NLM Ung stiftes i høst Allerede i begynnelsen av oktober vil NLM Ung bli etablert som egen organisasjon. Første landsmøte holdes november.

Transkript

1 Region Sør 14. september 122. Årgang Gled dere jo mer dere får del i Kristi lidelser, så dere også kan juble av glede når han åpenbarer seg i sin herlighet. 1 Pet 4, 13 NLM Ung stiftes i høst Allerede i begynnelsen av oktober vil NLM Ung bli etablert som egen organisasjon. Første landsmøte holdes november. Side 3 FOTO: Øyvind Eknes Ganesh Nytt fra Region Sør NLM Ung NLM Ung, ikke bare barn og ungdom sin organisasjon. RegionSIDE 1 Basar på Dølemo Kjører 25 mil for å komme på basar. RegionsIDE 2 Leif Holthe «Fryder meg over å forkynne». side 23

2 1 Region Sør Innspill Forbli oppløftet! For mange ble nok Generalforsamlingen på Lillehammer et udiskutabelt høydepunkt i sommer; også fra Region Sør var deltakelsen stor. Det er ikke vanskelig å forstå hvorfor GF oppleves slik. Tusenvis av misjonsvenner samlet under ett tak, med solid, bibelsk forkynnelse og glimt fra Misjonssambandets arbeid i mange folkegrupper rundt om i verden; alt dette fyller oss med takk til Gud for hans store kjærlighet mot oss i Jesus Kristus. Andre har hatt glede av å samles til bibelcamp, UL, stevner eller leirer. For meg ble regionårsmøtet i mai et slikt høydepunkt. Det er godt at sommeren gir oss muligheter til dette! «Vi har en utfordring i å ta vare på begeistringen vi opplevde i sommer.» Selv fikk jeg og familien muligheten til å besøke Tanzania og Kenya i sommer. Vi hadde ti meningsfulle år som misjonærer der, og etter fem år i Norge var det godt å komme tilbake og møte kjære venner og kollegaer igjen. Mye var ganske likt som da vi dro derfra, men det var også mange nyvinninger i arbeidet som det blir spennende å følge videre. I møte med nye oppgaver i Region Sør, opplevde jeg det som en velsignelse å bli minnet om den store misjonssammenhengen vi er en del av. Vi har en utfordring i å ta vare på den begeistringen vi har opplevd denne sommeren. Hverdagen på hjemstedet er annerledes. Kanskje opplever dere svikt i oppmøtet på bedehuset, nedgang i gaveinntektene eller dere er rådville for hvordan dere skal få med nye i arbeidet. Da trenger vi å minnes at Den hellige ånd ikke er mindre virksom i små sammenhenger enn i store stevner. Nei, det er kanskje heller tvert i mot i hverdagslige møter at Eivind Jåtun Regionleder i Region Sør «Ha forventninger til at arbeidet vil bære ny frukt, også der du bor!» vitnesbyrdet har størst sprengkraft. Levd liv taler sterkere til folk flest enn vi tror. Ha forventninger til at arbeidet vi fortsetter i vil bære ny frukt, også der du bor! Hvem er ansatte? I august/september er det ofte justeringer i hvem som er ansatt og hvor stor stilling de har. Nye ansatte eller nye funksjoner: Eivind Jåtun, regionleder i 100% Elisabeth Lillebø Sæth, barne- og ungdomsarbeider i 30%. Bernt Olav Rimmereid, barne- og ungdomsarbeider i 40%. Vikar til 31. desember 2012 for Andreas Årikstad, som har pappapermisjon. Permisjon: Jakob Hånes (100%) Åge Solsvik (65%) Andreas Årikstad (49%) Det er makt i de foldede hender, så vær med å be for alle ansatte i Regionen og spesielt nye! Ressurser på regionkontoret På regionkontoret er det flere ansatte, 2,6 årsverk. Kjellfrid Hjelleset, kontorsekretær, Gudveig Øen, arrangements-medarbeider, og Sven Åge Solli, administrasjonsleder. I tillegg er det regionleder og ung-leder Viktige datoer i kombistillinger (forkynnelse/administrasjon). Kjellfrid Hjelleset er dessverre langtidssykemeldt, og regionleder Eivind Jåtun fungerer også som forsamlingsleder i Misjonshuset i Kristiansand inntil ny er ansatt. Dette betyr at vi har begrensede ressurser på regionkontoret en stund framover. Vi ber derfor om forståelse for at vi må prioritere enda strammere enn tidligere hva vi kan påta oss av oppgaver. En stor del av oppgavene på regionkontoret består i leirarbeid og