Høie dyner og puter 2009/2010. Produkter med spesielle egenskaper

Transkript

1 Høie dyner og puter 2009/2010. Produkter med spesielle egenskaper

2 Innholdsfortegnelse Om Høie dyner og puter s 1 Miljøprofil s 2 Kvalitetsguide - Høie fiber s 3 Høie Allergo s 4 Høie Nature s 5 Høie DownFeel s 6 Høie Eco s 7 Høie ClimaZone s 8 Høie Celsius 90 NYHET s 9 Høie Royal puter s 10 Høie TempraForm s 11 Høie norskproduserte dundyner og dunputer NYHET s 12 Høie Frigg NYHET s 12 Høie Frøya NYHET s 12 Høie Idunn NYHET s 12

3 HØIE DYNER OG PUTER Mascot Høie sin dyne- og putefabrikk på Brekstad i Sør-Trøndelag, er nå den største produsenten i Skandinavia og snart den eneste igjen i sitt slag. Fra høsten 2009 har vi også utvidet produksjonen med nytt utstyr for å produsere dundyner fylt med førsteklasses europeisk dun. Invistering i toppmoderne utstyr, automatisering og mange års produkterfaring, gjør at vi til tross for å ligge i et høykostland, absolutt er konkurransedyktige i vårt segment. Vi har tro på at forbrukeren fremdeles vil etterspørre kvalitetsprodukter og føle seg trygg på at merkevaren Høie kun forhandler produkter som tilfredstiller de skandinaviske forhold og har spesielt fokus på miljøkrav, kvalitetsstandarder og etisk handel. Nærheten til markedet, alle varer på lager og en rask distribusjon til alle skandinaviske land, føler vi også er en styrke som gagner alle parter. Høies posisjon i markedet krever at vi er i tet mht. produktutvikling, og på dyne- og putesiden har det skjedd mye de siste årene. Målet er å gi slitne kropper og stive skuldre en sunn og avslappende søvn for å være opplagt til å klare hverdagens utfordringer. Den største utviklingstrenden vi ser nå, har fokus på miljøet der naturprodukter og økologisk dyrket bomull har blitt mer og mer etterspurt. I denne katalogen presenterer vi de produktene som vi ved hjelp av ny teknonlogi og mange års erfaring på dyner og puter, mener tilfører produktene positive egenskaper og gir en merverdi til deg som forbruker. Velkommen inn i Høies dyneverden. Grå farge: illustrerer de produktene i vår kolleksjon som ikke er tilsatt noen spesial-egenskaper. Grønn farge: illustrerer de produktene i vår kolleksjon som har antibakterielle egenskaper og f.eks. Aloe Vera. Blå farge: illustrerer de produktene i vår kolleksjon som har en temperaturregulerende egenskap. Brun farge: illustrerer de produktene i vår kolleksjon som er mer miljøvennlig f.eks. økologisk bomull. 1

