, spesifisert i Tekniske data på side 9 Renserull for førstebeltet (renser beltespilene for jord, tilpassa spileavstand 25, 29 og 34mm) Alternative hjuldimensjoner, spesifisert i Tekniske data på side 9 Falldemper på elevator (reduserer fri fallhøyde, danner en fleksibel ende på elevatoren) Overbygg over sorterbord 11

12 Sikkerhet Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 12

13 Sikkerhet Sikkerhet Før maskinen betjenes, justeres eller repareres, må bruker, reparatør og eier gjøre seg kjent med sikkerhetsinstruksene som finnes i denne instruksjonsboka. (Fig. 1) Vær oppmerksom og forsiktig når det arbeides med landbruksmaskiner. Les gjennom og legg merke til sikkerhetsinstruksene i denne instruksjonsboka. Sikkerhet i arbeid er ditt ansvar! Vær spesielt oppmerksom på dette symbolet. Det betyr at her er en sikkerhetsmessig risiko og beskriver forholdsregler som skal tas hensyn til for å unngå ulykke. Dette symbolet kan finnes utover i denne instruksjonsboka og på varselsskilt på maskinen. De står der for din sikkerhets skyld og skal derfor legges merke til. Generelle sikkerhetsinstrukser Vær forsiktig når andre mennesker eller dyr er i nærheten! Start aldri maskinen når mennesker eller dyr er nær maskin og traktor. Stå aldri mellom traktorhjul og maskin. (Fig. 2) Legg merke til gjeldende regler når det gjelder mindreåriges betjening av landbruksmaskiner. Bruk av maskinen Maskinen skal bare brukes til det formål den er konstruert for. Bruk personlig verneutstyr Bruk ikke løstsittende klær som kan henge seg fast i bevegelige deler på maskinen. Bruk godkjent maske under støvete arbeidsforhold. (Fig. 3) Vær oppmerksom på fare som oppstår ved høgt støynivå. Noen kombinasjoner av traktor/redskap kan under visse forhold forårsake over 85dB, også inne i støyskjermet førerhus. Under slike forhold må hørselsvern benyttes. Hold traktorens vinduer og dører lukket for å redusere støynivået rundt traktorføreren. Maskinen må tilkoples riktig traktorstørrelse Traktorens vekt må samsvare med maskinens maksimalvekt under arbeid. Følg gjeldende offentlige bestemmelser. (Fig. 4) Kontroller at korrekt kraftuttaksutveksling er tilkoplet. En maskin bygget for 540 o/min må aldri koples til traktor med kraftuttakshastighet 1000 o/ min innkoplet. Maskinens normale kraftuttakshastighet er oppgitt på skilt nær kraftoverføringssystemet. Kopling mellom traktor og maskin skal alltid gjøres som beskrevet i instruksjonsboka. Dersom tilkoplingen skjer via landbruksdrag, skal den ene delen (traktor- eller maskindrag) ha gaffelutform-ing. Dragbolten skal sikres med låsepinne. (Fig. 5) Følg gjeldende offentlige bestemmelser for veitransport. Noen land krever bruk av sikkerhetslenke ved transport av slept maskin. Tenk sikkerhet ved arbeid Traktormotoren skal stanses og tenningsnøkkelen fjernes før det utføres reparasjonsarbeid, smøring eller annet vedlikehold på maskinen. (Fig. 6) Beskyttelsesskjermer Kontroller at alle skjermer er i orden og korrekt montert. Forsøk ikke å starte maskinen før dette er gjort. Skadet skjerm skal repareres eller skiftes ut omgående. (Fig. 7) Pass spesielt på alle verneskjermer i forbindelse med kraftoverføringsaksler. Bytt ut skadede skjermer. Sikkerhetslenker skal alltid festes til maskin og/eller traktor for å hindre vernehylsene å rotere. Hydraulikk Vær forsiktig ved håndtering av hydrauliske systemer. Bruk øyevern og hansker. Olje som slipper ut under høgt trykk kan trenge inn under huden og forårsake alvorlig indre skade. Oppsøk lege dersom du har blitt utsatt for slik skade. (Fig. 8) Pass på at ingen oppholder seg nær maskinen når hydraulikkfunksjonene betjenes. Ved frakopling av maskin og når traktor/ maskin forlates Sett alle hydraulikkfunksjoner i nøytralposisjon når maskinen koples fra. Senk bevegelige arbeidsorgan til bakken eller sett dem i transportstilling og sikre dem med tilhørende transport/parkerings-sikring. Dersom maskinen er utstyrt med parkeringsklosser skal disse benyttes. La ikke barn leke eller oppholde seg nær landbruksmaskiner. (Fig. 9) 13

14 Sikkerhet Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig

15 Sikkerhet Kjør sikkert Husk at du har ansvaret - uforsiktighet og slurv kan forårsake alvorlig skade eller dødsfall. (Fig. 10) Kontroller hjulbolter og kopling mellom maskin og traktor før transport på offentlig vei. Kople også fra hydraulikksystemet. Kjør med omtanke. Reduser hastigheten i svinger og ved kjøring på ujevnt underlag. Pass på at slept maskin ikke kommer i ukontrollert sidebevegelse. Husk veltefaren ved kjøring i sidehelling og på jord med liten bæreevne. Reduser lasten. Lys Eier/bruker er ansvarlig for å utstyre maskinen med korrekt lys og refleks ved kjøring på offentlig vei. Følg offentlige bestemmelser. (Fig. 11) Sikkerhetsutstyr Ha alltid med førstehjelpsutstyr i traktoren. Følg offentlige bestemmelser når det gjelder brannslukkingsutstyr. Når det arbeides med brennbare materialer som høy og halm skal brannslukkingsutstyr alltid være tilgjengelig. (Fig. 12) Reservedeler Av sikkerhetsmessige grunner anbefaler vi bare bruk av originale reservedeler. Ved bruk av uoriginale deler er produktgarantien ugyldig. (Fig. 13) Vedlikehold Pass på at maskinen vedlikeholdes tilfredsstillende og holdes i god stand. Gjør aldri endringer i maskinens tekniske konstruksjoner. (Fig. 14) 15

