Serviceinformasjon. Hydraulikk-system Storballepakker modell Serviceinformasjon storballepakker Emne: Hydraulikk

Transkript

1 Serviceinformasjon Hydraulikk-system Storballepakker modell 7655 For internt bruk ved opplæring og service p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc

2 Innhold 1. Introduksjon - forskjellige hydrauliske system Generell beskrivelse Tilkopling til forskjellige traktorer Åpent senter Lukket senter, konstant trykk Lukket senter med Load sensing Blokkering av pilotløp Sylindre og motorer Sylindre Motorer Beskrivelse av hydraulikk-sentralens seksjoner Generell beskrivelse Innløpsseksjon Hastighetsvalg-seksjon Rotasjons-seksjon Retningsvalg-seksjon Retningsvalgseksjon ruller, stengt i nøytral posisjon Retningsventil-seksjon, åpen til tank i nøytral (for filmkutter/drag) Retningsventil-seksjon med sjokkventil, åpen til tank i nøytral-posisjon Låseventil Trykkventil By-pass-seksjon By-pass ventil for rullmotorer Andre hydrauliske komponenter Dobbel låseventil for rullmotorer (UH410857) Bremseventil for oljemotor satellittdrift Konstruksjon Oppstart Nedbremsing Spesifikasjoner for bremseventil for motor på satellittdrift Dobbeltvirkende låseventil (UH440860) Spesifikasjoner for parkeringsbrems for satellitt-motor (UH440134) Feilsøking Introduksjon Ventilblokk-funksjoner Generelle bruksproblemer Rotasjon vil ikke starte eller stoppe Rotasjonshastighet for låg Avlastningsventil funger ikke tilfredstillende Sjokkventiler Motor lekkasje Vedlegg Ventilblokk for Hydraulikkdiagram modell p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 2 av 29

3 1. Introduksjon - forskjellige hydrauliske system 1.1 Generell beskrivelse Ventilene er konstruert som en blokk med forskjellige seksjoner. Sleidene er elektrisk betjent. I tillegg er blokkene utstyrt med en kombinert avlastningsventil og volumstrømsdeler, en hastighetskontroll ventil (inkluderer to strupninger), suge-ventil, sjokkventiler, trykkreguleringsventiler og låseventiler Trykkslangen er tilknyttet til trykkfilteret på maskinen. Systemet krever et dobbeltvirkene uttak med fri retur til tank. Dobbeltvirkende uttak kan også benyttes. 1.2 Tilkopling til forskjellige traktorer Åpent senter Dette er tradisjonelt det dominerende systemet på europeiske traktorer. Traktorene er utstyrt med en eller flere faste pumper. Konstant volumstrøm - avhengig av motorturtall Variabelt trykk - varierer med lasten Ingen tilpasninger er nødvendig Lukket senter, konstant trykk John Deere 30-, 40- and 50- series er tradisjonelt forbundet med dette systemet. Traktorene er utstyrt med variabel pumpe Konstant trykk opp til maksimal leveranse Variabel volumstrøm - justeres etter behov Tilpasning nødvendig på Kverneland pakkere: Pilot-løpet må stenges ved å sette inn en plugg levert med maskinen. NB! Ved tilkopling til åpent senter system igjen må pluggen tas ut, hvis ikke kan pumpen bli ødelagt Lukket senter med Load sensing Dette er et nyere system som forener de to tidligere nevnte systemene. Resultatet er betydelig energisparing. Dette systemet blir benyttet på traktorer som John Deere og 7000-serien, Case MX, noen av MF 6100 og andre. Oljen blir levert fra en variabel pumpe. Variabel mengde og variabelt trykk - varierer i henhold til behov Ingen endring nødvendig på Kverneland pakkere. Likevel må traktorens oljemengde justeres ned til redskapets behov, ca liter/min. Det er ingen egen LS tilkopling, og derav heller ingen mulighet for å kontrollere traktorens pumpe. NB! Overskyttende oljemengde, mer enn liter blir via avlastingsventilen sendt tilbake til traktoren, produsere varme og forbrenne ekstra drivstoff. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 3 av 29

4 Sett fra nedre ende 1.3 Blokkering av pilotløp Fig. A - Lukking av pilotløpet Ta ut pluggen U og sett inn plugg B som vist på figuren. Bruk ren olje! Ren olje forhindrer overdreven slitasje og ødelagte komponenter. Bytt traktorens oljefilter i henhold til instruksjonsbok. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 4 av 29

