YOGA Tab Brukerhåndbok. Lenovo YT3-X50F Lenovo YT3-X50L Lenovo YT3-X50M

Transkript

1 YOGA Tab 3 10 Brukerhåndbok Lenovo YT3-X50F Lenovo YT3-X50L Lenovo YT3-X50M All informasjon merket med * i denne håndboken gjelder bare WLAN+LTE modellene (Lenovo YT3-X50L og Lenovo YT3-X50M).

2 Grunnleggende kunnskap Før du bruker denne informasjon og produktet den støtter, må du lese følgende: Sikkerhet, garanti og hurtigstartveiledning Forskriftsmessig merknad Viktig informasjon om sikkerhet og håndtering i Vedlegg. Sikkerhet, garanti og hurtigstartveiledning og forskriftsmessig merknad finnes på nettsiden Merknad: Alle bildene og illustrasjonene i dette dokumentet er kun ment som henvisning og kan være forskjellig fra det endelige produktet. Lenovo Companion Ser du etter hjelp? Lenovo Companion-appen kan gi støtte for å få direkte tilgang til Lenovos nettassistent og forumer*, ofte stilte spørsmål*, systemoppgraderinger*, funksjonstester av maskinvare, kontroll av garantistatus*, servicekrav** og reparasjonsstatus**. Merknad: * krever tilgang til datanettverk. ** er ikke tilgjengelig i alle land. Denne appen kan skaffes på to måter: Søk og last ned appen fra Google Play. Skann følgende QR-kode med en Lenovo Android-enhet. Tekniske spesifikasjoner Modell Lenovo YT3-X50F Lenovo YT3-X50L Lenovo YT3-X50M CPU Qualcomm Sandragon APQ8009 Qualcomm Snapdragon MSM8909 Qualcomm Snapdragon MSM8909 Batteri 8400 mah (MIN), 8700 mah (NOM) 8400 mah (MIN), 8700 mah (NOM) 8400 mah (MIN), 8700 mah (NOM) Trådløs kommunikasjon Bluetooth 3.0 og 4.0. WLAN b/g/n, 2,4 GHz. GPS/GLONASS/Beidou Bluetooth 3.0 og 4.0. WLAN b/g/n, 2,4 GHz. GPS/A- GPS/GLONASS/Beidou. FDD-LTE/TDD- LTE/UMTS/GSM Bluetooth 3.0 og 4.0. WLAN b/g/n, 2,4 GHz. GPS/A- GPS/GLONASS/Beidou. FDD-LTE/TDD- LTE/UMTS/GSM

3 Merknad: YOGA Tab 3 10 støtter LTE Band 1, 3, 4, 5, 7, 8, 19, 20, 38 og 40. Men i noen land støttes ikke LTE. Kontakt mobiloperatøren for å få vite om YOGA Tab 3 10 fungerer sammen med LTE-nettverk i ditt land. Startskjermbilde Startskjermbildet er utgangspunktet for bruk av enheten. Av praktiske årsaker er startskjermbildet allerede satt opp med noen nyttige apper og kontrollprogrammer. Du kan tilpasse ditt eget startskjermbilde når du måtte ønske det. Startskjerm I første startskjerm finnes en Google-søkelinje og noen nyttige apper. Forhåndsvisningsskjerm Trykk og hold hvor som helst på startskjermen unntatt ikoner. BAKGRUNNER, LOCK SCREEN WALLPAPERS, MODULER, INNSTILLINGER og APPS finnes nederst på skjermen. Legg en modul til en startskjerm. Trykk på og hold hvor som helst på startskjermen unntatt ikoner. nederst på forhåndsvisningskjermen, trykk og hold på modulen som skal legges til, dra den deretter der du vil plassere den og slipp. Bytte bakgrunnsbilde Gå til > Innstillinger > Skjerm > Bakgrunnsbilde, og velg bakgrunnsbildet du liker. Trykk og hold hvor som helst på skjermen unntatt ikonene, og velg BAKGRUNNER nederst på skjermbildet, og velg deretter bakgrunnen du ønsker. Flytte en app til en annen skjerm Trykk og hold på appen du vil flytte. Dra og slipp den der du ønsker å plassere den. Avinstallere en app 1., og trykk og hold på en app som skal avinstalleres. 2. Dra til, og slipp deretter, og ta hurtig på OK. Merknad: Noen av systemappene kan ikke avinstalleres. Skjermknapper Det er tre knapper nederst på startskjermbildet. Tilbake-knapp: for å gå tilbake til forrige side.