16 Sikkerhet Fig Fig. 16 Fig

17 Sikkerhet Supplerende sikkerhetsinstrukser for UN2200 to-rads potethøster Denne maskinen er konstruert og bygget for å høste poteter eller liknende knollvekster. Maskinen er bygget for bemannet drift når den er utstyrt med sorterbord. Sorterbordet har arbeidsplattform for opptil 4 personer. Maskinen er merket med advarselsskilt. Dersom skiltene er skadet må de byttes ut. Bestillingsnummer framgår av illustrasjonene til dette avsnittet. Se fig. 15 når det gjelder plassering på maskinen. Advarselsskilt (fig. 16). Vær forsiktig! Les og forstå instruksjonsboka før maskinen tas i bruk og før det foretas justeringer og vedlikehold. Advarselskilt (fig. 17). Vær forsiktig ved passering av elektriske ledninger i luftspenn. Husk at maskinens høyde kan overstige 5 meter når elevatoren står utstrukket i vertikal posisjon. Advarselskilt (fig. 18). Klemfare. Hold avstand til bevegelige deler. Advarselskilt (fig. 19). Klemfare. Hold avstand til bevegelige deler. Advarselskilt (fig. 20). Vær forsiktig når maskinen senkes! Hold føttene unna skjær og hjul. Advarselsskilt (fig. 21). Fingrer kan kuttes dersom de kommer mellom drivkjede og kjedehjul. Advarselsskilt (fig. 22). Lås hjulstyringen og kople fra hydraulikkanlegget ved transportkjøring. Advarselsskilt (fig. 23). Klemfare. Hold avstand til risruller og renseruller. Advarselsskilt (fig. 24a). Klemfare. Hold avstand til aksialruller. Advarselsskilt (fig. 24b). Fingrer kan knekke dersom de stikkes ned mellom beltespilene. Løfting av maskinen med kran Bruk bare godkjent løfteutstyr. Maskinen leveres med tilpassa løftestropp. Løftepunktene er merka. Maskinens vekt er oppgitt i avsnittet «Tekniske data» s. 5. Vær forsiktig! Vær sikker på at det ikke oppholder seg noen under eller nær maskinen når den løftes. Løft maskinen med løftestroppa festa i høyre og venstre side av hovedramma nær opptaksorganet og i forkant av elevatoren på maskinens høgre side. Se etter merker som viser heisefestene. Kontroller at løftestroppa er forsvarlig festa før løftet starter. Bruk styrestropp for å holde maskinen i posisjon. Fare ved bruk av kjemikalier Ved bruk av kjemikalier (plantevernmidler) i forbindelse med høsting, skal kjemikalieprodusentens forskrifter for håndtering følges. 17

18 Sikkerhet Fig. 18 Fig Fig. 20 Fig Fig. 22 Fig Fig. 24a Fig. 24b 18

19 Sikkerhet Ny maskin - vær forsiktig! Les instruksjonsboka. Vær spesielt oppmerksom når ny maskin startes for første gang. Monteringsfeil, feil betjening m.m. kan gi kostbare reparasjoner og inntektstap. Kvernelands produktgaranti dekker ikke skade som oppstår p.g.a. instruksjonsbokas anvisninger ikke følges. Vær spesielt oppmerksom på dette symbolet. Det brukes for å framheve viktig informasjon slik at feil montering eller bruk unngås. Vær spesielt oppmerksom på følgende når ny maskin settes i drift: Kontroller at maskinen er sammensatt korrekt og at den ikke er skadet. Kontroller at elektriske kabler og hydrauliske slanger er lange nok og plassert slik at de kan følge maskinens bevegelser uten å skades. Kontroller tilkoplingen til traktor. Kontroller at drivkjedene ligger korrekt på kjedehjulene og at de er stramme. Smør maskinen som beskrevet i avsnitt «5.7. Smøring». Kontroller forbindelsen mellom høsterramme og drag, mellom eventuelt sorterbord og ramme, og mellom elevator og ramme. 19

