En god natts søvn. Unn deg en god, lett og behagelig dundyne som kan følge deg inn i din drømmeverden og gjøre nattesøvnen enda bedre.

Transkript

1 DUNGUIDE

2 En god natts søvn Søvn er så viktig for kroppen at den har fått tildelt en tredjedel av livet vårt. Når du likevel skal sove, anbefaler vi deg å benytte anledningen til å ta vare på deg selv. Sover du i dun, sover du i en av de mest naturlige og miljøvennlige isoleringsmaterialene som finnes. Dun har en unik evne til å skape stillestående luft, og gi deg varme mens du sover. Den smyger seg tett og godt inntil kroppen og trekker til seg fuktigheten du avgir i løpet av natten. Dun er et 100% nedbrytbart materiale, og har en spesiell egenskap som lar den gjenoppta sin opprinnelige isolerings egenskap selv etter lang tids komprimering eller hard bruk. En dundyne med god kvalitet vil du ha stor glede av i mange år framover. Unn deg en god, lett og behagelig dundyne som kan følge deg inn i din drømmeverden og gjøre nattesøvnen enda bedre.

3 3 SKJØNNHETSSØVN Søvn er et av de viktigste behovene kroppen har. Mens du sover er kroppen din igjennom en fantastisk prosess. Hodet renskes for tanker, kroppen og hjernen utvikles og gjenoppbygges, immunforsvaret forsterkes, hukommelse og kreativitet styrkes ja, nyere forskning viser også at søvn slanker og motvirker stress.

4 4 Velger du Høie Dun kan du være trygg på kvaliteten Produkter merket med kvalitetstestet Høie Dun har gjennomgått en omfattende kvalitetstest hos IDFL International Down & Feather Laboratorium i Sveits. For hver levering av dun og fjærblanding vi mottar på vår fabrikk, sender vi prøver til testing på det nøytrale laboratoriet i Sveits. Der blir de testet etter Europeiske Standarder (EN) med strenge krav til: Bæreevne Duninnhold Renhet Type dun/fjær Fyllverdi/isolasjonsevne %-vis andel dun og fjær Krav til vaskeprosessen Gås, and eller andre fugler Førsteklasses europeisk dun og fjær NORSKPRODUSERT Mascot Høie er den største produsenten av dyner og puter i Skandinavia. Med en norsk kvalitetsproduksjon kan du føle deg trygg på at produktene tilfredsstiller de skandinaviske forhold og har spesielt fokus på kvalitet, miljøkrav og etisk handel. Dunprodukter merket med det norske flagget indikerer også at de er fylt med førsteklasses europeisk dun og fjær. Europeisk dun er i hovedsak større og har bedre bæreevne enn asiatisk dun.

5 5 Se etter bæreevnen KVALITETSTESTET Kvaliteten på dun blir klassifisert etter duna sin evne til å isolere, og måles i bæreevne. Bæreevnen forteller hvor godt duna er i stand til å fylle dynen din, og til å holde på luften som kroppen din varmer opp når du sover. Bæreevne måles på en skala fra 2 14, der 14 er best. Her ser du sylindere med ulike dunkvaliteter. Det er like mange gram dun i hver sylinder likevel får dunen ulik høyde. Dette utgjør forskjellen i bæreevne. Den beste dunen lager den høyeste dunsøylen, og den varmeste dynen.