5 2. Sylindre og motorer 2.1 Sylindre Alle maskiner har en eller flere dobbeltvirkende sylindre. De fleste er levert av Burnside Eng. i Irland. Flere har låseventiler montert direkte på sylinderen. 2.2 Motorer Alle nyere maskiner har Parker/TRW MF760/761 - Gerotor olje motorer, med fortrengningsvolum 160ccm. Kjennetegn Parker/TRW: MF bolter i endeplate, MF bolter enkel satellitt 7655 dobbel satellitt Satelitt 230 ccm Satelitt 330 ccm Ruller 160 ccm Ruller 130 ccm Eldre maskiner kan være utstyrt med Danfoss- eller Uni-cardan-motorer. Motorstørrelsen kan også avvike fra nåværende størrelse. Parker MF760 og MF761-serien har forskjellige pakningssett, men det samme for alle fortrengningsvolum i en serie. Pakningssett består av delene merket 7.*. Fig. B - Parker/TRW MF hydraulikkmotor-deler Motortype Danfoss OMP200 Uni-Cardan GMR 200 og 160 Parker/TRW MF760 Parker/TRW MF761 Pakningssett UH UH UH UH p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 5 av 29

6 Fig. C - Hydraulikksentral 7655 p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 6 av 29

7 3. Beskrivelse av hydraulikksentralens seksjoner 3.1 Generell beskrivelse Spesifikasjoner for UH (for enkel satellitt) og UH (for dobbel satellitt). Kapasitet i avlastings-stilling Trykktap i avlastings-stilling Max. arbeidstrykk Max temperatur Spole spenning Bruk Inngående effekt Holde-effekt 80 l/min 20 bar 210 bar 60 C 12 V DC 100 % ED 28 W 30.4 W Sentralen er konstruert som en blokk med flere elektrisk betjente seksjoner og inneholder: a) Inn-løpseksjon, bestående av avlastingsventil (1) og strupning (9). b) Hastighetsvalg seksjon (2), inklusive strupninger (7) & (8). c) Rotasjonsseksjon (5), inklusive sjokkventiler (11) & (12) og inntaksventil (10). d) Retningsvalgseksjon (21), inklusive tilbakeslags-ventil (22). e) Retningsventiler (3), (19) & (20). f) Retningsventil (18) inklusive sjokkventil (23) g) Låseventil (24) & (25) h) Trykk reguleringsventil (26), (27) & (28) i) By-pass ventil (29) inklusive motstand (30) j) By-pass ventil for lasting, satt på i enden av blokka. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 7 av 29

8 Fig. D - Innløpsseksjon Fig. E - Ventil for hastighetsvalg p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 8 av 29

9 3.2 Innløpsseksjon Ved tilførsel av olje fra traktoren, vil hele hovedoljestrømmen bli sendt direkte tilbake til traktoren gjennom avlastingsventilen, om ingen sleider er aktivert. En liten oljestrøm passerer gjennom strupningen (diam1.2mm)(9), gjennom pilotløpet (14), gjennom alle seksjonene og tilbake til tank. Når en seksjon betjenes, stenges pilotløpet. Posisjonen på avlastingssleiden blir bestemt av balansen mellom trykkforskjellen og fjørspennet. Lukket pilotløp, men forbrukeren i endestilling eller låst - ingen trykkforskjell, fjørspennet sørger for å holde ventilen stengt. Lukket pilotløp, forbruker i bevegelse - trykkforskjell avhengig av strupning (7) og (8), balansen mellom trykkforskjell og fjørspenn bestemmer posisjonen. Åpent pilotløp - trykkforskjell bestemt av struping (9). Dette vil gi full avlasting til tank. Dette beskriver tre «bestemte» posisjoner, men sleiden vil inta alle mulige mellomstillinger, avhengig av trykk og mengdebehov. 3.3 Hastighetsvalg-seksjon Sleiden for redusert hastighet (2) blir benyttet sammen med rotasjons seksjonen (5) til å redusere hastigheten ved oppstart og nedbremsing. Om sleiden ikke er betjent passerer oljen gjennom strupningen (diam. 3.3 eller 3.4 mm (for enkel satellitt) og 3.9 eller 4.0 mm (for dobbel satellitt) (8) og videre til rotasjons-sleiden. Når spole 10 er betjent, blir sleiden skøvet over passerer oljen gjennom strupningen (diam. 1.9 mm) (7) og mer olje blir sendt tilbake til tank. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 9 av 29

10 Fig. F - Rotasjonsseksjon Fig. G - Retningsvelger og endring av rotasjonsretning for ruller med lukket senter i nøytralposisjon p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 10 av 29