reiserutearbeid. Om du som leser dette vet om noen som kan være med som leirleder, er vi svært takknemlige for tips om dette! Gudveig bruker veldig mye av sin arbeidstid på å få tak i ledere til de ulike leirene. Noe annet som hjelper oss i betydelig grad, er at alle ønsker om talerhjelp kan sendes til regionkontoret innen de ulike frister. Sven Åge Solli Områdemøter blir mer og mer viktige møtepunkter. Samtalen som tidligere var en del av kretsårsmøtene, nå regionårsmøtet, er som kjent flyttet til hvert enkelt område sin storsamling. Områdemøtene er åpne møter, og alle er velkomne. Det er altså ikke et møte «bare» for foreningsleder! Følgende datoer er det viktig å notere: Dato Område Lokale 23/10 18:00-21:00 Sør -Telemark øst Misjonshuset i Skien 24/10 18:00-21:00 Vestmar+ Mo bedehus 7/11 18:30-21:30 Lista og Mandal Misjonssalen i Mandal 8/11 18:30-21:30 Setesdal Evje bedehus 14/11 18:30-21:30 Aust-Agder øst Misjonssalen i Grimstad /02 Midtre Agder Misjonshuset i Kristiansand 28/02 Vest-Telemark Kvitsund Gymnas 24/05-26/05 Regionmøte Evjetun Leirsted Region Sør Postadresse: Postboks 650, 4666 Kristiansand Besøksadresse: Kristian IV gate 35, Kristiansand Telefon: E-post: sor@nlm.no Internett: nlm.no/sor Kontorets åpningstid: Man.-tors Lederteamet i NLM Region Sør: Regionleder og ansvarlig redaktør: Eivind Jåtun Ung-leder: Anders Martin Pedersen Administrasjonsleder og redaksjon: Sven Åge Solli Region-Utsyn i 2012 Om du ønsker å bidra med stoff til «Region-Utsyn» er det følgende frister som gjelder i Nr. i parantes er nr. på Utsyn. Nr. Frist til regionen I postkassen 5 (19) 1/10 26/10 6 (22) 12/11 7/12 Lopper og auksjon på Evjetun Vi gratulerer Evjetun og Torbjørn Løland med en fantastisk lørdag 18. august, med lopper og auksjon. Evjetun fikk netto kroner etter at besøkende fra fjern og nær fikk praktiske og eldre gjenstander med hjem i bilen. Daniel Sørensen, styreleder

3 2 NLM Ung, «vår organisasjon» GF på Lillehammer Hvert tredje år er det GF (generalforsamling) i NLM. Programmet på GF består av «årsmøtesaker», bibeltimer, seminarer og møter for alle aldre. På det meste kan det være rundt 5000 på møtene. Det var mange fra Region Sør på årets GF som var i Lillehammer. Tre av de som kom fra regionen har vi stilt følgende spørsmål: Elisabet Lundevik 1. Fordi det er kjekt å være en del av et stort fellesskap, være med og bestemme i organisasjonen og treffe mange kjente. 2. Sangen og musikken. 3. Jeg har ikke noe konkret, men et bibelvers fra misjonærinnvielsen som en sønn på 16 år hilste forsamlingen med, har brent seg fast: Alt makter jeg i Ham som gjør meg sterk. Fil 4,13. Mange glade mennesker fra Region Sør utenfor Håkons Hall på Lillehammer. Foto: Kjetil Bergmann 1. Hvorfor var du på GF? 2. Hva var du mest fornøyd med på årets GF? 3. Er det noe du tar med deg som inspirasjon i arbeidet på ditt hjemsted? Olav Bråtane 1. Vi reiste på GF med forventning om oppbyggelige bibeltimer og andre arrangement. Var ikke utsending. 2. Bibeltimene var fine og tankevekkende, og «senkveld» ble positive opplevelser. 3. Kommer ikke på noe spesielt, men totalt sett var GF inspirerende. Anne Grete Husby Klausen 1. Sommerens høydepunkt kunne jeg da ikke gå glipp av. Der møter jeg mange kjente fra hele landet, opplever fellesskapet i misjonsarbeidet og god forkynnelse. 2. At NLM Ung ble selvstendig. De unge får vise at de tar ansvar, for de er jo framtiden for NLM. 3. At det nytter, selv om en er få. Jeg fikk inspirasjon til å stå på videre for å få flere med på himmelvegen. «Generalforsamlingen anbefaler at det opprettes en landsomfattende, selvstendig ungdomsorganisasjon i pakt med de skissene som er blitt presentert for generalforsamlingen. Generalforsamlingen ber hovedstyret, i samarbeid med barne- og ungdomsrådet, følge opp dette.» Anders Martin Pedersen På GF i sommer ble det vedtatt at det anbefales at NLM Ung sentralt blir en egen organisasjon. Mange lurer nok fortsatt på hva dette betyr for oss i Region Sør. Det som er viktig å presisere, er at det kun er NLM Ung sentralt som blir egen organisasjon. Leder i NLM Ung i Region Sør, samt barne- og ungdomsarbeiderne våre, vil fortsatt helt og fullt være ansatt i NLM Region Sør på samme måte som tidligere. Deltakelse og økonomi En viktig forskjell for bu-lagene i Region Sør, er at vi får tilbake FRIFOND-støtten. Disse midlene blir ikke delt ut av staten slik mange tror, men av LNU. Dette er en samling av barne- og ungdomsorganisasjonene i Norge. Siden NLM Ung ikke har vært en egen organisasjon, har vi ikke hatt tilgang til dette samarbeidsorganet. NLM Ung har ikke hatt stemmerett eller mulighet til å påvirke avgjørelser som de andre bu-organisasjonene har vedtatt. Det har NLM Ung mulighet til som egen organisasjon, og vi får da tilbake FRI- FOND-midlene. I tillegg vil NLM Ung få organisasjonsstøtte på noen millioner. Vi håper at disse pengene kan bli brukt til å utvikle materiell som vi kan bruke i regionene, og til at NLM Ung sentralt kan ha barne- og ungdomsarbeidere som vi også kan bruke i Region Sør. Men det er mye som ikke er helt klarlagt ennå, og en del spørsmål gjenstår før vi er i mål. Det er viktig å være klar over at NLM Ung forplikter seg til å følge de teologiske og strategiske linjene som hovedstyret og generalforsamlingen legger. Vi må være med og be for prosessen som ligger foran oss, og vi må se på organisasjonen NLM Ung som vår egen organisasjon. Vi må ikke se på NLM Ung som «de unges» organisasjon. NEI, det er vår organisasjon. Vårt barne- og ungdomsarbeid!

4 3 Region Sør «Ikke kast Bagasjelageret vitner om ønske om en dag å reise ut igjen som misjonær. Foto: Eivind Jåtun. min bagasje» På mange misjonsstasjoner rundt om i verden finnes det et støvete, mørkt og lukket rom. Eivind Jåtun Der står misjonærbagasjen. Her har hjemreiste misjonærer satt fra seg blå og grå tønner og forsterkede pappesker med ting de ser for seg de kan trenge når de «en dag» kommer tilbake. Jeg var selv innom et slikt rom i sommer, i Tanzania. Vi hadde fem tønner med eiendeler å se igjennom. Med hard hånd sorterte vi bort det vi kunne være av med. Fem tønner ble til halvannen. «Vi vet jo aldri om vi kan få bruk for det en gang» Bagasjelageret i Arusha ble en vekker for meg i sommer. Her så jeg navnene på misjonærfamilier som har vært «hjemme» i kortere eller lengre tid. Da de dro, lot de noe ligge igjen, noe som de håper en gang å få bruk for på nytt! Årsakene til lengre opphold i Norge kan være forskjellige. Men de slipper ikke tanken på igjen å få en periode i en misjonærtjeneste som oppleves viktig og meningsfull. Den eldste bagasjen jeg kan huske å ha sett, var over 20 år gammel. Men de som eier tønnene ville ikke at vi skulle fjerne dem. De vil beholde muligheten for en ny økt ute. De får seg ikke til å brenne den siste broen. Paulus skrev at han «natt og dag ber inntrengende om at vi må få se deres ansikt, og utfylle det som ennå mangler i deres tro» (1 Tess 3,10). Jeg kjenner igjen denne lengselen. Den sitter mange misjonærer og kjenner på! Vennskapsbåndene som er bygget til naboer og medarbeidere er sterk. Gjensynet med disse betyr enormt for misjonærer som kommer tilbake. Savnet og lengselen er reell. Og slik må Paulus også ha opplevd det. Han savnet vennene, og han lengtet etter å hjelpe dem enda dypere inn i troen. Er vi som misjonsfolk klare til å sende disse misjonærene ut igjen, den dagen de er klare? Vi har et fornyet og vel begrunnet fokus på arbeidet i Norge for tiden. Det er en viktig og riktig strategi nå. Men la oss heller ikke glemme at vår åkerteig også er å finne under andre himmelstrøk! Bagasjelageret vitner om at noen vil ut igjen. La det ikke stå på oss! «Den eldste bagasjen jeg kan huske å ha sett, var over 20 år gammel. Men de som eier tønnene ville ikke at vi skulle fjerne dem. De vil beholde muligheten for en ny økt ute.»