4 Hjem-knapp: for å gå tilbake til standard startskjerm. Nylig-knapp: for å se nylig brukte apper. Deretter kan du gjøre følgende: Trykk på en app for å åpne den. for å stoppe kjøring av appen. for å låse appen, og ta hurtig på for å låse den opp. for å stoppe kjøring av alle appene. Varsler og hurtiginnstillinger Varselspanelet forteller deg om nye meldinger, USB-tilkobling og aktiviteter som pågår som f.eks. filnedlasting. Hurtiginnstillingspanelet brukes til å få tilgang til innstillinger som brukes ofte som f.eks. WLAN-bryteren. Du kan gjøre følgende: Sveip ned fra toppen av skjermen for å se varsler. Sveip opp fra bunnen av skjermen for å lukke varselpanelet. Sveip til venstre eller høyre over varslet for å avvise en varsel. nederst i varselpanelet for å avvise alle varslene. Sveip ned fra toppen av skjermen to ganger for å åpne hurtiginnstillingspanelet. Sveip opp fra bunnen av skjermen for å lukke hurtiginnstillingspanelet. Tvinge avstengning/omstart Hold nede strømknappen i ca. 8 sekunder for å stenge av enheten, eller hold nede strømknappen i omtrent 10 sekunder for å starte enheten på nytt.

5 Kamera Gå til Kamera for å åpne kamera-appen. Ta bilder og videoer Du kan ta bilder og ta opp videoer med enhetens innebygde kamera. for å ta et bilde. og deretter på for å gjøre et videoopptak. for å konfigurere de andre kamerainnstillingene. for å velge scenemodus. Roter kamerastillingen for å veksle mellom kamera foran og bak. Tegn anvisning Du kan bruke håndbevegelser til å ta bilder. 1., velg Tegn avnvisning, og ta hurtig på Aktiver. Håndbevegelse-ikonet vises på skjermen med forhåndsvisning av kamera. Merknad: Funksjon for å ta bilder med håndbevegelser finnes bare på kamera foran. Når du tar bilder fra en avstand, skal du vifte mye med armene slik at kameraet oppfatter bevegelsen.

6 2. Flytt hånden når den vender mot kameraet. 3. Håndbevegelse-ikonet blir grønt når handling registreres. La en knyttneve. 4. Kameraet starter 3-sekunds nedtelling og tar deretter automatisk et bilde. Merknad: Kameraet vil ikke oppfatte håndbevegelser hvis hånden er mer enn 5 m fra kameraet. Ta skjermbilder Trykk på og hold nede strømknappen og Volum ned-knappen samtidig. Se på bilder og videoer Bilder og videoer lagres i enhetens interne minne. Du kan se på bilder og videoer ved hjelp av følgende metoder: miniatyrbildet når du bruker Kamera-appen. Gå til Foto. Gå til Galleri. Skjermbildene lagres i enhetens interne minne. Du kan vise skjermbildene ved hjelp av følgende metoder: Gå til Foto. Gå til Galleri.

7 Nettverk Du må sette opp et trådløst nettverk før du kobler deg til Internett. Sette opp et WLAN-nettverk *Sette opp et mobilnett Sette opp et VPN-nettverk *Sette opp en trådløs sone Sette opp et WLAN-nettverk Gå til > Innstillinger > WLAN. Slå på WLAN, og trykk på en WLAN-sone i listen for å koble til Internett. Når du skal bruke en sikker trådløs sone, må du angi passord for å koble til. *Sette opp et mobilnett Gå til > Innstillinger > Databruk, og slå deretter på Mobildata. Merknad: Du trenger et gyldig SIM-kort med datatjeneste. Kontakt mobiloperatøren hvis du ikke har SIM-kort. Sette opp et VPN-nettverk VPN som brukes i organisasjoner, lar deg trygt overføre privat informasjon over et ikke-privat nettverk. Du må kanskje konfigurere for eksempel VPN for å få tilgang til e-post på jobben. Spør nettverksadministratoren om hvilke innstillinger som er nødvendige for å konfigurere VPN for ditt nettverk. Gå til > Innstillinger > Mer > VPN. for å redigere VPN-profilen, inkludert servernavn, -type og -adresse. Ta deretter hurtig på LAGRE. Trykk på VPN-servernavnet, legg inn brukernavn og passord, og trykk deretter på KOBLE TIL for å koble deg til VPN-nettverket. for å redigere VPN, og ta deretter hurtig på GLEM for å slette VPN. Merknad: Du må angi et låseskjermmønster, PIN-kode eller passord før VPN brukes. Gå til Innstillinger > Sikkerhet > Skjermlås for å velge et skjermlåsalternativ og konfigurere skjermlåsen. *Sette opp en trådløs sone Du kan bruke personlig hotspot for å dele en Internett-forbindelse med en datamaskin eller annen enhet. Gå til > Innstillinger > Mer > Tilknytning og trådløs sone, og gjør følgende: Slå på Flyttbar WLAN-sone. Du kan også bruke Bluetooth-internettdeling og USB-tilknytning. Merknad: Gi dine venner nettverkets navn og passord, og deretter kan du dele ditt mobilnettverk.