20 Klargjøring av ny maskin Fig. 25a Fig. 25b Fig. 26 Fig

21 Klargjøring av ny maskin Sikkerhet 1. KLARGJØRING AV NY MASKIN 1.1. Hjul Monter eventuelt hjul (kan være demontert av transport hensyn) når maskinen løftes av transportutstyret. Har hjulene ribber, skal disse stå motsatt av traktorens hjulribber. Dra hjulmuttrene godt til (konisk flate på mutteren inn mot felgen) Drag Monter drag og skruestag (ev. dragsylinder) (fig. 25). Smør dragakselen mens den er ubelastet Elevator Dersom elevatoren av transporthensyn er umontert, festes den til hovedrammas bjelker (4 punkter). Kople hydraulikkslangene (grønnmerka slanger koples sammen, blåmerka mot rødmerka dersom maskinen ikke har sorterbord eller riselevator). Se avsnitt 1.4. eller 1.5. når det gjelder hydraulikkoplinger for sorterbord og riselevator. Se også fig. I bak i instruksjonsboka. Monter duken over enden av elevatoren (fig. 26). Ved kombifrilegging monteres duken på elevatorens midtre parti. NB! Dersom maskinen skal transporteres lange strekninger i høg hastighet før levering til kunde, bør duken først monteres hos kunden Sorterbord (Bare modell 2220 og 2222) Monter sorterbordet dersom dette av transport hensyn er umontert (fig. 27). Trekk til skruene i rammeforbindelsen. Pass på at plattformen ligger oppå bakre bærestang. Sidekanten som er knekka utover skal vende ut mot maskinens sider. Kople hydraulikk-slangene for sorterborddrifta til elevatorens slanger (rødmerka elevatorslange til rødmerka slange fra hastighetsregulator på sorterbordet, blåmerka slange fra returbeltemotor til blåmerka returslange på sentral). Se fig. II bak i instruksjonsboka. (Bare modell 2222) Kople sammen aksialrullenes hydraulikkanlegg som vist på fig. VI bak i instruksjonsboka. Testkjør anlegget når resten av maskinen er klargjort (se avsnitt Sluttkontroll) Riselevator (Bare modell 2212) Umontert riselevator festes i bakkant av hoved-ramma. Hydraulikkanlegget koples til hydraulikkretsen for lasteelevatoren (rødmerka lasteelevatorslange til rødmerka slange fra hastighetsregulator på riselevatoren, blåmerka returslange mot sentral koples til T-forbindelse på Ex-port hastighetsregulator). Se fig. III bak i instruksjonsboka Hydraulikksats for elevatorreversering (Ekstrautstyr for modell 2212, 2220 og 2222, fabrikkmontert best.nr , separat sats best.nr. 2288) Satsen brukes for opprettholding av normal rotasjonsretning på sorterbord og riselevator når maskinens lasteelevator reverseres (Non-stop utstyr montert). Utstyret er i prinsippet 4 tilbakeslagsventiler satt i system slik at oljestrømmen likerettes, d.v.s mates i samme retning uansett tilførselsretning. Satsen monteres mellom elevatormotor/sentral og sorterbordets/riselevatorens hastighetsregulator. Se fig. IV bak i instruksjonsboka Separat elevatorstopp (Ekstrautstyr for modell 2220 og 2222, fabrikkmontert best.nr , separat sats best.nr. 2289) Satsen brukes der en ønsker å kunne stanse lasteelevatoren uten at sorterbordet stanser. Utstyret er i prinsippet en fjernbetjent bypass-ventil montert inn i elevatorkretsen. Se fig. V bak i instruksjonsboka. Elevatorkretsens trykkslange fjernes fra øvre port i bakre seksjon av hydraulikksentralen. Den korte slangen fra bypassventilen koples til denne porten. Elevatorens trykkslange koples så til øvre port i ventilen når den er plassert som på fig. V. Slange fra ventilens midtre port føres elevatorens normale returslange (merka med rød tape) og koples på denne via T-forbindelse. Kabel fra ventilen føres til maskinens kontrollpanel. Bor 18mm hull i boks for kabelgjennomføring og 16mm hull i lokk for brytermontering. Monter bryter og kople ledninger som vist på fig. V. 21

22 Klargjøring av ny maskin Fig. 28 Fig. 29 Normal Float Fig. 30 Fig. 31 Fig

23 Klargjøring av ny maskin 1.8. Klumpknuser på førstebeltet Dersom fremre klumpknuser på førstebeltet er umontert p.g.a. plasseringen av sorterbordet under forsendelse, skal den monteres lik den bakre, med stillspaka på maskinens høgre side Manøverpanel Kople manøverpanelet til kontakten ved maskinens hydraulikk-sentral. I traktoren skal det være klargjort et strømuttak (sigarettenner eller 12mm kontakt) med god kapasitet, slik at det sikres god spenning på magnetene (min. 10.8V). Husk at det skal være spenning nok til drift av to magneter samtidig Kraftoverføringsaksel Kontroller at lengden på kraftoverføringsakselen passer til den aktuelle traktoren. Følg anvisningene på akselen. Høsteren har integrert sikkerhetskopling i hoveddrivverket. Derfor skal ikke kraftoverføringsakselen ha sikkerhetskopling Falldemper på elevatorende (Ekstrautstyr) Se fig. 28. Ved montering festes de to gummiplatene over en av langsidekantene på falldemperramma. Når falldemperen henges på plass i brakettene på enden av falldemperen, skal disse gummiplatene vende inn mot elevatoren og fungere som slagdempere mellom falldemper og elevator Overbygg på sorterbord Se egen monteringsanvisning Renserull for førstebeltet Plasseres inni beltet, festa til rammebjelkene (fig. 29). Ved skifte til belte med annen deling, må eventuelt ny rull med tilpasset deling monteres Hydraulisk vektavlastning Monter akkumulator ved langsgående drivaksels fremre lagerhus (fig. 30) med skala vendt mot traktorfører. Kople slanger som vist på fig. 32. Slange fra akkumulator koples inn på fremre ventils nedre port ved hjelp av T-kopling. Slange fra fremre ventils øvre port koples til vendekranes midtre port. Vendekranens korte slange kople stil fremre ventils øvre port, og den lange slangen koples inn på sentralens returslange med T- kopling. Vendekranen festes i sentralens fremre endeskjerm (fig. 31). Still vendekranen i flytestilling (Float). Senk skjæret. Når det har nådd arbeidsdybde, løftes det til akkumulatorviseren står på (bar). Når vendekranen stilles med spak innover (Normal) fungerer løftesylinderen som om vektavlasteren ikke var montert Annet ekstrautstyr Se egen monteringsanvisning Sluttkontroll Fjern løftestropper og eventuelle transportsikringer. Kontroller at ingen deler av maskinen kan blokkere belter o.l. ved igangkjøring. Kontroller dragforbindelser og hjulbolter. For maskin med egen oljepumpe: Kontroller at det er olje på tanken (nivåglass på tankveggen). Korrekt nivå med horisontal maskin er øvre halvdel av nivåglasset. Det er brukt hydraulikkolje HD46. La pumpa gå i noen minutter ved kraftuttakshastighet ca. 500 o/min. For modell 2222: Når antiblokkeringssystemet er kopla til 12V spenning, testes systemet. Ved trykk på bryteren på systemets reléboks skal rullene reversere. Når bryteren slippes, vender dreieretningen til normal. Se også separat bruksanvisning for aksialrullene. Prøvekjør alle mekaniske og hydrauliske funksjoner. 23

