Fr y k te r. ik ke et forbud

Transkript

1 Gjorde hobby til levebrød Byens korps i medvind SIDE 8-9 SIDE 19 SANDEFJORD Onsdag 18. juni 2014 Uke 25 nr. 15 Årgang 1 Fr y k te r Åpent fra til Tlf: God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. fra 99,- Dagens middag m/dessertbord Costa Blanca frister SIDE ik ke et forbud Vil engasjere de unge SIDE 6 Ikke for sent for båtpuss SIDE Flotte hyttetomter til salgs Ved Tokevannet, 1 time og 15 min fra Sandefjord. Helårsvei, strøm, vann, avløp. Topp familiested, fiske, bading, turområder. Svært solrikt. Tlf: Tiggerne i Sandefjord kommer ikke til å flytte selv om kommunen skulle vedta tiggeforbud. Da får jeg finne andre måter å tjene penger på. SIDE 2-3 Skorgan klar for Sandefjord Når Handelens dag går av stabelen i juli blir Anita Skorgan å finne på scenen på Torvet. Først er det derimot duket for markedsdag med mat i fokus. Side 4

2 2 NYHETER BYAVISA SANDEFJORD 18. juni 2014 Flytter ikke ved tiggefo Tiggerne i Sandefjord kommer ikke til å flytte selv om kommunen vedtar tiggeforbud. Da finner vi noe annet å gjøre. TANITA WASSÅS KVEINÅ OG JAKOB LETH tekst Neste år vil et nasjonalt forbud mot tigging tre i kraft. Inntil da får kommunene selv bestemme om de vil innføre tiggeforbud. Sandefjord hilser tiggeforbudet velkommen, mens tiggerne selv ikke er klar over at et tiggeforbud i det hele tatt er på trappene. Skal det bli forbudt? Det visste jeg ikke. Har du oppdaget alle verdisakene du har hjemme hos deg? Det er ikke gullsmykker og juveler vi tenker på men verdisaker av plast, som hver og en av oss kaster mer enn 15 kilo av i året. Plastemballasje er et svært verdifullt råstoff, som kan bli til nye ting når vi sorterer det ut. TA VARE PÅ PLASTEMBALLASJEN! Skyll og rist plastemballasjen, legg den i plastsekken du har fått utlevert og sett den ut til hentedagen din. Da lover vi at plastemballasjen blir gjenvunnet til nye plastprodukter. Les mer på vesar.no. Overrasket Den 50 år gamle kvinnen Byavisa har vært i kontakt med ønsker å være anonym. Hun tigger på gata i Sandefjord, og blir overrasket og engstelig når hun får høre om tiggeforbudet som er på trappene. Hva kommer du til å gjøre når det blir forbudt? Det vet jeg ikke. Da får jeg finne andre måter å tjene penger på. Kanskje selge blader, forklarer hun. Tjener ikke så mye Kommer det til å bli mindre attraktivt å være i Norge når tigging ikke er lov? Nei. Jeg kommer til å fortsette å være i Norge. Norge er et godt land å være i, og jeg tror ikke tiggeforbud vil hindre romfolk i å komme. Da finner vi noe annet å gjøre, sier hun. 50-åringen forteller at det ikke er spesielt lukrativt å sitte på gata i Sandefjord, og at hun gjerne skulle hatt en annen jobb. DISKRIMINERENDE: Hilde Nylund, leder for Frelses minerende. Det er ikke så greit. Folk er ikke så veldig gavmilde, og vi tjener ikke så mye. Hun forteller at hun sitter med pappkoppen mellom fire og seks timer daglig, og at hun kan få inn mellom 100 og 150 kroner på én dag. Vil komme uansett Så lenge de har lov til å komme, vil Norden være et forlokkende sted uansett, sier Hilde Nylund, leder for Frelsesarmeen i Sandefjord. Hun forteller at romfolkene er blant de rundt 140 menneskene som dukker opp på Frelsesarmeen hver tirsdag for å få mat. Vi har rundt stykker som går igjen her, forklarer hun.

3 18. juni 2014 BYAVISA SANDEFJORD NYHETER 3 Sier mest om oss PEISKUPP HOS VARMEFAG ÅPNINGSTIDER Man-fre Lørdag HJERTELIG VELKOMMEN TIL SANDEFJORD! Frode Anmarkrud i Sosialistisk Venstre tror at Sandefjord kan være blant de første som innfører tiggeforbud dersom det blir opp til hver enkelt kommune. JAKOB LETH tekst CONTURA 585, NÅ FRA ,- PEISKUPP BEGRENSET ANTALL rbud armeen i Sandefjord mener tiggeforbudet er diskri- Hun ser ikke problemet med tiggere, så lenge de ikke plager folk og påpeker at forbudet ikke bare vil gå ut over romfolket. Det er vanskelig å forutse hvordan det vil slå ut. Noen hevder at kriminaliteten vil øke. De vil jo bli nødt til å finne andre måter å tjene penger på, sier hun, og legger til: Det er ikke bare romfolket det går ut over, det vil gå ut over alle grupper, for eksempel rusmisbrukere. Forbudet må gjelde alle. Jeg syns forbudet er diskriminerende, og det stigmatiserer en gruppe mennesker som har behov for hjelp. tanita@byavisa.sandefjord.no Jeg er imot tiggerforbud og det har jeg sagt i flere debatter rundt dette her. Behovet for et tiggeforbud sier mest om oss og ikke om tiggerne. Han mener tiggeforbudet er en direkte konsekvens en villet politikk fra høyresiden om fri flyt av varer, tjenester og personer i hele EØS. Fattigdom på dørstokken De argumenterer med disse uverdige forholdene som tiggerne lever under. Anmarkrud har ikke troen på det. Det er borgerskapet som ikke tåler å se fattigdom på dørstokken sin. Han påpeker at aggressiv tigging allerede er forbudt, og at det stort sett er mennesker som sitter i ro med en pappkopp foran seg man ser i Sandefjord. Det blir feil å forby folk å be om hjelp. Vi vet at dette er myntet på Romanifolket, men hva med rusmisbrukerne? Pusser fasaden Jeg er redd Sandefjord kommer til å innføre tiggeforbud fortere enn de fleste, sier Anmarkrud. Han ser ikke hensikten i forbudet. Jeg tror tvert i mot at det kan være en sunn greie for oss i verdens rikeste land å minnes på hvordan de andre har det i verden. Det kunne forhåpentligvis hjulpet oss å være mer reflekterte enn å pusse fasaden og skuffe problemene under et teppe. Vinningskriminelle Han fnyser av påstandene om at tiggingen er organisert. Han er lei av høyresidens stigmatiserende politikk. Organisert tigging har jeg aldri sett dokumentert, sier han. Han syntes det er livsfarlig å blande vinningskriminelle med tiggere. Det er et kjempeproblem med vinningskriminalitet fra Øst-Europa, også de fra Romania, men det er ikke de vi snakker om her. Man får ikke bukt med vinningskriminelle ved å innføre et tiggerforbud, slår han fast. jakob@byavisa.sandefjord.no MORSØ 2B CLASSIC, NÅ FRA ,- SPAR 3 000,- CONTURA 510, NÅ FRA ,- SPAR 4 000,- RAIS 900 PEISINNSATS MED STÅLDØR, NÅ FRA ,- KAMPANJETILBUDENE GJELDER TIL 28. JUNI Se alle kampanjetilbudene på SPAR 2 000,- MORSØ 6148 NÅ FRA 9 995,- ARNE ANDRESEN AS Hegnasletta 2 - Sandefjord Tlf RIVA STUDIO 1 INNSATS 74,5 CM BREDDE, NÅ FRA 7 990,- SPAR 3 110,- RAIS RINA, NÅ FRA ,- TERMATECH TT20 I STÅL, NÅ FRA 9 990,-