8 Internett Du kan bla på Internett hvis enheten er koblet til et trådløst nettverk. Gå til Chrome for å åpne nettleser-appen. Besøke nettsteder Chrome-appen kan brukes til å besøke nettsteder. Skrive inn en nettadresse Du trenger ikke å skrive hele nettadressen til et -nettsted for å får tilgang til det. For å gå til skriver du ganske enkelt inn i adresselinjen og tar hurtig på. Søke nøkkelord Du kan også skrive inn nøkkelord i adresselinjen for å søke etter nettsider. Du kan innstille en søkemotor i Legg til ny nettside > Innstillinger, og velg Søkemotor. > Ny fane for å legge til en ny nettside. > Ny inkongitofane for å besøke et nettsted uten å etterlate spor etter besøket. Lukke en nettside for å lukke en nettsidefane. Oppdatere en nettside for å oppdatere en nettsidefane. for å gå tilbake til forrige side. for gå fremover til den nyeste nettsiden.

9 Lagre nettsider Du kan lagre bilder og nettsider i enhetens interne minne. Lagre bilder Trykk og hold på bildet, ta deretter hurtig på Lagre bildet. Bokmerke nettsider for å legge en nettside til Bokmerker. > Bokmerker for å vise bokmerker. Angi tilgjengelighetspreferanser av zoom. > Innstillinger > Tilgjengelighet for å angi tekstskalering og tvinge aktivering

10 Gmail Du kan sende og motta e-poster hvis enheten din er koblet til et trådløst nettverk. Gå til Gmail for å få tilgang til Google e-post. Opprette Gmail-konto Du kan logge deg på e-post hvis du har en e-postkonto. Hvis ikke, må du opprette en e- postkonto. Bruk Gmail-appen for å sette opp en e-postkonto første gang. Legg til en e-postadresse, velg typen e-post som skal legges til, og ta hurtig på NESTE. Følg beskjedene på siden for å sette opp. Bruke Gmail Gmail-appen kan brukes til å sende og motta e-poster etter at en e-postkonto er satt opp. Slik legger du til en e-postkonto Du kan legge til flere e-postkontoer. Gå til Innstillinger > Kontoer > Legg til konto. Velg deretter kontotype.

11 Maps Følgende innstillinger må konfigureres før Maps kan brukes. Gå til > Innstillinger > Sted, og aktiver plasseringstilgang for Google-apper. Finne en plassering Skriv inn adressen du ønsker å finne, og ta hurtig deretter på. Du kan også trykke, og deretter si adressen som du ønsker. Gjeldende posisjon for å se din nåværende posisjon. Ta deretter hurtig på Utforsk nærområdet for å se hva som finnes i nærheten. Planlegge en rute, og skriv inn fra - og til -adresser eller bare behold fra der du er. Velg reisemåte, med bil, med buss eller til fots.

12 Synkronisering Du kan overføre data mellom enheten og datamaskinen som f.eks. musikk, bilder, videoer, dokumenter, APK-filer (Android application package) og så videre. Koble sammen enheten og datamaskinen Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel. Hvis du sveiper ned fra toppen av skjermen, vil du se USB for lading på varslingslinjen. USB for lading for å se andre alternativer. Velge tilkoblingsmodus på datamaskinen Du kan velge et av følgende alterativer: Medieenhet (MTP): Velg denne modusen hvis du vil over mediefiler som f.eks. bilder, videoer og ringetoner mellom nettbrettet og datamaskinen. Kamera (PTP): Velg denne modusen kun hvis du vil over mediefiler kun bilder og videoer mellom nettbrettet og datamaskinen. Only charge: Velg denne modusen hvis du bare vil lade telefonen. MIDI: Velg denne modusen hvis du vil at MIDI-aktiverte programmer på enheten skal fungere sammen med MIDI-programvare på datamaskinen. Installere APK Følg disse trinnene: Du må konfigurere enheten til å tillate installasjon av apper fra ukjente kilder. Gå til > Innstillinger > Sikkerhet, ta hurtig på Ukjente kilder, og ta deretter hurtig på OK. Kopier APK-filen fra datamaskinen til enheten i modusen Medieenhet (MTP). Du kan laste ned en filbehandlingsapp manuelt. Åpne deretter appen for administrasjon av nedlastede filer direkte.

13 Vedlegg Viktig informasjon om sikkerhet og håndtering For å unngå personskader, skade på eiendom eller skader på produktet på grunn av uhell må du lese all informasjonen i denne delen før du begynner å bruke produktet. Her finner du ytterligere tips for betjening av enheten på en sikker måte: Behandle enheten forsiktig Ikke mist, bøy eller punkter enheten, ikke sett fremmedlegemer inn i, eller plasser tunge gjenstander på enheten din. De følsomme, interne komponentene kan bli skadet. Skjermen på enheten er laget av glass. Glasset kan knuses hvis enheten faller på en hard overflate, får et hardt slag eller treffes av en tung gjenstand. Hvis glasset sprekker eller knuses, må du ikke ta på det eller forsøke å fjerne det fra enheten. Slutt umiddelbart å bruke enheten og ta kontakt med Lenovos tekniske kundestøtte for informasjon om reparasjon, erstatning eller kassering. Når du bruker enheten, må du holde den borte fra varme eller høyspente miljøer, som elektriske apparater, elektrisk varmeutstyr eller elektrisk matlagingsutstyr. Bruk bare enheten innenfor temperaturområdet 0 C (32 F) til 40 C (104 F) (oppbevaring -20 C (-4 F) til 60 C (140 F)) for å unngå skader. Ikke utsett enheten for vann, regn, mye fuktighet, svette eller andre væsker. Ikke demonter eller modifiser enheten Enheten er forseglet. Det finnes ingen innvendige deler som kan vedlikeholdes av sluttbruker. Alle innvendige reparasjoner skal utføres av et Lenovo-autorisert verksted eller en Lenovoautorisert tekniker. Forsøk på å åpne eller modifisere enheten vil oppheve garantien. Merknad om oppladbart innebygd batteri Ikke prøv å skifte ut det innebygde og oppladbare litiumionbatteriet. Det finnes fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type. Kontakt Lenovo for å få utført erstatning på fabrikken. Advarsel om plastposer FARE: Plastposer kan være farlige. Hold små barn unna fra plastposer for å unngå fare for kvelning. Adapterinformasjon Hindre at enheten og strømadapteren blir våte. Ikke senk enheten ned i vann eller forlat enheten på et sted der den kan komme i kontakt med vann eller andre væsker. Bruk kun godkjente lademetoder. Du kan bruke én av følgende lademetoder for sikker lading av enhetens innvendige batteri:

14 Lademetode Skjerm på Skjerm av Støttet, men batteriet lades Strømadapter Støttet. sakte. USB-tilkobling mellom likestrømstilkontakten på enheten og en USB-kontakt på Støttet, men kompenserer for en datamaskin eller en annen Støttet, men batteriet lades strømforbruk, og batteriet lades enhet som overholder USB 2.0- sakte. saktere enn vanlig. standardene. Enheten må være koblet til et USB-grensesnitt med USB 2.0 eller høyere. Merknader: Skjerm på: Enheten er på. Skjerm av: Enheten er av eller i skjermlåsmodus. Enheter som lades, kan bli varme under normal bruk. Sørg for at du har tilstrekkelig med ventilasjon rundt enheten som lades. Dra ut pluggen på enheten som lades hvis et av følgende finner sted: Enheten som lades, utsettes for regn, væske eller for mye fuktighet. Enheten som lades, viser tegn på fysiske skader. Du ønsker å rengjøre enheten som lades. Advarsel: Lenovo er ikke ansvarlig for ytelsen eller sikkerheten til produkter som ikke produseres eller godkjennes av Lenovo. Bruk bare Lenovo-godkjente strømadaptere og batterier. Forsiktighetsadvarsel om bruk av høy lydstyrke Advarsel: Eksponering for høyt lydvolum fra en hvilken som helst kilde i lengre perioder kan påvirke hørselen. Jo høyere lyd, dess mindre tid kreves for at hørselen kan påvirkes. Slik beskytter du hørselen: Begrens tiden som bruker bruker hodesett eller hodetelefoner ved høyt volum. Unngå å øke lydstyrken for å stenge ut støy fra omgivelsene. Slå ned lydstyrken hvis du ikke kan hører det som folk rundt deg sier. Hvis du opplever ubehag i forbindelse med hørselen, inkludert følelsen av trykk i ørene eller at ørene føles fulle ut, det ringer i ørene eller dempet tale, skal du slutte å lytte til enheten gjennom hodesettet eller hodetelefonene, og får sjekket hørselen. Vær forsiktig når du bruker enheten i motorkjøretøy eller på sykkel Prioriter alltid din egen og andres sikkerhet. Følg loven. Lokale lover og forskrifter kan styre hvordan du bruker mobile elektroniske enheter, som denne enheten, mens du kjører motoriserte kjøretøy eller sykler. Avhendes i samsvar med lokale lover og forskrifter Når enheten skal kasseres, må du ikke knuse, brenne, senke i vann eller kvitte deg med enheten i strid med lokale lover og forskrifter. Enkelte innvendige deler inneholder stoffer som kan eksplodere, lekke eller negativt påvirke miljøet dersom de deponeres feil. Se Resirkulering og miljøinformasjon for ytterligere informasjon. Hold enheten og tilbehør borte fra små barn

15 Enheten inneholder små deler som kan utgjøre kvelningsfare for små barn. I tillegg kan glasskjermen knuses eller sprekke hvis den mistes på eller kastes mot en hard overflate. Beskytt data og programvare Ikke slett ukjente filer eller endre navn på filer eller mapper som ikke ble opprettet av deg. Ellers kan programvaren på enheten slutte å fungere. Vær oppmerksom på at å gå inn på nettverksressurser kan gjøre enheten sårbar mot datavirus, hackere, spionprogrammer og andre ondsinnede aktiviteter som kan skade enheten, programvaren eller data. Det er ditt ansvar å sørge for at du har tilstrekkelig beskyttelse i form av brannmurer, antivirusprogramvare og beskyttelse mot spionprogrammer og at denne programvaren holdes oppdatert. Hold elektriske apparater unna enheten. Dette inkluderer elektriske vifter, radioer, høyttalere med høy effekt, klimaanlegg og mikrobølgeovner. De sterke magnetiske feltene som genereres av elektriske apparater kan skade skjermen og dataene på enheten. Vær oppmerksom på varmen som genereres av enheten Når enheten er slått på eller når batteriet lades, kan enkelte deler bli varme. Temperaturen de når er avhengig av aktivitetsmengden i systemet og ladenivået til batteriet. Kroppskontakt over lengre tid kan føre til ubehag eller til og med forbrenning. Unngå å ha hendene, fanget eller en annen kroppsdel i kontakt med en varm del av enheten over lengre tid. Merknader om elektronisk stråling FCC-samsvarserklæring This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC Telephone:

16 IC-advarsel Denne enheten er i samsvar med Industry Canadas lisensunntatte RSS-standard(er). Betjeningen er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten får ikke forårsake forstyrrelser, og (2) denne enheten må godta eventuelle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan føre til uønsket drift av enheten. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Samsvar med EUs EMC-direktiv Dette produktet er i samsvar med alle kravene og grunnleggende normer som gjelder Europarådets direktiv 1999/5/EF. Europarådet direktiv 1999/5/EF stør ved kraft i overgangsperioden til Europarådets direktiv 2014/53/EU, frem til 12. juni Lenovo tar ikke ansvar for manglende samsvar med beskyttelseskravene som er et resultat av en ikke anbefalt modifisering av produktet, inkludert installasjonen av ekstrakort fra andre produsenter. Dette produktet er testet og funnet i samsvar med grensene som gjelder klasse B IT-utstyr iht. den europeiske standarden EN Grensene som gjelder klasse B utstyr, ble avledet fra typiske boligmiljøer for å gi rimelig beskyttelse mot interferens med lisensierte kommuniksjonsinnretninger. EU-kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, Bratislava, Slovakia Samsvarserklæring for tysk klasse B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU- Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten ). Dies ist die Umsetzung der EMV EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG- Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf

17 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN und EN Klasse B. Japansk VCCI klasse B-erklæring この装置は クラスB 情報技術装置です この装置は 家庭環境で使用することを目的としていますが この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい VCCI-B Japan samsvarserklæring for produkter som kobles til strømledninger som er merket med mindre eller lik 20 A per fase 日本の定格電流が 20A/ 相以下の機器に対する高調波電流規制高調波電流規格 JIS C 適合品 Informasjon om miljø, gjenvinning og kassering Generell merknad om gjenvinning Lenovo oppfordrer eiere av informasjonsteknologisk utstyr (IT-utstyr) til å gjenvinne utstyret på en ansvarlig måte når det ikke lenger er behov for det. Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av slikt IT-utstyr med å gjenvinne produktene sine. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av Lenovo-produkter, kan du gå til: Viktig informasjon om batteriet og WEEE Batterier og elektrisk og elektronisk utstyr som er merket med et symbol med en papirkurv med strek over, kan ikke kastes som usortert avfall. WEEE skal behandles separat i henhold til det samlede rammeverket som er tilgjengelig for kunder ved retur, resirkulering og behandling av WEEE. Fjern og isoler batteriene fra WEEE før WEEE plasseres i en avfallsinnsamlingstrøm. Batterier skal samles inn separat ved bruk av rammeverket som er tilgjengelig for å returnere, gjenvinne og behandle batterier og akkumulatorer. Landspesifikk informasjon er tilgjengelig på: Informasjon om gjenvinning av batterier for Brasil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informasjon om gjenvinning for Japan Informasjon om gjenvinning og kassering for Japan er tilgjengelig på: Informasjon om gjenvinning for India Informasjon om gjenvinning og kassering for India er tilgjengelig på:

18 Merknader om gjenvinning av batteri Informasjon om gjenvinning av batteri for Taiwan Informasjon om gjenvinning av batteri for USA og Canada Informasjon om gjenvinning av batteri for EU ENERGY STAR-modellinformasjon ENERGY STAR er et felles program for U.S. Environmental Protection Agency og U.S. Department of Energy rettet mot å spare penger og beskytte miljøet gjennom energieffektive produkter og fremgangsmåter. Lenovo er stolte over å kunne tilby våre kunder produkter med ENERGY STAR-kvalifisert betegnelse. Lenovo YT3-X50F er utformet og testet for å oppfylle kravene for ENERGY STARprogrammet for datamaskiner. Ved hjelp av ENERGY STAR-kvalifiserte produkter og funksjonene for strømbehandling på datamaskinen kan du bidra til å redusere strømforbruket. Redusert strømforbruk kan bidra til potensielle økonomiske innsparinger, renere miljø og reduksjon av klimagassutslipp. Du finner mer informasjon om ENERGY STAR på Klassifiseringsmerknad angående eksport Dette produktet er underlagt amerikanske eksportregler (EAR, United States Export Administration Regulations) og har en eksportklassifisering (ECCN) på 5A992.c. Det kan eksporteres på nytt bortsett fra til noen av de boikottede landene på listen EAR E1. Feilsøking Melding om for lite minne kommer frem under installasjon av app Frigjør minne, og prøv å installere på nytt. Berøringsskjermen fungerer ikke eller er ikke følsom Hold nede strømknappen i ca. 8 sekunder for å stenge av enheten, eller hold nede

19 strømknappen i omtrent 10 sekunder for å starte enheten på nytt. Enheten slår ikke på eller system krasjer Lad batteriet i en halv time, og hold deretter nede strømknappen i ca. 8 sekunder for å stenge av enheten, eller hold nede strømknappen i omtrent 10 sekunder for å starte enheten på nytt. Det finnes ikke lyd eller den andre personen hører ikke noe under anropet Juster volumet ved hjelp av volumknappen. Enheten kommer ikke inn på Internett via det trådløse nettverket Start den trådløse ruteren om igjen eller gå til Innstillinger og start WLAN på nytt. Enheten våkner ikke fra dvalemodus Hold nede strømknappen i 8 sekunder til enheten slår av. Slå den deretter på igjen på vanlig måte.