4 Miljøprofil Mascot Høie skal fremstå både i sitt marked og i sitt nærområde som en miljøbevist organisasjon. Selskapet, med alle sine ansatte skal engasjere seg for å finne frem til produkter, produksjonsmetoder og råvarer som ikke vil påvirke miljøet vi befinner oss i på en negativ måte. Med miljø menes her både det ytre og det interne miljøet. Våre miljømessige standarder skal ligge innenfor norsk lov og de retningslinjer som SFT setter til vår virksomhet. MASCOT HØIE ER MEDLEM AV IEH Etisk handel - er samfunnsansvar i leverandørkjeden og har som mål å ivareta menneskerettigheter, arbeidstakerrettigheter, utvikling og miljø i leverandørkjeden. De etiske retningslinjene er basert på internasjonale ILO- og FN- konvensjoner. Dårlige arbeids- og miljøforhold er ofte normen i utviklingsland selv om lovene i de fleste landene er underlagt de samme lovene som land i den vestlige verden. Vår jobb er derfor å informere og påvirke våre leverandører til å bevege seg i riktig retning. IEH (Initiativ for etisk handel) er et ressurssenter og en pådriver for etisk handel. IEH bistår medlemmene med opplæring og rådgivning for å øke oppslutningen og arbeidet med etisk handel. Som medlem i IEH har Mascot Høie utarbeidet en Code of Conduct som er sendt ut til alle våre leverandører. Den regulerer forhold som forbud mot barnearbeid, levelønn og sosiale goder, forsvarlig miljøforvaltning, dyrevern, arbeidstider, fagforeningsfrihet og diskriminering. Dette er starten på et systematisk og langsiktig arbeid for å oppnå resultater. Vi vet det ikke finnes noen snarvei, for i enkelte land vil det ta tid å endre flere hundre år med tradisjoner og sosiale strukturer.. For mer info, gå inn på INTERNE MILJØTILTAK All emballasje som benyttes er resirkulerbar og inneholder ingen miljøfarlige stoffer. Mascot Høie er medlem av Grønt punkt og betaler avgift for all emballasje vi benytter. Dette går til å dekke kostnadene med innsaling av emballasje i Norge. Med produksjon av dyner og puter i Norge sparer vi samfunnet for transport av volumvarer fra Asia eller Øst-Europa og reduserer med dette Co2 utslipp. Produksjonsavfall går primært inn i en gjenbruksproduksjon. Avkapp fra maskiner samles i et resirkuleringsanlegg og benyttes igjen i kviltede miljøputer. Overskuddsvarme fra maskinene i produksjonen fanges opp, transporteres og benyttes til oppvarming av andre deler av fabrikken. Interne arbeidsforhold ivaretas i samarbeid med bedriftshelsetjenesten der bla. luftkvaliteten, arbeidsmiljø og hørselstest sjekkes jevnlig. 2

5 Kvalitetsguide - Høie fiber HØIE KVALITETSGUIDE - FIBER Polyesterfiber er et hygienisk isoleringsmateriale. Fiberen opptar ikke fukt eller lukt - og støver ikke. Fiber er allergivennlige produkter. Hygienisk Allergivennlig Høy isoleringsevne Gunstig prisnivå Transporterer bort fukt Maskinvaskbar og tørker raskt Lett og luftig KVALITETSKONTROLL OG ØKO-TEX Høie dyner og puter har gjennomgått en streng kvalitetskontroll, og er testet mot helseskadelige stoffer. Produktene er godkjent med Øko-Tex Standard 100-sertifisering. Øko-Tex standard 100 er retningslinjer utarbeidet for å unngå helseplager fra tekstilprodukter som benyttes nær hud. Råvarene benyttet i det merkede produktet er kontrollert mot emner tilsatt under bleking, innfarging eller etterbehandling. Produktene må ha en lavere verdi eller være fri for kjemikalier som er skadelig for mennesket. Produkter til barn krever lavere verdier (KL. 1) enn produkter til voksne (KL. 2). Mascot Høie krever Øko-Tex sertifikat fra alle våre råvareleverandører før vi begynner å handle med dem. No. Ö No. Ö Siden 1850 har Høie - stoffene vært kjent for sine myke og slitesterke bomullsstoffer. Nå har nye moderne produksjonsmetoder utviklet stoffene ytterligere. Kravet til førsteklasses råvarer i 100% ren myk bomull er opprettholdt og i tillegg er stoffet Øko-Tex godkjent, allergivennlig og like fint etter lang tids bruk. HCC Høie Clean Cotton 3D Supersoft er en 100% polyesterfiber som er halvparten så tykk som vanlig fiber. Det er derfor dobbelt så mange fibrer i en 3D Supersoft dyne som i en vanlig dyne med samme vekt. Dette gjør dyna mye mykere og opptil 30% varmere. 3D Supersoft er i tillegg lett å vaske, allergivennlig og støvfri. 3D Supersoft VASK OG VEDLIKEHOLD Dynene bør regelmessig luftes og putene må ristes opp ved oppredning. Alle produkter kan vaskes i maskin og tørkes i trommel. Minimum maskinkapasitet for vask av dyner er 7 kg. Doble dyner 200x220 cm må vaskes i maskiner med trommelvolum på 130 liter. Benytt kun 2/3 av normal dosering vaskemiddel. Unntaket er vask av Høie DownFeel dyner og puter der vi anbefaler 40 C og ull-vaskemiddel. Downfeel puten må tørkes i trommel på høyeste temperatur. 3