11 3.4 Rotasjons-seksjon Rotasjons sleiden (5) blir brukt til å kontrollere satelitt og ruller. Når spole 6 blir aktivert blir sleiden skøvet over og oljen passerer til port A2 ut til motorene. Returolje passerer gjennom B2 og tilbake til tank. Under oppstart og under kjøring er trykket begrenset av sjokkventil (12), som åpner ved 140 bar. Ved nedbremsing er trykket begrenset av sjokkventil (11), som åpner ved 160 bar. For å forhindre kavitasjon under oppbremsing, blir motoren etterfylt fra sugeventil (10). 3.5 Retningsvalg-seksjon Retningsvalg sleiden (21) blir benyttet til å endre retning på ventre rullmotor, og blir benyttet sammen med ruller-retning sleide (20). Når spole 1 blir aktivert presses oljen ut gjennom porten A6 ut til venstre motor og retur olje kommer under trykk inn til port B6 og ut til D til høyre rullmotor og returneres via B Retningsvalgseksjon ruller, stengt i nøytral posisjon Retningvalgsleiden (20) er aktivert av spole 2 og 7 og styrer rotasjonsretning på rullene. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 11 av 29

12 Fig. H - Retningsventil-seksjon - åpen til tank i nøytralposisjon Fig. I - Retningsventil-seksjon - åpen til tank i nøytralposisjon p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 12 av 29

13 3.7 Retningsventil-seksjon, åpen til tank i nøytral (for filmkutter/drag) Retningsventil (19), spole 3 og 8, betjener filmkutteren. Retningsventil (3) operert av spolene 5 og 11 betjener draget. 3.8 Retningsventil-seksjon med sjokkventil, åpen til tank i nøytral-posisjon Retningsventil (18) blir aktivert av spole 4 og 9. Sjokkventil (23) er inkludert i seksjonen. Denne seksjonen betjener armene. Sjokkventilen begrenser trykket på armene, den åpner ved 150 bar. Se også seksjon trykkbegrensningsventil (26). p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 13 av 29

14 Fig. J - Låseventil-seksjon Fig. K - Trykkventil og by-pass-seksjon p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 14 av 29

15 3.9 Låseventil Enkeltvirkende låseventil (24) låser sylinderen(e) for filmkutteren - og og holder den låst i nedre posisjon. NB! Siden denne er enkeltvirkende vil kniven kunne sige i åpnet stilling Dobbeltvirkende låseventil (25) låser armene i posisjon Trykkventil Trykkventilen (26) (åpningstrykk satt til 25 bar, kan justers til 40) medfører et minstetrykk på armene under opplast, slik at en sikrer at disse klemmer mot ballen før rullene begynner å rotere. Sjokkventilene (27) og (28) begrenser arbeidstrykket på rullmotorene, og er satt på 150 bar. For å sikre lasteevnen på dobbel satelitt maskiner er disse utstyrt med et stempel med en liten strupning i trykkventilen By-pass-seksjon Dette utstyret er inkludert i «variabel pakkehastighet-settet». Det blir brukt til å endre rullhastighet i intervaller ved pakking av rektangulære baller. Den elektrisk opererte 2/2* ventilen (29) åpner for olje fra en strupning (30). NB! Bare aktivert under pakking. NB! Om ventilen UH blir fjernet må bolt UH settes inn for å blokkere hullet. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 15 av 29

16 Fig. L - By-pass-ventil for lasting p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 16 av 29

17 3.12 By-pass ventil for rullmotorer Spesifikasjoner Kapasitet Maksimum arbeidstrykk Maksimum driftstemperatur 23 l/min 315 bar 80 C Denne 2/2 by-pass ventilen er elektrisk operert. Den er inkludert på dobbel satelitt maskiner og benyttes til å styre all olje til et rullpar i et tidrom, for å kunne benytte alt trykkfall på en motor. Når spolen er de-aktivert vil begge rullparene rotere. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 17 av 29

18 4. Andre hydrauliske komponenter 4.1 Dobbel låseventil for rullmotorer (UH410857) Kapasitet 60 l/min. Maksimum arbeidstrykk 300 bar Åpningstrykk 77 bar Pilot-forhold Ac / Ax 1 : 9,756 Maksimum arbeidstemperatur 80 C Holder rullene i posisjon. Fig. M - Dobbel låseventil for rullmotorer p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 18 av 29