4 LEDER 4 Tigging har blitt en større del av bybildet de siste årene. Mange vil forby dette og Sandefjord kommune vil vurdere et tiggeforbud hvis det blir opp til hver enkelt kommune. Tiggerne selv er klare på at de ikke vil forsvinne av den grunn. Spørsmålet er om alternative aktiviteter til tigging er å foretrekke. Konsekvensene av et forbud er det foreløpig ingen som kan forutse. Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf , faks , E-post: pfu@presse.no Byavisa Drammen arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. NYHETER BYAVISA SANDEFJORD 18. juni 2014 Skorgan til Sandefjord Anita Skorgan skal sørge for god stemning i sentrum under Handelens dag 17. juli. Sammen med P4s sommerturné og en rekke aktiviteter fra butikkene kommer det til å koke i byen. Allerede neste uke blir det ekstra liv i byen vår når Markedsdagen går av stabelen, og her er det mat i fokus. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Sommeren er høysesong også for sentrumsaktiviteter, og midt i fellesferien går Handelens dag av stabelen her i Sandefjord. En av de store aktivitetene blir Anita Skorgan som skal holde konsert på Torvet. Hvis man skal være der det skjer i sommer, så må man være i Sandefjord. Det er to store aktivitetsdager nå i juni og juli, og det kommer til å myldre av aktiviteter og gode tilbud, forteller Inger Elisabeth Teien, daglig leder i Sandefjord Byen Vår. Gjennom hele dagen kommer det til å yre av aktiviteter i byen. Teien regner med at både byens befolkning og tilreisende finner veien til sentrum gjennom hele sommeren. Mat i fokus Allerede neste uke går derimot sommerens første store aktivitetsdag i sentrum av stabelen. 26. juni er det nemlig klart for årets markedsdag. Etter fjorårets suksess kommer det også i år til å være mat i fokus. Dette er en videreførign fra i fjor, men med enda flere deltakere. Denne dagen bør folk la matpakka ligge hjemme og ta lunsjen i Byparken, slår Teien fast. Her kommer det til å være mange stands med lokalt kortreist mat. Det blir smaksprøver og matsalg. Rett og slett en matopplevelse man ikke har til vanlig. I tillegg kommer det i år, TIL SANDEFJORD: Anita Skorgan spiller konsert på Torvet under handelens dag 17. juli. som i fjor til å være Europeisk Marked under Markedsdagen. De vil holde til på Torvet og vil tilby kulinariske smaksopplevelser fra juni. Søndagsåpent Er man så uheldig å ikke få med seg noen av sommerens store aktivitetsdager i sentrum, kan Inger Elisabeth Teien slå fast at det kommer flere muligheter også utover høsten. Allerede 17. august vil det bli stor aktivitet med søndagsåpent og bruktmarked. Det blir Barnas dag i slutten av måneden og i september åpnes det for atter et bruktmarked. hildegunn@byavisa.sandefjord.no STOLT: Daglig leder i Sandefjord Byen Vår, Inger Elisabeth Teien forteller stolt om sommerens aktiviteter i sentrum. FOTO: JAKOB LETH (PRESSEFOTO) Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: Opplag: Distribusjon: Norpost Trykk: Agderposten Trykk AS Ansvarlig redaktør: Geir A. Arneberg, tlf Redaktør/Daglig leder: Hildegunn S. Riksfjord, tlf Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf Markedsavdelingen: Salgssjef: Safina Sadiq, tlf Mediekonsulenter: Elin Svensen, tlf Silje Kristengård, tlf Annonser: Telefon: Redaksjonen: Journalister: Tanita Wassås Kveinå, tlf Jakob Leth, tlf Tips: Telefon:

5 18. juni 2014 BYAVISA SANDEFJORD NYHETER 5 TØFT VÆR KREVER TØFF MALING Ytterst ute mot det åpne Stadthavet ligger Kråkenes Fyr, et av Jotuns mange testfelt. Her får vi virkelig testet DRYGOLIN mot det værharde norske klimaet. Slik vet vi at DRYGOLIN er så robust som den må være for å tåle tøffe og varierte værforhold. Derfor beskytter DRYGOLIN også flest norske hjem, og har gjort det i mer enn 50 år. Vil du vite mer om hvordan vi tester og utvikler vår maling, besøk oss på jotun.no/drygolintesting I DRYGOLINVÆR ER DET DRYGOLIN SOM HOLDER

6 6 NYHETER BYAVISA SANDEFJORD 18. juni 2014 Verken Sandefjord eller Stokke kommunene er blant de litt over 120 kommunene som har sendt inn søknad om å få være med i forsøket med stemmerett for 16 og 17-åringer ved kommunestyrevalget neste år. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst Det er Kommunal- og moderniseringsdepartementet som har invitert kommunene til å søke om å delta i forsøket. Forsøket gjelder kommunestyrevalget 2015 og skal prøve ut MARKISER PERSIENNER kampanje! NÅ! Ring sentralbordet tlf: stemmerett til ungdom som fyller 16 eller 17 år i valgåret. Fristen for å søke for å bli med i forsøket gikk ut 1. juni. Da saken var oppe til behandling ble det flertall mot å søke om å delta. Myndighetsalderen er på 18 år. Så for meg blir det prinsipielt. Samtidig ser vi at det ved tidligere forsøk ikke har blitt større valgdeltakelse ved å senke aldersgrensa, og det var litt av poenget med å senke den, sier ordfører i Sandefjord, Bjørn Ole Gleditsch. Engasjerte ungdommer Kristine Haakonseth (15) går i 10. klasse ved Breidablikk ungdomsskole. Hun mener at de unge vil engasjere seg mer dersom det blir stemmerett for 16-åringer. Jeg synes 16-åringer skal få lov til å prøve seg. Det vil få flere til å engasjere seg litt mer, og det er viktig, sier Kristine Haakonseth. Selv er hun engasjert. Og hun vet hvem hun ville stemt på om hun skulle stemt i dag. Men slik er det ikke for alle. Jeg er litt usikker, og jeg hadde nok blitt nødt til å sette meg mer inn i hva hvert enkelt parti står for. Man får vite en del gjennom de sakene som blir slått stort opp i media, men på langt nær alt, derfor er det viktig å se på hva de mener om de andre «små» tingene også, som kanskje ikke får så mye oppmerksomhet, sier Simen Torve Sundland (16). Jeg ville stemt på Høyre, fordi det går veldig på skinner i Sandefjord nå, sier Sander Tangen (16). Vil med Horten er blant kommunene som har søkt om å få ta del i forsøket. Kommunal- og moderniseringsdepartementet skal nå velge ut kommunene som skal delta i ordningen. Jeg kunne tenkt meg at Sandefjord var med. Jeg mener det er viktig å teste det ut, sier Rode Skullerud (Krf). Hun ble selv valgt inn i bystyret som 18-åring, og mener det er på tide å få flere unge engasjert i politikken. Gjennomsnittsalder på 50 Jeg mener at det er viktig at vi sikrer de unge mulighet til å delta i demokratiet, og da må man også føle at man har en reell mulighet til å delta. Vi må sikre god deltakelse gjennom ungdomsrådet, jeg ser i hvert fall at det er et stort behov for å finne en måte å få ungdommen engasjert i politikken på. Når jeg kom inn i bystyret var gjennomsnittsalderen på 50 år, og det sier jo litt. 16-ÅRINGER: Sander Tangen (16), Kristine Haakonseth (15) og Simen Torve Sundland (16) er enige i at stemmerett for 16-åringer vil få flere unge til å engasjere seg. Nei til stemmerett UNG POLITIKER: Rode Skullerud (Krf) mener det er på tide å få flere unge engasjert i politikken. Er det andre måter man kan få de engasjert på? Ungdomsråd kan være en nøkkelordning for å få engasjert barn og unge i lokalpolitikken. Nå er ungdomsrådene veldig varierende fra kommune til kommune. Vi må sikre at det fungerer slik at man har en link mellom ungdomsrådet og byens politikere, slik at ungdom faktisk får mulighet til å påvirke politikken lokalt. Vi kunne kanskje hatt flere retningslinjer for hvordan det skal fungere, slik at man sikrer høyere deltakelse. tanita@byavisa.sandefjord.no

7 18. juni 2014 BYAVISA SANDEFJORD NYHETER 7 Henteraba på hy eutstyr! Incinolet forbrenningstoale Incinolet forbrenningstoale Biologiske toale er Ring Hy a Varm - Vera GSM Mini Et robust og dri ssikkert forbrenningstoale 1800W stål ,- Veil ,- Et robust og dri ssikkert forbrenningstoale 1800W hvit ,- Veil ,- 10% raba på alle biodoer! Rimelig Ring Hy a Varmløsning med frostvakt og strømbruddsvarsel 890,- Veil ,- Hvitevarer Solcelle grunnpakke Vannsystempakke - 12V eller 230V Hy edusjer 10% raba på gasskomfyrer og kjøleskap! 80 wa solcellepanel av høy kvalitet (kategori A-celler). 2 stk 140 A AGM-ba erier og 20A styringstavle. Veggfestebrake er og 10 meter kabel medfølger ,- Veil ,- Vann i krana uten innlagt vann. Beholder, vannpumpe, vannvarmer, rør og koplinger. Leveres i 12V og 230V versjon ,- Veil ,- 10% raba på alle hy edusjer! -10% raba på alle SAGA møbler! Hy etorget AS, Nordre Kullerød 13B, 3241 Sande ord Tlf: etorget.no