6 6 DUNKVALITET Hvilken dun er best? Kvalitetsdundyner blir fylt med dun og fjær fra sjøfugler. Hovedsaklig fra gås eller and. Gjessene er ofte større enn endene. Derfor blir gåseduna større og isolerer best. Men det er stor forskjell på kvaliteten på både gås og and. Det betyr at du kan få andedun som har høyere bæreevne enn gås. På et produkt der gås og and har samme bæreevne vil gåsedunsproduktet være et bedre kjøp, da gåsa lever lenger før den blir slaktet og har derfor dun og fjær som vil være litt mer modne, kraftigere bygd og holde bæreevnen sin lenger. Kvaliteten på dun er avhengig av mange faktorer. De viktigste er: Størrelsen på duna Dun er tredimensjonal og fanger opp mer luft enn fjær. Desto større hver enkelt dun er, desto mer stillestående luft får du og dermed bedre isolasjon. Mengde dun kontra fjær Jo mer dun desto bedre isolasjon. Siden fjær er tyngre enn dun vil det ved en gitt vekt gi mer isolasjon desto større andel dun. F.eks isolerer 450 g god dun like godt som 1000 g fjær. Prosentvis fordeling av dun og fjær står anvist på produktetiketten. Renhet/støv All dun og fjær skal være vasket og renset. Høie Dun blir kvalitetstestet etter EU-standarden EN 1164 for å sikre at produktet tilfredsstiller kravene til støv og renhet.

7 7 Konstruksjon Kassetter Alle Høie dundyner er konstruert med kassetter slik at duna holder seg jevnt fordelt, og former seg perfekt etter kroppen. Kassettene hindrer at duna beveger seg fritt, samtidig som innholdet sirkulerer inne i hver kassett og kan puste. Kanalvegger 1. Uten kanalvegger går sømmen helt igjennom dynen. Det danner en sval kuldebro som passer for sommerdyner. 2. Med kanalvegger blir det 2,5 cm høydeforskjell som fylles med dun, slik at kuldebroer unngås og dynen blir god og varm. Jotun, Idunn, Iris og Frigg er alle sydd på denne måten. Duntett stoff Alle Høie dundyner og puter har trekk i duntett 100% bomull. Den tette veve strukturen reduserer middens mulighet til å trenge gjennom trekket. Cambric er en betegnelse på et tett og fint bomullsstoff. Batist gir en enda finere og mykere bomullskvalitet. Superbatist er det aller fineste stoffet vi har i kolleksjonen. Det benyttes på Frigg dynene og gir deg en følelse av silke mot huden. Produkter merket med Aloe Vera har i tillegg denne egenskapen tilsatt i stoffet for ekstra komfort og velvære. ALOE VERA

8 8

9 9 Høie Dun slik du vil ha det når du sover Høie Dun er alltid et godt valg. Produktene er fylt med dun og fjær som gir perfekte varme- og temperaturforhold. De gir rask oppvarming og god isolasjonsevne når du sover, samtidig som de avgir fuktigheten raskt igjen dersom dynen og puten luftes regelmessig. Slik velger du riktig dyne Dyner skal forme seg godt rundt kroppen for å holde på varmen som kroppen avgir. Hvor tykk den skal være eller hvilke andre spesialegenskaper den skal ha er avhengig av hva du foretrekker, og under hvilke forhold dyna skal brukes. Fryser du lett bør du velge den varmeste dynen. Liker du å ha det varmt på soverommet trenger du kanskje en litt svalere dyne. Konstruksjonen og bereevnen sier noe om isolasjonsevnen. Slik velger du riktig pute Putene er i utgangspunktet ganske likt fylt i forhold til høyde, men har ulik fasthet. Ligger du på magen ønsker de fleste en bløt pute. Sover du på siden trenger du en høyere pute, mens ryggliggerne foretrekker ofte medium høy pute. Liker du en bløt pute bør du velge Iris, som har 100% dun. Liker du en mer fast pute, anbefaler vi Idunn. Foretrekker du en medium myk pute, er Frigg puten for deg. Med litt fjær i fyllet får du en litt stødigere pute som gir god støtte til hode og nakke.