5 Region Sør misjonærhilsen Språkskole med variert tilbud Berit sammen med noen av engelskelevene på Seminaret. Mekane Yesus kirkens språkskole i Addis Abeba har som visjon å utruste utlendinger og nasjonale kristne til å utvide Guds rike. Dette viser seg i et variert tilbud. Berit Østby Rektoren, Mulugetta Demissie, var nylig i Neghelle Borana i sørøst for å gi kurs i språklæring for den etiopiske staben ved et av prosjektene i denne sterkt muslimsk-dominerte regionen. De ønsket å lære mer av det lokale språket, noe de begynte med i fjor sommer, da også under veiledning av en fra språkskolestaben. De bruker metoden The Growing Participator Approach, (GPA), som vi og bruker ved språkskolen. Det er en metode som blant annet gjør elevene mer effektive i å utvikle relasjoner enn det tradisjonelle språkmetoder gjør. I vår var to av oss fra språkskolen på Tabor Evangelical College i Awasa, for å gi misjonærforberedende kurs for 13 studenter som i juni ble ferdige med sin tre års missiologiutdannelse. I en tid hvor antallet utenlandske misjonærer går ned, blir det viktig å utruste de etiopiske kristne til misjon. Snart begynner kirkens teologiske seminar et nytt skoleår, og som en del av språkskolens utvidede visjon, skal jeg undervise i engelsk til studenter som tar en bachelor-grad i teologi Gimras jubileumsår Lokalradioen Gimra har allerede gjennomført et omfattende opplegg i forbindelse med radioens 30-årsjubileum i Kai-Steinar Vangen Gimra er Gimlekollen Radio, en lokalradio i Kristiansand. Følgende steder har radioen hatt jubileumsmarkeringer til nå i år: Fellesmøtene i Domkirken i januar, jubileumssendinger, jubileumsfest og jubileumsmøte i februar, to konserter i mars, sju møter i distriktet i perioden mars-mai, og i Flekkerøy bedehus var det en flott jubileumsmarkering 23. august. Kollektene fra møter og andre samlinger går til radioevangelisering inn mot Nord-Korea. I sommer ble jubileet også viet oppmerksomhet fakta: Berit Østby fra Kristiansand og hennes mann Mehret-Ab Bereke er siden september 2011 ansatt av Dansk Evangelisk Misjon, DEM. Noe av det administrative ivaretas fortsatt av NLM. De arbeider i Addis Abeba, hvor Mehret- Ab er bibliotekar ved Mekane Yesus kirkens teologiske seminar, og Berit arbeider delvis ved språkskolen og delvis ved seminaret. på engelsk. I år ønsker vi å bruke GPA-metoden for særlig å styrke de svakeste elevene med ekstratimer. Dette høstsemesteret begynte 40 elever fra hele verden på språkskolen. De aller fleste er misjonærer som lærer på NLMs generalforsamling i juli og i form av en fulltegnet jubileumstur for lyttere i juni. Jubileumstur med kjendiser Når dette leses, er Gimra i ferd med å gjennomføre sin andre jubileumstur for lyttere i år. Turen går til Geilo i Hallingdal i samarbeid med Si-REISER, og dessuten lokalradioen Nytt Liv Media i Stavanger, som også er 30 år i Sangeren Rune Larsen og forfatteren Karsten Isachsen gir deltakerne flotte kveldsarrangementer i Geilo kulturkyrkje. Årets utgave av Gimras RESPONS-aksjon vil også bli preget av jubileet på forskjellige måter. Aksjonsdagene er f.o.m. man. 24. t.o.m. torsdag 27. september. I anledning 30-årsjubileet blir det Gimra-Noreamøte i Tveit menighetshus på Hamresanden onsdag seg enten amharisk eller oromo. Vi takker Gud for dem alle, og håper du vil være med oss i bønn for de mange som ønsker å gi Guds ord videre på et språk som til nå har vært ukjent for dem. 24. oktober kl , og i Oddernes menighetshus torsdag 15. november kl Du er herved invitert. Hjertelig velkommen! Kai-Steinar Vangen er daglig leder og redaktør i Gimra. Foto: Sven Åge Solli