24 24 Instruksjonsbok to-rads potethøster 2200

25 Krav til traktoren 2. KRAV TIL TRAKTOREN Motoreffekt: Modell Lette arbeidsforhold Tunge arbeidsforhold 2210 og hk (48kW) 85hk (63kW) hk (52kW) 90hk (66kW) hk (55kW) 100hk (73kW) Hydraulikkapasitet traktor: Min. 25l/min ved 175bar (ved valgt kraftuttakshastighet) Tilkoplingspunkter: Trekkrok eller landbruksdrag 1 enkeltvirkende hydraulikkuttak med fri retur eller 1 dobbeltvirkende uttak. Mottrykket på returslangen skal ikke overstige 10bar. 1 strømuttak (sigarettenner eller 12mm kontakt) for kontrollpanel 1 strømuttak (medfølgende batterikabel) for aksialruller (bare modell 2222) Kraftuttak 1 3 / 8 " 6 spor 25

26 Krav til traktoren Fig. 33 Fig. 34 Fig

27 Tilkopling til traktor 3. TILKOPLING TIL TRAKTOR 3.1. Draghøyde Juster høyden på draget slik at hovedramma ligger parallelt med bakken. Juster draget med skruen i bakkant av draget svingpunkt (fig. 33). Husk å montere låseplata på bolten igjen. Maskinen koples til landbruksdraget (monter fôring i dragøyet med låseringen på oversida) (fig. 34) eller trekkroken Kraftoverføringsaksel Ved igangkjøring av ny maskin må lengden på kraftoverførings-akselen tilpasses slik at den teleskoperer fritt, men har tilstrekkelig overlapping. Dette må også kontrolleres ved tilkopling til annen traktor enn den maskinen var tilpassa første gang. Fest sikkerhetslenkene og kontroller at akselen kan svinge fritt til begge sider. Se også akselprodusentens egen informasjon som følger alle nye aksler Elektriske koplinger Kople manøverpanelets ledning til traktorens sigarett-tennerkontakt. Ved annen tilkopling skal ledning merka «1» koples til +. Det kan koples direkte til batteri, da det er sikring i manøverpanelet. Rett polaritet kontrolleres ved å prøve varselsystemet. Gir dette ikke lyd fra seg, kan det være feil polaritet. Ledningene på kontakten må byttes om. (Magnetene på sentralen vil alltid virke når spenningen er høg nok.) Bare for modell Aksialrullenes sikkerhetsventil må koples til traktorens batteri. Brukes medfølgende batterikabel, skal denne først koples til batteriet. Ledning med sikring koples til +12V, den andre til gods. Dersom aksialrullenes sikkerhetsventil ikke har spenning påsatt, vil antiblokkeringssystemet ikke fungere, og aksialrullene kan påføres alvorlige skader Hydraulikkanlegg Høsterens hydraulikkslanger kjennetegnes: Trykkledning: Gul støvhette Returledning: Blå støvhette, tilbakeslagsventil med funksjonssymbol. Unngå returkopling som gir høgt mottrykk (over 5-10 bar). Trykkledning kan koples til et enkeltvirkende uttak på traktoren, og returledningen koples i så fall til en mottrykks-løs tilkopling til oljetank. Vær sikker på at returledningen er kopla korrekt. Manglende retur kan forårsake skade på maskinens hydraulikksentral og oljemotor. Dersom høsterens nivelleringssylinder skyves opp uten at retningsventilen betjenes, er det ingen returforbindelse til traktoren. Når maskinen koples til John Deere traktor (eller annen traktor med lukka senter hydraulikk), må ventilblokkas gjennomstrømningsløp stenges. (Skrue under ventilblokkas forkant skrues heilt inn, tilgjengelig fra undersida av blokka, fig. 35). Ved bruk av andre traktortyper må denne skruen stilles ut slik at hodet er i plan med kanten av sentralblokka. Ved arbeid i forhold med mye støv, bør toppen av sentralen dekkes med et filter (skumplast) for å hindre støv i å trenge ned i luftehullet i kappen for styrestiftene. 27

28 Tilpassing av radavstand Fig. 36 Fig. 37 Fig

29 Tilpassing av radavstand 4. TILPASSING TIL RADAVSTAND Juster avstanden mellom opptaksorganene etter feltets radavstand. Standard avstand ved levering fra fabrikk er 75 cm. Både skjær, rullekniver og trykkruller må flyttes ved endring av radavstanden (fig. 36). Ved stor avstand mellom de midtre rulleknivene må breie tetningsplater monteres (fig. 37). Rulleknivene i opptaksorganet er vanligvis montert på avstand 560 mm. Avstanden kan justeres trinnløst. På store radavstander kan det være nødvendig å fjerne eller å flytte risinntrekkingsrullene til bakre posisjon (fig. 38) for ikke å komme i kontakt med rulleknivene. Samtidig flyttes fremre belterull til fremre posisjon for å gi bedre støtte for risinntrekkingsrullen. Vær oppmerksom på at dette er en mindre gunstig posisjon m.h.t. risinntrekking. Ved liten radavstand og liten avstand mellom rulleknivene kan en risikere tap av poteter mellom ytre rullekniv og risinntrekkingsrull. Dette kan hindres ved montering av ekstra tilbakerullingssperrer mellom rullekniv og risinntrekkingshjul (ekstrautstyr). 29

30 Maskinen i bruk Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 Fig. 42 Fig. 43 Fig. 44 Fig. 45 Fig

31 Maskinen i bruk 5. MASKINEN I BRUK 5.1. Turtall Traktorens kraftuttak bør kjøres med turtall o/min. Som ekstrautstyr kan det leveres 16 eller 14 tenners kjedehjul på hoveddrivakselen (fig. 39) i stedet for 19 tenner. Dette senker maskinens turtall 16 eller 26%. Dette kan gi bedre forhold mellom turtall og framdriftshastighet, og kan være ubetinget nødvendig når traktorens hydraulikkanlegg har liten kapasitet (øket turtall på traktoren). Tilpass turtallet til framdriftshastigheten. Når såldebeltet har samme hastighet som traktoren, oppnås normalt den mest skånsomme håndteringen av potetene. Forholdene mellom kraftuttaksturtall og beltehastighet er: Beltehastighet (km/t) ved oppgitt kraftuttakshastighet Kjedehjul 300 o/min 350 o/min 400 o/min 450 o/min 500 o/min 19t t t Tilpassing til radene Traktorens sporvidde må passe til radavstanden. Juster opptaksorganets posisjon i radene ved hjelp av dragets skruestag (fig. 40) eller den hydrauliske sidereguleringen (fig. 41). Trykkrullene skal gå midt på drillene. Ved åpning av feltet kan hjulstyringen brukes for å maskinens høyre hjul til å gå i tomfåra. Ellers skal maskinen gå beint Regulering av opptaksorganet Opptaksorganet løftes og senkes hydraulisk (fig. 42). Skjærenes dybde reguleres med trykkrullene (fig. 43). Opptaksorganet er festet til ramma slik at det kan vri seg og tilpasse seg en ujevn overflate. Derfor må dybden stilles på begge trykkrullene. Når jorda inneholder mye klump og stein er nøyaktig dybdejustering meget viktig. I arbeidsstilling skal skjærets løftesylinder vanligvis stå heilt nede, slik at opptaksorganet kan flyte fritt på trykkrullene. Unntak: Ved bruk av trykkavlaster brukes sylinderen til å bære en del av opptaksorganets tyngde. Rulleknivene skal stilles så djupt at de kutter ris o.l., d.v.s. de bør vanligvis gå 50 mm ned i jorda. Juster med stillskruen på hver rullekniv (fig. 44). Djup stilling kan føre til at rulleknivene løfter heile opptaksorganet (særlig på tung og steinrik jord) og utsettes for skade. Risinntrekkingsrullene skal rotere på beltet. Dersom de ikke griper tak i riset, må fjørpresset øke (fig. 45). Kontroller også at rullene ikke berører sideplate eller rullekniv. Merk at rullene skal stå på skrå, med minst klaring til sideplata nede i forkant. Når ris vil henge seg på sidene av opptaksorganet, brukes risledersko på utsiden av de ytre rulleknivene (ekstrautstyr) (fig. 46) Regulering av skjærvinkelen Justeres med stillskruene på skjærholderne (fig. 47). Samtidig endres også høyden på skjæret i forhold til såldebeltet. Den mest skånsomme posisjonen har skjæret når en linjal lagt på skjæret og bakover såvidt berører (tangerer) beltet. Bratt skjær gir best jordsøking. Normal posisjon er bakkanten av skjæret ca. 15mm under oversida av såldebeltet. Når det er problem med ris som henger på rammesidene ved skjæret, kan dette unngåes eller reduseres ved å stille skjæret brattere (trykkrullene må stilles ned for å etterjustere dybden). Dermed går rammesidene klar ris som ligger i tomfårene. 31

32 Anvendelse av maskin Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 Fig

33 5.5. Belteskaking Førstebeltets skaking reguleres hydraulisk fra maskinens styrepanel (fig. 48). Skakeintensiteten kan leses av på indikatoren midt på maskinens høyre side (fig. 49). Kjør alltid med så lite skaking som mulig Klumpknusing Førstebeltets to rekker av klumpknusere stilles med spakene på venstre side (fig. 50). Brukes bare når det er nødvendig Risutskilling Risruller Risrullene i overgangen mellom første- og andrebeltet og mellom andre- og fingerbeltet kan flyttes framover for å redusere effektiviteten eller bakover for å øke den. Risrullene flyttes med en spak i hver ende (fig. 51). Stilt langt bak vil risrullene kunne ta tak i potetene og skade dem. Midtstilling brukes under normale forhold. Klaringen mellom risrull og såldebeltet kan reguleres ved å vri de eksentriske risrullanslagene i begge ender (fig. 52). Normal avstand er ca. 2-3mm. Rislederne over risrullene regulerer mengden av ris som ledes inn i rullene. Fremre risrull bør derfor ha færre risledere enn bakre, slik at riset fordeles jevnt mellom de to risrullene. Avstanden mellom risledere og belte kan reguleres ved å bøye plata i toppen av rislederen. Det bør være min. 10mm klaring til beltet, men kan økes til 100mm. Pass på at det er klaring mellom risrull og enden av rislederne. Reguleres ved å flytte rislederramma framover eller bakover Riselevator Riselevatoren har evne til å skille ut både småstein, klump og planterester. Renseevnen er avhengig av hvor lett stoffet lar seg transportere oppover. Derfor må riselevatoren reguleres slik at en oppnår ønska effekt. Maksimal rensing oppnås når arbeidshastighet og/eller arbeidsvinkel er satt slik at noen potetknoller følger med heilt til topps på elevatoren. Anvendelse av maskin Anvendelse af maskin Still arbeidshastigheten med ventilen på riselevatorens høgre side. Arbeidsvinkelen stilles hydraulisk fra maskinens kontrollpanel. Still fjørtrykket på avstrykervalsen slik at poteter som henger på riset blir revet av og ikke følger riset ut av maskinen Rensebelte Fingerbeltets rense-effekt er sterkt avhengig av spiralvalsens og rensevalsens posisjon. Valsene kan flyttes opp eller ned for å endre rensebeltets aggressivitet. Festeplatene løses i ramma og svinges (fig. 53). Husk å justere kjedestramminga. Under lette steinfrie jordforhold med lite ris og store potetmengder bør valsene senkes. Spiralvalsens avstand til fingerbeltet justeres med stillskruene i begge sider. Den gunstigste avstanden avhenger av størrelsen på potetene (små poteter - liten avstand, store poteter - stor avstand). Spiralvalsen bør ikke ligge hardt an mot fingerbeltet, dette gir dårlig renseeffekt og sterk slitasje på valse og belte. Stilles rensevalsen bak spiralvalsen utover vil det resultere i at potetene bruker lengre tid ved spiralvalsen. Dermed oppnår en bedre rensing. Rensevalsen bør ikke stilles så langt ned at den berører fingerbeltet. Valsene stilles inn eller ut ved hjelp av stillskruene i hver side av maskinen (fig. 53). Pass på at skråskjermene ligger parallellt med fingerbeltet. Dette hindrer blokkering p.g.a. ris som kiler seg under skjermene. Husk at rensebeltets renseevne endres når maskinens turtall endres. Det er derfor viktig å holde konstant det valgte turtallet Laste-elevator Elevatoren betjenes hydraulisk fra førerplass i traktoren (fig. 54). Elevatoren må felles ut før den startes. Rekkevidden er avhengig av lastehøyden, og reguleres hovedsakelig med elevatorens nedre sylindre. Lastehøyden reguleres med ytre del av elevatoren. NB! Når det er stein i jorda, kan denne innstillingen øke skadene p.g.a. stadige kollisjoner mellom stein og potet. 33

34 Maskinen i bruk Fig. 54 Fig. 55 Elevatorens hastighet reguleres med mengdereguleringsventilen i hydraulikksentralens bakkant (fig. 55) (stikk hånda inn i hullet i sentralskjermens bakkant og vri på rattet). Med kombifrileggingsutstyr reguleres hastigheten fra maskinens styrepanel ved traktorens førerplass. Hold så liten hastighet at elevatorens lommer fyller godt. Dette gir skånsom transport. Har elevatoren falldemper, må en være klar over faren for at risrester o.l. kan bygge seg opp i denne og tette åpningen. Dersom høsteren har overbygg på sorterbordet, må fremre del av dette felles ned før elevatoren legges inn i transportstilling Sorterbord Sorterbordets hastighet kan reguleres med hastighetskontrollen på sorterbordets høgre side. Arbeidsplattformenes høyde kan reguleres trinnvis Aksialruller Rullenes arbeidshastighet Hastigheten reguleres ved å dreie rattet på mengdereguleringsventilen på maskinens venstre side. Normalt skal rullene arbeide med relativt høg hastighet. Hastighet og arbeidsvinkel må avpasses til forholdene. Maks. hastighet er ca. 35% høgere enn kraftuttaksturtallet Rullenes arbeidsvinkel Fig. 56 Arbeidsvinkelen reguleres med sveiven i venstre bakkant av sorterbordet. Slak vinkel gir stor rensekapasitet, men større risiko for skader på potetene. Bratt vinkel gir liten rensekapasitet og liten risiko for skade. Hastighet og arbeidsvinkel må avpasses til forholdene Hydraulikksystemets arbeidstrykk Normalt hydrauliske arbeidstrykk ved tomgangskjøring er ca. 40 bar. I hardt arbeid kan trykket stige mot 80 bar. Ved blokkering av rullene skal reverseringsautomatikken virke når trykket når 110 bar. 34

35 Maskinen i bruk Antiblokkeringsautomatikken Antiblokkeringsautomatikken er justert fra fabrikk, og skal normalt ikke etterjusteres av bruker. Den kan kontrolleres ved å trykke på tasten på elektronikkboksen. Rullene skal da reversere Avskrapere På klebrig jord kan det være en fordel å benytte avskraper på de glatte rullene. Påbygging av jord på rullene er ellers avhengig av rotasjonshastigheten. Det er en fordel å kjøre uten avskrapere p.g.a. slitasjerisikoen. Forsøk derfor om øket hastighet løser klebeproblemet før eventuelle avskrapere monteres Alarm Alarmen betjenes ved å trekke i snora over sorterbordet. Avtal et alarmsystem slik at traktorføreren kan informeres, eks.vis Start, Stopp, Reduser hastigheten, Øk hastigheten Nivellering Maskinen kan senkes eller heves hydraulisk i høyre side (fig. 56). Denne funksjonen brukes i sidehelling for å få jevn fordeling av poteter over heile maskinbredden. Transportstøtta må vippes ned for å kunne senke maskinen Justering av maskinens høyde på hjulgangen Hjulakselen har 3 posisjoner. Øvre hull brukes ved montering av standard hjul 500/50x17". Brukes større hjul må hjulakselen flyttes ned om nødvendig (begge festene til ramma, sylinderens feste til ramma og transportstøttas feste i hjulakselen). Tillater hjuldimensjonen det, kan maskinen senkes for å redusere hellningen på beltene (anbefales til løk for å få strengen til å gli lett inn på beltet), eller øke hellningen for å øke jordutskillingen Overbygg Når elevatoren skal felles inn, må den horisontale støttebøylen i overbyggets forkant legges ned. Overbyggets bakvegg kan rulles opp for å bedre ventilasjonen i varmt vær. I sterk vind må en være sikker på at alle vegger er tilstrekkelig sikra. 35