19 4.2 Bremseventil for oljemotor satellittdrift Konstruksjon Ventilen er har integrert pilot operert differensial sleide (1), en shuttle-ventil (2) og en tilbakeslagsventil (4). Åpnings og stengetrykket blir bestemt av trykkfjøra (3). Ventilen har følgenede porter: V1 - Port for «driv-olje» fra retningsventil C1 - Port for «driv-olje» til motor C2 - Port for returolje fra motor V2 - Port for retur olje til retningsventil C3 - Port for trykkolje til brems T - Port for avlasting av brems Fig. N - Bremseventil for satellittdrift Oppstart Olje fra retninsventilen vil strømme til motoren fra V1 til C1 og via shuttle ventilen (2) til bremsen fra C3. På samme tid vil sleiden få en pilotstrøm gjennom X. Trykket øker og medfører at sleiden begynnger å bevege seg, og stenge T først. Sleiden åpner så fra C2 til V2. Siden ventilen normalt er satt til 145 bar enkel sat., 115 bar dob. sat. og pilotforholdet er Ax/Ac = 4.3:1, pilotrykket vil derfor være 145/4.3 = 34 bar, 115/4.3 = 27 bar ved åpning. Trykket vil fortsette å øke for å slippe trykk til bremsen, og returoljen vil så gå fra C2 til V2 og motoren roterer Nedbremsing Når retningsventilen stenges vil trykket på retursiden av motoren øke raskt. Motoren vil bli etterfylt av tilbakeslagsventilen (4). Bremsen er av ved hjelp av oljen fra C2 via shuttleventilen (2). Under vanlige trykkforhold vil sleiden gradvis stenge oljestrømmen og til slutt stoppe den fullstendig og medføre rotasjons-stopp. Under hydraulisk bremsing vil bremsen være av inntil sleiden igjen åpner T. Bremsen vil avlastes til tank og trykket synker slik at bremsen går på. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 19 av 29

20 4.2.4 Spesifikasjoner for bremseventil for motor på satellittdrift For dobbel satellitt drift UH For enkel satelittdrift UH Kapasitet 60 l/min 60 l/min. Maksimum arbeidstrykk 300 bar 300 bar Åpningtrykk 115 bar 145 bar Pilot forhold 1 : : 4.3 Maksimum arbeidstemperatur 80 C 80 C p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 20 av 29

21 4.3 Dobbeltvirkende låseventil (UH440860) Forhindrer draget fra å sige under pakking og transport. Spesifikasjoner Fig. O - Dobbeltvirkende låseventil for dragsylinder Nominell størrelse DN 4.7 Kapasitet 12.5 l/min Maks. arbeidsstrykk 210 bar Arealforhold 1 : Maksimum arbeidstemperatur 80 C p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 21 av 29

22 4.4 Spesifikasjoner for parkeringsbrems for satellitt-motor (UH440134) Bremsen holder satellitten i parkert posisjon. Den er kontrolert av bremseventil UH eller UH441177, skrudd til motoren. Spesifikasjoner Fig. P - Hydraulisk bremse for satellitt Statisk moment 42 kpm Mengde pilotolje 6 cm³ Min. åpningstrykk 35 bar Mengde smøre olje 82 cm³ Maks. pilot-trykk 350 bar Smøreolje kvalitet 35-70cSt Feilsøking Symptom Mulig grunn Løsning Ingen rotasjon av satellitt Bremsen er ikke frigjort, ingen olje løser den ut, slangen blokkert Sjekk for blokkeringer p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 22 av 29

23 5. Feilsøking 5.1 Introduksjon Når en feil oppstår, forsøk å finne ut om denne er hydraulisk eller elektrisk. Test sleidene direkte ved å trykke på dem manuelt. NB! Reduser oljemengden fra traktorene til et minimum før test og hold avstand til maskinens beveglige deler. 5.2 Ventilblokk-funksjoner Fig. Q - Ventilblokk 7655 storballepakker Hydrauliske funksjoner for UN7655 storballepakker: Nr. Funksjon Nr. Funksjon 1 Reversering av rotasjonsretning (kjører vestre ruller motsatt av høyre) 8 Kutter stenges 2 Ruller roterer mot klokka 9 Armer ut 3 Kutter åpnes 10 Låg hastighet 4 Armer inn 11 Drag til høyre 5 Drag venstre 12 By-pass ventil (variabel rullhastighet) 6 Rotasjon, satelitt og ruller 13 By-pass ventil (ball løft - dobbel satelitt) 7 Ruller roterer med klokka p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 23 av 29

24 Fig. R - Plassering av plugg for lukking av ventilsenter n Fig. S - Demontering av retningsventil p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 24 av 29

