Bergen, 9/ Bjørn-Arvid Bagge, Universitetsbibliotekar UB Bergen

Transkript

1 Diplomsamlingen i UB Bergen Med diplom menes normalt: rettslige aktstykker som er utferdiget etter bestemte regler, og vanligvis datert til middelalderen. De fleste norske diplomer som fyller denne definisjonen er publisert i det store verket: Diplomatarium Norvegicum (DN). Den opprinnelige grunnstammen i UB Bergens diplomsamling finnes innenfor dette tidsrommet. I midlertid har UB Bergen utvidet begrepet til å omhandle de fleste eldre rettslige aktstykker i Spesialsamlingene. Samlingen inneholder derfor også dokumenter fra det 16. århundre som er skrevet etter ca som er DNs tidsramme for kildeutgivelser, samt dokumenter fra det 17., 18. og 19. århundre. Samlingens emnemessige innhold er i første rekke eiendomsdokumenter: grunnbrev, skjøter, skiftepapirer og kontrakter, men også andre tema er representert. Diplommaterialet er et viktig kildemateriale for historikere som arbeider med Senmiddelalder og tidlig moderne tid for Vestlandet, da dette er en periode da kildetilfanget for en stor del er ganske begrenset. Diplomsamlingens innhold Fra årene : 61 brev Fra årene : 110 brev Fra årene : 93 brev Innen tidsgrensen for Diplomatarium Norvegicum, i alt 264 brev, derav 17 utrykte, fra årene (pr. 1972). Videre bestand utgjøres av følgende brev: : 140 brev : 187 brev : 169 brev : 150 brev : 91 brev : 181 brev : 197 brev : 136 brev Total sum: 1515 brev og dokumenter. Bergen, 9/ Bjørn-Arvid Bagge, Universitetsbibliotekar UB Bergen

2 Diplom , 29. september. Oslo Vilhelm, biskop av Sabina og pavelig legat, pålegger biskopen av Oslo å forsvare Cistercienserne på Hovedøya mot alle forutsettelser, og anvende kirkens straff mot foruretterne. Avskrift av Chr. Lange etter original i Det Danske Geheimarkiv. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.l. Nr d , 26. mai. Aga (Ullensvang, Hordaland) Sigurd i Aga, Gulatings lagmann, og tre andre menn kunngjør et forlik mellom bøndene på Indre og Ytre Bleie i Hardanger om felles gjerder, havneganger, veier, fattiglegd o.s.v. Pergament, 4 seglremmer uten segl. Trygt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 6 Gjengitt i faksimilie og trykt i Corpus codicum Norvegicorum medii aevi, Folio serie II: Norske diplomer, Oslo 1960, s Avskrift ved W.F.K. Christie i Ms 67 b. 75d , 20. februar. Norheim (Kvam, Hordaland) Ivar Guttormssøn skifter fedrearven med sine svogre Peter og Sigurd, som på sine hustruers vegne får forskjellige gårder i Hardanger imot gården Norheim m.m., som Ivar fikk utskiftet. Pergament, 3 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.2. Nr d , 3. august. Henne (Gloppen, Sogn og Fjordane) Fire menn kunngjør at Eindrid (Simonsson) lagmann kjøpte av Kolbjørn og hans hustru 3 ½ månedsmats leie i Hamre, som ligger j Hæinum (Henne) i Nordfjord. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr d254103

3 1314, 21. februar. Bergen Fire menn kunngjør at Arne og Sørkve Bårdsson i Matre (Skånevik) solgte til Peter Pålsson på Audestad 4 månedsmatsbol i Steinsletta, og det de eide i notevarpet ved Osen på Myklebust i Skåle (Kvinnherad), for 11 mark brent sølv til hver, og med innløsningsrett. Pergament. 4 seglreimer, 1 segl (våpensegl) bevart. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr. 47 Avskrift og oversettelse ved W.F.K. Christie ligger i Ms 67 a, ved major Nils Griis Alstrup Dahl i Ms 67 b d , 21. februar. Oslo Haakon Dan, kongens ombudsmann på Ringerike, lovverner i anledning av bygselsmannens klage kongens gård Naudgengsrud mot all ulovlig bruk. Pergament, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr d (ca. 1320) Strandebarm (Hordaland) Fire menn kunngjør at de skiftet gården Oma (i Strandebarm) mellom Ivar og Kolbein. Pergament. Noen bokstaver av hver linje er klippet bort, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr d (ca. 1320) Vikøy (Kvam, Hordaland) Arnfinn i Vikøy og Sigurd på Birkeland kunngjør at ti menn er villige til å bekrefte det vitnemål som Eirik og Arnfinn har avlagt til fordel for Svein på Stein. Ingen av dem har hørt Sigurd på Skeie be Sandvinsmennene om naustetomt. Pergament. 2 små stykker sammenheftet med 1 seglreim, ingen segl bevart. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr. 69 Vedlagt: Avskrift og Bemærkning ved major Nils Griis Alstrum Dahl, utkast til hans Bemærkning, og en brevveksling mellom Dahl og Christie om innholdet. Utkastet er overført fra Ms samlingen Ms 67 b 93. Det viser seg å høre sammen med No. 94, brevveksling mellom Dahl og Christie, og Ms 67 b 95 (nok en avskrift). Om innholdet jmf. opplysninger ved Lars Hamre i Norsk slektshistorisk tidsskrift 12, 1950, s d , 12. desember. Sandven (Kvam, Hordaland) Peter Petersøn, Jon, prest i Øystese, Sigurd på Torsnes og lensmann Ogmund Olafssøn kunngjør, at Peter Peterssøn og Peter på Sandven hadde overdratt Svein i Øystese å stevne Sira Jardar på Strand og Jardar på Børsheim, samt beboerne av Steine, Skeie og Li til å høre de vitnesbyrd som fremførtes angående slektskap- og svogerskapsforholdet mellom beboerne av Steine, Skeie og Rossaland, samt de vitner som hadde vitnet om nøstetomtene på Sandven, som disse gårders beboere hadde tilegnet seg. Pergament, alle 4 segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum, B.15. Nr. 9

4 Vedlagt: Fotokopi av det trykte avsnitt i Dipl. Norv. 75d , 6. mars. Bergen Gudleik Ogmundssøn, kongens underfehirde i Bergen, og Halvard Ogmundssøn i Svein Sigurssøns ombud erkjenner, at Alfinn i Gjerde og Ogmund Ivarssøn hadde innbrakt til kongsgården ledingen på Voss for kong Magnus`s tiende år, bestående av levende og slaktede dyr, skinn, smør, malt, korn etc. Pergament, 2 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.15. Nr. 13 To par fotostatkopier av originalens forside og bakside. 75d , 25. november. Bergen Gulatingslagmann Baard Peterssøn frikjenner ifølge et irettelagt prov Olaf Karl (i Hardanger) for brødrene Romunds og Ottars tiltale angående deres mors død. Pergament, levninger av 6. og 8. segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.3. Nr. 153 Holcks gave. Vedlagt: Gjenpart av oversettelse og anmerkninger ved generaladjutant Ole Elias Holck (overført fra Ms 614 II). 75d , 24. mars. Stavanger Biskop Erik i Stavanger m.fl., bevitner, at Peter Peterssøn solgte til sitt søskenbarn Arnbjørn Ogmunnssøn, sin odel i gårdene Byre og Sandanger i Fister for 3 mark brendt. Etter vidisse på pergament. Se Aga i Ullensvang, 29. mars Dipl. Norv. B.6. Nr Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr d , 6. februar. Utvik (Nordfjord, Sogn og Fjordane) Olaf Thorgrimssøn kunngjør, at Harald Baardssøn etter å ha ført vitnesbyrd for å ha stevnet Arnstein på Tisthamar, Abbeden av Munkelivs ombudsmann, der ikke møtte, fremførte to menn, som bevitnet at indre og ytre Gjuv (i Utviken) mellom Sandå og Gjuvå var Haralds rette odel. Pergament, alle 3 segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr. 92 Avskrift og oversettelse av originalen er vedlagt. 75d , 13. april. Oslo Korsbror i Oslo, Guttorm Håvardssøns testamente til kirker, klostre, hospitaler, geistlige og verdslige i Oslo bispedømme. Avskrift etter originalen i Diplomatarium Arn. Magn. Fasc. 62. Nr. 1.

5 Trykt i Dilomatarium Norvegicum B.3. Nr , 12. mars. Frogn (Follo, Akershus) Avskrift. Bjørn Bryde på Bjerke og Gunnar Går forklarer, hva som i 1329 på Eidsberg hendte mellom abbed Albrekt på Hoveøya og klostrets bonde Torkel Salomonssøn angående dennes gjeld til klostret. Om originalen, se opplysninger i DN II, 193. Avskriften tilhører en samling på 15 diplomer som i 1845 ble gitt av riksarkivar Lange til W.F.K. Christie. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.2. Nr , 6. september. Oslo Bror Asulf og predikantbrødrene i Oslo selger to øyresbol i Hvirvilberg (Hårberg) i Lier til Joron Torgeirsdatter. Avskrift etter original i Riksarkivet, Oslo. Avskrevet av riksarkivar C. Lange Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.1. Nr , 7. mars. Sel (Gudbrandsdal) Gudbrand Bårdsson kunngjør at han har solgt til Pål på Dale 5 ½ øresbol i Ottekra (Vågå), og mottatt betalingen. Avskrift av W.F.K. Christie. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr. 94 Ifølge opplystning i Diplomatariet trykt efter Original paa Pergament i Bergen Museum. Denne originalen er nå borte. Jfr. Christies opplysninger, i avskriften: Indlagte Pergamentsbrev, hvoraf ovenstaaende Facsimile er taget, har Handelsfuldmætig Løchra, af Veblungsnæs i Romsdalen, med Brev af 4de april 1840 tilsendt mig, forbeholdende sig at faa Originalen tilbage. Ifølge den gamle diplomkatalogen er Christies avskrift returnert originalbrevet til eieren, er uklart jfr. 1349, 22. februar, fra samme giver. Brevet er i Diplomatariet stedfestet til Lom, seinere rettet til Sel, eller Luster i Sogn. For drøfting, se Norske Gaarnavne 12, s. 533 (Rettelser og Tillæg). 1339, 6. april. Hyllin (Voss, Hordaland) Syv menn kunngjør, at Sørkver Ormssøn førte vitner imot sin stemor, Orm Kafles enke, Ingegerd Torgautsdatter om de vilkår hun hadde i bruksretten over gården Hyllin på Voss. Pergament, alle 7 segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.2. Nr. 231 Holcks oversettelse er vedlagt.

6 1339, 6. april. Hyllin (Voss, Hordaland) Tolv menn kunngjør at Sørkver Ormssøn førte vitner for at han hadde sin bror Halsteins fullmakt på å ha stevnet sin stemor Ingegerd til å motta innløsningssummen, og at hun hadde vedgått brødrenes rett til gjenløsning, alt dette vedrører gården Hyllin på Voss. Pergament, alle segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.2. Nr. 232 Holcks oversettelse er vedlagt. 1339, 24. juni. Tungustveit, Skagafjördur (Reykir, Island) Fem islendinger kunngjør at Arngerd Torgilsdatter gav Einar Gilsson og sin datter Arnfrid alle de penger hun ble tildømt i Bergen fra Margrete, Jonskarts datter. Pergament. 3 av 5 seglremmer, men ingen segl bevart. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 238 og i Diplomatarium Islandicum B.2. Nr. 466 Trykt i Stefàn Karlssons utgave av iskandske Originaldiplomer indtil 1450, Kbh 1963, s. 13, og gjenngitt i faksimile i det tilhørende bind med Faksimiler, s. 8. Gave fra major N.A. Dahl. Hans avskrift og oversettelse er vedlagt. 1340, 19. januar. Olden (Sogn og Fjordane) Simon, prest i Olden, og tre andre menn kunngjør, at de var til stede i Olden kirke da Ivar på Rake oppregnet for Olof Ogmundssøn både veitsler, avfall og ødejord (i Olden skipsrede?) Vidisse. Datert Bergen 20. august 1588, alle 3 segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.9. Nr. 120 Gitt av sorensskriver Ole Bøgh. 1340, 2. mars. Hovland (Ullensvang, Hordaland) Sysselmannen i Hardanger Andres Arnssøn og tre andre menn kunngjør at Ogmund Hauk førte vitner på, at Haldor Arnessøn for 23 år siden gav Ogmund med sin datter Arna to månedsbol i gården Hovland (i Ullensvang), som han siden har hatt. Pergament, 3 og 4 segl henger ved. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 243 Holcks gave. Hans oversettelse er vedlagt. 75d , 2. mai. Undredal (Aurland, Sogn og Fjordane) Tre menn kunngjør at Eindrid Erlendssøn solgte sin morsarv i gården Flåm i Aurland (i Sogn) til Arne Torgeirssøn for ti år, da han eller hans barn skulle gjenløse jorden. Pergament, alle 3 segl henger ved. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 244 Holcks gave. Hans oversettelse er vedlagt.

7 1340, 3. mai (uten sted) Guttorm Ivarsson selger til Erling Torleiksson et månedsbol i Skutlaberg i Vikøy, med innløsningsrett. Etter vidisse på pergament, datert Bergen 10. juli (Knutsvokudag) 1413: se under denne dato. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 2. okober. Bergen (?) Sigurd Galte og Greip Toresson regner opp det løsøre og jordgods som ble utloddet til Margreta Torbergsdotter på hennes bryllusdag med Ivar Erlingsson. Etter vidisse på pergament. Datert Bergen 10. juli (Knutsvokudag) 1413: se under denne dato. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 6. okober. Bergen (Munkeliv) Sigurd Gudmundsson, Magnus Brandsson og Jon Haftorsson kunngjør at Martin Sigurdsson har solgt 4 markebol i Tveit i Bringedalsbygda, Kallestad sokn (nå Husnes sokn, Kvinnherad), i Sunnhordaland, for 8 merker, til Pål Knutsson. To avskrifter av major Niels Griis Alstrup Dahl, afskrevet efter Original Documentet, der opbevares paa Gaarden Tvedt i Qvindherreds Præstegjæld. Originalen er siden gått tapt. To oversettelser ved major Dahl er vedlagt. Utrykt (1966) Nå trykt i Diplomatarium Norvegicum B.21. Nr. 66 (1971) 1346, 24. februar. Blakar (Lom, Oppland) Sigurd Jonssøn, vikarius på Mo (Lom), og syv andre menn kunngjør at de på Blakar vurderte det gods, som tilhørte Ingegerd Olavsdatter og hennes barn med Helge Skark. Pergament, 6 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr , 25. april. Uten sted To menn vitner, at de for over 60 år siden hørte Ragna Torsteinsdatter gi sin sønn Eilif Helgessøn en teig i gården Bergven i Ullensvangs sogn da han fridde til Sigrid Aslaksdatter i Ose. Pergament, 4 seglremmer med levninger av segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 302 Holcks gave. Hans oversettelse er vedlagt.

8 1346, 14. juli. Bergen Fire menn kunngjør at Sira Torstein Halgrimsson, korsbror ved Apostelkirka i Bergen, solgte til Bratte Aslaksson halvannet månedsmatsbol i Samland i Jondal, for 9 forngilde mark. Bratte skyldte da Torstein 6 andre mark, som han skulle betale så snart han fikk sitt gods fra Island. Avskrift på papir: Dette er een ordlydende Copie af den medfølgende gamle Pergamentz Original. Følgende opplysninger om kopien finnes på et vedlagt brevomslag: Copie af et Brev fra 1346 (Niels Alstrup Dahls hand)? Fra Sognpræst Røtting til Graven. NB: det var laant af Biskoppen paa Thorsnæs. Leveret Biskoppen tilbage d. 22. januar 1828 : (W.F.K. Christies hand). Originalen maa opsøges. Afskriften forresten saa paalidelig at Texten vel kan restaureres, hvis Orig ei er at gjenfinde paa Thorsnæs eller efter Biskop Neumann L. (Chr. C.A. Lange). Avskrift ved Marcus Schnabel iflg. DN 21, s. 60. Utrykt (1966) Nå trykt i Diplomatarium Norvegicum B.21. Nr. 74 (1971) 1347, 3. juli. Bergen Tre menn kunngjør at Eivind Torgeirsson og hans kone Sigrid solgte til Ivar Erlingsson et månedsmatbol i Nesthus i Vikøy. Etter vidisse på pergament, datert Bergen 10. juli (Knutsvokudag) 1413: se under denne dato. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 10. april. Bergen Fem menn kunngjør, at Erlend Ogmundssøn stadfestet Jon Sigurdssøn og hustru salg av 3 månedsmatsbol i gården indre Høiheim i Luster i Sogn til Grim Jonssøn. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 330 Avskrift av originalen og oversettelse av N.A. Dahl. 1348, 8. mai. Bergen Tre menn kunngjør at Nikulas Olavsson solgte til Ivar Erlingsson et månedsmatsbol i øvre Biorgum (Børve) i Ullensvang. Etter vidisse på pergament, datert Bergen 10. juli (Knutsvokudag) 1413: se under denne dato. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 3. august. Bergen Fire menn vitner, at Jartrud Haldorsdatter solgte sine eiendommer i Nordfjord til Torstein Torkelssøn, og derfor mottok 12 engelske Pund. Pergament, alle 9 segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 336

9 1348, 7. august. Bergen Ivar Andresson, sysselmann i Bergen, sender melding til kong Magnus (Eriksson) om et drap i Bergen om våren samme år (?), da Arne Alfinnson drepte Einar Auga. Brevet beskriver hvordan drapet gikk til. Pergament. 2 seglremmer uten segl, skåret av et annet (samtidig) brev. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.2. Nr. 295 Vedlagt: Oversettelse og Gienpart med anmerkninger ved generaladjutant Ole Elias Holck. En (delvis korrigert) avskrift (muligens etter O.E. Holcks oversettelse) ved W.F.K. Christie i Ms 67 a. Fotokopi også av diplomet og Gienpart. 1349, 22. februar. Oslo Kong Magnus melder almuen i Lom og Vågå, at han atter har lagt fjellvannene Lemundsjøen og Hjærdalsvannet i kongens almenning under bygdens menn, som de ved kongens eldre brev var fratatt. Pergament, seglet mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.1. Nr. 315 Christies avskrift og merknader er vedlagt. Gitt av handelsfullmetig Løchra på Veblungsnes. 1349, 23. september. Nidaros Erkebiskop Arne (Ivarssøn Vade) av Nidaros, hans testamente til kirker, hospitaler, klostre, menn og kvinner. Avskrift av riksarkivar C. Lange etter original i Diplomatarium Arn. Magn. Fasc. 10. Nr. 16. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.5. Nr , 30. juni. Bergen Biskop Gisbrikt i Bergen tilstår de botferdige, som på visse festdager besøker St. Albans kapell på Fimreite (i Sogn), 20 dagers avlat. Pergament, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.1. Nr. 331 Trykt ved W.F.K. Christie i Utdal I (1837), s Brevet er på latin; et av de få latinske brev i samlingen. 1357, 16. oktober. Tingvoll (Møre og Romsdal) Tre menn kunngjør, at Steinar Klemetssøn og Ingeborg Kolbeinsdatter solgte til Sigurd Jonssøn en del av gården Rottås i Tingvoll sogn på Nordmøre. Pergament, 2 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 386

10 1360, 1. februar. Bødal i Loen (?), Stryn (Sogn og Fjordane) Einar Hugleiksson kunngjør at han har solgt til Isak Helgason 8 månedsmatsleier i Fanatun i Bø i Gardudal (Loen), og fått betalingen. Etter vidisse på pergament, datert Bergen, 15. oktober 1599: se under denne dato. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.13. Nr , 29. mars. Aga (Ullensvang, Hordaland) Vidisse av brev 1330, 24. mars (Stavanger): Biskopen Eirik i Stavanger m.fl. bevitner at Peter Petersson solgte til sitt søskenbarn Arnbjørn Ogmunnson sin odel i Byre og Sandanger (Hjelmeland) for 3 mark brent. Fem menn utsteder vidissen. Pergament, 8 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr. 249 og , 26. mai. Helgøya (Sjernarøy, Rogaland) Fire menn kunngjør, at Torer på Ims, hans hustru og sønn solgte til Halvard Eirikssøn på Helgøya (Sjernarøy sogn) en del av gården Ystebø på Vennestrand i Jelsa skiprede (Ryfylke), samt stadfestet sønnen Eysteins salg av en annen del av samme gård. Pergament, levning av 1. segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 421 Stiftamtmann W.F.K. Christies oversettelse er vedlagt. Avskrift ved major Nils Griis Alstrup Dahl ligger i Ms 67 b 45 a. 1362, 4. september. Bergen Kong Haakon Magnussøn stadfester to eldre brev angående gården Byre, og forbyr med sitt råd alle å hindre brødrene Bjørn og Byre og Amund på Aga Arnbjørnssønner i gården lovlig bruk. Pergament, seglet revet av. Trykt i Dilomatarium Norvegicum B.1. Nr , 15. mai. Uten sted Tre menn kunngjør, at Torbjørn Halsteinssøn og Kvik Ketilssøn solgte til Steinar Nikulassøn et spand og 3 månedsmatsbol i gården Haugen i Jonedals sogn, Hardanger. Pergament, 6 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 449

11 1367, 25. januar. Loen (Stryn, Sogn og Fjordane) Fire menn kunngjør et makeskifte mellom Sigurd Isaksson og hans hustru Ranhild og Øystein Sigmundsson på vegne av sin datter Gudrid. De skifter mellom seg gårdparter i Loen, Breim og Jølster. Etter vidisse på pergament, datert Bergen 15. oktober 1599: se under denne dato. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.13. Nr , 23. april. Bjørkedal (Volda, Møre og Romsdal) Syv menn kunngjør, at Jon Haavardssøn ble forlikt med sin frende Eilif Olafssøn angående sin og sine søstres fordring på en del av gården Bjørkedal på Sunnmøre. Pergament, 1. våpensegl vedhenger. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 465 Gitt av Holck. Hans oversettelse vedlagt. 1367, 29. august. Svartveit (Ullensvang, Hordaland) Jon Peterson, lensmann i Hardanger, kunngjør at seks lagrettesmenn i hans nærvær verdsatte garden Suerdbueit (Svartveit) til 6 månedsmatsbol. Pergament. Ca. 210 x 85 med mer, seglremmer og segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 24. mars. Vik (Sogn og Fjordane) Orm Ogmundssøn selger med sin hustru Gunhilds samtykke til Jomar Erlingssøn 3 månedsmatsbol i Midgården i Ve i Årdal i Sogn. Pergament, alle segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegium B.4. Nr , 15. april. Uten sted Viking Ivarssøn selger til Sigvat Sumarlidssøn 3 månedsmatsbol i gården Øvre Bergven i Ullensvangs sogn i Hardanger. Pergament, 2 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 481 Gitt av Holck. Hans oversettelse er vedlagt. 1370, 31. oktober. Hedmark (Sør-Odal), Strøm (prestegård) Hallvard Torleifsson selger en gårdpart i Stanganes på Eidskogen i Solør til Hallvard Toreson. Avskrift ved professor Johan Storm, etter Skindbrev lånt af adjunkt D. Grønvold d. 20/ Det er ikke opplyst hvor originalen befinner seg. Avskriften må være kommet til biblioteket sammen med Johan Storms bøker og øvrige manuskripter, i Utrykt (1966)

12 Nå trykt i Diplomatarium Norvegicum B.21. Nr. 134 (1971) 1371, 5. august. Kinsarvik, Hordaland Eilif Brynjulfssøn vedgår å ha solgt til Sigurd Ormssøn 10 månedsmatsbol Loftus i Ullensvangs sogn i Hardanger, med unntagelse av havn, for 44 kyrlag, hvorav 31 er betalt i gode varer, mens resten skal være betalt til St. Hansdag. Pergament, 1 seglrem uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.13. Nr , 9. august. Instanes (Ullensvang, Hordaland) To menn kunngjør at Hallad Torsteinsson solgte til Hallvard Gautsson halvtredje månedsmatsbol i Freim i Odda. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.5. Nr. 506 Holcks gave. Hans oversettelse er vedlagt. 1379, 15. februar. Vossevangen (Voss, Hordaland) Vinald Henriksson, prost ved Apostelkirka i Bergen kunngjør for sin verdige herre biskop Jakob et vitnesmål han har tatt opp i prestegarden på Voss. Herborg Guttormsdotter har ført to vitner for at Jon Askelsson sine frillebarn Skilgætin (ektefødte). Vitnemålet er opptatt på vegne av Sira Arne, prosten på Voss, som var fraværende. Papiravskrift fra ca. 1830: Findes afskrevet i et Exemplar af G. Miltzows Prestbyterologia, som har tilhørt Præst Schnabel, og er kopiert derfra av major Nils Griis Alstrup Dahl. Overført fra Manuskriptsamlingen (Ms 67 b 70). Om en annen og mer fullstendig avskrift av samme dokument, se vedlagt brev fra Riksarkivet, Oslo ( ). Utrykt (1969) Nå trykt i Diplomatarium Norvegicum B.21. Nr. 154 (1971) 1380 ell. 1381, 10. juli. Ullensvang (Hordaland) Fire menn kunngjør, at Torkel Romundssøn solgte til Torer Jonssøn 7 ½ månedsbol i gården Helland i Ullensvang sogn i Hardanger, hvorav Ullensvang kirke årlig skulle ha et halvt løp til et bordtags vedlikehold. Pergament, alle segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 26. juni. Audnargard (Bergen) Gaut Vidarsson og Åsodd Knarrarson kunngjør og bevitner en gardhandel. Torstein Torbjørnsson og kona hans Magnhild har solgt til Herman Surhagen to mannsverk i Skjølingstad i Torvastad, i bytte med halve Reve i Kleppe (Bore), og et mellomlegg på 11

13 forngilde merker. Kjøpet var tidligere stadfestet også av Bratt Bergulsson. Fogden til drottseten Ogmund Finnsson. Papiravskrift fra ca. 1830, ved major Nils Griis Alstrup Dahl. Originalen er visstnok i privateie i Oslo. Se brev fra Norsk historisk kjeldeskriftinstitutt av 18. februar 1969, med negativ fotostatkopi av originalen (vedlagt). Vår avskrift er overført fra Manuskriptsamlingen (Ms 67 b 63). Utrykt (1069) Nå trykt i Diplomatarium Norvegicum B.21. Nr. 165 (1971) 1390 (?), 10. oktober. Kinsarvik (Hordaland) Tre menn kunngjør at Askel Tolfsson og hans hustru solgte til Steinar Nikulasson halve grasgarden (hagen) i inste tun i Torljotsvik i Samlands herad, Jondal i Hardanger. Pergament, 4 seglremer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 584, og i Finn Hødnebø: Utvalg av norske diplomer , Oslo 1966, Nr. 19. Holcks gave. 1394, 5. juli. Strandebarm (Hordaland) og Berge (Håbrekke) Fire menn kunngjør at Åsa Håvardsdatter solgte til Olav Oddsson et pundsbol i Åse Jondal, Hardanger. Pergament, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr , 16. april (19. august). Stedje (Sogndal, Sogn og Fjordane) To menn kunngjør, at Fridik Sigvatssøn solgte til Eirik Aslakssøn solgte til Eirik Aslakssøn 3 ½ månedsmatsbol i Midtre Stynin i Ryggjar sogn (Aurkand) i Sogn. Pergament, alle segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 19. november. Vik (indre?) (Jondal, Hordaland) Magnus Assurson kunngjør at Rallaug Osmundson solgte til Steinar Niculasson en gardpart i Torljotsvik (Vik indre?) i Jondal, Hardanger. Pergament, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.1. Nr. 560 Holcks gave.

14 1398, 8. februar. Aga (Ullensvang, Hordaland) Tre menn kunngjør, at Greip Ivarssøn solgte til Olaf Erlingssøn 5 månedsmatsbol mindre enn et halvt spannsbol i Sæbø i Legreids sogn (Eidsfjord) i Hardanger for 17 kyrlag og mottok betaling samt gav ham plass til et saltkokeri i Kinsarviks sogn for bevist høflighet. Pergament, alle 3 segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr. 225 Avskrift i to eksemplarer er vedlagt. 1398, 21. april. Voss (Vossevangen) Arnbjørn Sunnulvsson, prost ved Apostelkirka i Bergen, forplikter seg til å bygge et langskip med tilhørende skipsbåt for allmugen på Voss. Til vederlag for dette skal han ha halvannet kyrlag fra hver skattepliktig mann i Voss, å betale i 3 terminer. To avskrifter (med oversettelse) ved major Nils Griis Alstrup Dahl, fra ca Findes afskrevet i et Exemplar af G. Miltzows Presbyterologia, der har tilhørt Præst Schnabel. Jfr. tilsvarende opplysninger på brev av 1379, 15. februar, også fra Vossevangen. Overført fra manuskriptsamlingen, Ms 67 b 69 og 255 III 41. Trykt (etter en tredje avskrift) ved Lars Hamre: En skipsbyggingskontrakt fra 1398, i Historisk tidsskrift 35 (1949/51), s Avskrift også ved generaladjutant Ole Elias Holck. Overført fra Ms 174/ , 13. mai. Tokheim (Odda, Hordaland) To menn utsteder vitnesbyrd om at Simeon Eirikssøn aldri har gjort falsk handel ved salget av en kjøttønne. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 681

15 (ca. 1400) Hamar? (Hedemark) Biskop Sigurd i Hamar skriver til sin ombudsmann Bård (Håkonssøn) på Hole (i Lom) angående bortleie av bispestolens gods. Papir, spor av utvendig forsegling. Jfr. Dipl. Norv. B.6. Nr. 433 Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr. 228 Holcks gave. Nr. 28. Omsl. Ltr. M. 1401, 8. juli. Leikanger (Sogn og Fjordane) To menn kunngjør, at Olaf Bårdssøn og Erling Bjarnessøn solgte til Ivar Sigurdssøn 8 ½ månedsbol i gården Vivilstad i Fardal (i Sogn). Pergament. 1 seglrem, men alle segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 5. april. Uten sted To menn kunngjør, at Sigurd Botolfssøn og hans hustru avsto til Botild Ivarsdatter 7 løpers bol i Øvre Brekke i Flåm sogn i Sogn. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 723 Holcks gave. 1403, 16. februar. Roli(d)? (Biri, Oppland) Fire menn kunngjør at de var til stede på Rolid, j Ringissakers sogn j Redale, da Sigrid Sigurdsdotter solgte til kannik Guttorm Ogmundsson sin part av gården Hjelle i Aurdal (Valdres). Pergament. 2. og 4. segl bevart, pluss 2 seglremmer til 1. segl. Seglremmer skåret av et annet brev. Samme skriver (og samme sak) som i brevet 1403, 17. februar Ringsaker. De to brevene har vært sammenføyd, men er nå atskilt. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 729 Redalen i Biri hørte inntil 1831 til Ringsakers prestegjeld. 1403, 17. februar. Ringsaker (Hedmark) To menn kunngjør at Sigrid Sigurdsdatter mottok av Sira Guttorm kjøpesummen for gårdspartene nevnt i brev 1403, 16. februar (Rolid i Biri). Pergament, 1segl henger ved. Samme skriver (og samme sak) som i brevet 1403, 16. februar. De to nevnte brevene har vært sammenføyd, men er nå atskilt. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 730

16 1403, 7. juni. Skeie (Ulstein, Møre og Romsdal) To menn kunngjør, at Bård Johanssøn og hans hustru Gudrun Torsteinsdatter solgte til Olaf Erlingssøn for 15 mark, så meget som Gudrun eiet i gården Indre Tunheim i Jatmund kirkesogn i Vanylven. Pergament, alle 4 segl mangler. En avskrift er vedheftet utstedt i Herøy av lensmannen og fem lagrettemenn på Sunnmøre. Avskriftet er datert 2. februar 1578, og har remmer til 6 segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr , 2. mars. Heggen (Modum, Buskerud) To menn gjør kjent, at Tord Eivindssøn og hans forlovede Elin Toresdatter solgte en halv markbol i Nordre Hval, Heggen i Modum, med alle rettigheter til Eivind Ljotssøn. Avskrift av originalen i Det norske riksarkiv. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.9. Nr , 7. mars. Heggen (Modum, Buskerud) Avskrift av original i Det norske riksarkiv. (finner ikke kortet) 1406, 1. mars. Uten sted Øysstein Tollefssøn og Torstein Halvardssøn gjør kjent, at Bård Jonssøn påtok seg på arvingens vegne å svare hustru Ingeborg Trondsdatter for retten angående gården Kirkebø, Solvorn i Sogn. Pergament, 2 segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 27. november. Bråvoll (Ullensvang, Hordaland) Ivar Eirikssøn frir Halvar Torgeirssøn fra 2 ½ månedsmatsbol i gården Oppheim i Odda sogn i Hardanger. Pergament, 3 segl henger på. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.5. Nr. 459 Kjøpt 1922 Kruger, Sjørsand. 1409, 21. juni. Uten sted Tre menn kunngjør, at Toorgils Erikssøn gjør kjent for dem at han hadde solgt til Eilif Arnfinssøn to månedsmatsbol i Orms jord i Eye i Ryggjar sogn, Aurland i Sogn. Pergament, 3 segl henger på. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 776 Holcks gave.

17 Avskrift og merknader ved Niels Dahl. 1409, 1. oktober (i avskriften: 1410, 5. oktober). Håvardstad (Holstad) Ås (Akershus) To menn gjør kjent at abbed Bjarne på Hovedøya bygslet gårdene Verp og Skreipin i Haug sokn i Eiker til Agmund Saukeson. Avskrift etter avskrift i Det Danske Geheimearkiv, København, ved Riksarkivet Chr. C.A. Lange, Originalbrevet er i Riksarkivet, Oslo. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.3. Nr , 28. april. Måge (Ullensvang, Hordaland) To menn gjør kjent at gården Hjelle i Odd sogner Gamle Tormodssons eiendom, halvt til eie og halvt til odel. Pergament, alle segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 16. mai. Onarheim (Kvam, Hordaland) Gudrid Halbjørnsdatter selger til Bård Sigurdssøn 4 månedsmatsbol i gården Gjørvingaseter i Vikør sogn i Hardanger. Pergament, 4 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 781 Holcks gave. Et brev av og en klisje er vedlagt. 1411, 23. mars. Oslo Erik Erikssøn, lagmann i Oslo, pålegger Sigurd og Olaf, eierne av gårdene Øvre og Nedre Ås i Haslum sogn i Bærum, som trettet om grenseskjellet, å møte på åstedet til sommeren for å motta den endelige dom. Pergament. Seglet vedhenger, men brevet er utvilsomt falskt. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr. 376 Brevet er sammenheftet med 1411, 23. juni. Avskrift ved W.F.K. Christie i Ms 67 a/ , 29. april. Tunål (Stryn, Sogn og Fjordane) Eirik Lodingssøn og hans kone Inga selger til Jon Skeggessøn 7 løpsbol i gården Øvre Ås i Flets sogn i Arnefjord i Sogn. Pergament, 3. og 4. segl er bevart. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 784

18 1411, 23. juni. Ås (Bærum, Akershus) Sira Tord Jonssøn, prest i Haslum, og seks lagrettemenn i Østre Bærum bestemmer ifølge lagmannens kjennelse og åtte vitners vitnesbyrd grensene mellom Øvre og Nedre Ås i Hasøum sogn i Bærum. Pergament. 5 av 6 segl vedhenger, men brevet er falskt liksom det foregående: 1411, 23. mars. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr. 378 Brevet er sammenheftet med 1411, 23. mars. Avskrift ved W.F.K. Christie i Ms 67 a/ , 7. januar. Bergen Skal utvilsomt være 1413, 10. juli: se under denne dato. 1413, 10. juli (Knutsvokudag). Bergen Olav Toresson og Jon Ivarsson, rådsmenn i Bergen, utsteder vidisse av 4 eldre brev: 3. mai 1340, 2. oktober 1341, 3. juli 1347 og 8. mai (Disse 4 brev er her og i Diplomatarium Norvegicum registrert under sin opphavelige dato.) Pergament. 2 segl henger ved; det ene nokså vel bevart, det andre svært defekt. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 789 «Knutsvokudag» er i norsk tradisjon utvilsomt Knut konges dag, 10. juli ikke Knut hertugs (Knut lavards), 7. januar, som angitt i Diplomatariet. 1413, 6. desember. Gimsøy kloster (Skien) Helga, abbedisse på Gimsøy og konventsøstrene gir fru Ingeborg Erlingsdatter kvittering for hennes ombud med klostrets jordedgods «j Nordlandum», som hun har gjort regnskap for. Avskrift etter original i Det Danske Geheimearkiv. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.1. Nr , 15. mars. Tønsberg (Vestfold) Jon Kalssøn, lagmann i Tønsberg, dømmer i saken mellom Eyvind Kump og Asgout Sveinungssøn angående Bjorfossen i Heggen skibrede, den sistnevnte til å betale 2 ½ mark i kosthold. Papir, lagmannens (våpen)segl vedhenger. Trykt i Diplomatarium B.b. Nr. 254 Major Dahls oversettelse og avskrift er vedlagt.

19 1414, 4. april. Langvin (Innvik, Sogn og Fjordane) Tre menn gjør kjent at brødrene Simon, Eindrid og Erling Steinbjørnssønner skiftet gården Elde (Rugsund i Davik) mellom seg og la en tredjedel under Myrold (i Ståreim). Pergament, 4 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr , 10. oktober. Måge (Ullensvang, Hordaland) To menn gjør kjent at Viking Ormsøn og Aslak Sigurdssøn ble forlikt om arven etter Orm Isakssøn i Hardanger. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 800 Sogneprest Røttings gave. 1416, 26. juli. Stavanger To menn kunngjør, at de på vårtinget på Austrått vitnet for sysselmenn i Ryfylke Ivar Ormssøn, at både Lutsi og Haga (i Høyland) hadde rett til kvernstø og fiskeri i bekken som renner mellom de to gårder. Førstnevntes eier Gunnleik Gunnarssøn ville nekte Hallvard Tordssøn, som eiet den andre del, retten til den. Inntatt i vidisse av 1. juli 1443, som igjen er etter vidisse på pergament, datert Lutsi 8. april 1606: se under denne dato. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.9. Nr. 225 (se også nr. (289), 323, 332 og 377) 1417, dato mangler. Fimreite (Sogndal, Sogn og Fjordane) N.N. (navnet bortklipt) selger til Augmund Tordson og Ingrid Heladotter gardparter i øvre og nedre Hallesæter i Arnafjord (Vik i Sogn). Brevet er skrevet «a fimrætw tisdagen nestæ firi h Mcdxvij» (1417). Etter en defekt avskrift (vidsisse) på pergament, utstedt i Bergen omkring 1590 av lagmann Poul Helgesen og borgermester Michael Jensen, og bevitnet av dem og tre lagrettesmenn «i quambsøe» (Kvamsøy). Høyre side av dokumentet er klipt vekk; begge datoer og seglenes navn er gått tapt. Spor av hull til 4 seglremmer, men ingen segl bevart. Utrykt (1966) Nå trykt i Diplomatarium Norvegicum B.21. Nr. 278 (1971) 1417, 4. juni. Stavanger Biskop Håkon i Stavanger gjør kjent for almuen i Eidfjord i Hardanger, at han har betrodd Arnvid Arnvidssøn å innkassere de biskoplige inntekter i sognet og innkassere utbytte av innbetalte bøter m.v. Pergament, 2 seglremmer uten segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 803

20 1417, 15. november. Utne (Kinsarvik, Hordaland) Magnus Assurssøn og Bergulf Hallessøn gjør kjent at Halvard Eirikssøn og Ragna Steinarsdatter solgte til Holgeir Kvikssøn 3 ½ månedsbol i Haugen og Vik i Samla herred i Jondal sogn i Hardanger. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarius Norvegicum B.1. Nr. 655 Hilcks gave. 1418, 2. oktober. Vikøy (Kvam, Hordaland) Torleif Ivarssøn erkjenner at han har solgt til Gamle Tormodssøn 11 spannsbol i gården Hjelle i Odda sogn i Hardanger og at han har innkassert betalingen. Pergament, begge seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr. 261 Se Dipl. Norv. B.4. Nr , 11. mai. Torsnes (Jondal, Hordaland) To lagrettemenn i Jondal sogn i Hardanger gjør kjent at Bård Sigurdssøn og Arnfinn Jonssøn ble forlikt om delingen av Kvenurd og Arnfinnsteigen i Jondal. Pergament. Seglene mangler, men remmer til 2 segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr , 3. april. Tandar (Ringsaker, Hedmark) To menn gjør kjent at Tord Narvessøn solgte til Narve Ogmunddøn begge Rustad-gårdene i Ringsaker (Hedemark). Pergament, begge segl vedhenger. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 19. mars. Raustad (Vinger, Hedemark) To lagrettemenn kunngjør, at Hallvard Pålssøn solgte til Hallvard Tordssøn sin del i Berge sogn i Solør samt sine fordringer på Østre Hokkås, som Joar Gudthormssøn hadde hevdet, samt at han innkasserte betalingen. Pergament, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr. 270 Gitt av kaptein i marinen J. Meyer. Se Dipl. Norv. B.7. Nr. 372

21 1424, 8. april. Stavanger Biskop Håkon i Stavanger kvitterer Arnvid Arnvidssøn for seks års forpakning av de fastsatte biskoplige inntekter i Eidfjord sogn (Hardanger) Pergament, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr , 6. mai. Uten sted Odd Herjulfssøn selger delevis sammen med Torald Åsmundssøn sin gård Godinagerde i Sandeid sogn i Vikedals skibrede (Ryfylke) til Sigurd Rolfssøn. Pergament, våpenseglet henger ved. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4 Nr. 826 Major N.A. Dahls avskrift og oversettelse er vedlagt. 1425, 22. juli. Haaland (Grindheim, Vest Agder) Torkel Eirikssøn selger til Eilif Gunnarssøn hele gården Håland i Grindheim sogn for 5 merker gull. Pergament. 1. og 3. segl henger på, seglremmer til 2. segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr , 28. September. Ulvestad (Volda, Møre og Romsdal) Bård Bårdson kunngjør at han har solgt gården Dahle i Volda til Svein Erlingsson, og har fått betalingen for den. Etter vidisse på pergament, datert Dale (Volda) 6. juni seglremmer, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr , 8. desember. Dale (Sogn og Fjordane) Hafer Styrkarssøn og Omund Eysteinssøn, lagrettemenn i Sogn, kunngjør et endelig vitnesbyrd om den mishandling som Asbjørn Olafssøn hadde høvet mot Sigrid Eilifssdatter. Pergament, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.1. Nr. 722 Gitt av fru kansellirådinne Christie. 1430, 28. januar. Opedal (Ullensvang, Hordaland) To menn gjør kjent at Eiulf Kolbjørnssøn, Arne og Sigurd Sigurdssønner og Gudrid Torsteinsdatter solgte til Viking Ketilssøn deres part i et månedsmatsbol i gården Hovland i Ullensvang sogn. Pergament, begge segl henger ved. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 841

22 Holcks gave og oversettelse er vedlagt. 1430? desember. Vossevangen (Voss, Hordaland) Seks lagrettemenn fastsetter åboten for Rogne på Voss til 4 kyrlag, som brukeren Gerund og hans sønn Torkjell skal svare Odd Botolsson. Pergament, segl mangler. Datert «manedagen før Niclasmesso» (6. desember), uten år. Om sannsynlig årstall jfr, Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 845, der brevet er trykt. Avskrift. Oversettelse, og brev fra sogneprest Niels G.A. Dahl til W.F.K. Christie er vedlagt. Avskrift ved Christie i Ms 67 a. 1431, 26. februar. Vikøy (Kvam, Hordaland) To menn bevitner at et halvt månedsmatsbol med have i gården Vik i Samland herred alltid har vært søstrene Turid, Astrid, Gudrun og Sigrid Haldorsdøtres fedregods, og at det var solgt til Trondssøn med disses ombudsmenns samtykke. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 848 Holcks gave. 1431, 20. juni. Bergen Fire lagrettemenn i Nordfjord gjør kjent at på lagtinget i Bergen tilfalt gårdene Hammer og Berge i Utvik sogn i Nordfjord Peder Humble. Pergament, alle 4 segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.2. Nr. 706 Avskrift av originalen er vedlagt. Et makulert diplom på pergament datert Bergen april 1600 er vedlagt. Dette diplom inneholder en avskrift av ovenstående diplom av , 20. september. Tønsberg (Vestfold) Olaf, abbed i Tønsberg, og Sigurd Sjofarssøn, lagmann i Tønsberg, kunngjør sammen med to andre menn et arveskifte mellom Rolf Torbjørnssøn og Tord Olafssøn etter Rolfs bror Skog, der Rolf fikk gårdene Hasle og Sverstad i Sandar og Tord fikk Aker og Eldre i Sem. Avskrift etter originalen i Det norske riksarkiv. Avskrevet av C. Lange etter originalen som dengang lå i Det Danske Geheimarkiv. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.2. Nr. 707

23 1433, 1. november. Kinsarvik (Hordaland) To menn utsteder avskrift av et brev der Magnus Azzorssøn, prest i Kinsarvik, m.fl. kunngjør, at Sira Lafrans Ulfssøn, prest i Eidsfjord, og Odd Bårdssøn gjorde kjent at gården Sælgede i Eidsfjord i Hardanger alltid hadde tilhørt Gudrun Eindridsdatter og hennes forfedre og aldri hadde ligget under kronen eller prestebordet. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr. 449 Gitt av lensmann Ouse. 1435, uten dag. Vossevangen (Voss, Hordaland) To menn gjør kjent at Torstein Toressøn og hans hustru solgte til Peter Arnessøn to månedsmatsbol i gården Selheim i Vangen sogn på Voss. Pergament, 2 segl vedhenger. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 859 Gitt av gårdbruker Gjerager. 1436, 21. mars. Ullensvang (Hordaland) To lagrettemenn i Hardanger kunngjør et makeskifte og et salg av jordeiendom i Hardanger og Ryfylke mellom Viking Finnssøn og Toraldre Bergulfssøn. Pergament. 1.og 2. segl mangler, seglremmer til 3. og et utydelig 4. segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr , 31. oktober. Skånevik (?) (Hordaland) Pål Hallvardssøn overdrar til Hallgeir Kvikssøn å bestyre hans eiendommer i Hardanger, siden avtalen med Håkon Bolt er utløpt. Brevet er skrevet a skodhina (Skånevik? Jfr. Norske Gaardsnavne 11, s. 44). Pergament, segl mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.2. Nr. 735 Holcks gave. 1439, uten dag. Vossevangen (Voss, Hordaland) Tre lagrettemenn gjør kjent at Gaute Gislessøn solgte til Olaf Peterssøn 1 ½ månedsmatsbol i gården Sundve i Vinje sogn på Vossestrand. Pergament, deler av 3 segl. Trykt i Diplomatarium B.4. Nr. 875, og i Finn Hødnebø: Utvalg av norske diplomer , nr. 41. Avskrift vedlagt, samt oversettelse ved major Niels Griis Alstrup Dahl (overført fra Ms 920).

24 1439, 15. februar. Seim (Kvinherad (?), Hordaland) Gaute Jonsson gjør kjent at han har gitt 3 månedsmatsbol i Samland i Jondal til Sunniva Torkelsdotter. Brevet ble skrevet aa Seime sunnudagen i fastegang (: igangr fostu, fastelavnssøndag), Etter en avskrift (med oversettelse) fra årene, ved major Niels Alstrup Dahl. Originalen er ikke funnet. Utrykt (1966) Nå trykt i Diplomatarium Norvegicum B.21. Nr. 374 (1971) ( ) (Ryfylke) Samson Filippusson, herr Eindrid Erlendssons ombudsmann i Ryfylke, overdrar Torkel Åsmundsson ødegården Ritland (?) ved Kleiveland (i Hjelmeland) så lenge Torkel sitter på denne gård. Brevet er makulert, men delvis bevart på seglremmene til diplom 1467 (?), 7. februar (DN 6, 563). Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr , 27. oktober. Bergen Seks rådsmenn tilkjenner Ragnhild Halsdatter retten til gården Gjerdaaker da hun opplyste at hennes avdøde mann Arnfinn Oddssøn hadde gitt henne den. Halle Torgeirssøn hadde gjort krav på gården. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 879 Gitt av gårdbruker O. Gjeranger. 1441, 25. april. Uten sted Pål Halvordssøn og hans sønn Guttorm gir Halgeir Kvikssøn fullmakt til å bygsle bort deres jordeiendom i Hardanger og hever landskyld for dette m.v. Pergament, seglet mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.1. Nr. 776 Holck oversettelse vedlagt. 75d (sto etter 1431, 20. september, merk dokidnr.) 1442, 9. mai. Haugen (Jondal, Hordaland) Seks lagrettemenn i Hardanger tilkjenner, som valgte voldgiftsmenn, Orm Trondssøn en tomt i gården Torljotsvik i Samland herred, Jondal i Hardanger. Pergament. 4. og 6. og deler av 1. segl vedhenger, seglremmer til 2. og 3. segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 884 Holcks gave.

25 1442, 9. juli. Oslo Kong Christoffers vernebrev for domkapitlet i Trondheim. Avskrift av major Niels G.A. Dahl etter Gerhard Schønings beskrivelse over Trondhjems Domkirke (se opplysninger i Diplomatarium Norvegicum 13, s. 83). Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.13. Nr. 108, etter Apographa Arnamagnæana (?), 18. juli. Bergen Eilif Sigurdssøn selger til Jon Ivarssøn det han eier i Egge-Husene i Fardalen i Ylmheim sogn, Norum i Sogn. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 886 Holcks gave. 1443, 9. januar. Lofthus (Ullensvang, Hordaland) To menn gjør kjent at Gerdar Ivarssøn solgte til Simeon Viglogessøn 4 månedsmatsbol og sin have i Haugen i Torljotsvik i Samland herred, Jondal sogn, Hardanger. Pergament. Seglene mangler, men seglremmer til 2. segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr Holcks gave. 1443, 1. juli. Stavanger Korsbror i Stavanger Gunnar Eriksson, prost over Jæren Ingemar Gautsson, og to andre menn utsteder vidisse av et eldre brev, datert 26. juli 1416 (se denne dato), om retten til bekken mellom Aldinshage og Lutsi i Høyland. Etter ny vidisse på pergament, datert 8. april 1605 (se denne dato Lutsi i Høyland). Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.9. Nr , 4. desember. Kjøbenhavn Christopher, konge av Danmark, Norge og Sverige setter opp bestemmelser om utlendingers handel i Bergen og stadfester tidligere kongers privilegier og brev om dette. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.8. Nr. 324

26 1446, 30. mai. Skjold (Etne, Hordaland) Tre lagrettemenn bevitner at Salmundur på Vinje i Gringheim (Etne) i 1430 (?) har framlagt kjøebrev for sine gardparter i Vinje. Brevet er skrevet a skilde (Skjold i Etne) a manadaghen nestan efter helghaporsdagh (30. mai) Anno Domini Mcdxlvi. Pergament. 3 seglremmer, men ingen segl bevart. Utrykt (1966). Nå trykt i Diplomatarium Norvegicum B.21. Nr. 434 (1971) 1446, 18. oktober. Bergen Lagmannen Jon Olason, fire rådmenn og en lagrettemann dømmer i en sak mot Askjell Gunnarsson fra Kinsarvik. Han er stevnet for å ha grepet og lagt hand på (?) Odd Torfinsson, som hadde fått kongens landsvist for et manndrap han før hadde gjort. I retten møter på den ene sida Torleiv Oddson, sønn til den døde Odd Torfinnsson, og på den ande Askjell Gunnarsson og Tormod Eilivsson, sønnensønn til den drepte. Retten finner at Odd Torfinnsson ble grepet fordi han ikke hadde rettet seg etter den dom han fikk, og ikke betalt de bøter han var forpliktet til. Askjell og Tormod og alle som hjalp dem dømmer derfor fri og sakssløse. Askjell Gunnarsson blir tilkjent sakskostnader. Papiravskrift ved major Nils Griis Alstrup Dahl, fra ca Vedlagt: oversettelse og Anmærkninger ved prost Nils Griis Alstrup Dahl (hans fetter), samt moderne avskrift. Overført fra Manuskriptsamlingen (Ms 67 b 65). Utrykt (1969) 75d (sto før 1452, 24. mai, merk dokidnr.) 1447, 29. mars. Oppland (Valdres) Ogmund Lavransson gir kvittering til Vebjørn Einarsson for 12 kyrlag som han har betalt til den avdøde Sira Guttorm Ogmundsson på Hoff, Toten, for den del jordgods i Valdres (Aurdal og Vang). Pergament, alle 3 seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.6. Nr Ogmund Lavransson har på denne tid sannsynligvis eid hovedhandskriftet av Kongespeilet: AM 243 bafol. Se opplysninger i Konungs skuggsjá, Speculum regale de norske håndskrifter i faksimile, Oslo 1947, s d (ang ny plassering, merk dokidnr.) 1447, 14. oktober. Takle (Voss, Hordaland) Fire lagrettemenn gjør kjent at Hallgrim Hallgrimsson på vegne av sin kone Tora Arnesdotter har solgt 3 månedsmatsbol i Sundven i Vinje sokn, Holabygd (Vossestrand) til Olaf Peterson. Brevet er skrevet a takkla fyrsta laurdagin a vettre 1447 (dvs. første vinterdag, 14. oktober, som det året falt på en lørdag). Etter avskrift (med oversettelse) fra årene, ved major Niels Alstrup Dahl, afskrevet efter Original Documentet, der opbevares hos Oberstleutnant Holck. Diplomet synes ikke å ha fulgt med Holcks store gave til Bergen Museum (diplomsamlingen), og originalen er nå ikke kjent (?). Utrykt (1966) Nå trykt i Diplomatarium Norvegicum B.21. Nr. 443 (1971) 75d254517

27 1449, 16. mars. Tvilde (Voss, Hordaland) Presten på Voss og seks lagrettemenn gjør kjent at hustru Gerthrud Jakobsdatter (Rømer) solgte til Gård Olafssøn 2 ½ månedsmatsbol i Tvilde på Voss. Pergament, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 906 Avskrift og oversettelse ved W.F.K. Christie er innlagt i Ms 67 a og d (ang ny plassering, merk dokidnr.) 1449, 14. juni. Hovland (Ullensvang, Hordaland) To menn gjør kjent at brødrene Birger og Halle Eindridssønner solgte til Silvester Vikingssøn en åtting i eplehaven på Hovland i Ullensvang sogn i Hardanger. Pergament. Seglene mangler, men remmer til 2. segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 908 Holcks gave, og oversettelse er vedlagt. 75d (ang ny plassering, merk dokidnr.) 1449, 22. juli. Hovland (Ullensvang, Hordaland) To menn gjør kjent at Torleif Ivarssøn solgte til ovennevnte Silvester Vikingssøn en åtting i eplehagen på Hovland. Pergament. 2 par seglremmer, og rester av 2 segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 910 Jfr. Nr Holcks gave, og oversettelse er vedlagt. 1449, 20. oktober. Bergen Bergens lagmann Jon Olafssøn tilkjenner Margreta Håvardsdatter retten til gården Øfstus på Varaldsøy i Kvinnherrad, som sammen med annet av Håvard Arvidssøns gods i Norge i lang til hadde vært pantsatt til Birgitta Jonsdatter. Papir, seglene mangler. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 911 Holcks gave. 75d (ang ny plassering, merk dokidnr.) 1451, 6. mars. Vossevangen (Voss, Hordaland) Alf Torgardssøn, prost ved Apostelkirken i Bergen, selger til Sigurd Ketilssøn 8 månedsmatsbol i Øvre Klyve og 4 månedsmatbol i Lemme på Voss, som han mottok betaling for. Denne jord hadde Magnus Svenssøn betalt i saksøre. Pergament, alle segl mangler. Trykt i Diplomatarius Norvegicum B.6. Nr d (ang ny plassering, merk dokidnr.)

28 1452, 23. juni. Store-Brandvik (Stord, Hordaland) Avskrift. Tre lagrettemenn i Sunnhordaland kunngjør, at tre menn, Halstein Arnassøn, Halvar Gautssøn og Torkel Toressøn aldri har hørt annet enn at Store-Brandvik alltid uimotsagt har eid utmarken helt til Haukanes inntil nå denne påstanden fra abbed Olaf på Halsnøy. Om originalen, se opplysning i DN 10 Nr. 206 Avskrift av W.F.K. Christie. Trykt i Diplomatarius Norvegicum B.10. Nr d (ang ny plassering, merk dokidnr.) 1452, 24. juni. Lande (Fjellberg, Hordaland) To lagrettemenn i Kvinnherrad i Sunnhordaland kunngjør, at Erik Erikssøn, lagrettemann i Fjellber, og hans mor Gertrud Eriksdatter stadfester at Store-Brandviks utmark alltid uimotsagt gikk helt til Haukanes inntil nå denne påstanden fra abbed Olaf på Halsnøy. Avskrift etter original i Det norske riksarkiv. 1. Avskrift av W.F.K. Christie. 2. Avskrift og oversettelse av N.A. Dahl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.10. Nr , 24. juni. Nornes (Sogndal, Sogn og Fjordane) Kongens hirdmann Englike Jenssøn og tre lagrettemenn i Sogn kunngjør, at Holte Toressøn med sine barns samtykke pantsatte til hustru Gudrun Jonsdatter for 8 mark gull 18 løper i Oma i Strandebarm i Sunnhordaland. Pergament, 2. og 4. segl henger på. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 928 Avskrift av originalen og oversettelse av N.A. Dahl er vedlagt. 1453, 8. april. Borgund, (Møre og Romsdal) Fire menn gjør kjent, at Sæmund Olafssøn tok i seg de ord han i overmot og drukken tilstand hadde sagt om Sigurd Torleifssøn, som dermed var tilfreds. Pergament, alle 4 segl mangler. Trykt i Diplomtarium Norvegicum B.1. Nr , 18. mai. Oa (Vikebygd, Hordaland) To menn kunngjør, at Herborg Gudleifsdatter solgte til sin søster Sigrid og dennes mann Gudleik Bårdssøn deler av gårdene Lund og Tveite på Stord, Sunnhordaland. Pergament. Seglene mangler, men remmer til 1 segl. Trykt i Diplomatarium Norvegicum B.4. Nr. 934 Gave fra fru kansellirådinne Christie.