36 Vedlikehold 6. VEDLIKEHOLD 6.1. Lufttrykk Dekkdimensjon Normaltrykk Maks trykk 500/50-17", 8 ply... 1,2 kp/cm²(17 psi)... 1,6 kp/cm²(22 psi) 400/ ", 8 ply... 1,6 kp/cm² (21 psi)... 2,0 kp/cm² (28 psi) 500/ ", 8 ply... 1,2 kp/cm² (17 psi)... 1,6 kp/cm² (22 psi) 500/ ", 8 ply... 1,2 kp/cm² (17 psi)... 1,6 kp/cm² (22 psi) 12.4/11-24", 6 ply... 2,2 kp/cm² (31 psi)... 2,2 kp/cm² (31 psi) Fig Beltestramming Såldebelte Ingen stramming Mellombelte Automatisk fjørstamming. Ved sluring må fjørene strammes. Rensebelte Automatisk fjørstramming. Ved sluring må fjørene strammes. Tredjebelte Skruestramming i forkant Riselevator Automatisk fjørstramming. Ved sluring må fjørene strammes. Sorterbelte Skruestramming i bakkant Returbelte Skruestramming i bakkant Elevator Skruestramming nedre, venstre ende Fig. 58 Fig. 59 NB! Pass på at beltene strammes likt på begge sider, slik at de går beint Kjedestramming Hoveddrivkjede Flytte den lange drivakselen på høgre side av maskinen. Løs skruene som holder fremre lagerhus. Bruk strammeskruen. (Fig. 57) Drivkjede første risrull Fjørstramming Drivkjede mellombelte Fjørstramming Drivkjede andre risrull Fjørstramming Drivkjede fingerbelte Fjørstramming Drivkjeder rensebeltevalser Strammespaker (fig. 58) 36

37 6.4. Smøring Se fig. 64. Husk å følge produsentens egen anvisning for smøring av kraftoverføringsaksler/ universalledd/ sikkerhetskoplinger Oljefilter Maskinens oljefilter bør skiftes årlig. Husk tankfilteret når maskinen har aksialruller. Oppgi type (fabrikat) ved bestilling, se skilt på filterhuset. Filtertype Bestillingsnr. Trykkfilterelement: Argo MP Parker Returfilter (tank): FBO CR180/ Oljeskift Bare for maskin med egen oljepumpe: Hydraulikkolje Bytt olje etter første 200 timer og deretter hver 500 driftstimer. Bruk oljetype HD 46. Oljemengde ca. 45 liter. Girkasse for oljepumpe Bytt olje etter 200 driftstimer. Oljetype girolje SAE 80/90. Oljemengde 0,45 liter Girkasse aksialruller Bytt olje etter 100 timers drift og deretter årlig. Bruk oljetype ISO VG680/DIN CLP-3, mengde 3.5 liter. Avtappingspluggen ligger under girboksen. Påfylling gjennom plugg på høgre side Hydraulikksentral Ved arbeid i forhold med mye støv, bør toppen av sentralen dekkes med et filter (skumplast) for å hindre støv i å trenge ned i luftehullet i kappen for styrestiftene. Dette filteret bør reingjøres årlig Aksialruller Bytte av ruller Spiralrullen skal være montert til venstre for den samarbeidende glatte rullen. Rullene er festa til drivakselen med sentrumssplines. Ved slitasje (opptrer vanligvis i bakre ende) kan de endevendes. Vedlikehold Etterjustering av antiblokkeringsautomatikk a. Stopp maskinen. Skru ut oljepåfyllingspluggen i girkassens høgre side. Fjern distanseringen og skru pluggen inn til inngrep mellom tennene på drivhjulet. Drei om nødvendig på rullene. b. Fjern den elektriske kontakten på magnetventilen (fig. 59). c. Løsne kontramutteren på justeringsskruen på sikkerhetsventilen (fig. 60). Drei skruen ut en omgang. d. Start traktoren og la høsteren gå på tomgang. e. Juster sikkerhetsventilskruen (fig. 60) til manometeret viser 110bar. f. Dersom de røde lysene er tent, skru pressostaten (fig. 61) inn til lysene slukker. Skru den ut igjen til lysene tennes. Pressostaten er nå justert til å reversere rullene ved 110bar. g. Skru sikkerhetsventilskruen (fig. 60) videre inn til manometeret viser 130bar. Lås skruen med kontramutteren. Sikkerhetsventilen er nå innstilt noe høgere enn pressostaten (130bar mot 110bar). h. Stopp maskinen. Monter distanseringen på oljepåfyllingspluggen. i. Den elektriske styreboksen har to tidsrelé. Det første reléet bestemmer lengden på reverseringsperioden. Den skal være ca. 0,1sek (skalaverdi 0,3). Det andre reléet skal være innstilt på lengre tid for å hindre at nye signal aktiverer det første reléet, slik at rullene stabiliseres. Anbefalt innstilling 0,5sek (skalaverdi 1,5) Reinhold Regelmessig fjerning av jord fra sideplater o.l. vil forhindre unødig blokkering og skader på potetene. Pass på å fjerne jord og ris som bygger seg opp inne i beltene. Ved reingjøring av maskinen etter sesongen må en være forsiktig med bruk av høyttrykkspyler. Den kan skade kulelagrene. Blanke flater bør rustbeskyttes. Spesielt viktig på skjær og rullekniver. Hold aksialrullenheten rein for jord, stein og plantemateriale for å redusere risikoen for sterk slitasje på rullene. Ved reinhold av aksialrullene kan den bakre skjermen vippes bakover når mutteren som holder festebøylen for alarmsnora, er fjerna. 37

38 Vedlikehold Fig. 60 Nopeus Fig Førstebeltedrift Når førstebeltet slurer på drivrullene, må mulige årsaker til problemet finnes og eventuelt elimineres. Årsaken til beltesluring er naturligvis ekstra stor belastning på beltet. Dette kan komme av bl.a. oppbygging av jord på skjærarmene, oppbygging av rull med blanding av jord og ris inni beltet ved skjæret, avskrapere som griper tak i beltet (spesielt låsene), mye jord på beltene (tung jord eller for tett belte) eller jordart som virker sterkt reduserende på friksjonen mellom belte og drivruller. Dersom mulige årsaker til problemet er fjerna eller mest mulig redusert, og beltet fortsatt slurer, finnes det tre muligheter for mekaniske tiltak på maskinen: a. Montering av ekstra strammetrinser ved nedre drivrull b. Montering av gummidrivsegment med tanning (tilpassa beltets deling) c. Montering av beltedrift med ståltannhjul (tilpassa beltets deling) Strammetrinser ved nedre drivrull (Best.nr ) Gir større kontaktflate mellom belte og nedre drivrull. Beltet strammes. Monteres ved nedre drivrulls ender som vist på fig. 62. Krever ingen endring ved bytte til belte med annen deling Gummidrivsegment med tanning Fig. 62 Monteres bare på øvre drivrull. Erstatter de gummidrivsegmentene som sitter der fra før. Ved bytte til belte med annen deling bør drivsegmentene skiftes for å opprettholde best mulig friksjon. Tilgjengelige gummidrivsegment: Beltedeling Ant. tenner Best.nr. 36mm 26 4 x mm 30 4 x mm 35 4 x Førstebeltedrift med tannhjul a. Drivverkstilpassing: Førstebeltet drives vanligvis med universal friksjonsdrift (gummisegment ved alle beltereimene på øvre og nedre drivrull). Ved ekstremt tunge driftsforhold kan det monteres tannhjul som griper mellom spilene og hindrer sluring. Fig

39 Vedlikehold Når maskinen er utrusta med beltetype 4 (støpte senterklips og doble hengsleledd, se fig. 63), skal beltedrev monteres på nedre drivaksel. Fjern de ytre gummisegmentene og klemplatene. Bruk følgende beltedrev: Belte- Spile- Ant. Beltedrev deling avstand tenner satsnr. 28mm 17mm mm 25mm mm 29mm mm 34mm mm 39mm Nedre drivrull må utstyres med kjedehjul 36t med friløp. Dette skal erstatte det faste 31t kjedehjulet montert på venstre ende av drivrullen. Drivkjeden må forlenges. Ved tanndrift på nedre drivrull må det brukes Kverneland beltetype 4 (støpte senterklips og doble hengsleledd, se fig. 63). Denne beltetypen gir jevn beltedeling også ved låsene. Andre beltetyper med enkle hengsleledd gir avvikende spileavstand ved låsen når beltet går over nedre drivrull. Slike beltetyper må derfor ha beltelås med følgende deling: Beltedeling Hengsledeling 28mm 28mm 36mm 36mm 40mm 36mm 45mm 40mm eller 42mm 50mm 45mm NB! Ved overgang til friksjonsdrift igjen må det faste 31t kjedehjulet monteres. Kjedehjulssats m/avskraper for nedre drivrull best. nr På eldre modeller med bare 3 festehuller for gummisegmentene på nedre drivrull (kjennetegnes lett på rondellen som ligger utenpå gummisegmentene) kan denne typen beltedrift ikke brukes. Her må en annen type beltedrev monteres på øvre drivrull. Kontakt Kverneland s representant for nærmere informasjon. Ved bruk av beltedrev på øvre drivrull skal det ikke byttes kjedehjul på nedre drivrull. Ved bruk av beltedrev må avskraperne for ytre del av drivrullen tilpasses. For nedre drivrull brukes avskraperne som er inkludert i kjedehjulssats Krav til belte ved bruk av tanndrift på nedre drivrull: 39

40 Smørekart Δ Grease 10h Grease 50h Grease 200h Oil Fig. 64a 40

41 Smørekart D Grease 10h Grease 50h Grease 200h Oil Fig. 64b 41

42 Feilsøking 7. FEILSØKING Symptom Utbedring Hydrauliske, elektriske og mekaniske funksjonsfeil: Hydrauliske funksjoner virker ikke Kontroller at magnetene aktiveres Bytt om slangene eller vend oljestrømmen Kontroller hurtigkoplingene Kontroller at skruen i underkant av sentralens fremre endeplate står i rett posisjon (se avsn. 3.4) Nivelleringssylinderen går opp straks oljetrykket settes på Ingen retur til tank, kontroller hurtigkoplingen Hydrauliske funksjoner virker bare når ventilene betjenes manuelt. Kan bare fjernbetjene en funksjon om gangen Traktorens sikkerhetsventilen åpner Traktorens styring beveger seg støtvis (John Deere) Høsterens alarm virker ikke Sikkerhetskoplingene slår ut under drift Den hydrauliske sidereguleringen går tregt Risblokkering og risfjerning: Ris henger på ramma ved skjæret Ris hoper seg opp ved rislederene Tap av poteter: Potetene sitter igjen i jorda Tap av poteter ved rulleskjær Poteter faller gjennom beltet Kontroller om spenningen er min. 10.8V ved magnetene. Legg opp ny tilførsel til betjeningspanelet med større ledningstverrsnitt Ledningsbrudd eller funksjonssvikt på bryter i betjeningspanelet Sikringsbrudd i manøverpanelet Stort spenningsfall. Legg opp ny tilførsel til betjeningspanelet med større ledningstverrsnitt Skru ut skruen underkant av sentralens fremre endeplate Skru inn skruen i underkant av sentralens fremre endeplate Bytt om ledningene i betjeningspanelets kontakt Brudd på ledninger Kontroller belter og ruller for blokkering av stein o.l. Stram koplingene Stor friksjon i svingbolten for draget. Smør bolten mens draget er avlasta Monter rislederne. Øk skjærvinkelen og løft opptaksorganet med trykkrullene Slip rulleknivene Ta bort en risleder (fordel resten likt over maskinbredden) Still skjærene dypere med trykkrullene Senk løftesylinderen for skjæret heilt ned For stor avstand mellom rulleskjær og belte eller mellom rulleskjær og skjær Tilbakerullingssperrene mellom de midtre rulleskjærene fungerer ikke Bruk tettere belte eller kontroller beltet for skade 42