25 5.3 Generelle bruksproblemer 1. Klarlegg om det er elektrisk eller hydraulisk. Sjekk først displayet, om det viser en feilkode, se feilsøking styresystemer. 2. Blokkering kan skje om det benyttes hurtigkoplinger som ikke passer helt sammen, selv om begge er «ISO-standard». Sjekk derfor om det bygger seg opp trykk i returslangen. Om så er tilfelle, bytt hurtigkoplinger 3. Test systemet ved manuell aktivering. De skal bevege seg fritt. Skyv sleiden frem og tilbake noen ganger ved å trykke på plasthatten i enden av spolen NB! Reduser oljemengden fra traktoren til et minimum før testing og hold avstand til beveglige deler! 4. Sjekk at pilotløpet 14 (fig. R) er blokkert på traktorer med variabel pumpe konstant trykk, primært John Deere -40, -50. Skru ut pluggen 16 og sett inn pluggen 15 i hullet. Sett til slutt inn pluggen 16 med pakning 17. NB! Brukt på alle andre traktorer vil medføre økt varmeproduksjon i oljen 5. Forurenset olje skaper problemer, sjekk filter. Om indikatoren viser rødt bør elementet skiftes. Benytt 25µ filter element. Se også instruksjonsbok. Ved oljebytte er det en fordel å gjennomspyle systemet. 5.4 Rotasjon vil ikke starte eller stoppe. 1. Kan være på grunn av elektrisk eller hydraulisk feil. Om rotasjonen ikke starter, sjekk at spole 6 er aktivert. Om det spenning på kontaktene ligger feilen i ventilen. Om rotasjonen ikke stoppet når spenningen er slått av ligger feilen også i ventilen. NB! Hold avstand til beveglige deler! 2. Betjen rotasjonssleiden 6 manuelt. Om rotasjonen ikke starter eller fortsetter etter «stopp», sjekk sleiden. Den kan ha låst seg på grunn av forurensninger 3. Rengjør utvendig før demontering! Demonter spolen. 4. Demonter sleiden. Se fig. S 5. Sjekk og rengjør spolen grundig 6. Monter sleiden og beveg denne fritt noen ganger, slik at den løper fritt. 7. Monter delene motsatt rekkefølge av demonteringen. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 25 av 29

26 Fig. T - Etterfyllingsventil (anti-kavitasjon) i innløpsseksjonen Fig. U - Innløpsseksjon med avlastingsventil p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 26 av 29

27 5.5 Rotasjonshastighet for låg 1. For å oppnå ønsket hastighet/mengde, juster turtall til maksimum hastighet er oppnådd. NB! Hold avstand til beveglige deler! 2. Betjen rotasjons-sleiden 6 for hånd. 3. Om hastigheten fortsatt er for låg, sjekk hastighetssleiden 10 manuelt. Når denne er aktivert, vil oljemengden til motorene bli redusert siden en større del sendes via avlastingsventilen til tank. Sleiden kan være låst på grunn av urenheter i oljen. 4. Demonter sleide (se fig. T). 5. Selv om det er liten sannsynnlighet for at etterfyllingsventilen lekker bør den sjekkes. Lekkasjen må være betydelig for å kunne virke inn på hastigheten. Ved lekkasje kan satelitten roteres for hånd med klokka 6. Demonter etterfyllingsventilen (se fig. U). 7. Rengjør og sjekk setet, om det er små porer kan dette utbedres ved å slå kula mot setet. 8. Om motoren lekker, se egen instruksjon. 5.6 Avlastningsventil funger ikke tilfredstillende 1. Om det går olje i traktorens overtrykksventil når ingen funksjoner er i bruk, eller når funksjoner ikke får tilstrekkelig med olje når de er betjent, bør avlastingsventilen sjekkes. Den kan ha satt seg på grunn av forurensninger i oljen. 2. Demonter sleiden (fig. V). 3. Sjekk og rengjør sleiden skikkelig, sjekk at strupningen i sleiden er åpen. 4. Monter sleide og fjør, beveg den frem og tilbake inntil den går fritt. 5. Monter plugg med pakning. 5.7 Sjokkventiler Beskrevet i seksjon Motor lekkasje Om satellitt eller ruller siger kan det være på grunn av lekkkasje i motor, dårlige pakninger eller slitt motor. For å være sikker på at det er motoren, blokker slangene og sjekk om motorene fortsatt siger. Seksjon 2 viser motoren. p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 27 av 29

28 6. Vedlegg 6.1 Ventilblokk for 7655 Fig. V - Ventilblokk for maskin med dobbel satellitt p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc Side 28 av 29

29 6.2 Hydraulikkdiagram modell 7655 RL RR FC RA LA SL DW FC Filmkutter RA - Høgre rullarm LA Venstre rullarm DW Drag RL Venstre ruller RR Høgre ruller SL Forstrekkersatellitt p:\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7600\serviceinfo hydraulikk 7655 no 2001.doc