8 NÆRING 8 8 NÆRING VALUTAKURSER OSLO BØRS 8,09 5,97 10,02 89,47 108,48 1,96 5,48 5,61 5,84 664,37 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D Sist uke +0,29% Siste året +31,34% 18. juni 2014 NYETABLERTE CEMOLLNI AS Organisasjonsnummer: Formål: Drive Gitarkameratenes Visefestival med hovedformål å være en festival for visesangere som synger på originalspråk. Kapital: NOK ,00 Styrets leder: Svein Arne Gusland E.Z SOLUTIONS EDUART ZAGRADJA Organisasjonsnummer: Formål: Salg av hvitevarer, nye og brukte. Daglig leder: Eduart Zagradja FAST FOOD NATION AS Organisasjonsnummer: Formål: Gatekjøkken. Kapital: NOK ,00 Styrets leder: Kahlida M. Ahmad FORSIKRINGSKONTORET VESTFOLD AS Organisasjonsnummer: Formål: Fremstilling/salg av forsikringer og andre produkter som naturlig faller sammen med dette. Kapital: NOK ,00 Styrets leder: Tone M. R. Wiegaard MALERMESTER GUNNAR CHR. STRØM AS Organisasjonsnummer: Formål: Malervirksomhet og hva som står i forbindelse med dette. Kapital: NOK ,00 Daglig leder: Gunnar C. Strøm MEDIA OG SIKKERHET HARALD EDVARD HANSEN Organisasjonsnummer: Formål: Salg av medialøsninger og sikkerhetsutstyr samt service og support overfor kundene. Daglig leder: Harald E. Hansen PRESTEKRAGEN BARNEHAGE AS Organisasjonsnummer: Formål: Drift av barnehage og annet som står i forbindelse med denne aktiviteten. Kapital: NOK ,00 Daglig leder: Geir Fjeldbo Fjordbo RMP AS Organisasjonsnummer: Formål: Deltagelse i andre selskaper, handel med aksjer og valuta, samt utførelse av konsulenttjenester. Kapital: NOK ,00 Daglig leder: Roy Marquis Paulsen Ny bruktbutikk i St SATSER PÅ BRUKT: Janicke Ringstad (62) har åpnet bruktbutikk i Stokke sentrum. Janicke Ringstad (64) har endelig fått gjort hobbyen om til levebrød. på Bonytt da jeg var 14 år. Det var ikke så vanlig på den tiden, sier Ringstad. hjemme. Så dette blir vel mitt andre hjem da, sier hun og ler. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto Det er en drøm å kunne jobbe med hobbyen sin, fastslår Janicke Ringstad. Fredag åpnet hun butikken sin i Stokke sentrum, «Janickes brukt og antikk». Siden hun var liten jente har hun vært opptatt av interiør og det estetiske. Min mor var også det. Jeg husker hun begynte å abonnere Mitt andre hjem I butikken finner man en god blanding retro, teak, porselen og gammel krystall. Akkurat som hjemme i Melsomvik. Jeg holder meg ikke til en spesiell tidsalder, men jeg er veldig glad i det fra Der er det veldig mye bra, sier hun, og legger til: Sønnen min påpekte at butikken ser akkurat ut som Årene som interiør-entusiast har gitt henne verdifull erfaring når hun skal finne skatter til butikken. Jeg har opparbeidet meg en del kontakter, så jeg vet hvor jeg skal lete. Og så går jeg på loppemarkeder og sånn innimellom. Det er litt viktig at varene er av god kvalitet, det skal ikke bare være gammelt, forklarer hun. Loppemarked Hun ser verdien i at ting bærer preg av tiden. Alt har en historie. Man kan sitte og lure på hvor denne kanna har stått før, hvilket liv den har hatt. Trenden vokser Ringstad har stor tro på at det er marked for bruktbutikk i Stokke, og påpeker blant annet at gjenbruk blir mer og mer populært. Vi har sett at trenden vokser. Samtidig har vi den generasjonen som er på utkikk etter NØDT TIL Å PUSSE OPP? Lån opptil kr uten sikkerhet Søk på kode: VB13 Eller ring oss på telefon Kostnadseksempel: Et lån på kr over 5 år koster kr i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

9 UPs prioriteringsliste Utrykningspolitiet har laget en liste på 100 veistrekninger som skal prioriteres i tiden som kommer. Med på lista er det både europaveier, riksveier og fylkesveier. Oversikten har blitt laget i samarbeid med blant annet Vestfold politidistrikt og Statens vegvesen. I løpet av årets fem første måneder var det 2 personer som mistet livet i trafikkulykker i Vestfold. 61 personer har mistet livet på norske veier hittil i år. Politiet frykter alvorlige ulykker i sommerukene som nå kommer. Betal gjeld med feriepengene Folk som har betalingsanmerkninger bør droppe ferieturen i sommer, og heller bruke ferie- og skattepengene på å rydde opp i privatøkonomien. Det mener administrerende direktør i Bank 2, Frode Ekeli. Det var 2357 personer i Sandefjord som hadde betalingsanmerkninger ved inngangen til april måned, og i hele Norge er det over personer som har slike anmerkingen på grunn av ubetalte regninger, skriver Nettavisen. 18. juni 2014 BYAVISA SANDEFJORD Nedgang i sykefraværet Det legemeldte sykefraværet i feller og økt bruk av graderte reduksjon med 0,4 prosentpoeng Vestfold var på 5,7 prosent i sykmeldinger, sier fylkesdirektør fra i fjor. 1.kvartal 2014, og det er 0,2 prosentpoeng Trine Heibø Holm. I alt har det vært syke- lavere enn samme I første kvartal var sykefraværet fraværstilfeller i løpet av 1.kvar- kvartal i Årsakene til i Vestfold 0,2 prosenttal Det er 2,5 prosent at vi har fått en reduksjon i poeng høyere enn landet. færre tilfeller enn for ett år sykefraværet er blant annet en Landsgjennomsnittet lå på siden. 26,6 prosent av sykefraværstilfellene vinter med færre influensatil- 5,5 prosent, og det tilsvarer en er nå graderte. NÆRING 9 Det tilsvarer en økning med 4,7 prosentpoeng fra samme kvartal i fjor. Andelen graderte sykefraværstilfeller er nå den høyeste som har vært den siste 5 årsperioden. red@byavisa.sandefjord.no okke KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPERKNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER alt som er retro, eller det som mormor hadde. Man har minner knyttet til det, barndommen, og jeg tror det på en måte føles trygt og godt for mange i den tiden vi lever i, sier hun. Hun har ikke så store forventninger, men håper butikken bærer seg selv etter hvert. Jeg håper selvfølgelig folk har lyst til å komme hit og se, men jeg har ikke noe mål om å tjene mest mulig. Om butikken bærer seg, pluss litt til, så er jeg fornøyd, sier hun. tanita@byavisa.sandefjord.no GRATIS motor og fjernkontroll - ved kjøp av terrassemarkise ut juni NYE CITROËN C4 CACTUS MED 7 BERØRINGSSKJERM, FRA KR , ,-/MND. Ved å kombinere innovativ design med praktisk teknologi, løser nye Citroën C4 Cactus mange av dagens utfordringer. Bilens funksjoner en nå samlet på en 7 berøringsskjerm som forener intuitiv funksjon med ergonomi og enkelhet. Med fingertuppene kontrollerer du kjapt aircondition, radio, navigasjon, telefon osv. Citroën C4 Cactus med 7 berøringsskjerm gjør bilkjøring en god del enklere. VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING :) Gratis befaring: Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 105 CO2 g/km. 4,6 l/100 km. NOx = 25 mg/km. Prisen er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Drammen (kr ). Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31 august 2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen. 5 år/ km garanti gjelder alle nyregistrerte Drivstofforbruk Citroën-modeller. ved blandet Modellene kjøring: 105 er illustrasjonsfoto CO2 g/km. 4,6 og l/100 utstyr km. og farger NOx = kan 25 avvike. mg/km. Vi Prisen tar forbehold er inkl om mva., trykkfeil. engangsavgift For betingelser og frakt/levering og øvrig informasjon, forhandler Drammen se (kr ). Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31 august 2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen. 5 år/ km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se Paal VESTFOLD AUTO AS VESTFOLD AUTO AS NYGÅRDSVEIEN 80, 3221 SANDEFJORD TLF: Oddvar

10 NYHETER B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 18. juni 2014 Tid for båtpuss Kjøp BRUKTBIL på Pindsle med lav månedskostnad! PR.MND 1.256, Citroën n C3 HDi km Pris ,- (kontant ,-/8 år) 817,- PR.MND 2010 Ford KA m/ac C km Pris ,- (kontant ,-/8 år) PR.MND 1.515, VW Golf lf TDi km Pris ,- (Kontant ,- / 8 år) PR.MND 1.334,- 2011VW Poloo TDi km Pris ,- (kontant ,-/8 år) PR.MND 911, Citroën C1 SX km Pris ,- (kontant ,-/8 år) PR.MND 1.601, Citroënn C4 Navi km Pris ,- (Kontant ,- / 8 år) LÅN kr mnd Renter Nom rente 6,25% Kredittkjøpspris: ,- Eff. rente 9,22% Se alle våre bruktbiler på P Paal Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord Telefon Oddvar Stadig flere lar andre ta seg av jobben når det kommer til vedlikehold og lagring av båt. så kommer det litt an på hvordan underlaget ser ut, men Boatwash vil i de fleste tilfeller være effektivt. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst Det finnes flere forskjellige måter for å redusere groe på propell og drev. Bunnstoffprodusentene mener det beste er å legge på en primer for å få godt feste, deretter flere lag med drevspray. Noen synes det er en litt omfattende jobb. Samtidig kan et firma ha mer kjennskap til produktene og hvordan disse skal brukes enn det en selv har, forklarer Tom Arne Simonsen ved Jotun Teknisk Service. Skal du likevel pusse båten selv har vi samlet noen nyttige tips. Vask og verktøy Riktig verktøy gjør jobben enklere, og det første man må gjøre når båten skal klargjøres er å fjerne alger og groe med for eksempel svamp, børste, skrape og eventuelt høytrykksspyler. Deretter må skroget vaskes grundig med vaskekost. På forlengerskaft kommer du enkelt til overalt. For vask av motor kan man bruke Boatwash, eller eventuelt en avfettingsvæske, sier Simonsen, og legger til: For rens og vask av skrog, FAKTA 10 Redusere groe Bunnstoff Det finnes mange typer bunnstoff, og hva du bør velge avhenger av type, fartsområde og bruken av båten. Fagfolk vil kunne svare deg på hvilken type du bør ha. Selvpolerende bunnstoff er det som oftest blir benyttet, sier Simonsen, og legger til: Om man skal påføre bunnstoff på et tidligere behandlet underlag, så kan det først være greit å påføre primer, i tillegg til for eksempel et selvpolerende bunnstoff. Dekk til områder som ikke skal males, og merk opp vannlinjen med maskeringstape. Rør godt i malingen før påfø- Tips Ferskvannskjøl motoren, gjelder utenbords- og innenbordsmotorer. Kjør de siste rundene med ferskvann/ frostvæske-blanding for å unngå «frysing» når kuldegradene kommer (gjelder spesielt på innenbordsmotorer). Rydd/tøm båten for ting som bør ligge hjemme, ting som kan ødelegges av evt. fukt; madrasser, puter, servise, kalesje, osv. For seilbåter er vinteren en fin tid for å sjekke/reparere seil, seilmakerne har bedre tid på vinteren, kanskje du kan få en lavere pris også. Ta ut batteriene, lad de i løpet av vinteren så de ikke tømmes helt. Noen mener at man kan fullade batteriene, og la de stå i båten. Tøm alt av ferskvann i båten, blås ut siste rest i slangene, evt. ved hjelp av en liten kompressor. Hell frostvæske i toalett og dusj-sluk for å unngå frysing her. Bruk frost væske som ikke ødelegger pakningene. Kople fra gass (til komfyren) Fyll drivstofftanken full for å slippe kondens, eller tøm den helt. Noen bytter olje på motoren på høsten for og slippe å stå med gammel olje. Ta av kalesje, og sjekk den. Hvis noe må repareres, lever den inn til repa rasjon på høsten, så er den klar til våren. Beskytt båten ved å legge over presenninger. Fest dem godt, gjerne med vannkanner som tyngde i stedet for stramt tau rundt skroget. Ved mye vind beveger presenningen seg, og det samme gjør tauene og disse kan gi slitemerker i skroget. Her kan du bokstavelig talt fortøye/feste for storm, i løpet av vinteren 2013/2014 var det tre stormer. Før sjøsetting Vask dekk og skrog. Poler og voks. Mange bruker poleringsmaskin. Legg på bunnstoff. Sjekket seildrevet, spesielt innsugskanalen.. Sjekk propell + zinkanoder. Hvis 50 prosent av metallet på zinkanoden er borte bytt til ny. Sjekk impeller til kjølevannet. Noen bytter hvert år, andre annenhvert år, ha i hvert fall en i reserve i båten i tilfelle noe skjer mens du er på sjøen. Sjekk registerreim, kjølevann, olje, oljefilter, drivstoffilter. Vask fortøyingstau, kan vaskes lett i vaskemaskin. Vask tau (fall/skjøter) til seil, kan vaskes lett i vaskemaskin på lav hastighet. Kople til gassen igjen.

11 18. juni 2014 BYAVISA SANDEFJORD NYHETER 11 STARTER PÅ HØSTEN: Du får en enklere start på båtpussen om du starter den allerede på høsten før vinteropplag. ring. Bruk pensel av god kvalitet og/eller korthåret mohairrull. Det er også et godt tips å følge bruksanvisningen. Påfør det anbefalte antall strøk. Kontinuerlig vedlikehold Skippertaksmetoden er velkjent for mange båteiere, men båten har det best om den får kontinuerlig ettersyn og vedlikehold gjennom hele året. Vanlig rengjøringsmidler som brukes i hushold kan være hard kost for polish og overflater. Måkeskitt etser i plasten, derfor bør de fjernes så raskt som mulig. Rubbing er ment for gjenstridige flekker, men for mye av det kan være skadelig for plasten. Start på høsten For alle som starter båtpussen på høsten før vinteropplag, ligger forholdene til rette for en enklere start på våren. Du får en enklere start på båtpussen på våren om du starter den på høsten før vinteropplag. Når båten tas opp bør alt rengjøres, og så bør man gå over for eventuelle reparasjoner av skader, sier Simonsen. Mange setter inn skroget med voks på høsten for å forenkle pussearbeidet når våren kommer. tanita@byavisa.sandefjord.no I DAG, I MORGEN - MØBLER FRA BORGEN Fritt levert og montert i hele Vestfold Kjøp bord og 6 stoler, få 3 av stolene gratis! Velg mellom flere forskjellige bord og stoler i mange forskjellige tresorter og utførelser. Kom inn i butikken å se vårt store utvalg eller se komplett program på Tilbudet gjelder i perioden juni. DINING ROOM FUNCTIONALITY FÅ TRE STOLER GRATIS!

12 12 Det REISE OG FRITID BYAVISA søte SANDEFJORD 18. juni 2014 liv i Cos FALKONER: Det å få prøve seg som falkoner er en opplevelse utenom det vanlige. Las Colinas Golf & Country Club ligger knappe timen fra flyplassen i Alicante. Hva som venter? En av Spanias mest anerkjente golfbaner, tennisbaner og rovfuglsafari på The International School of Falconry. Pluss moderne ferieleiligheter og asurblått hav i kystbyen Campoamor, selvsagt. ANN-SOPHIE STENE tekst LA COLINAS GOLF & COUNTRY CLUB OG ANN- SOPHIE STENE foto Las Colinas Golf Residences består av moderne 2- og 2-romsleiligheter og villaer med utsikt over naturområder og golfbanen signert Cabell B. Robinson. Her bygges det ut, istedenfor ned slik det gjøres andre steder i Spania. Med svømmebasseng, tennisbaner, turstier og treningssenter har gjestene nok av aktiviteter å velge mellom. Men golfbanen er selve hjertet av stedet. Den åpnet i 2010, og tilhører Troon Golf, som er verdens største managementselskap for golfbaner. Dermed er den også i eksklusivt selskap med både Turnberry i Skottland og Lofoten Links i Norge. Siden 2011 har Europatouren avholdt andre runde av Q-school på nettopp Las Colinas ikke minst på grunn av de seks sjøene som krever ekstra skjerpings av spillerne på syv av hullene. Foruten det byr banen alle slags spillere opp til dans. En lengde som spenner fra meter, varierte utfordringer, dype bunkere og et design som inviterer nybegynnere til å unngå de største fellene, trekker helt klart opp. Hull 14, signaturhullet, er det eneste som tvinger enhver over vann. Dermed er det også de aller fleste spillerne forunt å trekke inn i det vakre klubbhuset tørrskodd etter endt runde. Midt i blinken Klubbhuset på Las Colinas Golf & Country Club har flere funksjoner. Det er her feriegjestene finner resepsjon og frokostsal, mens den innholdsrike proshopen, baren og de 2 restaurantene er åpne for alle som stikker innom. Gjennom hele våren, sommeren og høsten myldrer det av liv på uteserveringen. Den ligger bare noen meter fra tee på hull 1 og 10, greenen på hull 9 og byr på super utsikt over hele hull 18 som bader i ettermiddagssol. I tillegg til tradisjonelle fisk- og kjøttretter på menyen, har stedet ett ekstra ess i ermet: Enso Sushibar som serverer fabelaktige, japanske kreasjoner på meget høyt nivå. Falkoner for en dag Midt mellom klubbhuset og ferieleilighetene ligger The International School of Falconry. Etter en introduksjon av imponerende hauker, ugler, falker og ørn, byr eierne Rubén Carrasco Soto og José María Alba Soto de besøkende på turgåing med selskap av utvalgte rovfugler. Og dette er en opplevelse både små og store definitivt bør få med seg under et opphold på Las Colinas: Ikke bare stuper falker ned fra himmelen og snapper til seg ferskt kjøtt fra hendene våre (som vel og merke er behanskede) man får seg en fin spaserturtur gjennom det prærielignende landskapet også. Innsikt i insektshotell Costa Blanca er like kjent for sine gode vindruer som de er for sitron- og appelsindyrking, og Las Colinas arrangerer

13 ta Blanca 18. juni 2014 BYAVISA SANDEFJORD REISE OG FRITID 2 netter på Norsjø Hotell, Tur med MS Telemarken fra Akkerhaugen til Lunde, 2 frokoster, 3 lunsjer, 2 middager, besøk på Lerkekåsa Vingård og Uppigard Natadal, Bussreisen 3 dager kr 3 990,- 13 Båt Larvik - Hirtshals t/r. 3 netter på Kryb i Ly Kroen (svømmebasseng på hotellet) Entre til Løveparken og Legoland. 4 frokoster, 3 middager og 1 lunsj, Bussreisen Voksne kr 4 590,- Barn t.o.m 12 år kr UTFORDRING: På mesterskapsbanen venter flust av varierte utfordringer. AVANSERT: Den ene av restaurantene på Las Colinas har spesialisert seg på avanserte sushi Bli med til den fantastiske blomsterøya på Sør Hidle utenfor Stavanger. 4 frokoster, 5 lunsjer 4 middager, Overnatting i Egersund, 2 x Stavanger og Hovden Båttur på Lysefjorden, Vi kjører Nordsjøveien, Gloppestadura, Byrkjedalstunet 5 dg kr 6 950,- En deilig avslappende tur til Mayerhofen i Zillertal, Østerrike. Båt Oslo - Kiel t/r. 7 netter meget gode Hotel Neue Post i Mayerhofen. Utflukter til Kufstein og kanskje verdens største friluftsorgel. Innsbrück med rundmaleriet. Achensee med båttur og damptog Tur med Gletcherbahn til Hintertux nesten 3000 m.o.h. 1/2 pensjon + 3 lunsjer. Hotellet har svømmebasseng. Stort friluftsbad rett ved hotellet 12 dager kr ,- SITRONER: Rundt Las Colinas fins det massevis av frodige sitronfarmer turer til vingården Casa Sicilia hvor de har rullet tønner siden år Her foregår det guideturer med innlagt tapasservering og vinsmaking et trivelig avbrekk for den som er vitebegjærlig når det gjelder regionens spesialiteter innen både mat og drikke. Det sjarmerende stedet eies av 84-årige Don Joaquin Arias, og guiden vår hevder han beskriver vingården som en elskerinne - et prosjekt han elsker men uten tvil taper penger på. Og det berømte insektshotellet? Vi har drevet økologisk siden 1984, og sprøyter ikke vinrankene. Derimot lurer vi de kvinnelige insektene til å holde seg på et begrenset område som de lokker flest mulig mannlige insekter til med feromonene sine. Vi kaller det Insektshotellet vårt! BEACH CLUB: I kystbyen Campoamor har Las Colinas en beach club for gjestene sine Hete dager Kystbyen Campoamor ligger bare noen minutter kjøretur fra Las Colinas, og de innbyggerne har et fint utvalg av kafeer, fortausrestauranter og småforretninger. Det asurblå havet frister til bad langsmed hele, men kanskje ekstra mye på stranden La Glea der Las Colinas Beach Club venter golfresortens gjester. Stikkord er svømmebasseng, barnebasseng, en stor solterrasse, bar, enda en Enso sushibar og forfriskende utsikt over middelhavet. Med palmer som duver i vinden i bakgrunn. Direktøren på Las Colinas, Cristobal Guerrero, sier: På Las Colinas Golf & Country Club har vi statistisk sett 320 soldager i året. Men en av Europas flotteste golfbaner, flotte måltidsopplevelser, et bredt aktivitets- og kulturtilbud pluss fenomenal overnatting det har vi garantert 365! red@byavisa.sandefjord.no Lofoten er fjell og tinder, storhav og lune viker, strender og store uberørte landområder. Lofoten er sol til frokost, storm til middag og havblikk til kvelds. Vi kjører E-6 nordover og hele RV 17 langs Helgelandskysten på hjemturen. 10 frokoster, 8 lunsjer og 10 middager. Båttur inn Trollfjorden.. Fantastiske naturopplevelser - vi bor i verdens vakreste land!! 11 dager kr ,- Andre turer 28/6 Bornholm 6 dg 28 juni kr /7 Rosefestival Fyn 4 dg kr 5 990,- 7/8 Røros 4 dg kr 5 990,- 13/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 9 400,- 24/8 Hamburg og Bremen 6 dg kr 7 600,- 31/8 Ungaren Balaton 13 dg kr ,- 17/9 Toss de Mar 15 dg kr ,- 1/10 Berlin 6 dg kr 6 950,-. 8/10 Kroatia Dalmatia 15 dg kr ,- 23/10 Oktoberfest i Bremen 5 dg kr /10 København 4 dg kr 3 990,- 1/11 Praha 7 dg kr 7 990,- FAKTA Las Colinas Golf & Country Club Ligger hhv 78, 55 og 15 kilometer fra byene Alicante, Murcia og Torrevieja. Historiske byer i nærheten: Orihuela, Elche og Cartagena. Fasiliteter og aktiviteter: 18-hulls mesterskapsbane, The International School of Falconry, treningssenter, sykkelutleie, aktivitetsklubb for barn, dykkerskole, 2 restauranter, ballongturer, vingårdbesøk, Beach Club. Slik kommer du deg dit Flyselskapene Norwegian og Ryanair flyr Torp-Alicante 5 ganger per uke. Overnatting Til leie: 2-3 roms fullt utstyrte leiligheter og villaer av høy standard med terrasse eller hage. Svømmebasseng, parkering og 24-timers vaktservice. Også boliger til salgs. Golfbanen 18-hullsbane, par 71, styres av Troon Golf. Designer: Cabell B. Robinson. 5 tee-steder: Sort tee m, rød tee m. Fasiliteter: 9-hulls Pitch & Puttingbane, driving range, puttinggreen. Handicapbegrensning: Menn 28, kvinner 36. Kontaktinformasjon Las Colinas Golf & Country Club Adresse: Avenida de Las Colinas, 2 Ctra. De Campoamor a San Miguel de Salinas Orihuela Costa JA TAKK! Bokser og begre NEI TAKK! Leker, CD, sko og klær

14 14 REPORTASJE BYAVISA SANDEFJORD 18. juni 2014 Color Line, Munch og Thon satser sammen Thon Hotels, Color Line og Munchmuseet inngår et strategisk samarbeid. Samarbeidet har mål om å øke trafikk til Norge ved å tilrettelegge kulturopplevelser for turister. Aktørene ser et stort potensial i å øke internasjonal turisme ved hjelp av norske globale kulturmerkevarer. De mener Edvard Munch og Munchmuseet er unikt med betydelig potensial for internasjonalt reiseliv. Norge satser for lite på kunstturisme. Thon Hotels ønsker å ta dette på alvor. Med økende fokus på autentiske lokale opplevelse tror vi Edvard Munchs internasjonale stjernestatus kan bidra til økt oppmerksomhet på Norge, sier Morten Thorvaldsen, administrerende direktør Thon Hotels. Helge Otto Mathisen i Color Line mener det er nødvendig med en reposisjonering av norsk reiseliv. Det er viktig å ta i bruk de internasjonale og unike attraksjonene Norge kan by på. Sammen skal vi bidra til å operasjonalisere muligheter som ligger i Edvard Munch, sier han. red@byavisa.sandefjord.no MISTE FØRERKORTET: Er du til fare for deg selv eller andre i trafikken kan førerkortet ditt bli inndratt. Èn av to mannfolk sykler i fylla Nærmere 40 prosent av Norges befolkning har syklet i fylla. Mannfolka er verst med 51 prosent. Det kommer frem av en undersøkelse utført av YouGov for Codan Forsikring. JAKOB LETH tekst og foto Førerkortet kan inndras på grunn av sykling i ruspåvirket tilstand, men det er som regel en vurdering av egnethet, om du er til fare for både deg selv og øvrig trafikk, forklarer politiadvokat i Sandefjord, An Eline Rimstad. Det er imidlertid ingen fast minstetid, men i de fleste saker åpnes det ikke for tilbakelevering før det har gått ett år. Ingen promillegrense På bil er promillegrensen på 0,2, mens på båt er den på 0,8. På sykkel er det annerledes. Det finnes ikke i utgangspunktet en fast promillegrense. Hvorvidt førerretten for motorvogn skal tilbakekalles administrativt avhenger av en rekke momenter, der omfanget av alkoholbruken både hva gjelder promille og hyppighet inngår, sier hun. En av fire har kjørt bil Undersøkelsen viser at nesten én av fire nordmenn har kjørt bil i ruspåvirket tilstand, mens når det gjelder båt, er det én av ti. I undersøkelsen er det et representativt utvalg på rundt 1000 personer som har blitt spurt, ifølge Mari Bræin Faaberg, informasjonssjef i Codan Forsikring. jakob@byavisa.sandefjord.no VI KAN VÆRE MED Å LØSE DINE UTFORDRINGER NÅR DU TRENGER DET SOM MEST. Salgstrening Kommunikasjonog presentasjonsteknikk Management for HIRE Prosjektledelse Forretningsutvikling HR-utvikling HMS-bistand LEAN management Verdibasert innovasjon Management for HIRE Prosjektledelse A part of Optimalia AS Lokalisert i Vestfold Tlf Mail: kontakt@optimalia-as.no

15 18. juni 2014 BYAVISA SANDEFJORD REPORTASJE 15 Vestfolds Kajakkbutikk nr 1! Kjennskap gir kunnskap Over 20 kajakkmodeller på lager. Stort utvalg av kajakkutstyr fra noen av verdens ledene leverandører. Prijon Seayak - HV/LV Det hører til sjeldenhetene at såpass mange gode egenskaper er å finne i én og samme kajakk til kroner sekstentusen. (Jan Fjelde i bladet PADLING) Prijon Kodiak Prijon Kodiak er en stor plastkajakk, -som fem år etter vår test fremdeles står som den raskeste og mest lettdrevne i sin klasse. (Jan Fjelde i bladet PADLING) Tahe Marine Wind Solo glassfiber 20-30% på alt av kajakktilbehør Prijon Seayak 500 LV (Low Volume) og Seayak 520 HV (High Volume). Disse kajakkene er ypperlig for lange turer på vannet med oppakning. Stabiliteten er ivaretatt fra de kjente båtene som Seayak og Kodiak, men vannlinjen er litt lengre slik at marsjfarten er økt. Velg den modell som passer deg. Lengde 500/520 cm bredde 55/58 cm vekt 26/28 kg lastekapasitet 100/140 kg ,- Den ideelle kajakk for langturer på hav og innsjø med bagasje. KODIAK er rask, sikker og har meget god lastekapasitet. Den har en unik lastekapasitet i forhold til båtklassen og meget god seteløsning for større padlere. Båtens høye volum er også et sikkerhetsaspekt ved padling i sjø. Toppscore i test i bladet padling 2008! En av de raskeste tur/havkajakken på markedet! - 3. generasjon WIND SOLO! Wind Solo har alt du kan forvente deg av en tur/havkajakk. Stabil men meget rask båt med et vakkert design. Utstyrt med SmartTrack ror som anses å være et av de beste på markedet. Perfekt valg for deg som ønsker kortere eller lengre turer i skjærgården eller på et av våre flotte innlandsvann. Lengde 505 cm, Bredde 54 cm, Lastekapasitet 130 kg, Vekt 24 kg, Cockpit: 80 X 42 cm ,- Veil ,- Kajakkpakke: Tahe Marine Wind Solo PE inkl. åre, trekk, vest og årewire Endelig har denne populære glassfibermodellen også kommet i rotasjonsstøpt plast. Wind Solo Pe har de samme målene som glassfiber modellen, men er vesentlig mye mer robust. Dette er en rask, men relativt stabil kajakk som egner seg Mye kajakk for pengene! 3000,- 3000, ,- Veil ,- Veil ,- 100% fornøydgaranti! Er du ikke fornøyd med kajakken vi anbefaler deg, bytter vi den inn i annen modell ,- godt i Vestfold skjærgården både til tur og trening. Gratis kurs! 3 timers introduksjonskurs verdi 700,- for alle som kjøper kajakk i uke 25 og 26 Gratis utkjøring i hele Vestfold, vi leverer kajakken på døra! Foto: Kristian T. Bollæren Åpningstider: Mandag - fredag: Torsdag: Lørdag: Kjennskap gir kunnskap Tlf Adresse: Travveien 4 v/ Jarlsberg Travbane Olympia Sport handlekonto kjøp sykkel nå åpen nedbetaling på 4 mnd.

16 16 K U LT U R B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 18. juni 2014 LAYOUT: ELISE design Larvik Barne- og Ungdomsteater: PREMIERE 26. JUNI SPENNING G O OG G GL GLEDE UN U NDERHO ND RHOLDNI IN N NG G KOSTYMER OG SSMMINKE ARISTOKATTENE TE T EATER AT A TER ER H ERH HU US SE ET E T MU MUN M UN NK KEN EN SPILLEDAGER: FØLG OSS PÅ FACEBOOK: TEATERHUSET MUNKEN 26. JUNI KL TAG OSS MED: #LARVIKBARNEOGUNGDOMSTEATER #TEATERHUSETMUNKEN 27. JUNI KL INFOTLF JUNI KL OG JUNI KL. 14.OO OG JUNI KL JULI KL NÅ HAR VI NUMMERERTE PLASSER! Billetter: Kulturhuset Bølgen - VOKSEN: KR 220,- INKL. BILL.AVGIFT s BARN: KR 150,- INKL. BILL.AVGIFT LARVIK BARNE OG UNGDOMSTEATER REGI ANDERS THORESEN MANUS BIBBI NEEGAARD MUSIKKANSVARLIG HEDDA ARONSSEN SANGTEKSTER RAGNHILD BARRA WIFLØFF KOREOGRAFI JILL REINNE ARRANGØR

17 18. juni 2014 BYAVISA SANDEFJORD KULTUR 17 BOKTIPS Mårten Sandén Huset uten speil OMNIPAX, 2014 Gamle Henriettas hus er som skapt for gjemsel, fullt av trapper, små rom og gjemmesteder. Henrietta er syk, og slekten er samlet for å våke over henne. Stemningen er dyster, men Thomasine på 11 år og søskenbarna hennes får de tunge dagene til å gå ved å leke og gjøre seg kjent i det gamle huset. I huset finnes det ikke et eneste speil. Men en regnværsdag de leker gjemsel finner Thomasine et lite bortgjemt rom fullt av husets speil. Men den som gjemmer seg i det rommet opplever merkelige ting. Og hvem er jenta i de gammeldagse klærne? Deilig spennings- og spøkelsesbok for mellomtrinnet. Alexander Løken Trollskallen CAPPELEN DAMM, 2014 Bli med på en brutal ekspedisjon i norsk eventyrland! Vi er i Kristiania på slutten av 1800-tallet, og barnehjemsgutten Edvard Frost på 14 får livet sitt snudd på hodet når han blir med professor Wolf på et mystisk oppdrag til Østerdalen. Der er det nemlig funnet en svær hodeskalle som sies å være hodeskallen til et troll! Dette blir alt annet enn en fredelig vandring på norske turstier! En fartsfylt spenningsroman til lesere som søker gru og grøss, uhygge og heroisk innsats. Heidi Linde Pym Pettersons mislykka brevvenn GYLDENDAL, 2013 Ny bok om Pym Petterson som stadig roter det til for seg. Klassen til Pym har brevvekslet med en svensk vennskapsklasse, og nå kommer svenskene på besøk! Pyms brevvenn heter Kajsa Stina, men når bussen ankommer viser det seg at Kajsa Stina ikke er med. Pym blir i stedet tildelt klassens nye elev Alex. Hva gjør du når du får utdelt en taus og uinteressert gutt som ikke anstrenger seg det minste for å bli likt? Og hva gjør du når du oppdager at han faktisk er en bra fyr? Og ikke minst: hva gjør du når selveste Zlatan Ibrahimovic plutselig står på kjøkkenet hjemme hos deg? Morsom bok! Omtaler av bøker for barn av Thorhild Westrum Solem. STILLER UT: 14 kunstnere skal stille ut sine kunstverk under sommerutstillingen på Galleri Labben. Sommerutstilling på Labben Til helgen åpner sommerens utstilling på Galleri Labben. Her kommer 14 kunstnere til å stille ut malerier og fotografier. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst I de to kommende helgene er publikum invitert til årets sommerutstilling på Galleri Labben i Sandefjord. Her vil totalt 14 kunstnere som holder til i Kunstnerhuset Labben stille ut sine kunstverk. Galleri Labben er vinduet vårt ut til publikum, Her viser vi frem kunsten som produseres på huset, og vi tar også inn gjesteutstillere, forteller Sølvi Yogaferie i Italia Aktiv ferie i unikt kloster i Umbria. Klassisk yoga. Passer for alle! Erfarne, norske yogalærere gir grundige instruksjoner. Hit kommer folk tilbake igjen og igjen. Gro Blomquist i gallerikomiteen. Publikum vil blant annet kunne se kunstverk i form av malerier og fotografier. Kreativ møteplass Kunstnerhuset Labben har over 70 medlemmer og holder til i det gamle laboratoriet til Jahres Fabrikker. Kunstnerne Mer velvære og energi! juli. Sommerferie med yoga 31. juli 7. aug. EKSTRA sommerferiekurs med yoga 25. sept. 5. oktober. Høstferie med yogauke + 3-dagers fjelltur oktober. Senioryoga for smidighet og velvære! Komfortable rom og deilig mat/vin. Opphold, mat, vin og utflukter er inkludert. Vi henter deg på flyplassen i Roma. Påmelding nå. Begrenset plass. Se eller ring fyller alle de tre etasjene i bygget. Foreningen fungerer slik at medlemmene leier retten til å bruke lokalene med det utstyret som finnes der. Alle får nøkkel, og lokalene er tilgjengelig fra grytidlig om morgenen til sen kveld. Her kan kunstnerne komme og gå som de vil, forklarer Blomquist. I tillegg til sommerutstillingen bruker Labben å ha åpent hus to ganger i året, til jul og påske. Da TIL DE MINSTE kan publikum gå rundt i hele huset og se kunstnerne arbeide. Dette er noe både kunstnerne og publikum har satt stor pris på tidligere. hildegunn@byavisa.sandefjord.no Mariuskjoler i Bambus og bomull fra str. 1-4 år Øvre Langgate 44 Tønsberg Tlf tonsberg@norskflid.no

18 18 ANNONSER BYAVISA SANDEFJORD 18. juni 2014 ANNONSE ANNONSE LØS KRYSSORD OG VINN! tlf (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke SMS&VINN Konkurranse 1 - Kryssord Vinn Samsung Galaxy S4 Konkurranse 2 - Sudoku Vinn kr kontant Konkurranse 3 - Bildekryss Vinn Samsung systemkamera 2 vinnere hver 4. uke 2 vinnere hver 4. uke 2 vinnere hver 4. uke ORDNE SENGEN "KONGE- LIG" STORE- BROR MOT- SATT AV NED TEAM GUDS- HUS MORO TYKK LEDNING STUT- ENE PUSSE BLANKT SLETTE MYNT FORK. DJEVEL PLUSS KVINNE- BLAD INNE- HAVER JEANS ETIKK SPISES LØV- TRE IKKE HUNN- DYR LEDD MIDT PÅ BENET NY- VASKET MAUR- BOLIGER Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906 Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906 Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BÅT sendes til 1906 Våre siste vinnere, uke 16-19: t Skålbones, Konkurranse 4 - Letekryss Vinn ipad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du fi nne igjen i diagrammet. Du kan fi nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene fi nner du IKKE. Dette er opp gavens løsningsord. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE BY sendes til vinnere hver 4. uke U R E R I Q F L O N D O N O N M D Y B A W B T O O A A Y B T Q S H A S F R D E E J X J V L E B E R N S U Z D O L F K L I X D D U B L I N I Æ D P W I W J Ø N N L Å Æ Æ G X W I E N U Z ATEN BERLIN BERN DUBLIN LONDON MADRID OSLO PARIS ROMA TALLINN WIEN Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til Abonnementstjeneste. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på og får 16 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

19 18. juni 2014 BYAVISA SANDEFJORD BYFOLK 19 GATEPARLAMENTET Hva er din favorittmat om sommeren? Trygve Gisholt (52) Baguette med reker. Eskil Dypvik (20) Vegetarburger. VETERAN: Leder for Haukerød skolekorps, Heidi Westrum Lund, opplever at stadig flere vil spille i korps. Med hjerte for korpset Det er mange som har vært med i Haukerød skolekorps som får en slags identitetsfølelse med korpset. TANITA WASSÅS KVEINÅ tekst og foto Slik har det vært for Heidi Westrum Lund (33). Hun var selv med i Haukerød skolekorps i mange år for lenge siden. Nå går barna hennes der, mens hun selv er leder. Det er litt jobb, men mest gøy. Det er hyggelig å kunne følge opp barna på fritidsaktivitetene, samtidig er det gøy å være sammen med ungdommene og spille musikk. Dessuten er vi jo et stort styre, så jeg drar ikke lasset alene, sier Lund og ler. Mer og mer kult For noen år siden slet korpsene i Sandefjord med rekrutteringen. Det siste året har det imidlertid tatt seg opp betraktelig. Nå går det jevnt oppover for alle korpsene, tror jeg. Vi hadde i hvert fall en veldig bra rekruttering i fjor. Korps blir mer og mer kult, fastslår Lund. De rekrutterer fra skolene Krokemoa, Haukerød, Fevang og Mo. Det fine med korps er at det er plass til alle. Vi har ikke noen reservebenk, alle er like viktige. Samtidig så handler det om spillglede, samhold og mestringsfølelse for ikke å snakke om det sosiale, som er en veldig stor del av det. Mange velger å ta det opp igjen som voksne, sier hun, som selv spiller i veterankorpset. Vant kroner Forrige uke mottok Haukerød skolekorps, som til sammen består av rundt 70 musikanter, en sjekk på kroner fra radiokanalen P4. De vant konkurransen om å spille høyest i landet. Pengene er kjærkomne. Det koster å drive korps, uniformer og utstyr blir fort veldig dyrt, sier hun og legger til: Men foreløpig så har vi ikke bestemt oss for hva vi skal gjøre med pengene. Vi vil la musikantene være med på å bestemme det, men akkurat nå har de det travelt frem mot NM, forklarer Lund. Til NM 28. juni skal de nemlig til Trondheim for å forsvare tittelen fra 2012 da de vant NM. Vi har jobbet hardt mot NM og det har vært mye øving de siste dagene. Nå gleder vi oss! tanita@byavisa.sandefjord.no TIL NM: 28. juni skal Haukerød skolekorps til Trondheim for å forsvare tittelen fra Foto: Haukerød skolekorps SJEKK: Korpset mottok forrige uke en sjekk på kroner fra P4. FOTO: HAUKERØD SKOLEKORPS Albert Ohrem Larsen (19) Det er reker og loff. Cato Johannessen (62) Fisk og skalldyr. Bjørn Vardan (26) Det må bli grillmat generelt.

20 20 ANNONSER BYAVISA SANDEFJORD 18. juni 2014 BASAR GRATIS rubrikkmarked* SMS/MMS TIL 2077 Gjelder kun privatpersoner LEVERINGSFRIST SØNDAG KL Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til eller bruk eget skjema på nettsiden For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til * Pris: SMS 10 kroner/mms 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet. EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva. ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva. BIL MC BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL BÅT MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva. TIL SALGS Brun skinnsofa (ikea) med pall kr 800. Kjøleskap,komfyr og vaskemaskin (god stand) selges sammlet kr Seng 120cm uten overmadrass kr300. Tlf Stk- Frimerker. Hennes Kongelige Høyhet Prinsesse Ingrid Alexandra Tlf Bruktsalg, Ilebrekkeveien 25, Tønsberg. Onsdag, lørdag og søndag i juni. Tlf Bok om Sandefjord, Boka Sandefjord, den lille storbyen selges tlf Dashbord-kamera, Selger lite dashbord- kamera for kr.400,- kameraet er nytt. Tlf Herresykkel, Diamant D-400 Classic. som ny. kr Tlf Herresykkel, Yosemite Mt.Lyell 7 Håndgir selges kr 600. Tlf Jentesykkel 16, Pent brukt - 3 å - 3 gir. Se finn.no. Tlf Pent brukt barnevogn, + sprinkelseng. Pent brukt. Selges samlet for 2500,-. Tlf Merkemaskin, for tennis- og fotballbane, god som ny, 300 kr. Tlf ELSYKLER FOR ALLE El-sykkelbutikken Velkommen for å prøvesykle. Different Cars Norway AS Tlf: Stiga Roller bordetennisbord selges kr Tlf Brunt indisk skap m/2dører halve skapet m/glass D.32 B.45 H.1.85 kr.600,- Trehvit speildør m/karm.80 x 200 kr.500 Tlf Samsung farge laser, Lite brukt Samsung fargelaser-skriver selges kr.500,-. Tlf Syskrin, Lite med ben, eldre modell kr 200. Sfj. Tlf Juniorsykkel gir kr 300 og ny Yosemite herresykkel 3 gir kr 600. Tlf Stiga gressklipper, må overhales, kr lengder gardiner H204 Br 135 kr 400. Tlf Vindu m/energiglass, 2 lags glass, H110 BR.80, ferdig behandlet, som nytt kr Tlf Brio trille med kurv under selges kr 500. Tolvsrød. Tlf Dører: Utgangsdør teak B x 2.10 cm m/ blyglass sidefelt 0.33 cm kr Innedør furu 70 x 2.10 cm kr Tlf Dusjhjørne 90 x90 cm m/ blandebatteri kr tlf Teak-seng m/ endegavler. Kr Teak-nattbord Kr Teak- kommode Kr.50.- Tlf Teak-bord, lite firkantet, med hylle. Kr.50.- Tlf Elektrolux fryseskap, høyt, fra 2007 eller 2008 Brukt av en person hele tiden. Meget pent ivaretatt. Kr Tlf Mørk brunt kjøkkenbord, 0.68x0.68, +2 uttrekksfjeler, 23cm hver. Kr stoler a kr.15.- Smal reol som også kan passe til. Kr.75.- Tlf, stk. Spikerpistol. Manuel Blekkuter. Flere nye pipesett av godt merke. 1 stk. kutteag. 1 sett gjengesett. 1 stk. høytrykksspyler. Selges gr. Sykdom. Tlf Crosstrener, Velosa elipse basic, s. kr 400. Lite brukt. Fin til kondisjonstrening og styrking av hofter, lår og legger. Sms Råde Badebasseng selges brukt en sommer.str366 h 76 renseanlegg følger med kr.800 tlf Gamle båndopptagere selges fra kr 500. Mono, stereo. Tandberg mm. tlf Pent brukt Viking selvgående gressklipper, bensin, med oppsamlerskuff. Ny overhalt motor og kniv. Kr. 900,00 Tlf Pent brukt Garasjejekk, 2 tonn med svingbare hjul. Biltema. Kr. 100,00 Tlf Luftstiftemaskin, 1 Luftslange på rull for luftkompressor. 1 Kantklipper Husqverna motordrevet. 1 stk. overfres. 1 stk.snekkerkasse Selges gr. Sykdom Tlf Barneseng Hvit sprinkelseng med regulerbar bunn selges tlf «Blå veranda møbler». Bord 153x97 med matt glassplate, 5 regulerbare h?yrygget sammenleggbare stoler. Kr Telefon Klavenes bunadsko str 4.5 selges for 600 kr. Ny pris 1100 kr. Brukt 4 ganger. Tlf Stokke. Elektronisk kassaapparat. Mrk. SAM s4. Ny pris kr Kjøpt hos Aage M. Selges kr Tlf Stort garasjesalg 21. Og 22. Juni. safirveien 14, tolvsrød. Lørdag 11-16, Søndag Retro, antikt, sport, hageutstyr, vafler og mye mer! Hjørne dushkar bunn.90 x 90 x 33.Emaljert.SkadefrittTlf NYE -Plastmo - jumbolite plater i klar PVCPI - (1,06x6,0)m selges ekstra rimelig. 2 stk plater kr 1495,- 1 stk plate kr 795,- Helt topp til Pergula - (hagestue). tlf Vitrineskap - flott og solid skap i furu selges gr flytting. Kan males! 4 skuffer, 5 hyller. Ytre mål h 193, b 150, d 40. Kun kr 500. Tlf e kl 17 el sms. Fryseboks, 320 liter, 5 år gml, selges gr flytting kr Tlf e kl 17 el sms. Stavangerflint frokostservise til 6,+ terrin m/lokk, syltetøyskål m/lokk og lite avlangt fat, i alt 43 deler. Selges til høystbydende. Tlf Hvit sjenk 140cm lang-70cm høy m/3dører selges tlf Stabblestoler-40 hvite stabblestoler selges sammlet eller delt tlf OSRAM lyspærer/lysrør ts. Opprydding. E27: 10/60W, 2/200W, E14: 5/40W, 57/15W Lysrør T5: 15/18W, 2/15W >kr1100 Mail: erlupe1@gmail. com To eldre fine Speiderkniver, Jente og Gutte utgave. Selges kr.175,- pr. stykk. Se Finn.no jan. forde45@gmail.com Bergans Meis / Ryggsekk med norsk flagg, selges kr.275,-. Følger også med en del andre turting. Se Finn.no jan.forde45@gmail.com Stor fin «Bedehuskjele», 9,5 Liter, selges kr.750,-. Se Finn.no jan.forde45@gmail.com Bordlampe laget av Hvalbarder selges kr.3500,-. Se Finn.no jan.forde45@gmail.com Innbyggingskomfyr tilsalgs. AEG B4001 selges meget billig - kr X60 cm. 7-8 år gammel, pen og i topp stand. Nøtterøy tlf Solide høytalerstativer selges billig. Merke : Atacama. Ca 1 m. Høye. Verdi ca 1000kr, men selges kr 300. Tlf Vindu H.70 x B.120 Selges. Topphengslet/vendbart. Isolerglass. Kr 900,- tlf Vaskemaskin Samsung vaskemaskin som er lite brukt og pent behandlet, selges kr Modell WF8602NHW. Tlf Eldre liten stasjonær pc til salgs kr 300. XP, 17 Samsung flatskjerm. Tlf Flott Blomstervase,laget av Hvaltenner, selges kr.1900,-. jan. forde45@gmail.com Gammel bandspiller selges. Fra kr 300. tlf nye krus m/asjetter, brun/oransje, samlet kr 60,-. Tlf Pent brukt sykkelhjelm, str. opp til 12 år, kr 50,-. Tlf Sølvfarget, slimline DVD spiller, kr 100,-. Tlf TYCO Bilbane med 2 biler og 2 kasser bilbanedeler inkl. loop, kr 750,-. Tlf Stort Air Hockey-spill 65x40cm, kan brukes med batterier eller strømadapter, kr 100,-. Tlf Nye deler til Polistil bilbane, kr 10,-/pakke. Tlf Regatta redningsvest kg og Helly-Hansen seilevester kg og kg, kr 50,-/stk. Foto kan sendes på epost. Tlf Mange ulike kosedyr, fra kr 10,-/ stk. Tlf Brunstad kontinentale lenestoler i sort skinn, kr 800,-/stk. Foto kan sendes på epost. Tlf Walt Disney eventyrbøker, kr 25,-/bok. Tlf JBL ATX60 sorte gulvhøyttalere, 200W, kr 2000,-. Tlf Lite Casio keyboard, kr 50,-. Tlf Pogs, 1 stor boks, kr 50,-. Tlf LCD PC-skjerm, Benq, kr 300,-. Tlf Trepuslespill, kr 20,-. 2 Action man med mye utstyr, kr 100,-. Foto kan sendes på epost. 400 Pokemonkort, fra kr 1,-/kort. 3 l boks med plast lekedyr, dinosaurer, hester, løver, kuer o.l., kr 50,-. BRIO-leker, fra kr 30,-/stk. Foto kan sendes på epost. Tlf Barnebøker, eventyrbøker, sangbøker for barn, kr 10 50/stk. Tlf Mobillader og handsfri til bil til Eriksson 788/688, kr 20,-/stk. Tlf boks Dracco heads, kr 50,-. Tlf CERWIN-VEGA CLSC-215 høyttalere, ca 3 år gamle, kr 5.500,- (ny pris kr ,-). Tlf Subwoofer, UPB ultra 13, 3 år gammel, kr ,- (ny pris ,- ). Tlf olsenbanden junior dvd kr 50 varg veum filmer, 6 stk kr 100. bob dylan dvd kr 50 tlf GIS BORT Aschehoug & Gyldendals. Store norske leksikon, 12 bøker, trykket 1981/ suppl. bøker, Tlf ISDN-TELEFON Siemens Gigaset 3030 med tre biapparater. Alle fungerer godt. Mobil Stort luftebur får innekatter gis bort,må monteres ned..hatt det stående opp mot vegg,pusene ut og inn av vindu..de har brukt det masse...sem telf ØNSKES KJØPT Utenbordsmotor ønskes kjøpt HK. tlf Båt ønskes kjøpt. Skjærgårdsjeep eller daycruiser. Noe defekt kan også være av interesse. Tlf Cd plater kjøpes til ca kr 5 pr stk. Tlf Fryseboks kjøpes, Fryseboks i brukbar stand ø. kjøpt. Ca 55 cm - 85 cm lang. Tlf Eldre moped. Tlf Volvo 240 ønskes kjøpt. Tlf Alt med beatles kjøpes. singler,lp,cd,annet. Tlf Båtfendere eller blåser, store, kjøpes. Tlf Hvilestol som avbildet ønskes kjøpt, gjerne oppussingsobjekt. Ring Lp og singelplater ønskes kjøpt. tlf Ønsker å kjøpe nyere vindu 1stk. 55x55, 2stk. fastkarm 100x150 og 1 balkondør 80x210. Send sms til Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse. Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf eller HOROSKOP UKE 26 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen epost: info@astrolom.com VÆREN Dette kan bli en uke med overraskelser. Det er greit at du forbereder deg på det. I utgangspunktet kan det bli noen endringer du ikke spesielt liker. Men om du er standhaftig og gjør ting ordentlig og med ansvar, kommer du det fint igjennom det aller meste. Motto: Tumulter. TYREN Du går inn i en topp tid for penger og økonomi. I tillegg har du stor tro på deg selv og ditt. Din egenverdi av deg selv setter du høyt. Dette er i utgangspunktet å kjempe, men om du overdriver og setter urealistiske mål, kan det skje at du ender opp med en bitter smak i munnen. Motto: Riktige avveininger. TVILLINGENE En stor uke for romantikk og kjærlighet. Lidenskapelige Venus går inn i ditt eget stjernetegn. Dette inviterer deg til å spille amour og affeksjoner på alle strenger. Men du bør også forholde deg til at kjærlighetens tre vanskelig vokser inn i himmelen. Så en dose realisme er ikke dumt. Motto: Oppriktig kjærlighet. KREPSEN Nymånen denne uken faller i ditt stjernetegn. Dette inviterer deg til å starte på ting i livet ditt som du ønsker skal gro og vokse fremover. I tillegg til at du er litt heldig i det du gjør og foretar deg, har du også en masse entusiasme og iver. En uventet begivenhet inntreffer, enten i hjemmet eller på jobben. Motto: Rett frem. LØVEN Denne uken dreier seg mye om det åndelige, spirituelle eller det alternative. Nå bør du konsentrere deg mer om indre verdier enn yte materielle goder. Empati og forståelse for andres menneskers behov opptar deg, eller det bør i hvert fall gjøre det. Også en meget kreativ uke. Motto: Uselviskhet. JOMFRUEN Kjærlighetsplaneten Venus står høyt oppe i horoskopet ditt. Dette lover godt for romantikk og lidenskap. Parforhold får en vitaliseringseffekt. Økonomien lover også bra. Mulig det kommer noen kroner fra et karrieresprang eller en god handel. Men ikke vær for impulsiv. Motto: Kjærlighet og penger.