6 Høie Allergo Antibakteriell fiber for sunn søvn Husstøvmidd, muggsopp og bakterier er årsak til at 10-40% av befolkningen får allergi, lungeog halsinfeksjoner. Allerban fiberen fylt i Allergo- produktene hindrer vekst av både midd, muggsopp og bakterier. Høie Allergo er eneste fiberkolleksjon anbefalt av: Den antibakterielle effekten i fiberen er testet på flere europeiske laboratorier, og holder seg like fin etter mange gangers vask. En velprøvd metode benyttet på markedet i over 20 år i bleier og operasjonslakener. Allergo produktene har trekk i spesielt myk og behagelig 100% bomullscambric HCC HCC Høie Clean Cotton Produktene har gjennomgått en streng kvalitetskontroll, er testet mot helseskadelige stoffer og Øko-Tex Standard 100-sertifisert. Kl. 1 for barn og kl. 2 for voksne. No. Ö No. Ö Størrelse: Voksen: NO: 140x200 cm, 140x220 cm DK: 140x200 cm, 140x220 cm SE: 150x210 cm NO: 50x70 cm DK: 60x63/70 cm SE: 50x60 cm Barn: NO: 65x80 cm, 80x100 cm, 100x140 cm DK: 67/70x100 cm, 100x140 cm SE: 67/70x100 cm, 115x130 cm NO: 35x40 cm, 40x60 cm DK: 40x45 cm SE: 40x45 cm Trekk: Fyll: Konstruksjon: 4 HCC 100% bomullscambric Dyner: Quallofil Allerban antibakteriell polyester hulfiber Puter: Comforel Allerban antibakteriell polyester kulefiber 2-lags thermodyne og 1-lags helårsdyne med grønnstripet kantebånd og dobbel søm. Putene har matchende grønnstripet bise, og babyputen har nedsydd ramme.

7 Høie Nature Anti-støvmidd trekk - kun fra planteekstrakter anti dust mite Fra naturens side har lavendel, sitron og eukalyptus en naturlig anti-støvmidd effekt. Høie Nature dyner er i tillegg fylt med en spesiell fin og myk polyester fiber - 3D Supersoft. NATURLIGE EGENSKAPER De aktive ingrediensene i Greenfirst -oljer fra lavendel, sitron og eukalyptus, er alle kjent for sine avstøtende, antiseptiske, stimulerende og friske egenskaper. Tester utført på uavhengige laboratorier viser at all husstøvmidd er døde etter 6 uker. Nye tester viser også at Greenfirst har en anti mølleffekt og virker avstøtende på mygg. HOLDBARHET Anti-støvmidd og -møll effekten varer i mer enn 30 vasker ved 60 C, og 5 vasker ved 90 C. SPORBARHET Alle Greenfirst etiketter er nummererte, og kan spores tilbake til en bestemt produksjon av stoffet som er kontrollert på et uavhengig laboratorium. ØKO-TEX Tester gjordt ved laboratorier viser at Greenfirst behandlingen ikke inneholder noen helseskadelige stoffer som irriterer hud eller øyne. Den inneholder heller ingen giftige kjemikalier, og er derfor Øko-Tex godkjent. 3D Supersoft HCC Høie Clean Cotton No. Ö Størrelse: Dyner: NO: 140x200 cm, 140x220 cm DK: 140x200 cm, 140x220 cm SE: 150x210 cm 200x220 cm Puter: NO: 50x70 cm DK: 60x63/70 cm SE: 50x60 cm, 60x80 cm Trekk: Fyll: Konstruksjon: Greenfirst -behandlet HCC 100% bomullscambric Dyner: 3D Supersoft polyester hulfiber Puter: polyester kulefiber 2-lags thermodyne med grønnstripet kantebånd og dobbel søm. Putene har matchende grønnstripet bise. 5

8 Høie DownFeel Microfiber og Aloe Vera-behandlet trekk DownFeel DownFeel er en spesiell dunlignende polyester microfiber som er utviklet for å oppnå maksimal sovekomfort. Dynen har ekstrem god isolasjonsog draperingsevne, og kan lett forveksles med en dundyne. Puten former seg perfekt etter din unike hode- og nakkeprofil. Produkter med Høie DownFeel er lett og myk som ren dun. Dynen er sydd i kassetter som holder fiberen på plass, og har mellomvegger som hindrer kuldebroer. Putene har trekk i 100% bomullstwill, og dynene har trekk 100% bomullsbatist. DownFeel dyner og puter leveres med Aloe Vera- behandlet stoff som gir en positiv følelse for både kropp, sjel og sinn. Produktene kan vaskes og bør tørkes i trommel. De beholder sin unike karakter også etter flere vask. Høie DownFeel-produktene er testet mot helseskadelige stoffer og Øko-Tex Standard 100-sertifisert. ALOE VERA No. Ö Størrelse: Dyner: NO: 140x200 cm, 140x220 cm DK: 140x200 cm, 140x220 cm SE: 150x210 cm Puter: NO: 50x70 cm DK: 60x63/70 cm SE: 50x60 cm Trekk: Fyll: Konstruksjon: 6 Dyner: Aloe Vera-behandlet 100% bomullsbatist Puter: Aloe Vera-behandlet 100% bomullstwill DownFeel polyester mikrofiber Dynene er sydd i kassetter som holder fiberen på plass, og har mellomvegger som hindrer kuldebroer. Hvit piping, og brodert Høie-logo på trekket. Putene har hvit bise, og brodert Høie-logo.

9 Høie Eco Økologisk dyrket bomullstrekk Dette produktet har trekk i 100% økologisk bomull som er GOTS sertifisert. Stoffet er ikke bleket, og vi ser derfor de opprinnelige bomullsfrøskallene. For å skåne miljøet best mulig er trekket på Høie Eco i 100% bomull, produsert uten bekjempningsmidler eller GMO (genetisk modifiserte organismer). Trekket er sertifisert etter GOTSstandarder. Strenge kontroller under hver produksjonsprosess - fra bomullsfrø til behandling av stoffet - sikrer deg derfor et produkt som respekterer det globale miljøet vi lever i. Høie Eco er fylt med spiralkruset polyester hulfiber av beste kvalitet. Putene er fylt med polyester kulefiber som former seg perfekt etter hodet, og gir god støtte til nakken. Produktene beholder sine egenskaper også etter flere gangers vask. Høie Eco produktene er testet mot helseskadelige stoffer og Øko-Tex Standard 100-sertifisert. No. Ö Størrelse: Dyner: NO: 140x200 cm, 140x220 cm DK: 140x200 cm, 140x220 cm Puter: NO: 50x70 cm Trekk: Fyll: Konstruksjon: Økologisk dyrket 100% bomull Dynene: polyester hulfiber Putene: polyester kulefiber Gjennomsydd dyne i ett lag, med kantebånd og dobbel søm. Putene har matchende bise. 7

10 Høie ClimaZone Temperaturregulerende dyne og pute Absorberer, lagrer og avgir varme etter behov. Gir en optimal sovetemperatur gjennom hele natten, og bedrer derfor din søvnkvalitet. Når kroppstemperaturen er for høy: Mikrokapslene endrer konsistens og blir flytende. Det gir en kjølende effekt, som endrer temperaturen tilbake til det optimale. COMFORT ZONE IDEAL TEMPERATURE COOLING EFFECT TO THE BODY CLIMARELLE m PCM becomes liquid IDEAL TEMPERATURE COMFORT ZONE Når kroppstemperaturen er for lav: Mikrokapslene endrer konsistens fra flytende til fast, og slipper varmeenergien tilbake til kroppen. Det vil hjelpe kroppen med å holde varmen igjen, på tross av kaldere temperatur. CLIMARELLE m PCM becomes solid WARMING EFFECT TO THE BODY Høie ClimaZone består av et nonwoven stoff med mikrokapsler som syes sammen med bomullstrekket på dynens ene side. Denne siden skal ligge nærmest kroppen. Høie ClimaZone er fylt med Hollofil Eco polyesterfiber i dynene, og Comforel Eco polyester kulefiber i putene. Disse fibrene imøtekommer EU`s miljøkrav, og er tildelt miljømerket EU-blomsten for følgende egenskaper: HCC Høie Clean Cotton Lisens no: DE/016/008 - reduserer vann-forurensningen - inneholder ingen skadelige stoffer - gjelder for hele produksjonskjeden No. Ö Størrelse: Dyner: NO: 140x200 cm, 140x220 cm DK: 140x200 cm, 140x220 cm SE: 150x210 cm Puter: NO: 50x70 cm DK: 60x63/70 cm SE: 50x60 cm Trekk: Fyll: Konstruksjon: HCC 100% bomullscambric. Forsiden har en sone med en temperaturregulerende Climarelle microkapsel matte. Dynene: Hollofil Eco polyester hulfiber Putene: Comforel Eco polyester kulefiber 2-lags thermodyne med hvitt kantebånd og ClimaZone-trykk på trekket. Putene har hvit bise. 8

11 Høie Celsius 90 Kokeekte thermodyne og pute NYHET Høie Celsius dyne og pute er fylt med en spesiell kokeekte fiber, og har et slitesterkt polyester/bomullscambric trekk som tåler 90 graders vask. Ved å kokevaske dyner og puter, oppnår du en kraftig reduksjon av sopp og bakterier. Puten er kviltet og gir dermed en litt stødigere pute. Dynen er en 2-lags thermodyne som faller mykt om kroppen. Den svenske utgaven er en 1-lags gjennomstukket dyne. Dynene har klassiske rutestikninger som også gjør at den draperer bedre. Høie Eco produktene er testet mot helseskadelige stoffer og Øko-Tex Standard 100-sertifisert. No. Ö Størrelse: Dyner: NO: 140 x 200 cm, 140 x 220 cm DK: 140 x 200 cm, 140 x 220 cm SE: 150 x 210 cm Pute: NO: 50 x 70 cm DK: 60 x 63 cm SE: 50 x 60 cm Trekk: Fyll: Konstruksjon: Hvitt 65% polyester / 35 % bomull cambric. Tåler vask på 90 C. Kokeekte spiralkruset polyester hulfiber. Dyner: NO/DK : 2-lags thermodyne med hvitt kantebånd og rutestikninger. SE: 1-lags gjennomstukket dyne med hvitt kantebånd og rutestikninger. Pute: Putene er kviltet i ruter og har hvit bise. 9

12 Høie Royal puter Eksklusiv puteserie i 3 høyder Høie Royal puter er en serie kvalitetsputer som finnes i tre ulike høyder: LAV - MEDIUM - HØY for maksimal individuell tilpasning. Kulefiberen i putene er miljømerket med EU-blomsten. Putene er fylt med myk og spenstig Comforel Eco polyester kulefiber, som former seg godt etter hodet og gir god støtte til nakken. Royal-putene har stoff i myk og behagelig 100% bomullscambric. Putene holder seg like fine etter vask og tørkes med fordel i trommel for å få tilbake optimal høyde og spenst. Lisens no: DE/016/008 Eco-fiberen i disse putene imøtekommer EU`s miljøkrav, og er tildelt miljømerket EU-blomsten for følgende egenskaper: - reduserer vann-forurensningen - inneholder ingen skadelige stoffer - gjelder for hele produksjonskjeden No. Ö Størrelse: NO: 50x70 cm (høy, medium, lav), 45x50 cm SE: 50x60 cm (Grand Royal) Trekk: Fyll: Konstruksjon: 100% bomullscambric. Comforel Eco polyester kulefiber Putene har grå Høie-logo brodering og hvit bise. 10