6 5 Region Sør Kjører 25 mil for å komme på basar på Dølemo Ellen og Reidunn har siden 1997 deltatt på to basarer i året på Dølemo. Det er med glede de setter seg i bilene med kurs mot Dølemo. Siv T. Eppeland Ellen Hansen fra Kristiansand og Reidunn Kvia fra Nærbø er to trofaste basar-medhjelpere på Dølemo Misjonshus. Siden 1997 har de deltatt på to basarer i året for å skaffe penger til drift av Dølemo Misjonshus og til NLMs arbeid hjemme og ute. Det er med glede de setter seg i bilene med kurs mot Dølemo. Dølemo har blitt et viktig samlingssted for Ellen og Reidunn. Her har de en felles venninne som er med i arbeidet på Dølemo Misjonshus og i misjonsforeningen. Sykdom har nå gjort det vanskelig for henne å delta aktivt i misjonsarbeidet, men selv om det å være fysisk til stede ikke lenger er mulig, er forbønnstjenesten blitt enda viktigere. Arbeidet blir båret videre av mange bønnesukk. Kallet til å nå bygda med evangeliet har også satt Ellen og Reidunn i brann. Det er så gildt å få være med, sier de begge to. Vi har sagt oss villige til å bli brukt av Jesus. De er smittet av nøden som venninnen bærer på. Spenning foran ny basar Det er alltid spenning foran en ny basar. Mange bønnesukk blir sendt under forberedelsene. Basar er en fin anledning til å nå bygdefolket med evangeliet. Basarene på Misjonshuset samler ofte fulle hus. Her får folk lytte til fin sang og musikk, kjøpe lodd og få nydelig mat og kaffe. For de minste er det fiskedam med mange spennende «fisker». Hvert år er Ellen og Reidunn med på å skaffe mange flotte gevinster. Ingen sommertur uten at de er på utkikk etter noe som kan brukes til gevinst. Fabrikkutsalg av ulike slag er viktige steder å besøke for å få gevinster av god kvalitet. De kjøper soveposer, sengetøy, bestikk, håndklær og ryggsekker. Alt blir gitt som gave til basarene. De har også venner og kontakter over hele Sør-Norge, som bidrar med gevinster og loddkjøp. En familie på Flekkerøy har bidratt med gevinster og loddkjøp gjennom Dølemo misjonshus: Reidunn Kvia (til venstre) og Ellen Hansen bidrar med loddskriving på Dølemo Misjonshus. mange år. De er faste kunder på alle basarene på Dølemo. Ellen må ofte fylle bilen med gevinster når hun skal reise tilbake til Kristiansand etter endt innsats på basaren på Dølemo og på Misjonshuset. Takk til medhjelperne Vi her på Dølemo er takknemlige for alle medhjelpere vi har, kjente og ukjente. Gleden de viser over å få være med, er til oppmuntring for oss alle i misjonsforeningen. Arbeidet har på denne måten kunnet fortsette både på Misjonshuset og i misjonsforeningen. Ellen og Reidunn har vært åpne for Guds ledelse gjennom livet. De er opptatt av å ta utfordringene når Gud kaller dem til tjeneste. Takk, Ellen og Reidunn, for arbeidet dere har lagt ned på Dølemo. Vi gleder oss til å føre arbeidet videre sammen med dere. De følger godt med under andakten. Ønsket er å så Guds ord, som de kan ta med seg videre i livet. Mini- Gnisten Mini-Gnisten er et barnelag for aldersgruppa 1. klasse og oppover. Vi samles annenhver tirsdag på Valle bedehus i Bamble. På samlingene har vi andakt, utlodning, forskjellige aktiviteter og stort sett noe å spise. De som kommer er en trofast og fin gjeng som det er en glede å være sammen med. Elin Tveten Perler, spill og vindusmaling er populært. Byggeprosjekt på gang. Airhochey og bordtennis slår godt an, spesielt hos de eldste. Idyllisk på Evjetun Dugget på den store og mørkegrønne gressplenen vitner om en sommer som er i ferd med å takke for seg. Elva renner sakte, blikkstille som hun er, og vi hører lyden av fisk som gjør noen byks i vannskorpa. Daniel Sørensen, styreleder Evjetun Nedtråkket gress vitner om stor aktivitet gjennom årets camping. Velkommen til Evjetun, det er her det skjer! Leirskole Den kommunale leirskolen er den største økonomiske driveren. Med 20 uker, vår og høst, omlag 2000 elever årlig og bestillinger ut dette tiåret, sier det litt om hvilken plass leirskolen har på Evjetun. Mottoet til leirskolen er «En annerledes uke med vekt på opplevelse og naturkrefter». De involverte på leirskolen møter mange forskjellige barn og unge med ulik bagasje. En annerledes uke vil da for mange si å møte vennlige ansikter, kjærlighet og medmenneskelighet. Skolens rektor er Geir Magne Feed fra Evje.

7 Region Sør Sommeravslutning for medarbeiderne på Terjetun. Gjenbruksbutikk med overskudd på 8,2 millioner NLMs gjenbruksbutikk i Voie i Kristiansand har fått et overskudd på til sammen 8,2 millioner kroner fra starten i september 2007 til mai i år. Et utrolig beløp! Dette er penger som blir sendt til misjonen og brukt på fornuftige måter i ulike prosjekter. Asbjørn Sandal Mange var skeptiske til å sette i gang butikker der folk kunne levere inn «alt mulig» som ikke ble brukt. Det viste seg fort at dette var noe å satse på. Det er ingen lønnsutgifter til personalet. All arbeidskraft utføres på dugnad. Totalt er rundt 35 personer på turnuslista. Noen går flere dager i uka, mens andre har faste dager. De utgjør et flott, sosialt miljø som de trives i. Inspirerende arbeid Gunhild Viste har vært daglig leder fra starten. Hun har en sikker hånd om den daglige driften. Til sine tider kan det være svært slitsomt å få alt til å fungere knirkefritt. Men det er en fantastisk inspirasjon når en ser hvor mye penger dette arbeidet gir til misjonen, sier Gunhild. Hun forteller at en av de største utfordringene, er å skaffe nok medhjelpere. Når det stort sett er pensjonister som hjelper til, blir det en del korte og lengre fravær av forskjellige grunner. Ansatte De ansatte i NLM på Evjetun er Kari Bransdal, daglig leder, Åse Gunvor Hodne, kokk, og Torbjørn Løland, vaktmester og instruktør i leirskolen. Det nåværende styret, bestående av Kristin Aas, Egil Galteland og Daniel Sørensen, har månedlige styremøter på Evjetun sammen med de ansatte, noe som skaper et godt eierforhold og kontinuerlig Foto: John Viste dialog. Stedet kan leies av små og større grupper, i hytter, bolig, rom eller camping. Setesdals beste catering tilbys, samt utleie for selskap og bryllup. Økonomien er tilfredsstillende. Med overskudd i 3. kvartal, går «supertankeren» Evjetun imot en trygg balanse til årsskifte. Dette er viktig, etter tre år med tunge bygningsmessige investeringer. Daglig leder Gunnhild Viste. Foto: Asbjørn Sandal Hun er opptatt av å ta godt vare på alle medarbeiderne. Hvert år arrangeres det jule- og sommersamlinger som er blitt veldig populære. Kriminalomsorgen i Frihet Det er også inngått en avtale med Kriminalomsorgen i Frihet. Lovbrytere kan sone for brudd på ulike handlinger som er blitt gjort, ved å hjelpe til i butikken. Disse personene gjør en utmerket jobb og glir fint inn i medarbeiderstaben. Tilbakemeldinger viser at de trives i miljøet. Enkelte stikker også innom butikken etter at arbeidsforholdet er avsluttet. I butikken er det en grei kaffekrok der kundene kan slå seg ned. I flere tilfeller har det vært fint å komme i kontakt med andre på denne måten. Det blir liksom en misjonsstasjon i nærmiljøet, sier Gunhild, som oppfordrer flere til å melde seg til misjonstjeneste på denne måten. Velkommen! Avslutningsvis ønsker vi deg som misjonsvenn velkommen. Kan hende du sender barna på leir, at du kan komme igjen som leirleder, eller rett og slett ta med deg malerkost og godt humør når Torbjørn kaller troppene til dugnad. Vi trenger et misjonsfolk med eierforhold og villighet når telefonen ringer. Vil du be for Evjetun? Tre gode venner. Foto: Hestehoven Forebygger mobbing i barnehagen Vi skriver midten av august og er klare for å begynne et nytt barnehageår i Imekollen barnehage med tre fulle avdelinger og 64 barn. Aud Marit Skjelsbæk, styrer I disse dager fylles huset av sommerbrune barn og voksne som gleder seg og er spente på høsten. Noen barn møter gode venner igjen etter en lang ferie, andre skal oppleve å være borte fra foreldrene for første gang. Da er det viktig med nære voksne som bryr seg og som hjelper dem i arbeidet med å skape gode relasjoner til de andre barna. Årstemaet vårt er «Være sammen», et pedagogisk program som skal forebygge mobbing blant barn. Programmet legger stor vekt på de voksnes holdninger, derfor vil høsten gå med til å skolere personalet. Vi har allerede fått flere smakebiter fra dette opplegget som er utarbeidet av Eivind Skeie, og vi gleder oss til å ta fatt. Nærmiljø og samfunn I tillegg har vi alltid et månedstema på våren og høsten, der vi tar for oss et av fagområdene som skisseres i rammeplan for barnehager. I høst vil vi konsentrere oss om nærmiljø og samfunn. Til våren skal vi jobbe med «land art», naturkunst. Barna skal stimuleres til å oppdage og se naturen og til selv å skape noe i og av naturen. Samtidig som vi er en barnehage på lik linje med andre, er vi så heldige at vi får lov til å fortelle barna om Jesus. Vi leser bibelfortellinger, ber, synger kristne sanger og snakker med barna om Gud og hans kjærlighet til oss. Vi mener at barnehagene er NLMs viktigste arbeidsredskap for å nå unge familier med budskapet om Jesus. Takk for at du vil være med oss i bønn for Imekollen og for alle NLMs barnehager. Hilsen små og store i Imekollen barnehage. Personale. Foto: Malin Bratthetland

8 Region Sør 23 Neste utsyn Utgivelsesdag: 28. september I neste Utsyn kan du lese om Oscar Nordbø som vekslar mellom å vere plenklippar og forkynnar. Foto: Sven Åge Solli Vil erfare Jesus I Sinaiørkenen, en gang for mange år siden: Noen hippier med langt hår vitner om Jesus for Leif Holthe. Da ble Leif en kristen igjen. Sven Åge Solli Leif vokste opp i NLM i Kristiansand og gikk i Yngres, men han var borte fra troen i ungdomsårene. Som 19-åring var jeg på kibbutz i Israel. Der opplevde jeg et kall tilbake til Jesus. Jeg hadde veldig lyst til å bli kristen, men jeg turte ikke si det til noen. Jeg visste at flere ba for meg, særlig besteforeldrene mine. Gud sendte mange folk i min vei, og ga meg flere muligheter. En gang jeg var i Sinaiørkenen, kom noen ustelte hippier med langt hår. De vitna om Jesus for meg, og jeg fikk sagt at jeg ville bli en kristen. De ba for meg og jeg ble en kristen. Tjeneste i NLM I NLM har Leif vært områdearbeider i Grimstad og Øyestad ff, misjonær på Taiwan, forkynner på landsplan, kretssekretær i Skien (Telemark) krets, leder av nærmiljøsenter og nå forsamlingsleder i Vågsbygd (Fjellhaug bedehus) og i misjonssalen i Mandal. Hva gleder deg i hverdagen? Jeg har alltid vært på søking etter å erfare Jesus, jeg har reist på Oase og på ulike stevner. I 2008 jobbet jeg på nærmiljøsenteret i Voie. Dette skulle legges ned, og jeg måtte starte som forkynner på fulltid. Jeg var trøtt og lei og visste ikke om jeg orket. Da tenkte jeg at nå må jeg bli tent i brann eller finne på noe nytt. På en konferanse han deltok på, var temaet nettopp å bli tent i brann. Der møtte Gud meg så sterkt som han aldri før har gjort. Dette snudde opp ned på kristenlivet mitt, «fra hode til magen». Det gav en ny glød i kristenlivet og i tjenesten. Nå fryder jeg meg over å forkynne, dele Guds ord, be for folk. Dette ønsker jeg å leve i. Noen kan sikkert mene at jeg flyr mye på konferanser og kan tenke at «er det ikke nok det som Jesus Leif Holthe (55) Bor i Kristiansand Vært forkynner i NLM i 27 år Gift med Anne Gro Fire barn gjorde», og at jeg ikke må bygge min tjeneste på følelser. Jeg føler nok på litt fordømmelse fordi jeg drar på ulike konferanser, men jeg trenger slike impulser for å holde gløden ved like. Jeg fikk mye inspirasjon på UL i sommer med det å erfare Guds nærhet, legger Leif til. Nye forsamlinger Hva tenker du om NLM i framtiden? Jeg tror vi må konsentrere oss om noen forsamlinger og samle de spredte, små foreningene. Jeg tror ikke vi har ressurser til å besøke alle de små foreningene i framtiden, de blir få og de kan fort miste motet. I en slik overgang tror jeg bare vi må regne med at vi «mister» noen. Jeg mener vi må danne nye forsamlinger fordi de «gamle» foreningene dør ut. Nye forsamlinger kan gjerne starte med noen få mennesker i et hjem. I enkelte foreninger tror jeg også at noen enkeltpersoner kan ha for stort eierskap til foreningen, og dermed står i fare for ikke å slippe yngre til. Leif mener at forkynnelse må føre til handling. Det kristne livet er det vi som skal leve, det vil si at vi skal leve etter det vi hører i forkynnelsen. Hvis du kunne, er det noe i ditt liv du ville gjort annerledes? Jeg trodde jeg hadde et kall til Afrika, men for å være «litt mer åndelig», skrev jeg i søknaden om misjonærtjeneste at jeg var villig til å reise hvor som helst. Jeg var helt sikker på at vi kom til Afrika, så da vi ble plassert på Taiwan, måtte jeg sjekke i atlaset om Taiwan lå i Afrika. Det ble en ganske tøff prosess. Det endte med at vi dro til Taiwan, men jeg tror kanskje jeg hadde trivdes bedre i Afrika. Men vi hadde gode år på Taiwan og vi får tro at vi fikk bety noe der. «Da vi ble plassert på Taiwan, måtte jeg sjekke i atlaset om Taiwan lå i Afrika». Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin (50 prosent) kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Grete Haukelid - ghaukelid@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 499. Utenfor Norge: kr 823. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

9 Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Oppslagstavle for Region Sør Arrangement høst 2012 Leirer høsten 2012: Bowlingleir kl. norsjø U&V Med far på leir, 3 10 år Evjetun Leirsted Hobby og aktivitetsleir kl. Undeland Misjonsgård Hobby og aktivitetsleir kl. Undeland Misjonsgård Bowlingleir 8.kl.+ norsjø U&V Adventsleir kl. Evjetun Leirsted Adventsleir kl. Evjetun Leirsted Juleverksted kl. norsjø U&V Adventsleir 8. kl.+ Evjetun Leirsted Nyttårsfeiring år Undeland Misjonsgård Påmelding til leirene senest torsdag, en uke før start, for laveste pris: Andre møter/arrangement: norsjødagen norsjø U&V Kvinnehelg norsjø U&V Områdemøte Telemark øst Misjonshuset i Skien Områdemøte Vestmar og Bamble Mo bedehus, Sannidal Kvinnehelg Evjetun Leirsted Områdemøte Lista-Mandal Misjonssalen i Mandal Områdemøte Setesdalen Evje bedehus Områdemøte Aust-Agder Misjonssalen i Grimstad Påmelding til kvinnehelgene senest torsdag, en uke før start, for laveste pris: Se årsplan på for komplett oversikt! Mange handleglade mennesker på Norsjødagen. Norsjødagen Det blir stort loppemarked med auksjon på Norsjø Ungdomssenter og Vandrerhjem lørdag 22. september. Lørdag 22. september går den tradisjonelle Norsjødagen ennå en gang av stabelen. Klokken åpner Norsjø Ungdomssenter dørene for stort loppemarked med auksjon. En mengde lopper av ulikt slag blir lagt fram både ute og inne. Du vil også finne diverse bakervarer, frukt og grønt m.m. I kafeteriaen selges middag, pølser og brød, kaffe og vafler. Ca kl vil det bli holdt en appell. All inntekt denne dagen går til leirstedet. Det vil også bli trekning av årets Norsjølotteri. En stor dugnadsgjeng ønsker alle hjertelig velkommen til å ta turen innom stedet denne lørdagen! Inger-Marie Moslått Kvinnehelg på Evjetun oktober Velkommen til Evjetun! Kvinnehelga starter med innkvartering, kaffe og rundstykker kl på lørdag. Avslutning med middag søndag kl Taler i år blir Bjørg Mæstad. Sang og musikk v/norveig Eikeland og Berit Haugland. Kanskje det kunne være en fellestur med foreningen? Vel møtt til ei fin helg om Jesus og misjonen. Alle er velkommen til områdemøtene! Fotoillustrasjon: Sven Åge Solli Kvinnehelg på Norsjø Ungdomssenter oktober Vi inviterer til en hyggelig, sosial og oppbyggelig helg der du kan gå til ferdigdekket bord. Det starter med lunsj kl på lørdag og avsluttes med middag på søndag. Med som taler blir Bolivia-misjonær Marit Andersen fra Tromøya. Lørdag ettermiddag får vi besøk av Jan Petter og Anne-Grethe Bratsberg. Jan Petter er en av våre fremste naturmalere og hans kone Anne- Grethe skriver dikt/betraktninger fra Bibelen. Sett av helga nå! Du er velkommen til Norsjø.