10 10 DUN JOTUN 90% andedun - Bæreevne 10 JOTUN er en deilig dundyne fylt med 90% førsteklasses europeisk hvite andedun. Den har trekk i duntett 100% bomullscambric og er sydd i kassetter slik at duna holder seg på plass og blir jevnt fordelt over hele kroppen. Dynen har kanalvegger som gjør at den isolerer bedre. Det betyr at sømmen ikke går rett gjennom dyna, men lager luftlommer som isolerer isteden. JOTUN er kvalitetstestet av IDFL og sertifisert i følge europeisk standard på duninnhold, bæreevne, renhet og riktig fugleart. Maskinvaskbar. HØIE DUN K VA L I T E T S T E S T E T Ö Swerea IVF Produkt Art.nr Dunkvalitet Bæreevne Dunvekt Trekk Høie Jotun 140x200 cm % hvit andedun g Hvit 100% bomullscambric Høie Jotun 140x220 cm % hvit andedun g Hvit 100% bomullscambric

11 11 IDUNN 90% gåsedun - Bæreevne 10 IDUNN er en varm dundyne fylt med 90% førsteklasses europeisk hvite gåsedun. Den har trekk i duntett Aloe Vera-behandlet 100% bomullscambric og er sydd i kassetter slik at duna holder seg på plass og blir jevnt fordelt over hele kroppen. Dynen har kanalvegger som gjør at den isolerer bedre. Det betyr at sømmen ikke går rett gjennom dyna, men lager luftlommer som isolerer isteden. IDUNN er kvalitetstestet av IDFL og sertifisert i følge europeisk standard på duninnhold, bæreevne, renhet og riktig fugleart. Maskinvaskbar. HØIE DUN K VA L I T E T S T E S T E T ALOE VERA Ö Swerea IVF Produkt J.nr Dunkvalitet Bæreevne Dunvekt Trekk Høie Idunn 140x200 cm % hvit gåsedun g Hvit 100% bomullscambric m/boxkant Høie Idunn 140x220 cm % hvit gåsedun g Hvit 100% bomullscambric m/boxkant Høie Idunn 200x220 cm % hvit gåsedun g Hvit 100% bomullscambric m/boxkant Høie Idunn 50x70 cm % hvit andedun g Hvit 100% bomullscambric

12 12 DUN IRIS 100% moskusand - Bæreevne 11 IRIS er en ekstra varm vinterdyne fylt med 100% førsteklasses europeisk hvit moskusand. Duna til Moskusanden likner på Edderduna i oppbygging, da den hekter seg sammen og isolerer ekstra godt. Den har trekk i Aloe Vera behandlet duntett 100% bomullsbatist som er et ekstra fint og mykt stoff som er som silke mot huden. IRIS er også sydd i kassetter slik at duna holder seg på plass og er jevnt fordelt over hele kroppen. Dynen har kanalvegger som gjør at dynen isolerer bedre da sømmen ikke går rett gjennom dyna, men lager luftlommer som isolerer isteden. IRIS er kvalitetstestet av IDFL og sertifisert i følge europeisk standard på duninnhold, bæreevne, renhet og riktig fugleart. Maskinvaskbar. HØIE DUN K VA L I T E T S T E S T E T ALOE VERA Ö Swerea IVF Produkt Art.nr Dunkvalitet Bæreevne Dunvekt Trekk Høie Iris 140x200 cm % hvit Moskusand g Hvit 100% bomullsbatist m/boxkant Høie Iris 140x220 cm % hvit Moskusand g Hvit 100% bomullsbatist m/boxkant Høie Iris 50x70 cm % hvit Moskusand g Hvit 100% bomullscambric