13 TempraForm Pillow Gir optimal ergonomisk støtte til hode og nakke Former seg og gir støtte til både hode og nakke. Ergonomisk riktig uansett liggestilling. Optimal sovekomfort Teknologi opprinnelig utviklet av NASA. Skummets åpne cellestruktur ventilerer effektivt bort fuktighet og varme. Høie TempraForm Pillow er en støttepute fremstilt av et spesialskum (viscoelastisk polyether) som reagerer på kroppens varme og vekt slik at den former seg naturlig etter hode og nakke og gir optimal støtte. Spenningen i kroppen byttes ut med en naturlig sovestilling og en betydelig økt søvnkvalitet. Ved optimal tilpasning reduseres også antall ganger man snur og vender seg om natten. Dette unike materialet ble opprinnelig utviklet av NASA for å minske trykkbelastningen på astronauter under oppskytning og har blitt videreutviklet for å tilpasses puter og madrasser. Når puten avkjøles igjen vil den gjennoppta sin opprinnelige form. Vask og vedlikehold: Bruk en våt klut (ca 30 C) med mildt vaskemiddel, til å tørke av puten. Drypptørkes. Må ikke ibløtlegges eller tørketromles. Yttertrekket kan vaskes på 60 C og tørkes i trommel. Størrelse: Trekk: Fyll: 50 x 30 x 10 cm Mykt velourtrekk i bomull/polyester og brodert Høie-logo på. Viscoelastic polyether skum 11

14 Høie Europeisk gåsedun Made in Norway NYHET Høie har en dunkolleksjon som er produsert i Norge og fylt med førsteklasses europeisk gåsedun. Dynene er konstruert med kassetter slik at duna holder seg jevnt fordelt, og former seg perfekt etter kroppen. Både dyner og puter har trekk i Aloe Vera behandlet duntett bomullsbatist. Egenskaper på Høie dun: Meget høy isolasjonsevne Former seg godt etter kroppen Naturprodukt Trekker til seg og transporterer bort fuktighet Maskinvaskbar Lett og luftig å ha på seg Lang levetid Stoffet er Aloe Vera- behandlet og gir en positiv følelse for kropp, sjel og sinn. ALOE VERA No. Ö Høie Frigg dyne 140x200/220 cm: Vekt: 700 g / 770 g Kvalitet: 100% hvit gåsedun Trekk: 100% bomull superbatist Bæreevne: 14 Høie Frøya dyne 140x200/220 cm: Vekt: 800 g / 880 g Kvalitet: 95% hvit gåsedun Trekk: 100% bomull batist Bæreevne: 12 Høie Idunn dyne 140x200/220 /200x220 cm: Vekt: 900 g / 990 g / 1415 g Kvalitet: 90% hvit gåsedun Trekk: 100% bomull batist Bæreevne: 10 Høie Frigg pute 50x70 cm: Vekt: 450 g Kvalitet: 80% hvit gåsedun Trekk: 100% bomull batist Bæreevne: 9 Høie Frøya pute 50x70 cm: Vekt: 500 g Kvalitet: 60% hvit gåsedun Trekk: 100% bomull batist Bæreevne: 8 Høie Idunn pute 50x70 cm: Vekt: 550 g Kvalitet: 50% hvit andedun Trekk: 100% bomull batist Bæreevne: 7 VASK OG VEDLIKEHOLD BÆREEVNE Bør ristes opp ved oppredning og luftes. Må ikke bankes, støvsuges eller kjemisk renses. Skånsom vask ved 60 C. Benytt kun vaskemiddel beregnet for ull. Trommeltørkes på lav temperatur. Minimum maskinkapasitet på 7 kg anbefales for dynene. Kvaliteten på dun blir klassifisert etter duna sin evne til å isolere. Bæreevne = Isoleringsevne Dun: Bæreevne rød Dun/fjær: Bæreevne blå Fjær/dun: Bæreevne grønn Fjær: Bæreevne gul 12

15

16 For flere opplysninger om våre dyner og puter,