13 13 FRIGG 100% gåsedun - Bæreevne 14 FRIGG har den høyeste bæreevne (14) i Høie sin standard kolleksjonen og er desidert varmest. FRIGG dyne har trekk i ekstra mykt Aloe Vera behandlet 100% bomull superbatist som føles som silke mot huden. Dette gjør også at dynen former seg utrolig godt rundt kroppen. FRIGG er også sydd i kassetter slik at duna holder seg på plass og blir jevnt fordelt, og har kanalvegger for optimal isolasjon. Dette er dynen for frossenpinner. Kan vaskes i maskin. HØIE DUN K VA L I T E T S T E S T E T ALOE VERA Ö Swerea IVF Produkt Art.nr Dunkvalitet Bæreevne Dunvekt Trekk Høie Frigg 140x200 cm % hvit gåsedun g Hvit 100% bomull superbatist m/boxkant Høie Frigg 140x220 cm % hvit gåsedun g Hvit 100% bomull superbatist m/boxkant Høie Frigg 50x70 cm % hvit gåsedun g Hvit 100% bomullsbatist

14 14 VASK OG VEDLIKEHOLD AV DUN Ta godt vare på dundynen din - så har du glede av den lenger Høie stiller store kvalitetskrav også til vask og vedlikehold. Vi har bred erfaring og kunnskap innenfor alle våre produktområder og alle har de ulik vask- og vedlikeholdsråd du bør forholde deg til for at produktene skal kunne tåle lang tids bruk, og likevel kunne opprettholde den gode og anerkjente Høie-kvaliteten! Ikke re opp senga om morgenen, men dra dynen pent tilbake. Du svetter ca 5 dl hver natt som må luftes ut i løpet av påfølgende dag. Høie dyner og puter må vaskes etter anvisning på produktet. Alle produktene har påsydd etiketter som viser hvordan produktene skal vaskes og hvilket materialinnhold varen har. Dundyner og puter bør regelmessig ristes opp og luftes for å unngå fuktighet. Men de må ikke bankes, støvsuges eller kjemisk renses. Skånsom vask ved 60ºC vil fjerne bakterier og husstøvmidd. Benytt kun vaskemiddel uten enzymer beregnet for ull. Trommeltørkes på lav temperatur. Min. maskinkapasitet på 7 kg. anbefales for dynene.

15 15 Med tanke for miljøet Mascot Høie er en miljøbevisst organisasjon. Vi engasjerer oss for å finne fram til produkter, produksjonsmetoder og råvarer som ikke påvirker miljøet på en negativ måte. Våre miljømessige standarder skal ligge innenfor norsk lov og de retningslinjer som SFT setter til vår virksomhet. ETIKK OG MILJØ Medlem av IEH Etisk handel er et samfunnsansvar og har som mål å ivareta og fremme forsvarlige arbeids- og miljøforhold i leverandørkjeder. Initiativ for etisk handel; IEH er et ressurssenter og en pådriver for etisk handel. IEHs arbeid hviler på forutsetningen om at handel fremmer utvikling når menneskerettigheter, arbeidstakerrettigheter, utvikling og miljø er respektert i produksjonen. Mascot Høie jobber systematisk og langsiktig, og har utarbeidet en Code of Conduct som er sendt ut til alle våre leverandører. Den regulerer forhold som forbud mot barnearbeid, levelønn og sosiale goder, forsvarlig miljøforvaltning, dyrevern, arbeidstider, fagforeningsfrihet og diskriminering. For mer info., se etiskhandel.no. Øko-tex Høie Dun dyner og puter har gjennomgått en streng kvalitetskontroll, og er testet mot helseskadelige stoffer. Produktene er godkjent med Øko-Tex standard 100- sertifisering. Øko-Tex standard 100 er retningslinjer utarbeidet for å unngå helseplager fra tekstilprodukter som benyttes nær hud. Råvarene som er benyttet i det merkede produktet er kontrollert mot emner tilsatt under bleking, innfarging eller etterbehandling. Produktene må ha en lavere verdi eller være fri for kjemikalier som er skadelig for mennesker. Produkter til barn krever lavere verdier (KL.1) enn produkter til voksne (KL2). Mascot Høie krever Øko-Tex-sertifikat fra alle våre råvareleverandører før vi handler med dem. Ö Swerea IVF

16 Mascot Høie AS Postboks 265, N-7129 Brekstad Tlf: